Kyou Kara Ma No Tsuku Jiyuugyou! - Volume 8 - Chapter 7
Advertisement
Eu sei que há algumas pessoas que realmente queriam ler este capítulo muuuuito ... desculpe por nem mesmo começar a trabalhar nele até o final da noite de domingo !! ^ - ^;;;Isso levou tanto tempo que LJ mudou XD
De qualquer forma, minha agenda vai ser estranha, então talvez eu não consiga dedicar se*tas e sábados a isso. Nós veremos o que acontece ~
Ah, eu esqueci se eu mencionei isso antes, mas as pessoas trocam entre dizer o nome de Adalbert de uma forma humana (Adalbert von Grantz) e uma moda demoníaca (von Grantz Adalbert) e até mesmo deixar o 'von'out às vezes. Até agora, Yuuri usou os dois caminhos, mas ele só usa o modo humano neste capítulo.
Eu tenho a foto deste capítulo de Retrato de um rei demônio .
Os cinco homens cercaram a caixa coberta com um pano verde e ficaram perdidos em pensamentos.
Há mais uma pessoa do que antes. Para ser preciso, eles perderam uma pessoa e ganharam dois. Depois de levar a caixa com segurança para fora do templo, Stefan Fanberlain foi embora. O motivo foi, claro, a bola que foi realizada há um tempo atrás. Se ele não retornasse rapidamente e escoltasse Cecilie, essa beleza seria ofendida.
'Aquela senhora é um espírito de uma rosa que acidentalmente caiu na planície, por isso é perigoso não estar ao lado dela. Se a classe baixa e as pessoas vulgares a chamarem com suas palavras mundanas, ela entrará em pânico imediatamente e lágrimas peroladas se espalharão por suas bochechas. Ah, minha frágil donzela, Cecilie. Eu vou me apressar ao seu lado imediatamente! '' (1)
Dois dos homens murmuraram "é isso mesmo?" para Fanfan, que estava explodindo de energia mesmo quando se retirava do campo de batalha. A última pessoa interveio "ela é linda, mas não fraca".
Chevalier, conhecendo o charme da ex-rainha melhor do que ninguém, decidiu ficar para trás com o “Team Carrying-the-Box” para completar sua missão. Se algum homem aleatório no banquete se aproximasse dela, ele não achava que sua amante estaria em perigo. Como uma mulher que apreciava tanto arte quanto comédia, ela seria capaz de transformar um bêbado em uma obra de arte. Ela o envolveu em seu chicote e o amarrou em uma confusão emaranhada.
"... Estética", disse Chevalier, distraído, quando estava perdido em sua imaginação.
''Sr. Chevalier. Ei, Sr. Chevalieeer. Por favor, pense seriamente. Temos que levar essa caixa até um lugar fechado.
"Ah, desculpe."
Mesmo Dacascos, cuja única característica que ele poderia se gabar era sua juventude, estava começando a sentir o cansaço. Como na voz dele, nas articulações e no couro cabeludo oleoso.
"De qualquer forma, bom trabalho para todos. Deve ter sido difícil tirar a caixa extremamente perigosa do templo desde que a segurança foi intensificada para o torneio.
Com as palavras de apreciação de Sua Alteza, eles se sentiram levemente culpados. Em comparação com as numerosas operações militares em que participaram até agora, essa missão estava em uma categoria razoavelmente fácil.
Se alguém sai, alguém vem. Depois que Fanfan saiu cedo, Sua Alteza e Josak vieram correndo. Muraken-san, o Grande Sábio Gêmeo Negro, deveria ter muito mais conhecimento sobre a pior arma do mundo, o "Fim do Vento", do que eles.
Por exemplo, a melhor temperatura para armazená-lo ou em que ano é a data de vencimento. Ele deveria ter conhecido inúmeras maneiras úteis de lidar com a terrível caixa grande.
"Mesmo assim, essa coisa fede. Não estava sendo armazenado bem? "Murata pergunta.
Ninguém estava disposto a dizer que era por causa de tinta inseticida.
'' Sua Alteza, diga-nos se você quiser. Como você pretende trazer esta caixa de volta ao Grande Reino Demoníaco? As coisas vão mudar quando chegarmos ao mar, mas levará três dias em alta velocidade para chegar ao porto. Se formos a terra através do Big Shimaron, acredito que precisaremos de alguma camuflagem habilidosa, mas ...
'' Hmm, isso mesmo, hein? Eu concordo com você, capitão Sizemore.
Por um tempo, Dacascos se distraiu completamente com as roupas de Sua Alteza Muraken.
Mesmo que não fosse apenas no meio do inverno, mas em uma floresta atrás do templo, ele usava roupas de noite com um colarinho com folhos. Eles eram roupas que estavam carregadas de pregas e ornamentos que até mesmo sua esposa dentro do GrandeO Reino Demoníaco não usaria hoje em dia. Ele não está frio?
Mais importante, ele estava planejando ir ao baile vestido daquele jeito?
Se ele tivesse uma rosa em sua boca, ele poderia parecer um dançarino obscuro.
"Uh, Vossa Alteza, você sabe, enquanto isso, você pode voltar para a sala de reuniões?"
Até Josak, que veio com ele, vestia uma roupa que deixava a boca de Dacascos aberta.
Roupas femininas? Ou talvez seja sua própria técnica especial que faz com que os inimigos recuem apenas olhando para ele.
'' Eu te segui porque seria perigoso você andar sozinho, mas ... Estou preocupado que Sua Majestade possa fazer alguma coisa aborrecida ... realizar uma ação que os plebeus nunca pensariam. Informei a Sua Excelência Wolfram sobre a situação antes de partir, mas apesar das aparências ele também é assim ... Oh, honestamente! Pensar em guardar Sua Majestade e Sua Alteza ao mesmo tempo seria tão difícil!
