|
Este é o capítulo 3 do romance 8. Ele está pessoalmente entre os meus capítulos favoritos, pois nos dá uma visão clara da diferença das caracterizações entre o anime e os romances.
Há uma cena de Yuuri sendo golpeado por Wolfram, sim, não o contrário, muito ruim eles cortaram do anime ....
Também é um capítulo muito engraçado, na verdade, eu estava rindo enquanto eu traduzia XD
Tradução do capítulo 3, romance 8
A nave de velocidade dos Duchars estava zunindo à frente a três vezes a velocidade normal (comparada aos barcos/navios habituais).
Seu casco era pintado de vermelho vivo, e também tinha aquele ar extra de grandeza, tendo estado envolvido na segunda guerra naval no mar, por isso as pessoas tendiam a chamá-lo de "Estrela do Mar Vermelha".
"Os Duchars têm sido guerreiros do mar por gerações, e isso teria que começar a partir do conto de Mindair Duchar-kyo, que lutou sozinho contra os piratas no norte ..."
E assim, nossa companheira falou sobre a longa história dos Duchars.
Havia uma placa dourada (colorida) montada na nave de velocidade, com algum texto inscrito nela. Eu li o texto seguindo-o lentamente com o dedo, teria sido bom se os livros de Shin Makoku fossem simples assim.
"Ainda é difícil acreditar que este ofício é chamado de 'Estrela do Mar Vermelha'" (Murata falando).
"Soa como Gaia." (Gaia é um personagem de 机动 战士 钢 弹, um anime no Japão. O apelido de Gaia é 'O Cometa Vermelho', cometa e estrela do mar em japonês soa similar) (ainda Murata falando)
''Quem é que queres dizer? Aquele futebolista alemão? '' (Yuuri falando)
Desde que eu sou um completo idiota com relação à terminologia de futebol, o que eu disse fez Murata franzir a testa. Provavelmente decidindo que não havia sentido em continuar nossa conversa, ele apenas acenou com a mão esquerda. Ei, não olhe para mim! Pelo menos eu sei sobre a Série A da Liga Alemã e da Liga Italiana. (Não sei se usei os termos corretos para a parte do futebol, desculpe. Acho que sou tão ruim quanto a Yuuri)
De qualquer forma, se eu tivesse que descrever como é viajar pelo mar a três vezes a velocidade normal, eu pensaria imediatamente em assistir a uma gravação de vídeo a três vezes a velocidade normal. Nosso entorno passou por nós em um borrão, havia o oceano, as ondas, o céu, as nuvens, as gaivotas e as algas. Enquanto percorríamos a costa da costa norte, um navio normal levaria quase quinze dias para chegarmos a Dai Shimaron. No entanto, como este foi o incrível 'Red Starfish', levaria apenas cerca de cinco dias para chegar lá.
"Cinco dias ainda são muito lentos, precisamos chegar em quatro dias!" (Yuuri falando)
O proprietário do navio, Descuss Duchar, o Segundo (que estivera falando sobre a história dos Duchars) disse-me assertivamente: "Isso é impossível".
'' .... então eu acho que cinco dias fariam tão bem ..... ''
Embora eu estivesse secretamente cobiçando a experiência de um verdadeiro desastre no mar, imaginando situações em que haveria discursos como "Capitão, vamos afundar!", "Quanto tempo vai demorar para consertar o dispositivo de velocidade?" ! '', '' Vamos precisar de cinco horas! '', '' Isso é muito devagar, vamos ter que entrar em forma dentro de meia hora! '' E outras aventuras similares, na realidade eu não era capitão, e eu sou tão fraca que não pareço um rei.
Estávamos ocupados em fazer os preparativos para embarcar na jornada, estávamos preparados para deixar o porto comercial de Gilbert no dia seguinte.
Eu, forçado a usar uma máscara quando havia mais alguém por perto, fui detido pelas crianças que haviam acordado cedo, em apenas alguns momentos eu tinha sido cercado por uma grande multidão deles. Estes poucos dias eutinha desempenhado o papel de um bom líder, encontrando-se constantemente com as pessoas.
"Regente Norman, aonde você está indo?"
"Nós nunca vamos ver você de novo?"
