Kyou Kara Ma No Tsuku Jiyuugyou! - Volume 6 - Chapter 9

[- Capítulo anterior

Oi! Eu sinto que já faz um tempo! Embora isso possa ser apenas uma ilusão, porque eu não tenho internet por alguns dias esta semana. Enfim, finalmente terminei este capítulo! Eu realmente me senti mal por Yuuri desta vez. Só queria abraçar a bunda dele :(

Capítulo 9

      À medida que nos aproximamos da costa, a velocidade do barco diminui e nosso rumo é alterado de forma mais suave. Finalmente, nós admiravelmente nos esprememos no lugar perfeito na fila de barcos.

      O timoneiro enxuga o suor da testa em satisfação e recebe generosos aplausos da tripulação.

      No entanto, eu estava em pânico com o pensamento que surgiu na minha cabeça há poucos minutos atrás. Se o navio tivesse parado repentinamente e lançado para frente e todos caíssemos no rio, eu definitivamente não teria percebido. Big Shimaron, com o qual Flynn fez um acordo, queria tanto a caixa quanto a chave. Eles haviam colocado as mãos em "O fim do vento", mas sua chave vital pode se recusar a abrir a tampa. Então, eles usaram o Wincott Poison para criar um fantoche com absoluta obediência.

      As armas de fogo que os soldados Big Shimaron supostamente estavam usando e o misterioso veneno em suas pontas de flechas ... e Flynn estava procurando por um descendente de Wincott. Tudo estava se alinhando. Quanto mais eu pensava nisso, mais fazia sentido.

      Os soldados de Big Shimaron invadiram O Grande Reino Demoníaco através da orientação de uma conexão criminosa dentro do reino. Eles atacaram porque estavam atrás de Conrad, Gü nter ou eu, mas qual deles? Qual de nós era a chave que abriria a Caixa de Pandora que nunca deveria ser aberta porque iria convidar todo tipo de desastre? Se fosse G&uum, ele ainda estava no reino. Ele provavelmente foi protegido e curado por aqueles que vieram correndo depois. Então se fosse Conrad ...

      '' Shibuya, o que é isso? '' Murata perguntou em pé ao meu lado. Eu apressadamente limpo meu nariz e com falsa ignorância, extraio a faca de papel do bolso do meu peito.

      '' Hm? Ah, sim, eu comprei isso de um kappa.

      "De um kappa? Então é um pepino. '' (1)

      '' Parece que pode ser marfim. No Japão, seria um item raro e de alta classe, mas aqui é mais barato que a comida de ovelha.

      Não é este osso humano? De qualquer forma Shibu-Capitão Crusoe, seu nariz está correndo. Sua voz é um pouco mais estranha que o normal também. Você pode ter pego um resfriado correndo com todo esse vento frio soprando.

      "Geh, realmente !?"

      Como Murata disse enquanto olhava para a distância, havia um grupo de soldados armados na costa. Provavelmente há tantos soldados quanto estudantes no meu ano na escola. Existem facilmente duzentos. Eles estão todos em uniformes azul-claros e seus peitos e pernas são envoltos em couro e eles têm espadas na cintura. Eles parecem estar esperando enquanto fumam cigarros ou fazem desenhos de ratos no chão e geralmente relaxam. Como ele só viu os militares modernos, fico imaginando o que meu amigo acha dessas tropas de fantasia de RPG.

      ''Fantástico. Eles estão fazendo cosplay? Existe algum tipo de feira de renascimento? A Sociedade para a Preservação dos Tempos Medievais é rude.

      Então agora eles são uma sociedade de preservação.

      Mas mesmo que não tenham armas ou metralhadoras, as espadas longas são perigosas o suficiente. No Japão, eles estariam violando a Lei de Controle de Posse de Armas de Fogo e Espadas e se isso acontecesse no distrito de Chiyoda, eles receberiam uma multa por violar a lei contra fumar cigarros enquanto caminhava. Com pouco mais de duzentos soldados, eles são bastante ameaça sem armas de fogo. Nós três fomos para o canto mais distante e decidimos simplesmente esperar até que o barco partisse novamente com a respiração suspensa. O booker que Flynn comprou estava falando com um soldado que parecia um oficial comandante. A conversa deles terminou alguns minutos depois e o homenzinho voltou agilmente para o barco. (2)

      "Ele acabou de ganhar um monte de dinheiro?"