"Sim, deixar Shibuya e Lord von Bielefelt juntos será muito mais divertido ~"
Não é isso que eu ...
'' Shh! Desça! No aviso do cavaleiro taciturno, todos se agacharam simultaneamente. Um grupo de soldados correu pela estrada lamacenta na encosta. ''... Está tudo bem. Nós não fomos vistos.
"Mesmo assim, eles parecem estar com pressa. Aqueles soldados eram tão lenientes quando estávamos invadindo. Aparentemente, eles notaram que a caixa estava faltando e eles estão desesperados para recuperá-la, '' murmurou o capitão enquanto ele esfregava o cabelo ralo na parte de trás da cabeça. Levar a caixa para o porto tornou-se muito mais difícil.
Com metade do continente sendo territórios de Shimaron, encontrar uma rota não monitorada é impossível.
"Mas Sua Alteza Belal II ainda não acha que isso foi roubado. A única coisa que foi relatada como desaparecida no andar de cima foi a estátua do Rei Demônio com uma cabeça de elefante.
''O que você disse!? Sua Alteza, estou deixando isso perfeitamente claro, mas quem embolsou aquela estátua idiota foi Lorde Fanfan! Nós absolutamente não achamos que os Demon Kings do passado tivessem uma cabeça de elefante assim ... "
Você não precisa dar desculpas. Ninguém consideraria isso como escárnio de um retentor. Além disso, mesmo que Shibuya odeie tigres, ele não odeia elefantes, então suas preocupações são irrelevantes. ”(2)
... O vento nevado ficou mais severo.
Punmaster Murata não se importou em nada que as coisas se tornassem estranhas.
"Isso me lembra, você disse que a caixa foi confundida com um caixão perto da saída, certo?"
''Sim isso está certo. Um homem com uma barba esplêndida e físico foi levado às lágrimas. Honestamente, esses jovens hoje em dia, a única coisa madura deles são seus corpos. Do ponto de vista de um veterano, não há nada mais vergonhoso do que isso ...
As reclamações do velho continuaram para sempre.
'' Venha para pensar sobre isso, eu vi isso em algum lugar. Eu corri através de um funeral para uma criança. Eu definitivamente ouvi dizer que uma caixa branca desse tamanho era um caixão para um garoto ”, disse Murata quando ele abaixou o punho para bater na palma da mão. O baque surdo ecoa pela floresta. "Não é o mais chamativo dos planos, mas que tal continuarmos carregando isso como se fosse um caixão?"
"Acredito que também é um excelente plano, mas ... eles acreditarão honestamente nisso? Não importa o quão idiotas sejam os soldados Shimaron, eles eventualmente perceberão que algo da sala do tesouro desapareceu. Se isso acontecer e depois tentarmos trazer um caixão de uma forma semelhante para fora do país ... mesmo que isso seja imprudente, eles podem verificar o conteúdo da caixa ... "
'' Hmm, essa é a verdade. Eles absolutamente irão. Ok, vamos tornar isso ainda mais realista e dentro de nós colocaremos uma criança morta-
Os quatro demônios ficaram sem palavras. Havia apenas uma diferença de papel entre o perigo daquele ser humano inteligente e ele, mas o Grande Sábio também era um pensador crítico implacável!
'' -dummy ou algo assim ... não vai funcionar. Em primeiro lugar, não podemos colocar coisas dentro dela.
Todos os presentes foram imediatamente roubados de sua força.
Atingido com extrema dúvida, Dacascos sentiu a caixa atravessar o pano. Até o metal que sustentava os quatro lados estava completamente enferrujado. Havia uma trava robusta pendurada na junta de metal na tampa hermeticamente fechada.
''Sua Alteza! Eu tenho uma pergunta.''
"O que é isso, Dacascos?"
"Hum, é um pouco não relacionado, mas o que há dentro da caixa? Não faz barulho se eu tremer ou chutar, mas é realmente vazio? '
''Esta é uma boa pergunta. No entanto, não chute novamente. Se a madeira frágil se romper e for destruída, será um grande problema. ”Murata se ajoelhou no declive nevado e encostou a orelha no objeto em questão, coberto com um pano verde. ''Entende? Não está fazendo barulho agora. Está vazio. Não há realmente nada lá. Mas você absolutamente não pode olhar para dentro. Você vai se arrepender seriamente de tanto chorar.
"O que isso faz ..."
"Isso significa que há muitas coisas neste mundo que seria melhor você não conhecer. Ok, próxima pessoa.
Então, Alteza, se eu puder sugerir algo presunçoso. Que tal disfarçá-lo como parte da grande quantidade de bagagem da senhora? A quantidade de caixas de roupa que ela trouxe foi bastante atenciosa. Será como o ditado "uma árvore na floresta, um urso na areia".
Ah! Isso é bom, excelente! Embora esta seja a primeira vez que ouvi a parte do urso. Hum, quem era você? ’
"Chevalier."
''Está certo. É porque você quase nunca diz nada. Bem, essa é uma ideia maravilhosa, mas há um grande problema. Isso seria que o namorado de Lady Celi é um homem de negócios por completo.
Todos ficaram estupefatos.
Duvidar Fanberlain que os ajudou a recolher a caixa, apesar da posição de sua família em Shimaron. Ele assumira a responsabilidade de conduzi-los à sala do tesouro sem considerar o perigo para si mesmo. Fanfan também foi quem usou dinheiro para lidar com vários guardas. E foi tudo por Lady Celi. Viva o amor livre.