Da perspectiva deles, eles acabaram de sofrer um desastre súbito e incrível. Era perfeitamente natural para eles começarem a ter suas dúvidas novamente quando soubessem que seu líder deixaria a terra, especialmente desde que os Calorianos não tinham visto Norman Gilbert por mais de dez anos. Assim que o regente voltou, ele queria levar a esposa para uma viagem no mar. Não é de admirar que eles se sentissem desconfortáveis. Aquelas mãos pequenas estavam prestes a agarrar minhas roupas, mas elas se encolheram quase imediatamente.
Provavelmente aquelas crianças estavam hesitantes em tocar seu nobre líder de maneira direta.
"Por favor, não vá, Regent Norman ..."
"Você vai voltar, não vai?"
Não se preocupe, eu voltarei, definitivamente voltarei.
Senti um tumulto emocional dentro de mim quando os respondi.
Foi porque o verdadeiro Norman Gilbert nunca mais voltaria a esta terra. Ele estava agora deitado em uma cova fria, ou talvez ele estivesse se divertindo no paraíso. Agora, a pessoa que usava a máscara de cor prateada não era o regente com cara de cicatriz, mas na verdade era o Maou fracote que tinha vindo de Shin Makoku, que estava longe do outro lado do horizonte.
Nesse momento, senti que estava traindo a confiança dessas crianças com essa grande mentira minha.
Na verdade, todos vocês foram enganados! Todos enganados! Não olhe para mim com seus olhos inocentes. Este não é o verdadeiro Norman Gilbert parado na sua frente! No entanto, todas essas crianças e seus pais, todos acreditam que esse estranho é seu regente, eles até entregaram a decisão de suas terras e suas vidas para mim, um estranho.
"Ei, meu amigo!"
Murata, que estava prestes a embarcar no navio, estava se virando para conversar com as crianças. Sua voz flutuou de cima.
"Estamos prestes a representar Caloria em uma batalha com Dai Shimaron, você sabe!"
''Batalha? Existe uma guerra? ”(As crianças estão perguntando)
'' Não, não há guerra, apenas um esporte ... Hm ... eu diria uma competição. Ele vai participar do torneio de eliminação envolvendo a combinação de inteligência, velocidade e habilidade! O melhor torneio de lutadores do mundo. Isso realmente precisa de talento, você sabe ...! Podemos até ter que usar frases como "Pela honra de Caloria"! "(Murata falando devagar para as crianças XD)
Os olhos das crianças brilharam.
"Representando o nosso país em um torneio?"
"Porque Norman Gilbert é nosso regente, então nós, como calóricos, somos os melhores?"
É isso mesmo, lembre-se de contar aos seus amigos! Diga a eles que ele vai participar do Melhor Torneio de Lutadores do Mundo.
"Pelo amor de deus, não exagere tanto." (Yuuri falando)
Embora no passado o beisebol tivesse sido o sustentáculo da minha vida, eu nem sequer me qualificara para me tornar apanhador na equipe da escola. Agora eu estava no comando da decisão de um país, e também prestes a representar esse país em uma competição importante. Isso não é o equivalente a pular campeonatos estaduais e as ligas para representar o Japão nas Olimpíadas? Eu não acho que haveria mais alguém na Terra que tivesse dado um grande salto à frente.
Oh meu Deus ..... em que minha vida normal se transformou?
No entanto, perguntando a Deus sobre o destino de um Mazoku (demônio), que parecia um pouco irracional ......
"Lady Flynn, você está indo embora?" (Uma das crianças conversando com Flynn)
"Sim, Cara, mas voltarei assim que o torneio terminar. E Meg, vá e ajude sua mãe! Embora seus pais, irmãos e outros homens voltem em breve, sua ajuda ainda será necessária por enquanto, você sabe!
Flynn acariciava a bochecha da menininha, seus longos cabelos quase se arrastando no chão. Todas as crianças estavam relutantes em sair, olhando para trásenquanto eles voltavam para os abrigos.
"Você conhece todos eles?" (Yuuri falando com Flynn)
"Eles sempre vêm para esta área, mas eu realmente não consigo me lembrar de todos os seus nomes, seria muito melhor que eu poderia."
"Oh ..."
De repente senti que tinha perdido (para ela como uma régua), eu poderia apenas desviar o olhar. Ela realmente era uma boa líder, se o reino governante (Dai Shimaron) não tivesse uma lei proibindo as mulheres de governar, ela poderia ter sido uma líder maravilhosa, talvez até uma boa esposa.
