Kyoukai Senjou No Horizon - Volume 1A - Chapter 09
Advertisement
Quando pensei que não existia ninguém
Não foi isso
Não era necessário que alguém também não
Então, o que foi
Alocação de Ponto (no momento da morte)
•
Havia um corredor subterrâneo. Era uma passagem subterrânea iluminada nas áreas residenciais.
No canto, um único garoto com os ombros caídos estava em frente a uma porta de correr em estilo ocidental.
Foi Azuma.
Sem sequer prestar atenção em seu cabelo bagunçado, ele ficou perdido em pensamentos.
No final, voltei aqui… Mas eu realmente falhei…
Eu estava planejando resolver a situação em que já havia um residente anterior na sala que seria meu novo, mas…
… Que tipo de perseguição de ganso selvagem eu fui submetido?
Primeiro, fui ao escritório que gerencia os quartos. O escritório do gerente ficava na entrada de uma passagem vertical no final das seções horizontais.
Mas no escritório eu descobri que eles não eram os responsáveis pela papelada necessária para eu me mudar, mesmo que eles deveriam ser os responsáveis pelas residências, então me disseram que eu tinha que trazer meus documentos de mudança de residência da Academia se eu quisesse mudar meu quarto.
Pelo menos naquele escritório eu pude confirmar quem era o residente no meu quarto.
Miriam Poqou, 18 anos. Ela estava na mesma aula que eu. O gerente, que era um lobisomem idoso, olhou para ele e caiu na gargalhada.
"Não está bem ?! As aparências são realmente importantes entre os jovens ?! ”, perguntou ele.
"Se for esse o caso, então, como esperado, isso não vai acontecer", pensei. Eu tinha completado a minha transição para uma vida secular ontem, mas viver junto com uma garota da minha classe assim que eu me tornei um cidadão depois de ser um membro da família imperial é uma mudança de caráter muito grande.
… E mais que isso, o outro lado dessa equação é preocupante.
No entanto, quando fui ao escritório da Academia em uma tentativa de adquirir meus documentos de mudança de residência, foi-me dito: "Você precisa da permissão de seu tutor ..."
Depois disso, como era muito importante, eu estava em busca de Oriotorai. Parece que ela não estava carregando a papelada que eu precisava e não estava na sala dos professores, então eu tive que procurá-la na escola. Na sala de aula que estava sendo usada pela cerimônia do chá, o clube era um conhecido meu, Asama, que junto com os outros membros do clube estava realizando a cerimônia do chá com bebidas esportivas para o clube de atletismo. Naquela época Asama tinha um chapéu perfurado com flechas colocadas de lado, enquanto bebia a bebida esportiva com sabor de limão da marca IZUMO “CC-EMON” e ajoelhava-se. Eu fui capaz de explicar meu caso para ela, mas ela disse:
"Não está bem? As aparências são realmente importantes entre os jovens?
Em suma, tudo o que aconteceu foi que eu aprendi que essa garota também era outra coisa.
No entanto, de acordo com suas informações, o Oriotorai tinha o hábito de “inspecionar seu território” naquela época, então, com a cooperação de todos, encontrei o Oriotorai no refeitório duas horas depois.
Enquanto tentava ir ao refeitório, ouvi risadas e vi uma mulher incrível que estava sendo esmagada pelo amor da marca local desde o meio-dia.
Eu realmente não entendi, mas um Oriotorai imprudentemente alegre me disse:
"Isso não é bom!? As aparências são realmente importantes entre vocês jovens? ”
… Será que todos os moradores de Musashi sofreram lavagem cerebral de tal forma que seus padrões de pensamento foram completamente padronizados?
E depois de falar de muitas coisas pelo que foi provavelmente uma hora inteira ...
Eu fui totalmente derrotado ...
Em outras palavras, Azuma estava agora na frente daquela sala, pensando do fundo de seu coração que isso era ruim.