De acordo com o que ouvi de todos vocês, Fanfan era um homem de negócios desde o nascimento, certo? É com isso que estou preocupado. Se o Grande Shimaron tivesse o "Fim do Vento", seu negócio não seria necessário por causa do desequilíbrio de poder. Portanto, ele ajudou com a sua recuperação. Sim, eu entendo isso. O raciocínio é sólido. No entanto, se lhe entregarmos a caixa e o escondermos entre a bagagem de Lady Celi, me pergunto o que ele fará. É uma caixa rara. É uma das apenas quatro armas finais com um poder terrível em todo o mundo. E ele é um homem de negócios. Ele é um homem de negócios que "espírito de negócios" está escrito em seu coração.
"Se fosse eu, eu venderia", disse Dacascos.
"Certo?" Antes de dar a todos um momento para parar, Murata colocou um pé na caixa. "Se eu fosse de uma família de negócios geniais, mudaria secretamente com uma cópia. E então, eu venderia para países que querem lutar com países grandes, mas não têm força militar suficiente ou países que têm dinheiro, mas não soldados suficientes. E então eu não teria apenas assumido o mercado, estaria preparado para a vida. Os empresários nunca fazem investimentos inúteis. Estranhamente, tenho um bom nariz para esquemas de enriquecimento rápido. Há uma quantidade infinita de pessoas que estariam desesperadas para ter esta caixa. Stefan Fanberlain é digno de confiança, mas antes disso ele é um homem de negócios. Portanto, '' o calcanhar do pé dele embaraça o tecido um pouco. O corpo branco puro fica molhado de neve. "Eu não confiaria na caixa para Lady Celi."
'' Shh! Mais soldados! ’
Todos se agacham de uma só vez. Murata cuidadosamente estende a mão e reajusta o tecido trançado. A caixa branca provavelmente será muito visível no escuro.
"Ehyaaa!"
O humano na parte de trás da linha tropeçou na neve e caiu e, infelizmente, rolou pela encosta. Ele caiu em um cedro em frente aos demônios e estava desmaiando de dor enquanto abraçava os joelhos. O esquadrão continuou correndo e parecia ter abandonado o membro ferido.
Murata levantou-se lentamente e olhou para o jovem que se contorcia no chão.
'Sua Alteza, ele vai ver você. Sua Alteza!''
"Alguém pode tirar a meia?"
''Hã? O que você vai fazer com uma meia? ’
Enquanto entregava sua meia de lã quente, Sizemore observou as mãos do sábio.
Quando ele se aproximou do jovem soldado Shimaron, Murata enfiou a meia na boca. Aquele que entrou em pânico foi o capitão.
'' Alteza, se você vai amordaçar alguém, por favor use um lenço, um lenço! Por favor, não use uma meia do pé de um homem velho. Por favor, mostre um soldier compaixão! ’
"Tudo bem, encontramos um cadáver! Sr. Dacky, corra e leve Flynn Gilbit o mais rápido que puder!
Sem saber o que estava acontecendo, Dacascos correu para o salão de dança.
------
(1) O 'espírito de uma rosa' (bara no sei/薔薇 の 精) pode ou não ser uma referência a um ballet curto chamado Le Specter de la Rose (o espírito da rosa), onde uma jovem chega em casa de seu primeiro baile, adormece, solta uma rosa que ela tem como lembrança no chão, e então o espírito da rosa vem e dança com ela enquanto ela ainda está dormindo ... Essa sentença foi quase tão ruim quanto uma das XD de Conrad
(2) Em minha defesa, esse trocadilho deveria ser estúpido XD O trocadilho japonês original estava alongando a sentença que terminava de 'zo' para 'zou', que é a palavra para 'elefante' (zou/ゾ ウ). Então, os japoneses pareciam "... ele não odeia elefantes, você sabe"?
*. *. *. *. *
O ex-demônio coberto de lama e neve estava olhando nos meus olhos que eram de uma cor diferente por causa dos contatos.
''É verdade? Você tem a Julia ...?
"Ei, não tenho ideia do que você está falando."
As mãos que ele colocou nos meus ombros de repente apertam com força. Mas eles imediatamente afrouxam e ele pede desculpas em voz baixa.
Essa não é minha intenção. Eu não pretendo te machucar. A lesão em seu pescoço ... Eu não acho que você vai me perdoar por isso, mas ... "
Como eu disse, não tenho ideia do que você está falando. Na verdade, quero fazer perguntas. Você não foi capaz de continuar lutando? Por que você está em um lugar como esse completamente bem? "
Eu me afasto do frio muro de pedra e empurro seu peito com toda a minha força. Se afastando dele quando ele cambaleou para trás, corri cegamente pelo corredor escuro.
Eu fiquei completamente atordoada. Eu não tinha capacidade de pensar com calma.
O que eu faço!?
Não há ninguém aqui agora. Não há ninguém aqui para me ajudar.
Assim que comecei a correr, percebi que teria sido inteligente correr de volta para o salão de dança. Não importa o quanto irracional o homem, ele não faria nada imprudente com tantas pessoas assistindo. Mas eu já tinha corrido muito na direção oposta e voltar agora seria perigoso.
Ele definitivamente vem atrás de mim.
Seus olhos disseram que ele não me deixaria fugir.
Quando parei, lembrei-me de seus braços sujos e brilhantes olhos azuis e todo o cabelo do meu corpo fica em pé.
Meu tornozelo está começando a doer da minha fadiga intensa. Meu coração e pulso aceleram e minha respiração rapidamente se torna difícil. A fim de obter mais oxigênio para os meus pulmões, eu suprimo minha respiração ofegante e respiro fundo. Neste templo vazio e deserto à noite, até mesmo o ar estagnado era pesado.
'' ...! ''
O som de botas militares no chão estava se aproximando.
Mesmo que ele deveria ter sido gravemente ferido, seus passos são rápidos e fortes. Se for só por um pouco mais de tempo eu posso correr, mas eventualmente o corredor terminará e eu serei encurralado sem lugar para escapar. Os passos do meu perseguidor estão se aproximando rapidamente.