"Essa pergunta pode ser um pouco estranha ... Mas eu não consigo pensar em nenhuma pergunta inteligente de qualquer maneira." (Yuuri falando)
"Qual é a sua pergunta?"
''....você gosta de crianças?''
Flynn pareceu confuso, depois sacudiu a cabeça rapidamente. Sua franja flutuou no ar.
'' O que ... o que? Eu não tenho nenhum! Eu não tenho nenhum filho ilegítimo! ’
"Você está enganado, não quis dizer isso. Aquele que tem um filho ilegítimo sou eu. '' (Yuuri falando)
''Hã?! Você .... você tem um filho ?! Então ... isso deve significar ... você é casado?
'' Hm ... bem, eu sou uma mãe solteira ..... Aah! '
Uma espada familiar cortou a calçada rachada entre nós.
"Você é mulher humana suja!"
''Sujo.....''
'' Não pense em flertar com meu noivoé! ’
O belo bishounen de 82 anos estava olhando para nós com suas veias saindo de sua testa. No entanto Flynn não tinha ficado chocado com a arma de ataque, na verdade, ela parecia mais intrigada com as relações complicadas entre os Mazoku. Ela estava apontando para Wolfram e eu enquanto ofegamos: "F ... noivo? Isso deve significar que um de vocês deu à luz ...
'' Aah! Por favor, pare de pedir mais detalhes ....! '' (Yuuri XD)
Murata pode nos ouvir aqui!
Só então meu amigo se aproximou de nós, sorrindo e segurando uma caixa de ferro em seus braços.
'' Uau, Shibuya, você está noivo? Você é apenas um estudante do ensino médio! Eu vejo, é por isso que você não está interessado em garotas da sua idade.
"W ... o que ?!"
'' Eu nunca pensei que você seria assim, eu estava pensando que talvez você fosse atraído apenas por mulheres mais velhas ou lolitas. Ah, entendo que você atingiu a idade do casamento sem saber?
Eu tinha acabado de perceber ... Falando sobre a idade, Wolf era muito mais velho do que eu.
'' W ... espere, espere, Murata! Na verdade, todo esse negócio é muito complicado ... Aconselho você a não pedir mais!
'' Heika, do que você está falando? O noivado entre Sua Excelência Wolfram e você é um grande evento do país! ”
''Todo o país....?!''
Eu fui sabotado novamente por outra pessoa que estava passando. Era Dakaskos, o careca de Gunter, ele segurava uma pilha de pranchas nos braços, imagino o que ele quer fazer com eles ...
'' Não ... não .... Não pode ser ?! Todo o país?!''
'' Claro, eu acho que Sua Excelência Gunter estava tão agitado, ele estava chorando enquanto dançava no meio de penas voadoras! Dizem que ele rasgou sete travesseiros!
"Heika, quando você vai celebrar este grande evento?"
Até mesmo aquele silencioso capitão Saismoya se intrometeu na conversa.
Todo mundo sabe ..... não tem como eu voltar mais ....
"Argh ... Pikakos ... Por favor, não fale mais sobre isso."
"Meu nome humilde é Dakaskos, Heika."
'' Oh, certo, Dakaskos. Isso pode ser uma notícia pública em nosso próprio país, mas, por favor, não fale sobre isso aqui. ’
'' Por que vocêimpedindo-o de falar sobre isso ?! Yuuri! Eu não estou permitindo que você mantenha isso em segredo! '' (Wolfram XD)
Você está pensando em espalhar esta notícia em todo lugar ?! Existe alguém que possa dizer a ele por mim, nós dois somos garotos!
A reação de Murata foi exatamente o oposto de Flynn, ele não pareceu surpreso com a notícia. Talvez ele tivesse um parente que tivesse esse tipo de interesse.
"Hm ... Você não parece estar apenas escondendo alguma coisa ....?" (Murata falando)
"Murata ... você é meu amigo ou inimigo ?!"
Quando a nave estava se preparando para sair, uma multidão apareceu no porto. As crianças estavam estendendo a mão para tocar o navio, estavam ocupadas agitando seus lenços ou camisas, gritando o nome de Norman Gilbert simultaneamente. Havia até pessoas que explodiam chorando de emoção, tudo parecia uma grande festa de despedida, eles ficaram lá por um longo tempo.