Ser derrotado significava que não posso fazer nada além de ficar nesta sala. Mas fazê-lo e permanecer nesta sala provavelmente afetará minha imagem, dada a minha juventude. Significa que não posso, então vou viver fora. Deve haver algum lugar protegido do vento e da chuva, mesmo lá, certo? Mas não está se tornando sem teto imediatamente após meu retorno à vida secular, um personagem muito grande também muda?
… Será que agora, eu estou no meio de fugir da realidade?
Enquanto ele pensava, a voz de uma garota podia ser ouvida do outro lado da porta de correr diante de seus olhos.
"O que você está fazendo? Você pode entrar, tudo bem.
…Eh?
Naquela pergunta, ele entrou em pânico e olhound ao seu redor. A escola acabara e o sol começava a se pôr, de modo que os alunos nos clubes iam para suas respectivas áreas de atividade e todas as pessoas nos corredores estavam a caminho para lavar suas roupas ou limpar seus quartos. O que significava…
"Está bem?"
Depois dessa pergunta, houve uma pausa.
Nesse espaço vazio de tempo, ele respirou, depois um segundo, e quando ele estava no meio do terceiro ...
…Hã? Eu disse algo errado?
Pensando nessa questão, ele começou a suar profusamente. Então ela disse:
"- Eu realmente não entendo o que você quer dizer, mas acho que está tudo bem, mesmo que você não entre"
"Ah não."
Então, naturalmente, sua mão alcançou a porta de correr. Enquanto ele estava se perguntando se isso realmente estava bem, ele sentiu que não entrar seria ainda pior, então, portanto, Azuma abriu a porta deslizando-a para a esquerda.
"Hum"
Mais rápido do que ele foi capaz de obter uma visão clara da figura da garota sentada na cadeira de rodas na frente dele, ela disse isso:
“Eu quero falar com você um pouco. Tudo bem com você, Azuma?
•
Azuma não fechou a porta de correr.
Ele não queria dar a sensação de que ele iria ficar fechando a porta, mas ...
“Por favor, feche. Este é um quarto com uma garota lá dentro, você sabe.
Como ela dissera, ele decidiu fechar a porta. Ele fechou, mãos atrás das costas, de tal forma que ele faria o mínimo de barulho possível.
Diretamente à sua frente, a garota chamada Miriam Poqou continuou a encarar a cadeira de rodas em direção à mesa e olhou para ele apenas virando a cabeça.
E depois…
O que devo dizer? Não, eu deveria começar com a minha pergunta.
"Disseram-me que eu ficaria nesta sala a partir de hoje pela Academia -"
"Isso é bom."
Suas palavras foram cortadas. Miriam parecia estar pensando um pouco, mas ...
“É algo que acontece o tempo todo. Geralmente todos os envolvidos ficam perplexos, mas você se acostuma. ”
"Acostume-se com isso ..."
"Esta não é a primeira vez que eu compartilhei um quarto ... É a primeira vez com um menino, no entanto."
"Eu-se é isso"
"Vai ficar bem quando nos acostumarmos com isso, isso se aplica a nós dois. Já houve muitos casos em que meninos e meninas são designados para a mesma sala. Acho que foi exatamente o que aconteceu desta vez ... Além disso, se este quarto foi atribuído a você, então é seu tanto quanto o meu.
“Mesmo assim, perguntar se é bom estar aqui é o mesmo que me perguntar se você deveria sair, sabe? Eu não quero sair, então tudo bem se você ficar bem. "
E…
“Use o espaço à sua frente como quiser e o canto será meu. Além disso, quero usar o beliche de baixo, está bem?
Azuma não pôde responder à pergunta, pois ele estava em um estado em que perdera todas as palavras.
… Ela não acha que é um problema?
Ela disse: "É algo que acontece o tempo todo." A garota que vive sua vida em uma cadeira de rodas. O "todo o tempo" de que ela fala é diferente do meu "o tempo todo". Enquanto pensava no significado disso, Miriam inclinou a cabeça.