      "Sim, mas é estranho ... Ele disse que não aceitaria dinheiro do Small Shimaron porque não sabia se poderia usá-lo assim que a guerra começasse."

      Murata respondeu o olhar interrogativo de Flynn com seriedade surpreendente.

      "Ele provavelmente vendeu alguma coisa. Algo animado que eles queriam.

      '' Robinson, havia peixe fresco a bordo? Não há apenas que arranque você festá pronto? ", perguntei.

      '' ... Eu tenho um mau pressentimento sobre isso. Seria bom se fosse apenas peixe.

      Murata usa uma expressão sombria e severa que faz o seu modo de riso que ele tinha até agora parecer uma mentira.

      O grupo de soldados em azul claro, Team Powder Blue, vai todos para a mesma barbearia. A forma como as barbas e os cabelos são cortados estão em perfeita uniformidade. Todos os duzentos deles têm cabelo cortado curto nas laterais e rabo de cavalo, todos os duzentos deles têm barbas aparadas conectadas a suas costeletas como um lutador ou um estrangeiro. Abreviado: rabo de cavalo cortado. Abreviado cutely: Cropped Pony. Definitivamente não é um Pommy Cropped. (3)

      Se há uma centena desses Nigel Wise Maxines (que absolutamente não morrem), o cabelo deve ser parte de algum tipo de uniforme.

      Essa barba nos soldados do Shimaron Pequeno é como a bandeira nacional deles. Você sabe imediatamente quem são, não importa o quê ", explica Flynn.

      ''Ah sim. Eles definitivamente não fazem parte de algum fã-clube apaixonado, hein?

      Sete ou oito dos soldados da costa embarcaram no barco. Pensei que talvez fosse para fortalecer a segurança, mas eles abrem a porta para o Comandante da Cordilheira Montanhosa, além dos cerca de cem prisioneiros e trazem todos para fora.

      ''O que está acontecendo!? Ainda não estamos no cabo!

      '' Estamos indo para a capa do paraíso! É uma viagem sem escalas! ’

      "Nós pegaremos resfriados se sairmos. Mishy Terrine está sempre nua, você sabe.

      Eles dizem que você pega resfriados em sua cabeça, mas eu acho que uma caveira seria fria também.

      '' Ei, verifique todos além da tripulação. Pode haver um escondido entre os passageiros regulares.

      Os soldados armados começam a verificar os poucos passageiros. Eu rezo para que os Plainsmen ou alguém não tenha se espalhado por cartazes de nós. No entanto, os soldados não estão perguntando nomes ou endereços, mas estão fazendo com que todos mostrem suas mãos. Flynn e Murata são mal olhados, mas ...

      "Você, saia."

      ''Hã!? Por quê!?''

      Por alguma razão, eu sou o único sendo arrastado por minhas roupas depois de mostrar aos inspetores minhas palmas. Eu escondi meus olhos e cabelos adequadamente com meus óculos escuros e bandana estilo pirata, então é improvável que eu tenha sido exposto como um demônio. Flynn se aproxima do soldado e começa a fazer uma objeção furiosa e Murata entra em sintonia com poucas palavras afirmativas.

      '' Ei, Crusoé é meu companheiro. Ficarei muito perturbado se ele desembarcar aqui! ’

      '' Olhe para os dedos dele. Estes são calos de espada proeminentes. São estas as mãos de um comerciante ou estudioso? Essas mãos são até diferentes do que os fazendeiros com suas enxadas. Ele pode estar usando uma arma especializada, mas ele definitivamente é um combatente. Todos os combatentes de origem desconhecida e prisioneiros devem ser levados perante o Lorde Saralegi. Desculpe, mas você não poderá mais viajar com ele. "

      "Não precisamos de um exército que apenas corrija as coisas com um 'sinto muito!'"