A jornada no mar foi muito boa. Embora esta fosse uma embarcação projetada para manobrar através de espaços estreitos, 'The Red Starfish' ainda tinha instalações suficientes para mais de dez pessoas. Como era basicamente uma nave construída para a guerra, não havia camas de casal. Embora nós três (Yuuri, Wolfram, Murata) tivessem dormido nos aposentos do capitão, não era muito confortável.
Não só meus dias foram passados no convés, até minhas noites foram passadas em minhas estrelas. Como quase todo o nosso tempo foi gasto no convés, nós realmente teríamos que fazer preparativos para o inverno.
Jozak havia se concentrado em sua amada carpintaria desde o primeiro dia: Dakaskos, com o lápis atrás da orelha, ajudava-o com a coloração. Talvez Saismoya não estivesse acostumado a passar seu tempo a bordo do navio de outra pessoa, ele continuava andando de um lado para o outro (no convés). Apenas Flynn passou todo o tempo em sua cabana, provavelmente ela estava preocupada em deixar a reconstrução de Caloria nas mãos de uma tropa de resgate estrangeira (de Shin Makoku).
No entanto, pensando na tropa de resgate de Shin Makoku ... foi liderada por Gisela e composta de muitos curandeiros. Definitivamente, era melhor deixar a missão de resgate nas mãos de especialistas, em vez de deixar alguém inexperiente lidar com isso. Flynn não estaria errado em confiar em mim sobre isso.
"É .... É realmente muito frio ..." (Murata falando com Yuuri)
'' E .... e w ... w ... teremos que b ... b .... tenha cuidado para não b .... morder nosso t .... t ... Línguas w ... enquanto conversando. ''
À medida que avançávamos três vezes a velocidade normal, teríamos de estar preparados para enfrentar três vezes a força (do vento). O motor desta pequena embarcação estava em boas condições, as porções internas do motor tinham um cheiro estranho. De acordo com os costumes locais, isso provou que o dispositivo de velocidade mágica estava funcionando corretamente. Se esse é o caso, por que há o cheiro de enxofre?
Este (o dispositivo de velocidade) foi o produto orgulhosamente produzido da Anissina von Karbelnikoff-kyo, foi definitivamente diferente dos outros produtos no mercado.
'' W ... o que é o b .... b ... bishounen está fazendo? '' (Murata falando)
Sua voz soava como o lamento de um fantasma.
''Lobo? H ... ele está ... vomitando em t .... o outro lado ... do lado do ... navio! Ele fica ... enjoado ... muito facilmente. Ai!
'' A .... na verdade ele está ... tentando ... h ... muito dele ... b ... melhor, você sabe. '
Murata estava segurando as grades, endireitando-se enquanto enfrentava o mar. Seu cabelo tingido de sol estava flutuando ao vento, revelando sua testa. Graças a Deus ele não estava usando uma peruca.
'' Wolf é t .... tentando seu b ... b ... melhor? W ... por que h..h .... ele tentaria sua b ... melhor?
"Para ajudar você a se tornar um bom rei."
Ele ainda estava olhando para o oceano.
"Só espero que, apesar de todos os seus esforços, ele consiga o que realmente merece."
Depois disso, ele olhou para mim lentamente, piscando enquanto tirava suas lentes de contato coloridas.
Nós dois temos olhos da mesma cor.
"Quem é você?" (Yuuri falando)
Eu estava de costas para as ondas, minhas mãosrecuando para agarrar as grades. Eu podia sentir as barras de aço frio da grade contra a minha cintura, não havia mais espaço para eu recuar mais. Dar outro passo para trás significaria minha queda no oceano, e não planejei fazer isso.
"Quem você é realmente ?!"
'' Ei, isso não é legal! Shibuya, do que você está falando? Nós éramos colegas da mesma escola secundária ... "
"Não é só isso, é ?!"
Jozak estava olhando para cima do baralho enquanto balançava uma serra e gritava: "Sua Alteza, está tudo bem?" (Jozak está falando com Murata)
'' Hm ... eu vou dar uma olhada agora .... ''
"Não vá!"
Eu agarrei o braço do meu amigo.
