Kyou Kara Ma No Tsuku Jiyuugyou! - Volume 6 - Chapter 6
Advertisement
Oi! Há quanto tempo! Eu finalmente cheguei a fazer o capítulo 6 de Itsuka Ma no Tsuku Yuugure Ni! (Someday in the Ma! Crepúsculo! Aka ItsukaMa), Novela 6! Para ser honesto, eu realmente não gostei deste capítulo porque Yuuri estava me irritando, então eu estava arrastando meus pés com isso ... MAS! A principal razão que isso levou tanto tempo foi porque isso veio no correio recentemente: Picture Spoiler ]. Por favor, desculpe a qualidade do Instagram.
Eu tive que trabalhar muito duro para manter minhas mãos longe deles. Basicamente, este é o Novel 7-10 e o que está no canto superior esquerdo é o lançamento omnibus de Gaiden 1 e 2 (KakkaMa e MusukoMa) + uma história extra. Sem fotos no entanto :( Com a exceção de quando eu folheei o romance 7 várias vezes enquanto estava na livraria, eu não li nada disso então é super excitante! Eu vou tentar traduzir e ler no mesmo tempo, mas as chances são de que eu pule para frente (muito) Estou em conflito se devo começar com o gaiden ou a história principal ....
DE QUALQUER FORMA! Isso é tudo muito mais tarde porque eu ainda tenho mais 5 capítulos neste romance.
Antes de começarmos, gostaria apenas de mencionar que, porque há tantas pessoas conversando enquanto estão na sala com os prisioneiros, pode ser confuso. Então, eu vou mencionar logo de cara que 90% dos diálogos são Yuuri e os prisioneiros, então quando em dúvida, é um ou outro. Eu não consegui colocar tags de fala em muitas das coisas, porque é literalmente apenas um cara aleatório no meio da multidão gritando. Cuidado!
Ah, e caso você não tenha lido o post que eu fiz sobre algumas das coisas que faltam na tradução alemã, a ovelha que seguiu os três se chamava T-Zou no capítulo 4.
Capítulo 6
Que horrível! Para usar o banheiro, temos que passar por um bando de assassinos até o outro lado da sala.
Eu gosto de redecorar e renovar, então de repente eu quero orar por um carpinteiro para vir e fazer algo sobre isso.
"Você acha que pode segurá-lo?"
"Mesmo que eu consiga segurá-lo agora, não vou conseguir por muito tempo ... ei, o que você está fazendo uma mulher dizer?"
"Viajar faz com que as pessoas sejam gentis. Até nos tornamos próximos o suficiente para falar sobre nossas funções biológicas.
Nós três amigos viajantes conversamos juntos em um amontoado.
Por que não vamos acompanhá-lo desta vez, Srta. Flynn? Se você está com vergonha de ir sozinho, nós vamos com você! '' Eu ofereço.
'' Ah, é uma boa ideia! Vai se sentir bem.
''Não! De jeito nenhum!''
Eu entendo porque ela está se recusando.
Para os caras, é perfeitamente normal fazer isso, mas é provavelmente humilhante para as garotas. Mas entre vergonha e colocar sua vida em perigo, é óbvio qual é a melhor escolha.
Se eu não puder usar o banheiro, prefiro morrer! Faça um caminho para mim de alguma forma. Você sabe, usando essa técnica "Tokyo Comic Show" ou qualquer outra coisa.
Nós dois estamos completamente chocados. Não só porque ela adivinhou o nome correto, mas porque de repente tivemos que negociar com uma centena de prisioneiros. (1)
Isso é impossível, totalmente impossível. Eu poderia ter feito algo se eles fossem criminosos pequenos, mas esses são assassinos, sabe? E juntos eles mataram mais de mil pessoas. Se fosse a América, eles seriam presos por 300 anos. O que eu devo fazer contra?
"E o que você está falando sobre carneirinho?"
Os prisioneiros de rosa riram vulgarmente. Chamar alguém de um cordeirinho é rude. Flynn ficaria furioso por ser chamado assim, mesmo que ela não estivesse governando um pequeno país nos últimos três anos (no lugar de outra pessoa, no entanto).
"Nmo?"
T-Zou adiantou-se. Ah, entendi. Esse é o cordeirinho.
"Se você quiser usar o banheiro, use-o, hahaha."