      Flynn está se transformando lentamente em uma tia zangada. Mas de qualquer forma, combatente? O que eu sou, algum subalterno de uma organização maligna?

      '' Não, estes não são calos de espada! Estes são calos de morcego. Minhas mãos ficaram desse jeito com muita prática apaixonada! ”

      Ultimamente eu tive algumas dúvidas sobre assumir a liderança, então imaginei que eu iria trabalhar nas minhas habilidades de rebatidas. O inspetor inclina a cabeça, desconfiado.

      "O que é um bastão?"

      "Um, um pau. Você segura com as duas mãos e acerta as coisas com um ping. E há variedades de madeira e metal, a propósito.

      Você bateu nas pessoas com um clube? Essa é uma arma extremamente primitiva e cruel!

      '' Não, eu bato bolas! Não vá fugir com suas terríveis imaginações ... Ei, deixa ir! Ouça, ouça o que estou dizendo, uwah! ’

      Um lance excessivo. Pode ter sido porque eu estava resistindo ao girar em torno de meus braços e pernas e até mesmo a minha cabeça, mas meu captor de repente me soltou. Meus dedos alcançam em vão algo para agarrar quando eu estou jogada sobre a borda do convés.

      '' Ei, espere um minuto! Eu tenho que nadar no meio deste frio bah gah!

      Eu me lembro com carinho do eu que estava pensando se esta água estava bem para lavar meu rosto. Sob a rica água verde, eu desesperadamente canino para a superfície. Se eu não estivesse usando esse casaco de couro ridiculamente pesado, seria capaz de nadar com um galanteio rastejante. Isso não é engraçado. Não posso ser separadode Murata. Ele não sabe nada sobre esse mundo e não há mais ninguém para protegê-lo. Além disso, tem o Flynn ...

      Ela confiou em mim e me contou tudo, então não posso simplesmente deixá-la assim.

      A tábua de embarque é guardada e o navio está se afastando rapidamente da costa. Com Flynn e Murata a bordo. Deixando para trás eu e os prisioneiros em uma terra desconhecida. Os formandos dos Plainsmen estão arrependidos de se separar de sua amante. No entanto, falando da Senhora ...

      "Flynn, você está falando sério?"

      '' Não faz sentido se eu não o tenho! Aposto minha vida nele!

      Gritando o que poderia soar como uma confissão de amor para pessoas que não conhecem a história toda, Flynn arregaça as mangas do casaco e salta do convés. Com um enorme splash, ela cai bem na minha frente.

      "Por que você fez algo tão estúpido?"

      ''.... nadar.''

      ''Hã? O que?''

      "Eu não sei nadar!"

      Você nem sequer pensou nisso? Eu pego o pescoço de Flynn e de alguma forma consigo pressionar seu corpo contra o meu. Se a vítima se afogar, a pessoa que vai salvá-la será levada com ela. Felizmente, ela está calma e confia completamente em mim como um dispositivo salva-vidas. É sorte que o fluxo seja suave. Eu posso manter minha cabeça acima da água e quase não há perigo de beber o

      '' Como significa! Vocês estão me deixando para trás!

      "Nmo !?"

      É inacreditável. Até mesmo Murata pula do barco e T-Zou mergulha como se estivesse perseguindo ele. Eles são amantes? É um triângulo amoroso? A Sociedade para a Prevenção da Crueldade contra os Animais? As pessoas ao nosso redor estão ficando cada vez mais excitadas. Parece que todo mundo é fã de novelas. Eu sei que Muraken pode nadar e a ovelha parece que vai flutuar, então eu não preciso me preocupar se eles vão para a praia. O problema é eu e o Flynn.

      Enquanto eu oro, 'meus pés devem tocar o fundo, por favor, deixe-os tocar no fundo', eu tento desesperadamente carregar o peso de duas pessoas. Apenas quando eu estava pensando 'Droga! Por que não estou fazendo algum progresso? alguém nos puxa com grande força até a praia.