Seu nome é Murataken. Um colega de escola do meu segundo e terceiro ano na escola secundária, e agora um acadêmico em uma escola particular muito famosa e distinta. Como não tinha namorada, para passar as férias de verão rapidamente, ele trabalhava em meio expediente em uma loja de parentes dele na praia. Pareceu assim, mas .....
Realmente teria parecido assim, mas .....
'' O que eles queriam dizer com 'Sua Alteza'? Por que você pode se comunicar com Jozak quando é a primeira vez que você vem a este mundo ?! É a razão pela qual Wolf se recusa a responder aos seus comentários devido a este título?! ’
Quando minhas perguntas explodiram da minha boca, eu não pude mais me conter.
'' E sua língua! Mesmo que você conheça um pouco de alemão, é impossível falar tão fluentemente assim que chegar aqui ?! E você não se sente intrigado quando os outros me chamam de King ou Heika ?!
Murata ... Ou pelo menos a pessoa que eu pensava ser Murata, permaneceu em silêncio mesmo quando eu agarrei sua mão. Mas talvez por causa da força exercida pelos meus dedos, sua carne pareceu reagir levemente (àquela força).
"Também .... Em Shou Shimaron .... O que você quis dizer com aquele campo de batalha? Pode ser porque você é inteligente, então você pode falar com clareza sobre assuntos internacionais, problemas sociais, ou você pode ter reagido às condições estressantes então.
Ele mencionou coisas estranhas então.
Ele tinha falado sobre viajar comigo, me perdendo nas terras do deserto, escapando de perseguidores.
'' Mas eu não me lembro de passar por aqueles com você! Eu nunca vi cactos quando eu estava junto com você aqui, (suas menções sobre) o sol, a lua, um guardião, eu não entendo o que você está falando! '
"É por isso que eu disse que você pode não ter se lembrado, não é?"
'' Como você poderia saber sobre isso ?! Quando você quis dizer? Qual deserto? Quem foi meu guardião ?!
"É Weller-kyo."
Ouvindo o nome que eu tinha imaginado que ele diria, minha voz tremia quando perguntei: "Como você pôde ver Conrad, Murata ...?"
"Eu nunca o vi cara a cara. Na época que eu quis dizer, você e eu ainda nem estávamos em forma humana, nem mesmo nosso destino havia sido determinado.
Jozak, que percebeu que algo estava errado, correu para me cutucar levemente com o dedo.
"Heika."
Ele estava tentando me controlar por trás, tirando meus dedos do braço de Murata, um por um. Senti-me de repente fraco e não tinha mais vontade de resistir. Uma onda de náusea veio sobre mim, fazendo-me cair para trás. Eu podia sentir um par de braços fortes me segurando de volta instantaneamente.
"Você está apenas fingindo me ajudar, na verdade, você está tentando ganhar o controle de mim e não me deixa atacá-lo, não é?"
"Não, Heika, não acho que você o tenha atacado."
'' Vocês todos estão me confundindo. Mesmo se você diz isso .... Murata, ele .... ele tem bons cérebros, e ele tem o dom de gab .... Além disso, ele é um japonês, então ele tem cabelos e olhos negros. Ele não é como eu, sou fracote e inútil, incapaz de realizar os deveres de um rei ... Talvez você esteja pensando que foi um erro deixar alguém como eu se tornar rei, então você está tentando encontrar outro candidato, thaÉ por isso que você trouxe esse sujeito para cá, não é ?! Como sou impulsiva e teimosa, não disposta a ouvir seus conselhos, contanto que você possa encontrar alguém melhor e mais talentoso do que eu, você pode trocar de lugar, é por isso que Murata está aqui, não é ?!
Eu estava repetindo o que alguém (Adalbert) me disse uma vez antes, eu quase me esqueci deles, mas eu estava reproduzindo-os um por um. Minha cabeça estava começando a arrepiar com o calor, até minha voz soou tão longe. Na verdade, pode ser por causa do zumbido nos meus ouvidos que eu não conseguia mais ouvir os ruídos ao meu redor.
Minha visão estava tingida de vermelho, como uma poça de sangue se espalhando para fora.