Eu me preparo e empurro meu corpo em um recesso na parede e prendo a respiração para esperá-lo.
Os passos da silhueta contra a luz da neve diminuem e se aproximam com cuidado. Parece que ele está segurando uma luz quando o ambiente ficou levemente amarelo. Meu pescoço começou a doer. Um calor se espalhou da lesão que estava esticada e parecia prestes a abrir.
Apenas o som do meu coração batendo estava reverberando alto.
''Você está aí?''
Minha respiração pára.
'' Ei, tem alguém aí? Desista e saia.
Não é a voz de Adalbert. Aparentemente é um soldado Shimaron em patrulha. Eu suspiro em alívio e saio do recesso na parede. Não há nenhuma razão para a segurança me perseguir, mas eu ainda timidamente saio para o corredor com as mãos levantadas.
"Eu não sou ninguém suspeito ..."
O pequeno soldado de meia-idade parece surpreso depois de ver minha roupa.
"Você é um convidado no baile?"
''Bem, tipo isso.''
Parece que ele não percebe que sou um vencedor no torneio. (1)
'' Por que você estava indo?na direção exatamente oposta? ’
"Eu estava procurando por banheiros, mas me perdi."
É uma desculpa comum, mas é uma desculpa eficaz. O soldado coloca um sorriso exasperado e ilumina o caminho para mim.
''É assim mesmo? Peço desculpas por assustar você. Ladrões aparentemente entraram na sala do tesouro e até mobilizaram nossas forças para procurá-los.
"Ladrões"?
'' Bem, eles provavelmente serão pegos em breve, mas ... Um banheiro foi fornecido ao lado da escada. Se você vagou por todo o caminho até aqui, você deve ter ficado sozinho. Devo escoltá-lo?
Aconteceu quando o soldado se virou para olhar para mim. A sombra de alguém flutuou em um canto que a luz não alcançou.
"Assista ou-!"
Eu reflexivamente estendi a mão. A lanterna caiu da mão do soldado e rolou depois que ele desabou sobre seu traseiro e colidiu com a parede.
Uma espada pesada balançou no ar verticalmente e um grito estridente soou quando caiu no chão.
O rosto pálido de um homem foi iluminado pela chama moribunda.
Foi Adalbert.
Deixei escapar um grito desajeitado e virei a esquina que acabamos de passar e corri pela longa escada dois degraus de cada vez. Eu puxo meu corpo para frente, agarrando a grade esculpida à mão, passo pelo salão de dança em três passadas e continuo subindo.
Duvido que ele desista só porque subi as escadas.
Em pânico com o som do que certamente foram passos atrás de mim, eu abro a porta extravagante mais próxima. Eu deslizo meu corpo através da abertura para este quarto escuro que eu não sei quem é o dono. Mesmo sabendo que era inútil, eu me certifico de não fazer nenhum barulho rangendo enquanto me inclino contra a porta e a fecho o mais silenciosamente que posso. Eu chego ao redor atrás de mim com meus dedos e coloco a trava no lugar.
Por um tempo, encostei-me nas portas grossas e gravadas. Até eu recuperar o fôlego. Pelo menos até eu recuperar o fôlego. Trancada na sala, respiro profundamente o oxigênio cheirando a mofo.
Eventualmente, meus olhos se acostumam com a escuridão e eu posso olhar ao redor da sala.
O quarto parece ser bastante longo, mas não há muita distância entre mim e uma janela. A luz da lua e da neve está apenas brilhando através da pequena janela que estava alta o suficiente na parede para também ser chamada de clarabóia. As estantes que ocupavam toda a parede estavam cheias de livros de aparência verdadeiramente antiga.
''... Uma biblioteca..?''
Eu cuidadosamente me afasto da entrada e me aproximo da mesa no centro da sala.
Há um livro que alguém estava no meio da leitura que foi deixado aberto em cima dele. Talvez eles estivessem fazendo um manuscrito, pois há também um pacote de papel, um tinteiro, uma caneta de pluma que você vê frequentemente em histórias de fantasia e um peso de papel de pedra sobre a mesa.
Na luz errática do teto, tento ler as letras na página aberta. Como sempre, não consigo ler de vista. Eu fecho meus olhos e me concentro nas terminações nervosas na ponta dos meus dedos enquanto tento sentir as discrepâncias na qualidade do papel.
As partes cobertas de tinta eram ligeiramente mais suaves do que os espaços em branco. Como o papel é grosso, posso discernir a forma das letras contra a superfície difusa.
Continente, regra, três famílias reais ... A influência e população no continente governada pelas três famílias reais ... não incluindo os três reinos da península ocidental ...
Com apenas uma parte deste livro grosso, não posso dizer que tipo de livro é. Eu desisto, levanto meus dedos e deixo-os descansar no pacote de folhas em branco.
"... Weller ...?"
O escritor deve ter uma mão pesada como a forma das letras foi impressa na página abaixo. Eu pulo a pedra com o meu índice frio e os dedos do meio e as palavras claramente saltam em minha mente. Era como um pré-escolar ou um estudante do ensino fundamental anotava informações básicas em uma lista.
As Três Famílias Reais - Rahy, confinado à atual colônia Shimaron, Garshon (então Garcione). 24 anos após a prisão, a morte de Vilmos Rahy foi confirmada. Linhagem terminada.
Cont. - Gillesby, derrotado após a batalha no atual extremo leste de Sommers de Shimaron (então, Zomarce).