“… Bem, se tem algum pensamento por trás disso ou é um erro, é algo que a Academia decidiu, certo? É algo que acontece o tempo todo. Acho que vou me acostumar com isso, mas está tudo bem com você? Ficando no mesmo quarto que eu.
"Comigo?"
Ele disse a si mesmo e chegou a uma conclusão. Isso é sobre a distância entre meninos e meninas? Como tal, Azuma retornou uma pergunta com as mesmas palavras.
"É realmente bom você dividir um quarto com um garoto?"
"... Umm, você realmente não entende o que estou dizendo, você-? Bem, tanto faz. Você sabe, Azuma, se você realmente acha errado que meninos e meninas morem juntos, por que você está lá? ”
A voz de Miriam podia ser ouvida.
"Eu já fiz coisas como mostrei partes do meu corpo para os médicos, você sabe. E não há distinção entre médicos e estudantes do se*o masculino, pois se algo der errado nessa situação, será um crime. Mas eu não acho que você seja esse tipo de pessoa.
"Por quê-"
"Você sabe", disse Miriam.
“Eu basicamente entendo o que você fez depois que saiu mais cedo. Você entende as implicações de garotos e garotas estarem na mesma sala, então você se opôs, e você discutiud porque você é muito legal. Você é honesto na medida em que não conseguia nem decidir que "tudo bem se ela entende", então você estava na frente da porta, certo?
"Não está bem? Se você entende apenas uma coisa, eu sei que quando nós dois nos livrarmos desse nervosismo, tudo estará acabado. É por isso que ... primeiro eu gostaria que você fizesse uma promessa comigo, está tudo bem? "
"Uma promessa?"
"Sim ... para não levantar uma palavra contra a vida dos outros. Por exemplo, eu sou um católico excessivamente religioso, mas você é um xintoísta, certo? Coisas assim e ... isso mesmo, se falássemos sobre os extremos, eu não diria nada mesmo se você trouxesse uma garota para cá. "
"Eu não vou fazer nada assim."
"Meu, 'não' significa que é algo que você 'pode' fazer, mas não vai, não é?"
Falado assim, Azuma sentiu que o calor subia para suas bochechas. Palavras como "Não" ou "Um" vazaram de sua boca, mas em resposta, Miriam de repente relaxou os olhos, e com uma pequena risada ela acenou com a mão.
“Eu sinto muito, eu estava brincando. Essa foi a minha má, eu sei que você está falando sério.
"É por isso que você tirou sarro de mim?"
"Isso não. Eu queria confirmar se você era ainda mais sério do que eu pensava. Foi desnecessário, peço desculpas.
"Você sabe", disse Miriam novamente.
“Fundamentalmente, o fato de eu fazer aulas com as anotações que todos trazem para mim significa que sou tratado da mesma forma que tirar lições de casa. E eu escolherei momentos em que a banheira e a cantina estão vazias, então se você for interrompido pela minha vida, você não terá que fazer nada. Eu me movo em momentos diferentes de todos os outros.
"Sh-devo ajudá-lo?"
"Eh?"
Seus olhos se abriram e, interrogados, Azuma percebeu que havia dito aquelas palavras fora do reflexo.
Portanto, enquanto sentindo pânico em seu coração ...
"Quero dizer, coisas como ajudá-lo a se mover em sua cadeira de rodas ..."
O som de sua voz desapareceu, quando ele sentiu fortemente que estava dizendo algo desnecessário.
Em resposta, Miriam fechou os olhos abertos de maneira relaxada e estreitou-os, sorrindo ironicamente.
"Não é por isso que você foi enviado para dividir um quarto, não é?"
Depois que ele protestou, Miriam olhou ao redor da sala ...
"Está bom? Ser tratado da mesma forma que qualquer outra pessoa, supondo que não tenha sido um erro ou um mal-entendido ... Isso significa que você confia em mim, sabe? Olhando do seu ponto de vista, isso é provavelmente porque houve realmente algum tipo de erro ou mal-entendido, mas do meu ponto de vista, seria bom se a culpa decorrente desta sala sendo subutilizada tivesse desaparecido. Que eu estou sendo tratado como um ser humano também é algo que agradeço. ”
Em suas palavras, Azuma sentiu algo duro ao redor de sua garganta.