Uma parte de mim, que não pertencia a mim, estava me fazendo cuspir para fora da minha boca '' ..... mas ..... infelizmente, ele é um japonês como eu, você pode dizer que ele é humano. Eu sinceramente duvido que ele tenha o sangue Mazoku, que vocês todos amam, fluindo em suas veias! Na verdade, nós dois só podemos contar como meio Mazoku !! Mesmo se formos negros duplos ou se tivermos poderes sombrios, nossos corpos serão compostos da carne e do sangue de seres humanos imundos, não adequados para o papel de um Maou! Porque somos nascidos dos corpos de mulheres humanas desprezíveis ... "
De repente, senti uma força vindo de mim pela esquerda, fazendo-me morder minha bochecha esquerda interna. Demorei alguns segundos para perceber que tinha acabado de ser esbofeteado. Esse tipo de situação acontecera uma vez antes, naquela época eu também tinha sido esbofeteado, alto e forte.
O outro (pessoa) estava olhando para mim inexpressivamente, parecia que ele não estava planejando me atacar no momento.
Eu estava em um estado similar (não planejando atacar também), olhando silenciosamente para aquele que me deu um tapa.
"Insultando os pais de alguém, esse é um ato desprezível!"
''.....Lobo.''
"Não foi isso que você me disse antes?"
Ele estava olhando diretamente para mim com seus olhos verdes esmeralda que me lembraram da água do lago calmo. Minha cabeça e a parte de trás da minha garganta pareciam ter sido dosados com hortelã excessivamente fria, ainda parecia um pouco doloroso.
'' .... o que eu acabei de dizer para Murata ... ''
"A mesma coisa que eu disse sobre seus pais da última vez."
Eu nunca poderia esquecer essas palavras, mas eu não queria dizer tudo isso (para Murata), realmente. Eu não sou apenas teimosa, eu também sou impulsiva e covarde. Não importa de que ângulo você olhe para mim, eu não sou madura ou espirituosa o suficiente. É fácil ver quem seria o melhor líder apenas por comparação. (Yuuri comparado ao Murata)
Mas mesmo assim, nunca pensei que a tribo Mazoku me traísse.
Pensando nos relacionamentos que construímos desde o começo, nunca pensei que eles seriam tão sem coração.
Eu não estou errado (em pensar que os Mazoku não são sem coração), eu sou?
"Eu sinto muito, Murata."
Agarrando algo com a mão direita para recuperar o equilíbrio, forcei-me a olhar nos olhos do meu amigo. Claro, meu rosto estava vermelho (com vergonha).
''Está tudo bem. Nós já somos estudantes do ensino médio, eu não vou ficar com raiva de você por algo assim. '
''Hã?! Mas ele (Wolfram) perdeu a calma !? ’
O bishounen agarrou minha coleira de uma vez.
Lembre-se, minha raiva é tão explosiva quanto o fogo! Mas parece que você ainda não consegue controlar sua própria auto-inferioridade e sentimentos.
'' O que ... o que? Que auto-inferioridade e sentimentos ?! E o que você quer dizer com eu não posso controlá-los ?!
'' Graças a Deus eu sabia como te empurrar, irritando você, conseguindo fazer você propor para mim, caso contrário, eu ainda estaria tendo uma paixão só de ida! Só pensei em mencionar isso.
Colocando a mão que ele usou para me dar um tapa no quadril, ele limpou a garganta e disse com confiança: "Esta é uma velha tradição Mazoku, acho que agora você poderia chamar de 'proposta inversa'".
(Explicação sobre a 'proposta inversa':
Na verdade, eu sinto que Wolfram realmente deu um tapa em Yuuri para abrir seus olhos e recuperar seus sentidos, impedindo-o de machucarMurata e o próprio Yuuri ainda mais.
Então ... Estou pensando que a "proposta inversa" era apenas uma desculpa que Wolfram usava para aliviar a atmosfera.
A 'proposta inversa' que ele quis dizer poderia ser que ele intencionalmente irritou Yuuri em dar um tapa nele e, assim, acidentalmente se propor a ele (no começo dos romances), mas eu acho que é apenas uma desculpa dele, porque ele provavelmente não sentia nada por Yuuri naquela época ainda.
Muito obrigado a miyuchan, ritsu2 e lenainverse pela discussão sobre esta parte * o cérebro é frito *)
'' Reverse root '?' (Raiz e proposta tem a mesma pronúncia japonesa)
O que é essa coisa? É o tipo de raiz que você desenterra depois que floresce na primavera e replanta no ano seguinte? Ou é o último single gravado pela banda favorita do meu pai antes de se separarem?