Cont. - Belal, reconheceu a derrota durante a batalha na atual área agrícola de Shimaron, Col Nilzon. Sobrevivente Paige Belal confinado a ilha de maio no oceano da ponte do norte dos deuses. According a um relatório especial, transferido para a capital real 20 anos depois e mudou o nome da família para Weller. 5 gerações confirmadas depois. (2)
Este é provavelmente o destino das famílias reais que detinham o poder nesta terra antes de se tornar o território de Shimaron. Por que o nome de Lord Weller era parte disso, era uma pergunta que não conseguia responder com minhas terríveis habilidades históricas.
'' ... Mudou o nome da família para Weller? Para Weller ... Espere, se costumava ser Belal, então por que Sua Majestade e Sua Alteza Barbuda, independentemente da geração, se chamavam Belal ...?
Eles davam a seus filhos e netos o nome de uma família que eles próprios haviam destruído.
E então, o que é esse relatório especial? Eles foram levados para a capital real e forçados a mudar seu nome por causa disso?
"Depois da mudança para Weller, cinco gerações confirmaram ... Então em algum lugar aqui o pai de Conrad é ..."
Eu me lembro das palavras que Conrad disse no meio da arena.
"Esta tem sido a minha terra desde o começo."
Isso foi o que ele quis dizer? Embora, não tenho certeza se estou entendendo bem ou não.
Um som como uma grande árvore quebrando ecoou pela sala e me trouxe de volta à realidade. Aquelas portas de aparência robusta para a biblioteca estavam agora quebradas com a madeira clara do lado de dentro exposta. Com o próximo golpe, o trinco veio voando antes que as portas pudessem.
As portas se abriram, atingiram a parede e se recuperaram com a força.
"Por que você está fugindo?"
Eu encontrei o olhar do homem que respirava pesadamente e senti arrepios por todo o meu corpo.
"É claro que estou fugindo!"
Mesmo as mulheres que se aglomeravam em torno de atores bonitos e machistas fugiam depois de ver Adalbert agora. Havia sangue fluindo dos ferimentos em seu rosto e braços e seu olhar de loucura não faltava. Se você estivesse sendo perseguido por um exterminador perto da morte, não importava o quão orgulhoso de sua coragem você fosse, você fugiria descalço se precisasse.
Além disso, quase fui morto por ele várias vezes. Um único pedido de desculpas não seria suficiente para construir minha confiança nele.
Tudo o que eu pude fazer foi entrar na biblioteca. Mesmo sabendo que, como as coisas eram, eu definitivamente ficaria encurralado.
''Ei! Eu só quero saber. É verdade. Eu não vou te machucar.
"Como eu posso acreditar nisso!"
A sombra que me perseguia arrastava uma perna e pressionava o braço contra o lado. O braço esquerdo pendurado não parecia estar em boa forma também.
Foi como um filme de terror.
Tentando fazer tantos obstáculos quanto pude, eu espalhei livros pelas prateleiras enquanto perdia a capacidade de conter minhas risadas histéricas de estresse e fadiga.
O que é isso? Isto é como um filme de terror. Eu sou Nancy sendo perseguido por Freddy? Por que isto está acontecendo comigo!?
Houve um barulho estrondoso. Olhando para trás no impulso, a poeira subiu à luz da clarabóia e uma grande estante de livros havia caído completamente. No chão escuro, uma cabeça loira e suja estava enterrada em livros.
"... Grantz?"
Seu braço direito imóvel estava estendido no chão.
'' Von Grantz ...? Ei, Adalbert, eu chamo do que eu considero ser uma distância segura. Não há resposta nem sinal de movimento.
De repente sou atingido pela ansiedade. Afinal, este é o amigo de Nigel Wise 'Will Never Die' Maxine. Não há como ele morrer em um lugar como este. Mas então, por que ele não está se movendo depois do colapso? Ele não está sangrando pelo que eu posso ver, mas mesmo que ele não tenha uma ferida externa grande, pode ser fatal se ele for atingido no lugar errado.
Essa infelicidade de livros espalhados por minha causa? A estante de livros pode ter caído em cima dele porque eu tirei o equilíbrio. Não, normalmente você poderia simplesmente sair do caminho. A pessoa que não conseguia sair do caminho de algo tão grande também estava em falta ...
Não, ele não era normal, Adalbert.
Apenas algumas horas atrás, ele foi julgado incapaz de continuar lutando. Em outras palavras, foi a proclamação de que ele foi espancado até que ele foi exterminado e todo o seu corpo estava tão ferido que ele não podia mais lutar.
Além disso, aquele que o espancou aparentemente era eu.
Claro, eu não estava com defeito. Foi durante uma luta em uma arena e ele gritou que ia me matar e outras coisas. Ninguém tinha o direito de me culpar ou fazerme sinto mal com isso.
Mas se ele não pudesse se esquivar da estante por causa desses ferimentos ...
'' Aww, droga! É como se você estivesse fingindo estar morto de propósito!
Corro para a montanha de livros e começo a jogá-los de lado vários volumes de cada vez.
'' Grantz! Ei, Adalbert!
Eu sou um idiota. Eu sou realmente um idiota sem esperança.
Eu não sei quanto atormenta esse cara me fez passar? Quanto Adalbert von Grantz me odeia? Que ele é alguém que se ressente de seu país? Não era ele na realidade esse cara que era agora - realmente só até agora - me perseguindo e me assustando?
Apesar disso, por que estou tentando ajudar esse homem inconsciente?
'' Isso não é culpa minha. Não é minha culpa, ok?
Eu pressiono meus dedos no pescoço pálido agora exposto. Ele ainda tem pulso. Ele está se movendo.
''Pare com isso. Ei, isso não é engraçado. Não ... não morra na minha frente ...
Meu nariz e olhos ficaram quentes. Eu cerro meus dentes e seguro meu tremor.
Eu não quero sentir esse sentimento novamente.