"Se estivermos no caminho, apenas pule sobre nós, hahaha."
"... Nmo!"
Do meu lado esquerdo, as ovelhas começaram a respirar com dificuldade pelo nariz. Suas costas estão tremendo ligeiramente.
"Ah, o que há de errado, T-Zou?"
Eu não tive tempo de puxar sua coleira e impedi-la. Assim que notei que ela tinha afofado o pelo de uma maneira ameaçadora, ela já havia entrado no quarto. O tamanho de um ciclomotor ou uma bicicleta grande, a ovelha está empunhando seu hooves como uma arma mortal e está chutando em torno dos homens.
Os assassinos de mil pessoas gritam e correm pela sala. No entanto, por estarem acorrentados a bolas de ferro, eles não podem se mover muito rapidamente e há alguns que têm os pés esmagados pelas bolas de ferro de outros prisioneiros e estão agachados e chorando. O barco começou a balançar tão estranhamente que até mesmo o timoneiro ficou preocupado e veio ver o que estava acontecendo.
'' Wh-porque é T-Zou ..? '
'' Uau, isso foi surpreendente. Ela é uma loba em roupas de ovelha.
Murata, você ... Eu nem sinto mais vontade de comentar sobre suas travessuras. O timoneiro que veio para ver o que estava acontecendo estava rindo dos caras assustadores e prisioneiros pulando.
"Eles dizem que se você rir na frente de ovelhas, eles se amotinarão, mas se apenas uma ovelha fizer isso, então um bando de ovelhas seria realmente assustador."
É um provérbio de uma cultura estrangeira.
Depois de causar estragos completos, T-Zou retorna conteúdo. Até a respiração dela está calma. Flynn, que aproveitou a oportunidade para ir ao banheiro, também volta com um olhar satisfeito no rosto. Ambos parecem que podem dizer "É o suficiente por hoje".
Como não adianta gastar mais tempo na sala cheia de homens, voltamos para o convés de resfriamento rápido. Mesmo que nos sintamos um pouco mais confiantes sobre eles, não há como dormirmos naquela sala todos juntos. Mesmo se conseguirmos agarrar uma esquina, só há espaço suficiente para ficar segurando seus joelhos. Se assim for, devemos apenas lidar com o tempo frio, deitar em alguns sacos de dormir e cantar "Constelações de Inverno" ou algo assim. (2)
"Pare!"
Chamado em um estilo de drama de período, os três de nós paramos em surpresa. Lentamente e cuidadosamente virando, vemos que um caminho claro foi feito até a parte de trás, onde um cara mafioso está parado. Ele está sentado, então não posso ter certeza, mas ele é um homem tão grande que parece que ele pode pular facilmente dois metros. A comida da prisão pode ter sido muito boa porque o peito e a largura dos ombros são ambos extremos. Se eu desse a ele um apelido, seria direto e simples: Human Mountain Range.
Há uma cicatriz em forma de X em sua cabeça recém-raspada.
O comandante tem uma mensagem. Aproxima-te.''
Enquanto nós três estávamos hesitando, T-Zou começou a andar para a frente com uma expressão ameaçadora. Mesmo que ela é biologicamente uma menina, ela é um animal viril.
Comandante Cordilheira está sentado de pernas cruzadas com as pernas volumosas e está segurando um objeto redondo em seu colo. Ele está continuamente acariciando a bola bem polida, brilhante e âmbar com a palma da mão. Hm Há um buraco no meio. É colocado apenas ao redor de onde a órbita do olho de um primata seria .....
''Uma caveira!? Isso é osso humano?
"Esta é a Sra. Terrine", respondeu um velho sábio com cavanhaque. O Comandante trouxe os restos mortais de uma das pessoas que ele matou com ele. No entanto, para ser honesto ... eles já estavam branqueados, então é muito provável que ele os tenha matado há muito tempo. '
O último pedaço estava em um sussurro secreto. Então, do ponto de vista de Terrine, ela não teria rancor? Ela é completamente ossos embora.
O comandante Cordilheira nos olhava com olhos ocre que poderiam ter sangue congelado, mas ele imediatamente baixou o olhar para a Srta. Skull. Então, ele gritou em uma voz ameaçadora ...
"Você tem algo a dizer para esses caras, Wight Mishy Terrine?"
... para o crânio.
'... Mishy Terrine?'