''O que? Shibuya, então você estava indiretamente admitindo seus sentimentos? "(Murata falando)
"É claro que não!"
"Bem, pelo menos nenhum dano veio disso. Mas eu nunca pensei que você estaria relutante em desistir de seu título (como governante), parece que você está começando a desejar o poder, mas Shibuya ..... ''
"Aah!"
Ele estava me examinando como um cirurgião do olho, virando minha pálpebra para fora.
"Você não parece o tipo de pessoa que não deseja abandonar o poder, você sabe." (Murata falando)
"Por que você está falando como um psiquiatra?"
"Agora é um bom momento para esclarecer as coisas. Murata, quem é você mesmo? '' (Ainda Yuuri)
Jozak estava tentando explicar em um tom apologético.
"Heika, na verdade ele é ..."
''Com licença!''
Eu o interrompi abruptamente.
"Eu gostaria de ouvir sua própria explicação."
"Se for esse o caso, devemos conversar sobre diferentes ambientes".
Depois de sofrer tremores três vezes repetidas vezes, a velocidade do barco reduziu drasticamente de repente. O capitão Saismoya veio em nossa direção, colocando as mãos em torno de sua boca e gritando: “Todos, por favor, entrem na cabana! Rapidamente!''
Lobo estava perguntando: "Você acha que era uma lula gigante ?!" enquanto tirava a espada. Por que ele parece tão feliz?
"Há algo de errado?" (Yuuri)
'' Não, Heika. Você vê o que está na nossa frente? '' (Jozak)
Olhando para onde Jozak estava apontando, eu podia ver a superfície rochosa saindo da costa à distância. Havia velas amarelas (de navios) batendo ao vento enquanto nos aproximamos.
É a patrulha da costa, nada para se preocupar. Nós fomos convidados por eles (Dai Shimaron), lembra? Nada de errado vai acontecer! '' (Jozak falando)
"Se for esse o caso, por que precisamos entrar na cabine?" (Yuuri falando)
'The Red Starfish' quase parou completamente.
Jozak estava alegremente dando tapinhas em Murata e nos meus ombros. (Jozak está sempre feliz em lutar XD)
"Aqueles que são selecionados para patrulhar o mar são na maioria muito mal-humorados. Se algo acontecer a qualquer um de vocês, seremos mortos por Shinou. Mas mesmo que haja algum problema, eles serão apenas pequenas lutas, não haverá problemas reais.
Para evitar qualquer problema, parece que é melhor ouvi-lo. Eu abri a porta da cabine com o pé, puxando a manga de Wolfram.
''Lobo.''
"Entre" (ainda Yuuri falando)
Ele balançou a cabeça levemente.
"Eu não estou planejando entrar."
''Hã...?''
Antes que eu pudesse perguntar sobre sua razão (por não entrar), fui empurrado para dentro da cabine e a porta se fechou na minha cara.
TBC
Aqui estão os meus comentários, sinta-se à vontade para pular ^^.
Como eu mencionei antes, Yuuri nos romances é bem diferente do que vemos no anime, e é aparente neste capítulo, não é?
Assim como ele fez no último capítulo, ele pode perder o controle de si mesmo quando está sob estresse ou agitado, ao contrário do anime, onde ele é sempre o doce e ingênuo jovem rei. Eu sempre sinto que ainda há algo não resolvido sobre esse poder de Yuuri nos romances. Ele não pode realmente controlar seus poderes ainda.
É por isso que acho que o tapa de Wolfram pode ser resumido nesta frase por Murata: "Para ajudar você a se tornar um bom rei."
Yuuri certamente recuperou seus sentidos com rapidez suficiente XD.
Além disso, é interessante notar que Wolfram esbofeteou Yuuri por insultar a mãe humana de Murata (e de Yuuri) .....
Quanto a Murata, seu personagem é muito mais definido nos romances, eu gostaria que eles pudessem ter mostrado mais no anime.
Aquela conversa que ele teve com Yuuri foi tão .... sugestiva. E, bem, eu tenho que dizer, a dinâmica entre esses três é realmente interessante, não é? XD |