No momento em que descobri sua parte superior do corpo, minha respiração acelerou. Foi mais como uma escavação do que um resgate. Eu tentei levantar a estante de livros que estava no topo da metade inferior de seu corpo, mas ela não se moveria uma polegada com a força de uma pessoa. Mesmo quando eu olhei ao redor em busca de um poste que eu pudesse usar como alavanca, nada assim era para ser visto.
Eu podia ver o sangue espreitando de onde suas roupas estavam rasgadas em seu ombro, mas ele apenas se contraiu um pouco.
''Ei!''
Eu coloco uma mão em suas costas e tento sacudi-lo gentilmente. Com o rosto ainda no chão, eu o ouço soltar um gemido baixo.
"Isso é um"
Não, não é um alívio. Não é um alívio. Eu nego apressadamente o suspiro de alívio que eu estava prestes a dar. Nesta situação, deve ser "droga, que desgraçado infeliz" - se você considerar todos os detalhes até agora.
"... ugh."
Ele está colocando força em seu braço bom e tentando levantar a parte superior do corpo.
'' Pare, não adianta. Suas pernas estão presas embaixo da prateleira.
Percebendo que era impossível, ele de alguma forma conseguiu virar a cabeça para o lado.
''... O que aconteceu?''
'' Ah, que rel -... Uwah, não, não! É "você é seriamente um bastardo sem sorte". Espere aqui, eu vou buscar alguém. Eu não posso mover a estante sozinha.
''Esperar.''
"Você é quem tem que esperar."
Enquanto ainda deitado com o rosto no chão, Adalbert estende a mão direita para mim. Eu recuo principalmente por instinto e tento desviar dos dedos do homem que era meu inimigo.
Não fuja. Eu não vou ... fazer nada.
Seu dedo indicador toca fracamente minha garganta. Através das bandagens, algo quente flui para dentro. Algo ligeiramente mais quente que a temperatura do meu corpo. O calor da ferida que estava doendo e estava prestes a se abrir novamente começa a ser absorvido pelo tecido ao seu redor.
Hã?
''... Eu sinto Muito.''
Mesmo que eu esfregasse com a palma da mão, não havia mais ferimentos. Havia apenas pele lisa e saudável.
'' Você ... me curou? '' Fiquei chocado. "Até Lady Celi não conseguiu."
'' Nesta terra, usar magia é difícil. Mesmo que o exorcismo possa ser facilmente usado, a magia requer bastante poder ”.
'' ... Se você tiver ... esse tipo de poder deixado ... use-o em seu próprio corpo, em vez de mim. Ugh, pare de falar! Eu vou ligar para alguém.
"Você não precisa."
Não seja idiota. Você provavelmente não gosta de livros o suficiente para ser enterrado neles pelo resto da vida.
Algo deve ter sido engraçado porque Adalbert riu. Ou melhor, teve um ataque de tosse.
"Se você for, não voltará, vai?"
''Provavelmente não.''
Ele está segurando o calcanhar do meu sapato. Não, ele não tem força suficiente para chamá-lo de emocionante. Sua mão direita está apenas tocando levemente. Eu me agacho no chão coberto de papéis espalhados e escovo o cabelo preso na bochecha de Adalbert.
"Então, o que você quer fazer?"
''Eu quero conversar.''
O que há com esse cara? Eu inconscientemente deixoUm longo suspiro.
'' ... Tudo bem, fale. Mas só um pouquinho. Depois de três minutos, eu vou ligar para alguém.
''Isso é bom.''
Ainda incapaz de se mover adequadamente, Adalbert von Grantz riu novamente. Curvo-me e aproximo o rosto para poder ver os olhos dele.
''O que é engraçado?''
"Você é uma pessoa estranha."
Você é o único que é estranho. Você tentou cortar minha garganta no palco redondo apenas algumas horas atrás. E agora você curou a mesma lesão, então qual é essa mudança nos estados mentais?
"Mesmo que você tenha ... um poder forte raro, mesmo entre todos os Reis do Demônio anteriores na história, as técnicas de exorcismo que dificultam os demônios não funcionam em você. Pelo contrário, o poder simples que só funciona em humanos ajudou a curar você ...
Isso é provavelmente porque meu corpo é feito na Terra e é provavelmente muito próximo do humano.
"Bem, quero dizer, sou um ser humano normal na Terra."
''Humano? Você não é um demônio? '
"Eu realmente não sei. Embora, eles dizem que eu estou destinado a ser o Rei Demônio de acordo com o nível da minha alma.
"É isso que eu quero saber." Adalbert tentou levantar a metade superior de seu corpo. Um gemido de dor passa por seus lábios. ''Por favor, diga. A sua alma foi ... dona anterior ... Julia?
"Por Julia, você quer dizer Lady Suzanna Julia von Wincott?"
''Está certo.''
Quando ele ouviu esse nome, seu rosto ficou nostálgico. Quando ele soltou um suspiro e fechou os olhos levemente, parecia que ele estava lembrando apenas coisas bonitas.
'... Eu só ouvi o nome dela, no entanto. Eu não sei quem foi minha vida anterior. Quero dizer, é uma vida passada, certo? Eu realmente nunca quis saber sobre isso.
Embora pareça que Murata se lembra de cada detalhe. Eu não estava nem com ciúmes do que ouvi dele.
Então foi o que Lord Weller disse uma mentira?
Como eu disse, nem sei se houve um presente de despedida. Eu não pergunto "quem foi minha vida anterior?" Para mim, apenas sabendo que minha alma foi trazida de outro mundo, criada na Terra, e depois 'tada! Você era realmente o Rei Demônio ... só sabendo que isso era chocante o suficiente. Neste ponto, não acho que seria uma notícia chocante, mesmo que eu descobrisse que minha vida anterior era Hitler. Em primeiro lugar, eu sou ruim em auto-descoberta.