E 'wight? Dizer coisas como essa com uma voz tão poderosa é tão assustador quanto Akiko Wada cantando uma música de Aya Matsuura. Mas essa é a minha preferência individual, então não vou criticar isso. (3)
'' Especialmente para esta mulher. Você se sente como se conhecesse essa pessoa, Mishy Terrine? Então você realmente quer saber quem e de onde ela é, wight?
''Eu? Eu não tenho nenhum conhecido que fale com caveiras.
"Não zombe do comandante!"
"O comandante e o Terry-berry são importantes para nós!"
"Não olhe para ele com pena!"
"Não diga que ele é assustador!"
Ela não disse isso. E de qualquer forma, o que é 'Terry-berry?' Terry-berry?
Talvez porque nós tivéssemos um (lobo vestindo as roupas de um) ovelha, Flynn usou uma frase bem feminina. Seu queixo é empurrado para frente e seu rosto está definido.
Se você vai perguntar a alguémnome, você deve se apresentar f- '
'' Ah, bom mesmo! Eu sou Robinson. Este aqui é o capitão Crusoe.
"Evenin '"
'' Ei, ele estava falando comigo. Eu!''
Flynn entrando em pânico depois de ser levemente ignorado foi engraçado. Aquela pose que ela tinha enquanto apontava para si mesma e olhava para frente e para trás entre Murata e eu era fofa também. Bem, chamar uma mulher cinco anos mais velha que você é "fofo" é rude. (4)
'' Meu nome é Flynn. Flynn ... não vou dizer meu sobrenome.
O rosto medonho da Cordilheira do Comandante se ilumina subitamente.
''Eu sabia! É a Senhora Mishy Terrine! Ela tem esse cabelo loiro platinado e essa personalidade forte e seu nome é 'Flynn'. Ela é a senhora Flynn dos Plainsmen! ’
'' Oh! A amante! ’
'' A Senhora! A amante! ’
"Whaaaat?"
Agora foi a nossa vez de ser os homens estranhos fora. O grupo do Commander Mountain Range está cantando 'Mistress' repetidas vezes.
Há 'Como eu senti falta do sorriso da jovem senhora' e 'Sem a amante, eu nunca teria sido capaz de me formar com os homens das planícies' e 'Eu ainda valorizo o lenço que a Senhora envolveu ao redor do meu braço quebrado' e 'Não realmente faz muito, embora 'e' A sopa de lama que a Senhora me fez beber depois que eu estava exausto de treinar e completamente fora desta diarréia mundial que eu tive no dia seguinte ... Eu não podia esquecer que mesmo que eu tentasse ! '
"Você pode deixar claro se você gosta de mim ou me odeia?"
Todos eles continuam a listar o bem e o mal do jovem Flynn. Esperei por um bom momento e depois me voltei para o velho com o cavanhaque.
"Todos os prisioneiros formados pelo treinamento dos habitantes das planícies?"
''Está certo. Eu também sou, é claro.
"Então, isso significa que todos eles são ex-soldados, certo? Por que eles se tornaram assassinos? Até os pré-escolares sabem que matar alguém é o pior crime!
''O que você está dizendo? Não prejudicamos uma única pessoa fora de uma batalha ou de um bar. ’
"Então por que você está em um transporte de prisioneiros e acorrentado?"
"Porque nós perdemos", disse a Cordilheira do Comandante, gravemente, enquanto ele acariciava Terrine com um movimento circular. E então ele imediatamente voltou a ser o cara estranho que fala com crânios. A cicatriz X na cabeça parece triste. Seus subordinados ainda contavam suas memórias de Flynn e os homens das planícies e estavam ficando excitados.
T-Zou começou a rosnar baixinho. O grupo que ela identificou como inimigos estava ficando enérgico. Para se fazer parecer o maior possível, seu pelo estava em pé. Com seu espírito de luta tão aberto, o dia em que ela derramar sua roupa como ovelha provavelmente não está muito longe.
Mas do meu ponto de vista, quanto mais barulhentos eles ficam, mais isso soa como bravata.
Eles realmente não têm nenhum espírito de luta, mas como todos estão em um grupo, eles mal conseguem parecer enérgicos ... Eu não posso deixar de pensar nisso.