      Eu não sabia de quem eram os braços, mas imediatamente soube de quem eram os braços.

      Não é Conrad.

      Eu perdi a prova de que ele ainda estava vivo.

      Pingando com água suja, nós caminhamos para a frente apoiando um ao outro. Nosso salvador também está dando uma mão para facilitar a caminhada. Sem fôlego, tiro o cabelo de Flynn que está agarrado a mim.

      "Por que você fez algo tão imprudente?" Ficar no barco era obviamente mais seguro!

      "Mas o capitão Crusoé ... você não parecia capaz de voltar ao barco! O que eu vou fazer em Big Shimaron sozinho? Eu expliquei claramente, não fui eu !? ’

      "... você tinha Robinson."

      ''Honestamente! Você é muito lento na captação. Mr. Robinson é inútil. Você é o único que eu preciso. Não faz sentido, a não ser que seja Crusoé ...

      '' Pare de dizer Crusoé! Eu não sou realmente Crusoé!

      Estamos com os joelhos na água. Se nos virarmos para a direita, a praia está lá.

      '' ... Quem é você? '' Flynn pergunta em voz baixa, deixando cair a mão de onde puxava o cabelo há pouco.

      ''Quem? Uh ...

      "Ah, finalmente descobrimos?"

      O ágil Murata que nadou até a praia antes de nós puxarmos minhas roupas. Nós dois corremos para a terra firme. Meus pés e dedos tremem de alegria com a sensação de estar no chão pela primeira vez em pouco tempo. T-Zou, num gesto de gratidão, esfrega a bola de pêlo de um corpo contra mim. Ela parece animada.

      '' Nmonmonmonmo .... Nmoshkashteeeee! '' (4)

      É uma voz de ovelha dominada pela emoção. É muito raramente ouvido.

      '' Nmoshkashteeeee! '' Parte 2.

      Porque seus contatos não são prescritos, meu amigo está me encarando.

      '' O que fazemos, Shibuya? Devemos apenas derramar nossas entranhas? Ou, se precisarmos de outro blefe, vou pensar em um para nós imediatamente. Deixe o blefe para mim. Eu sou um puro-sangue de blefar. A esposa do meu pai bisavó mãe do irmão era um ninja em Iga, ninja ninja. '' (5)

      "Isso significa que você não é parente de sangue, Murata."

      '' Seu nome é 'Shibooya', Capitão Crusoé? O nome de Robinson é "Moorata?"

      Somos interrompidos por alguém muito esclarecedorsua garganta.

      "Senhora e cavalheiro, não há palavras de gratidão por mim?"

      Nosso salvador amarrou o cabelo cor de laranja e tem as duas mãos nos quadris. Ele encolhe os ombros como um coelho travesso.

      Seu nome é Josak Gurrier. Ele é um palhaço, mas ele é talentoso. Ele é rude, mas você não pode odiá-lo. Ele também é meio-demônio meio humano e é amigo e ex-subordinado de Conrad. Ele nos ajudou durante todo o tumulto de Morgif, mas desde então ele está se escondendo em outros países em várias missões e não tem tempo de voltar para casa.

      "Josak ..."

      O que há de errado, jovem mestre, fazendo uma cara desanimada assim? São tempos como esses que o leite de cabra faz o truque! Isso vai estimular você, restaurar sua força e lhe dar vigor inigualável! ”

      '' Milho de cabra !? Yo-yo-você era a mulher que serve almoço naquela loja em Gilbit !? ’

      ''Você entendeu! Josa ficou triste porque você não a reconheceu novamente e ela chorou um pouco.

      Às vezes ele é excessivamente apaixonado por seu trabalho e ele se torna uma mulher no corpo e na mente. Mas, deve ser lembrado que ele faz isso para o trabalho e definitivamente não como um hobby. Talvez.

      "Bem, parece que eu tenho que ver mais uma exibição embaraçosa no meio da jornada."