Se eu tivesse tempo para a autodescoberta, seria melhor fazer trezentos balanços de prática.
"Sua alma ... foi trazida deste mundo para um lugar chamado Terra?"
''Sim. Parece tão. Por Conrad.
Adalbert usou a mão boa para cobrir o rosto ainda pressionado contra o chão. Uma respiração instável como se ele estivesse prestes a chorar sai de entre seus dedos longos e angulosos.
"Ah ... então essa foi a verdade ..."
'' A verdade ... Você está falando do dono anterior da minha alma ser da senhorita Suzanna Julia? ''
Eu pensei por um momento.
"Ohshitaaa! Não, quero dizer, ohh shiiit! De jeito nenhum! '' (3)
Uma Lady von Wincott que fazia piadas ruins e era uma garota de beisebol. Se ela era minha vida anterior, ela era assim? Eu não conseguia nem imaginar isso.
"Mas não há como Conrad não saber quem foi o dono anterior, se foi ele quem carregou sua alma."
Tomando nota, eu sorri. Embora me seja dito que este não é o momento para o que eu vou dizer.
'' ... Você era amigo, não era? Vocês dois.''
Adalbert franziu as sobrancelhas em confusão.
''Quem era?''
"Você e Conrad?"
"Não, não éramos?"
"Quero dizer, você ligou para Lord Weller 'Conrad' ... Até seus irmãos e sua mãe o chamam de Conrart em público ... Bem, o que quer que seja. Se, e eu quero dizer se, ok? Isto é, se em uma em um milhão de possibilidades que a minha vida passada foi Miss Julia. '' Eu vejo. Isso é o que ele sentiu então. As palavras que Murata falou junto com a vibração agradável do barco vêm à mente. ''Então o que? Há algo diferente em mim? O que você quer me dizer? ’
"Se sua alma ... é dela ..."
'' Mesmo se for, eu sou Yuuri Shibuya e mais ninguém. Yuuri Shibuya que viveu na Terra até pouco antes dos 16 anos, um estudante do ensino médio no Japão, o proprietário, capitão e apanhador de um time de beisebold fã do Leão. Aprender quem foi minha vida passada neste momento é como empatizar com mais um filme que eu já vi. O que você quer que eu faça? ”Eu me sento, abraço meus joelhos e agarro as pontas dos meus sapatos. "Ou você vai começar a adicionar" Senhor "ao meu nome?"
Eu tenho pés e tenho dedos. De cima para baixo, de cabelo a unhas, tudo pertence a Yuuri Shibuya. Não mais ninguém.
Adalbert ficou em silêncio.
Desconfie do silêncio, eu sacudo o ombro do homem enquanto ele se debruça para baixo.
'' Ei agora! Você está vivo, certo? Você não vai morrer, é você? Vou. Eu vou ligar para alguém. Além disso, três minutos se passaram há muito tempo. Pare com isso! Não morra bem na minha frente!
"Ele não vai morrer só disso."
Eu levanto minha cabeça como se tivesse sido baleado. Era uma voz que eu conhecia e também uma que eu desejava.
"Co -... Lord Weller ..."
Mas agora eu não posso falar com ele amigavelmente e sinto um nó na garganta que não pode estar realmente lá.
'Ele só perdeu a consciência. Ele deve ter ouvido algo muito agradável.
Ele levanta a luz na mão para o lado do rosto e me mostra quem ele é. Seu cabelo é estranhamente curto para um soldado Shimaron. A roupa branca e formal que ele usava, que não tinha acessórios desnecessários e era simples de uma maneira militar, parecia muito melhor para ele do que o uniforme na arena.
Ele não é mais alguém do meu país.
Lorde Conrart Weller colocou a mão no corpo molhado e sujo e assentiu com a cabeça ao pulso que encontrou. Ele corre os olhos pelos livros espalhados e pela estante caída e então finalmente se vira para mim.
''Você está ferido?''
"Não, na verdade sou melhor que antes."
Eu inconscientemente toquei minha garganta.
'' Ah, Grantz. Ele pode usar o exorcismo ... Se suas pernas e costas também estiverem bem, você me ajudaria?
"Tudo bem, mas podemos levantá-lo apenas com nós dois?"
"Se você se esforçar, então talvez."
Evitando o corpo de Adalbert e me movendo para o outro lado, eu cuidadosamente pego uma boa posição e coloco minhas mãos na estante de madeira. Eu levanto com todas as minhas forças no curto sinal. Levantou-se tão facilmente, que duvidei de ser realmente necessário. Conrad deu um pontapé na abertura para manter a prateleira e puxou Adalbert para fora.
"... o osso está quebrado?"
Eu timidamente vejo. Não foi realmente torcido em uma direção impossível, mas sua perna estava inchada logo acima do couro de sua bota militar.
''Está quebrado.''
"Uwaaah, eu não deveria ter olhado!"
A mesma parte do meu corpo dói apesar de ter sido uma lesão de outra pessoa. De acordo com o exame de Lord Weller, estando acostumado a ossos quebrados, seu braço esquerdo estava fraturado e seria doloroso.
"Mas, com isso, ele não será capaz de protegê-lo por um tempo".
"Eu estava realmente sendo sombreado? ... Quero dizer, ele era completamente diferente do que antes. Até o jeito que ele estava falando era normal. Era como se ele não fosse muito vilão ou algo assim.
"Ele provavelmente tinha algo em que pensar."
Depois de cortar a perna de uma cadeira com sua espada, Lorde Weller tirou a camisa. Ele começou a rasgar a roupa que eu poderia dizer que era obviamente de alta qualidade, mesmo sob a luz bruxuleante em várias faixas sem hesitação. Usando a perna da cadeira angulosa e desajeitada como uma tala, ele segurou a perna do homem. Segurando uma ponta das tiras em sua boca, ele a envolveu com força para que não saísse do lugar.