Todos nós perdemos para Shimaron. Nós lutamos com todas as nossas forças, mas no final não conseguimos superar os números. Depois passamos oito dolorosos anos em Nema Via Island em um campo de internamento e finalmente estamos sendo transferidos para o cabo norte do continente.
Cavanhaque se estende e as articulações em seus ombros, costas e pescoço pop.
"Ouvi dizer que a capa é boa para pessoas mais velhas. Dizem que não é tão frio no norte e o trabalho não é tão duro. A terra perto da foz do rio Longalbalu é fértil para que possam cultivar em seu lazer. Para os soldados que perderam e não conseguem mais lutar, pode ser o paraíso.
Missy Terrine também quer viver na capa, wight? Claro, Comandante também ~ "
"... Então, quando você diz que todos mataram duas mil pessoas, todos morreram em guerra?"
Essas pessoas vestindo roupas cor de rosa estão no meio de um verdadeiro campo de batalha. E não é um campo de batalha do tempo do meu avô, foi apenas há alguns anos atrás. Eles lutaram porque foram ordenados e não queriam morrer e vidas foram perdidas uma após a outra bem diante de seus olhos. Quantos deles eram amigos? Quantos deles eram soldados inimigos? E exatamente quantos anos tinham as pessoas cujas vidas tiveram que levar, não, eles tinham que matar? As vidas de seus companheiros humanos.
Estou começando a me sentir mal só de pensar nisso e perseguir o imagEstá fora da minha mente. Eu não vou assistir a algum documentário cruel. Se eu não soubesse disso, não teria que imaginar isso.
'' ... Shibuya. ''
"Ah, o que?"
"Parece que você está prestes a vomitar. Vamos sair e pegar um pouco de ar.
"Sim ... mas espere, Flynn! O que fazemos com o Flynn !? Mesmo que ela seja viúva, ela ainda é jovem e não podemos deixá-la sozinha aqui com esses homens.
Pensando em Flynn Gilbit, o desconforto no meu estômago é aliviado um pouco. Eu quero saber porque? Ela nos arrastou para situações horríveis e vai nos usar como isca para fazer um acordo com o Big Shimaron.
'' Hey Flynn, você terminou com o banheiro, certo? Tenho certeza que você tem muito o que conversar, mas isso pode esperar até amanhã. Está frio, mas vamos passar o tempo em nossos sacos de dormir de alguma forma.
Isso poderia estar em sua mente também porque ela deu uma despedida curta e genérica e começou a sair.
"Não, a amante não pode passar a noite no frio!"
''Está certo! Por favor, fique no quarto, amante.
"Fique conosco, por favor."
'' Uh ... ''
Flynn Gilbit ficou em silêncio e, bem diferente dela, deixou que seu olhar vagasse. Ela não é uma mulher indecisa, mas talvez ela esteja relutante em deixar o quarto quente e está deixando sua hesitação aparecer.
"Vocês ..." Eu pego seu braço e a arrasto até a saída. Estou de frente para a porta aberta, então nem sei para quem estou me dirigindo. "Vocês, ex-colegas de classe da Mistress, são legais e parecem algo que apareceria em um livro." Mas mesmo assim, agora ela é a esposa de alguém e você é prisioneira. Não vai ser como a Bela e a Fera aqui! Eu não posso simplesmente dizer "Ok, adeus" e deixar uma jovem nesta sala cheia de um monte de caras.
"O que um estranho como você conhece?"
A amante é nossa amante em nossos corações. Nós não queremos um pouco de pirralho! ”
''Você sabe o que?''
A ovelha com o espírito viril expôs seus dentes da frente no lugar das presas. Até mesmo um covarde pode ter coragem e até mesmo um cara impopular pode ser criado. O sangue correu pelas minhas veias e meu rosto de repente se aqueceu.
"Dizer que ela é sua amante em seus corações só vai incomodá-la. Se isso é de uma maneira materna, então eu seria capaz de deixar passar. Como todos vocês vão provar que você pode manter o amor do seu coração a um certo nível? ”
O silêncio caiu por alguns instantes.
'' ... O f * k? Você está tentando dizer que vamos colocar as mãos na amante !? ’
"E o que você é para a amante !?"
''Eu estou...''
A máscara brilhante de Norman Gilbit está no bolso de trás da minha calça de trabalho. Eu deveria levantar isso no lugar de um caso de remédio e declarar que sou seu marido atuante. É uma desculpa que todos entenderiam. Talvez até a própria Flynn Gilbit. (5)
Eu descanso meus dedos no meu trunfo por um momento, mas depois desisto rapidamente.