… Como ser humano… huh?
A equivalência que a garota na cadeira de rodas espera.
… Isto é, para receber o novo morador do seu quarto como qualquer outra pessoa…
Que o que todo mundo está fazendo, ela também pode fazer. Ela está dizendo que ela é grata por uma coisa tão normal.
“——”
Azuma pensou em si mesmo. Seu poder selado, ele voltou a uma vida normal e começou a viver como uma pessoa normal, mas ...
... Ele nem sequer considerou que isso era algo para ser grato.
Não era algo que ele precisava pensar, porque os pontos de vista dele e de Miriam eram diferentes. No entanto, isso cruzou a mente de Azuma: sua vida diária e a minha possuem pesos diferentes para cada um de nós.
E agora, Miriam estava dizendo para ele não se importar com as pernas dela.
Ela estava dizendo que era bom viver com um menino se ela se acostumasse. Mesmo dizendo que isso aconteceu antes.
Ela também tem certa teimosia com ela, pensou Azuma. Para não fazer os outros se sentirem preocupados com ela, ela tenta ser normal, e muitas vezes ela dizia: "Tudo bem".
"Então, eu quero que você faça uma promessa comigo também."
"…O que? Que promessa posso fazer para você?
Azuma falou com a garota, que estava franzindo o cenho levemente e inclinando a cabeça. Depois de dar um único gesto ...
"- Se o outro parecer problemático, espero que seja permitido pelo menos perguntar sobre isso."
"... Você não vai de repente fazer uma jogada?"
Ele assentiu e Miriam mostrou um sorriso onde os cantos dos olhos dela caíram.
"Você é sério, não é?"
Com a mesma expressão, Miriam balançou a cabeça para cima e para baixo.
No entanto, quando ela levantou o rosto, ela já havia mudado sua expressão para o seu sorriso normal ...
“Mas se fazer perguntas é permitido, posso fazer uma única pergunta agora? … Você sabe, por que você tem tremido o tempo todo em que estamos conversando? ”
"-Eh? Não, hum.
"Teria sido melhor se eu fosse uma garota fofa e quieta?"
Não importava o que ele respondesse, parecia que seria um insulto, mas negar isso seria uma mentira sem dúvida. Portanto, Azuma disse ...
"Isso é injusto ... parece que você tem me testado o tempo todo."
"É assim mesmo? Mesmo se eu for o único a te dar pontos como pontuação, você é o único que pode ganhá-los, sabe? "
“…? Por que as garotas não podem ganhar pontos? ”
"Isso é porque os pontos de uma garota são determinados por ... os pontos do garoto com quem ela está."
"Huh?" Azuma vacilou. À sua frente, Miriam ria baixinho enquanto acenava com a palma da mão.
"Não é isso mesmo? Não importa o quanto esteja vestido, se é só isso, é apenas um hobby. Se você se arruma enquanto está ciente do que as pessoas veem, então você está se expressando. Por causa disso, é moda se você for capaz de se vestir de tal forma que as pessoas fiquem cativadas. E se você é capaz de se vestir de tal forma que você pode roubar os olhos de uma pessoa que detém os pontos que você quer ...
Alargando o sorriso dela, ela olhou para cima de inclinar a cabeça ...
"... é isso que significa alcançar o que você deseja."
Dizendo isso, Miriam olhou em sua direção. Ela deixou um sorriso na borda de seus lábios ...
"Que tipo de pessoa és tu? Uma pessoa honesta, uma pessoa de coração mole incapaz de jogar fora a sua seriedade ... ”
"Le-let pára com todo esse negócio de pontos."
"-Você é um pouco arrogante, então eu fiquei um pouco à frente de mim mesmo, não é?"
Ele foi ridicularizado. Mas isso é verdade, ele pensou ...
… Eu sou sincero?
Esse é um ponto ruim, ele também pensou.