Os músculos de ambos os ombros estavam contraídos com seus movimentos e eu olhei para eles vagamente.
Eles estão se movendo. Como se tudo estivesse normal.
Havia uma bandagem larga em volta do braço esquerdo. Em algum lugar sob esse pano é onde o braço de Conrad foi cortado. Eu vi com meus próprios olhos.
A grande cicatriz do seu lado é provavelmente a da batalha feroz que Josak estava falando. Houve outra lesão recente nas costas dele. Deve ter fechado recentemente porque as bordas da cicatriz costurada foram detalhadas.
"Quando isso aconteceu ..."
"Mesmo se você perguntar quando,é difícil de explicar.''
"Bem, de qualquer maneira", eu fiquei com raiva enquanto enfrentava as costas de Conrad, porque ele não se virava. Talvez fosse porque eu estava mais relaxado porque não havia ninguém ouvindo, mas minha voz estava gradualmente ficando mais áspera. De qualquer forma, como você sobreviveu a essa explosão? É ridículo que você esteja em perfeitas condições depois disso!
"Peço desculpas se feri seus sentimentos."
Essa não foi a resposta que eu queria ouvir.
'' Por que estamos falando tão formalmente? Explique corretamente como você sobreviveu. Por que você desapareceu e por que seu braço está de volta ao normal? Por que você me deixou ... por que você está subitamente trabalhando para Shimaron ...?
Depois de segurar a perna, Conrad colocou uma tala no cotovelo de Adalbert.
"Eu não estou necessariamente trabalhando para Shimaron."
'' ... Então você é o subordinado de Sua Majestade e Sua Alteza !? ’
Talvez sentindo frio, Conrad coloca a jaqueta que ele tinha arrematado. Agora que eu não podia ver a bandagem em seu braço ou a lesão nas costas, eu sinceramente me senti aliviada.
"Bem, você não veio me perguntar."
De repente, fiquei furioso. Eu aperto meu punho sem poder com a intenção de de alguma forma pousar um bom golpe nele. Lorde Weller levantou-se e me deu seu sorriso familiar. Era uma expressão gentil que qualquer um amaria e estava mergulhado em boa natureza.
"Mesmo que eu tenha esperado por você." Ele agarrou a manga de suas roupas brancas e puxou-a de brincadeira. "Preparei uma resposta que você queria e coloquei esse traje ... que não estou acostumado."
Era a jaqueta enrugada que ele jogara no chão. No entanto, quando ele o colocou, tornou-se um uniforme.
''Você estava lá?''
''Sim, eu estava. Eu vi você dançando com uma dama. Você estava bem. Isso me deixou orgulhoso. Eu fui quem te ensinou a dançar, afinal de contas.
"Então, por que você não me chamou?"
Os olhos castanhos achatados de prata de Conrad se estreitaram quando ele sorriu mais.
'' Estou muito abaixo de você em status social. Não seria natural eu chamar você. Eu disse isso, não é? De agora em diante, eu me esforçaria para ... não chamar você de "Sua Majestade".
Eu fui atingido por uma emoção gelada como se tivesse enfiado a cabeça em um monte de neve. Minhas pálpebras, meu nariz, o revestimento da minha garganta, todas as partes moles doem.
Era o mesmo que se Lorde Conrart Weller tivesse declarado que ele não era mais meu amigo.
"Você sofreu uma lavagem cerebral, certo?"
O barulho veio através da porta quebrada do corredor.
Você está sendo controlado, certo? Ou que o cara da Barba tenha alguma fraqueza e esteja ameaçando você, então você tem que trabalhar para ele, certo !? ’
Guardas que estavam protegendo a área e pessoas que gostavam de ver a infelicidade dos outros, vieram correndo juntos. Uma mulher com os olhos arregalados de curiosidade gritou um pouco alegremente.
"Um senhor feudal de um território de Shimaron parece ter desmoronado de repente."
Quem!?
''Ir. A senhora está em um estado terrível.
"Conrad."
Eu estendi minha mão direita, acreditando que sua mão esquerda iria segurar de volta. Eu pensei que tentaria apostar em uma possibilidade final.
''Venha.''
Lorde Weller balançou a cabeça lentamente.
''... Não.''
Minha aposta falhou.
---------
(1) Houve um trocadilho que eu tirei. Eu me lembro vagamente de fazer uma nota de rodapé sobre isso antes, mas uma bola e um torneio de luta são pronunciados da mesma forma em japonês (butoukai), mas são escritos com kanjis diferentes. Então, a troca original foi 'Você é um convidado no butoukai (舞 踏 会/ball)?' e, em seguida, Yuuri comentários "Parece que ele não percebe que eu sou um vencedor de um diferente butoukai (武 闘 会/torneio)."
(2) Nota de pronúncia! O último 'e' em Garcione, Zomarce e Page não é silencioso (tipo o 'eh' em meh) e o 'g' em Paige é difícil. Então, pague geh. Além disso, o 'c' no Zomarce é como o 'c's em Cecilie, então soa como o Zomartseh. Esses humanos com seus nomes complicados !! XD
(3) Então a piada original era Yuuri gritando 'Matsuzakaaa!' e então corrigindo-se para dizer 'massakaaa que é como dizer' nooo waaaay '. Basicamente, foi um trocadilho sobre como o nome Matsuzaka (referindo-se a Daisuke Matsuzaka dos Leões Seibu) soa parecido com 'masaka'(de jeito nenhum! Não pode ser! Você não diz!) Eu olhei através de uma lista de outros jogadores conhecidos no time e Hiroshi Ohshita foi o único que eu pude pensar em um trocadilho para ~
Advertisement