Aquele que está segurando esse pulso fino não é o homem da máscara prateada.
"... seu companheiro de viagem."
"Oh meu" Murata murmurou, torcendo os lábios. "Isso está realmente se transformando em uma história de fantasia".
"E você sabe o quê, Srta. Flynn, você também está em falta aqui! Mesmo se você fosse sua amante em tempos antigos, nesta idade você está deixando que eles o estraguem demais! Você tinha esse rosto que parecia que se eu lhe entregasse um microfone, a fumaça sairia do chão ao seu redor e você começaria a cantar! ”
"O que você quer dizer com" nesta idade? " Que rude.''
Os ex-Plainsmen estão agarrando seu outro braço. Eles podem ser caras bastante puros.
"Bem, com coisas assim, podemos resolver isso de forma justa. Aqueles que a amam vão puxar seus braços e ela será a mãe de quem vencer! Ou algo assim.''
Murata, eu sinto que você já passou por isso antes. Provavelmente em uma reprise às 4 da tarde.
"Eu vou descansar do lado de fora com esses dois," Flynn declara quando ela sacode as mãos do prisioneiro e se move conosco para a saída. Eu posso ouvir vozes abatidas indo 'aww' atrás de nós. Desculpe, mas não temos escolha.
''É que tudo bem? Trazendo você para fora daqui assim? ’
Você sabe, capitão, não posso perder você. Para que o acordo com o Big Shimaron passe, não posso deixar você escapar. EuEu deixo vocês dois dormirem sozinhos e no dia seguinte não havia nenhum traço de você ... Ahh, seria tão horrível que eu nem seria capaz de me matar!
Talvez só de pensar nisso estivesse causando angústia porque seus ombros começaram a tremer. Encontramos um lugar atrás de algumas caixas de madeira protegidas do vento e começamos a separar nossos pertences. O céu já está muito escuro e as estrelas estão brilhando acima de nossas cabeças.
Eu consultei meu analógico digital G-shock, meu verdadeiro companheiro de viagem, e vi que atualmente são 7 horas. A viagem de lancha gratuita não tem hora marcada para o jantar, então eu silenciosamente pego o lanche que comprei em uma loja.
T-Zou está mastigando educadamente alguns alimentos secos, sem qualquer insatisfação aparente.
Flynn rapidamente adormece embrulhada em seu saco de dormir que é embalado com pelo menos cinco ovelhas no valor de lã para Murata e eu, não tendo nada melhor para fazer, distraidamente absorver o cenário da noite.
As luzes do navio refletidas na superfície da água são distorcidas com o balanço.
"Murata"
"Hm?"
Apenas a cabeça dele está saindo do saco de dormir amarelo sujo.
'' ... Por que somos os únicos com um saco de dormir para dois? '
''Quem sabe? Talvez eles pensaram que era melhor para nós ter uma festa do pijama, ehe ~ "
'' Isso é um pouco diferente de ter uma festa do pijama ... Ei, não durma. Eu vou ficar sozinha. Ei Murata Muraken Tokyo Magic Robinson! ’
Mesmo chamando esse nome, tudo o que ele fez foi começar a cantarolar 'El Bimbo' para mim enquanto estava meio dormindo. (6)
'' Por que você tem uma bomba de fumaça em você? Você era o tipo de criança que sempre teve um kit de espionagem?
"Eu peguei de alguém."
'' De quem, onde e quando? Não me diga que você pegou dos cintos de segurança da Amazon.
''Não. Eu peguei na casa do Flynn. A primeira noite. Estava escuro e havia ratos. Eu peguei junto com uma vela. De um cara alto e legal. Ele disse que conhecia você.
"Um cara alto e legal que me conhece !?"
Conrad!
Eu reflexivamente me sento.
Uma faísca percorreu meu cérebro e algo indescritível correu pela minha espinha. O peso no meu peito se eleva e de repente é mais fácil respirar. Eu sinto que posso sugar todo o ar fresco do mundo.
Lorde Conrart Weller.
Ele está vivo, ele está vivo, ele está realmente vivo! Graças a Deus ele está realmente vivo. Não há como ele me deixar para trás e morrer.