      Ele tem uma voz rouca que você ouviria em um disco de jazz antigo, um pescoço grosso, uma estatura esplêndida, e você pode ver até mesmo através das roupas dele que ele tem um corpo de outfielder admirável. Dou-lhe uma bofetada no braço e sinto-me aliviada por nada ter mudado nele. A roupa rosa que ele está usando é a roupa do prisioneiro, se não me engano. Então isso significa que desta vez ele estava disfarçado de prisioneiro e entrou aqui? Ele tem algumas habilidades sérias.

      '' Fiquei surpreso quando te encontrei lá. Eu não podia acreditar que o Mestre Jovem estivesse andando em um território humano realmente perigoso sem um guarda. Acabei mandando uma mensagem especialmente para o chefe Gwendal via Fly Fly White Pigeon.

      "Pombo Branco ... a propósito, como são os pombos?"

      "Doguu"

      '' ... doguu ..? ''

      "De qualquer forma", ele aponta com o queixo para Flynn, que ainda está atordoado sobre nossos nomes e T-Zou, que está em um estado de fervoroso arrebatamento. "Eu não consigo tirar meus olhos de você. No tempo em que estivemos separados, você conseguiu uma mulher e um rebanho. Como você vai fazer isso para falar de mim? Você estava apenas brincando, não estava? '

      Ser provocado por uma figura tão masculina só me dá arrepios. Não sendo capaz de rir de sua piada, eu apresento meus três companheiros.

      '' Murata, Flynn, este é o Sr. Josak Gurrier. Ele é amigo de um amigo em O Grande Reino Demoníaco ... ah, nos conhecemos em outro país. Ele é um multi-soldado que até se veste como uma mulher para uma missão.

      '' Olá, mana! Obrigado por antes! '' Murata diz alegremente.

      "Sis ... Ei, como você o conhece !?"

      '' Ele é o cara que me deu a vela e a bomba de fumaça. Na propriedade de Flynn.

      ''Eh..?''

      Minha visão instantaneamente começa a balançar e eu estou com tonturas. Estou fora do rio, mas sinto que o chão sob meus pés desapareceu.

      "... Não foi Conrad?"

      '' Hm? Foi definitivamente esse cara. Estava escuro, mas lembro de sua voz.

      Estou inundada de decepção e uma estranha sensação de alívio.

      Em algum lugar dentro de mim, uma parte de mim sussurra. Admite. Apenas admita que Lorde Weller morreu. Aceite isso e chore seu coração. Será mais fácil assim. Em vez de agarrar-se a uma esperança quase inexistente, aceite a verdade dolorosa e deixe que suas lágrimas caiam no conteúdo do seu coração. Dessa forma, você pode se concentrar apenas em você e as pessoas ao seu redor para superar os problemas à frente. Mas...

      Eu abro a palma da mão o máximo que posso e cubro meu rosto. Eu aperto meus olhos que têm água suja neles fechados e espero que minha tontura vá embora.

      Posso chorar aqui?

      Murata está alheio ao perigo que estamos, como de costume, e Flynn Gilbit está exausto de corpo e mente pela sucessão de eventos imprevistos com os quais ela foi atacada. Aquela mulher que era tão ousada e confiante agora é um rato miserável e encharcado. Eu tenho o confiável Josak aqui agora, mas ele não vai entender tudo sobre o que está acontecendo instantaneamente. Levará muito tempo para explicar nossa situação a ele.

      Eu tiro minha mão do meu rosto um dedo de cada vez. BNo momento em que minha mão direita desceu para o meu peito, a dor no fundo dos meus olhos e a tontura preocupante se instalaram. Como eu tinha o dedo no botão de volume, os sons ao meu redor estão lentamente voltando ao foco. Flynn acaba de começar a falar descontroladamente.

      "Você entrou na minha propriedade!" Ah, isso faz de você um ladrão!

      "Eu não roubei nenhum dos seus sutiãs, então se acalme. De fato, eles não me serviriam. Ah, isso às minhas próprias custas '', diz Josak de uma forma que faz parecer que deveria haver uma marca de coração no final da frase. Ele então puxa o colarinho e mostra seu peito. Ele está vestindo roupas íntimas com um design muito elegante ... para o trabalho! Eles são para o trabalho! Mas mesmo assim, isso é um sério assédio se*ual.