E olhando para Miriam, que enxugou as lágrimas nos cantos dos olhos que vinham da risada, Azuma pensou o seguinte:
…Está bem.
Marcando as linhas dos espaços uns dos outros, sem interferir na vida dos outros, perguntando sempre que nos interessamos por algo. Em suma, isso é…
"Bom o suficiente para dois estranhos, não é."
"Se você disser" vamos começar como estranhos ", será a hora de dizer:" É isso aí, saia daqui ", sabe?
"Ahh, então ... agora, eu acho que define minha pontuação."
Então ele disse, e Miriam ergueu as sobrancelhas. Por um instante, ela olhou para ele com uma expressão que não era nem um sorriso nem uma surpresa, mas de repente ela inclinou o corpo para frente, desatou a rir e formou palavras.
“—Se você não disse que você teria pontos altos. Você é tão estupidamente sincero.
"Mas", dizendo isso, Miriam enfiou a mão esquerda em seu caminho. Abrindo levemente a mão para um aperto de mão ...
"Eu não posso suspeitar de pessoas tolas e honestas."
•
O posto de controle ao pé de Kakamigahara tinha uma ponte.
Era um posto de controle diferente do posto de controle de quarentena e comércio no lado superior da montanha. Para ter certeza de que as coisas que desciam da montanha seriam incapazes de entrar imediatamente em Mikawa, era um lugar cuja finalidade era uma segunda inspeção.
O portão que era a prova do posto de controle foi construído na margem do rio que desce a montanha, em frente a uma ponte.
O portão amplo e sem teto estava aberto e, do portão aberto, uma ponte de cerca de 10 metros de largura era visível.
E ao sul da ponte, se olhasse para o mar, do outro lado dos vastos campos e florestas, ao pé da suave encosta, havia uma aldeia manchada de azul.
No centro da aldeia, o apartamento Novo Castelo de Nagoya, como se coberto por um pano marrom.
Antes desse cenário, havia três figuras.
Um era um homem magro e magro.
Um deles era um homem completo, mais ou menos da mesma idade.
E o outro era uma garota que estava perto do final do segundo.
Os três estavam de pé com a aldeia de Mikawa às suas costas.
Para aquele lugar, outra figura veio. Ele também era um homem medíocre e antigo.
“Ah, pensar que dois dos Quatro Reis Celestiais de Matsudaira, Sakakibara Yasumasa e Honda Tadakatsu viriam me receber ... Isso não me decepcionaria? Onde está oi? Sakakibara, Da-chan.
UMAEm suas palavras, o homem mediano e esguio chamado Sakakibara levantou um pouco o rosto. Ele escovou o cabelo branco para o lado ...
“Sobre isso, Sakai-kun, na verdade, Ii-kun tem—”
“Não diga uma palavra sobre Ii. Você esqueceu, Sakakibara?
O homem mediano e completo chamado Tadakatsu falou sem voltar seu olhar para Sakakibara.
Sakakibara, ao lado dele, deixou seus lábios vacilarem, mas olhando na direção de Sakai, ele fechou a boca com um aceno de cabeça.
Como se fosse um substituto, Tadakatsu deu um passo à frente. Inclinando seu corpo para frente um pouco ...
"-Mostre-me."
Em um instante, a figura da garota nas costas de Tadakatsu desapareceu.
Em resposta, Sakai levantou o rosto ligeiramente ...
"Hã? Heyheyhey, o "mostre-me" sobre o qual você está falando não é sobre algo bom, é ... "
Antes que sua fala terminasse, uma figura que delineou dois arcos aproximou-se das costas de Sakai.
Um dos arcos foi a trajetória que os cabelos amarrados da menina de agora tinham traçado.
O outro arco era uma trajetória prateada que mostrava uma lâmina desenhada.
O movimento não parou. E como tal ...
"-!"
Sakai também colocou seu corpo em movimento.
Notas ↑ Azuma usa 余, um pronome de primeira pessoa masculino bastante antigo.
Advertisement