Meus olhos e nariz começam a queimar e a sensação rastejou até o meu queixo. Eu pego o ombro do meu amigo adormecido e agito com toda a minha força.
'' Fale comigo, Murata! Conte-me tudo! Ei, ele era um cara que parecia um incrível esgrimista, certo? Ele era um cara que é ridiculamente charmoso e as garotas adorariam e, você sabe, é como um ator coadjuvante bonito em um filme de romance com o qual você pode realmente se relacionar, certo? Ei, isso mesmo, não é? Com quem ele se parecia? Com que cara famoso ele se parecia? ’
'' Hm, eu realmente não dei uma boa olhada. A luz das velas estava fraca e tenho medo de ratos e estava nervosa e trêmula desde a minha primeira noite ... talvez Bergkamp? ”(7)
Eu esqueci de comentar sobre isso.
"Diga-me um jogador de beisebol, por favor."
'' ... Uhhhh ... eu peço então ... Kakefu? '
Murata, você é Kunihiro Matsumura? (8)
Mas Conrad ...
Olhando para as estrelas acima de mim, eu ouço Ken Murata tagarelando drasticamente com sua linguagem de futebol enquanto ele adormece.
Se isso é verdade, então por que você não está aqui?
(1) Esta é uma extensão da piada (loooooong (e impressionante) que Murata estava fazendo quando ele estava sendo 'Tokyo Magic Robinson' no capítulo 3. O Tokyo Comic Show era um ato de comédia/mágica. Aqui está um vídeo no Youtube . Não é subbed, mas eu acho que isso torna a cena do Magic Robinson mais engraçada se você sabe como é o cara. Ah, e isso é a música de fundo que Murata estava se oferecendo. A versão alemã deixou de mencionar que ele estava fazendo isso mesmo antes de elell em seu rosto. Chalalalalaa-uwah! BAM! XD ... Ahem, o show saiu um ano antes de Murata e Yuuri nascerem (essa é a razão pela qual Yuuri continuou imaginando quantos anos Murata tinha naquela cena). De qualquer forma, as únicas coisas que eles disseram até agora são 'Tokyo Magic Robinson' e 'Tokyo Comic Romantica' (que era outra piada e Flynn não estava nem aí quando disseram isso) então sim, eles têm todos os motivos para ser completamente chão que Flynn disse 'Tokyo Comic Show', especialmente desde que todas estas palavras estão em Inglês XD
(2) Ele está falando sobre esta música . A música original é Molly Darling .
(3) Ok, eu tenho que admitir, esta é a primeira piada relacionada com celebridades nesta série que me fez rir. Akiko Wada e Aya Matsuura são ambos cantores. Eu fiz os links dos nomes deles para as músicas que eles cantam. Curiosidade: Que a música de Aya Matsuura foi lançada alguns meses depois deste livro. Eu estava em intercâmbio na escola na época e ouvi aquela maldita música tantas vezes que queria arrancar meus ouvidos. Não poderia ir em qualquer lugar sem ouvi-lo! Aquela coisa poofy amarela/laranja trouxe de volta memórias ruins XD
(4) Por que sim, Yuuri acabou de usar o '-pon' de Luis Biron do romance 4.
(5) Esta é mais uma piada de Mito Koumon. No final de quase todos os episódios, ele levantava seu caso de remédio e declarava quem ele era, depois de uma briga enorme, é claro. Mais ou menos como o discurso de Sailor Moon "Vou punir você" ... Não posso acreditar que acabei de comparar Mito Koumon e Sailor Moon XD
(6) Esta é a música da primeira nota de rodapé ~ El Bimbo , ou 'Oriibu no Kubikazari' em japonês, é a música que Murata estava cantando no capítulo 3 quando ele estava sendo Tokyo Magic Robinson.
(7) Dennis Bergkamp. Jogador de futebol de Amesterdão. Aqui está a sua página da Wikipedia .
(8) Nota de rodapé combinada! Masayuki Kakefu é um ex-jogador de baseball dos Hanshin Tigers e agora é um comentarista. Seu estilo de comentário tem muitas sílabas desenhadas. Kunihiro Matsumura é um comediante famoso por suas impressões e sua impressão de Kakefu é um dos seus mais conhecidos. Então, como Murata estava extraindo seu discurso, parecia que ele estava fazendo uma impressão de Kakefu.
Advertisement