      "Muitos de seus amigos são pervertidos, não são?", Perguntou Flynn.

      ''Isso não é da sua conta. Josak é um pouco, você sabe. Ele é um caso especial. Em quem mais você está pensando?

      Esse homem Adalbert. E Nigel Wise Maxine também.

      Eu realmente não posso chamar qualquer um dos meus amigos. Mas senti que não havia mais ninguém para sugerir.

      "Não gostando dos amigos do seu marido, isso é muito jovem esposa de você."

      "Hey, Robinson, não faça piadas que aprofundem o mal-entendido!"

      À nossa frente, os prisioneiros estão sendo ameaçados a andar. Há mais de trezentos soldados armados de Shimaron, então há um certo atraso para eles chegarem no final da linha. Um soldado nas proximidades puxa sua espada e vem até nós em um grupo de cinco.

      "Francamente, não é como se nem mesmo um cavalheiro como eu pudesse romper cerca de cinco pessoas. O que devo fazer, Jovem Mestre Pacifista? Eu farei o que você disser.

      Apesar de quanto de cavalheiro ele é não tem nada a ver com isso, Josak é forte. Mas, infelizmente, ele é o único lutador que temos do nosso lado. O único outro com qualquer potencial de batalha é ... Eu acho que o lobo em roupas de ovelha.

      Eu roubo um olhar para o banco com o canto do meu olho. Existem várias pessoas que parecem estar no comando em cavalos robustos.

      "Como vamos colocar as mãos nesses cavalos?"

      "Sim, bazashi seria bom" (6).

      Murata, não por comida.

      "Onde eles planejam nos levar ... eles não estavam indo para a capa?", Pergunta Flynn.

      Como um homem bem informado, Josak nega isso.

      '' Não, esse lugar foi fechado há dois anos. O destino deles era diferente desde o começo.

      O que eles planejavam fazer ao transferir os prisioneiros ... ou melhor, os ex-soldados inimigos transformaram prisioneiros de guerra?

------

(1) Dizem que Kappa realmente gosta de comer pepinos. Se uma família quiser se banhar em um rio, então eles jogarão pepinos para que o kappa permita que eles tomem banho em paz. Aliás, é também por isso que os rolos de sushi de pepino são chamados de kappa rolls ou 'kappamaki'.

(2) A Lei de Controle de Posse de Arma e Espada basicamente diz que ninguém tem permissão para possuir armas de fogo ou espadas, exceto algumas raras exceções relacionadas à caça, trabalho industrial, propósitos cerimoniais, etc. Esta lei é tão rígida que requer até permissões. possuir uma pistola de pregos para trabalhos de construção.

(3) Para quem não está familiarizado com o termo, Pommy é um apelido para a raça Pomeranian.

(4) Eu mantive isso em (tipo de) japonês porque é mais um efeito sonoro do que a palavra. A palavra sendo "moshikashite" ou "possivelmente". Eu também tirei as vogais silenciosas para torná-las mais efetivas. O original é escrito "Nmoshikashiteeeee". Tenho certeza que você se lembra disso, se você assistiu o anime XD

(5) Iga foi uma das duas províncias onde as aldeias de treinamento ninja apareceram pela primeira vez. A outra província era Koga. Iga e Koga ninja foram os ninjas de elite durante o tempo e os ricos e poderosos os contrataram. Além disso, Murata usou uma antiga sentença de ninja/samurai terminando aqui e obviamente está apenas brincando ^ - ^

(6) Bazashi é sashimi de cavalo (fatias de carne crua de cavalo) e é uma iguaria. Na verdade, também é muito bom. Eu tive uma vez antes, quando eu estava hospedado com uma família em Kyushu. Embora, para ser honesto, quando descobri o que estava comendo, fiquei tipo o.o! E porque eu acabei de dizer que era realmente ridiculamente delicioso, eles me deram tudo. O resto da refeição eu estava como (T-T) Horsies, por que você é tão delicioso?