Kyuuketsu Hime Wa Barairo No Yume O Miru - Volume 3 - Chapter 16

Capítulo 16 Esquecendo os outros, beneficiando a si mesmo

Nota do autor: Recentemente, uma vez que ela/ele/ela foi sombreada por outros, pode ser dito que é a vez de Hiyuki se acostumar a perder hahaha.

_______________

Na tenda da tribo Snakeman, em uma área que ele ordenou que ninguém possa entrar, já que é uma distração, dois caras se enfrentam.

Cobertos de escamas do topo da coroa até os pés, vestidos com uma armadura de couro que é fácil de se mover, os dois lados da cintura estavam com 2 cimitarras Mikazuki, o homem, Cyril, o mercenário, que terminou o segundo jogo da rodada preliminar anterior.

E assim, encarar um ao outro - ou mais precisamente, mãos e pés presos a algemas, virando no chão - é similarmente um Snakeman. Não, mesmo que você não possa assumir que é alguém de outra tribo, se for visto por snakemen, eles duvidarão de seus olhos. A razão é que aquele que é virado é inconfundivelmente Cyril, a mesma pessoa também.

Com aparências inteiramente similares, esses dois caras, um lado se levantou e olhou para o outro com desprezo, o outro olhou do chão com ódio, embora seja impossível criar tal composição, seja afortunada ou infeliz, não havia mais ninguém mas essas duas partes neste lugar.

'' Um idiota, não é você. Se você tivesse que cooperar comigo desde o começo, você poderia se tornar o Rei da Fera sem passar por isso. ”Da boca do Cirilo que estava de pé, a voz parecida com a da juventude saiu.

'' Pare de se mexer! Ganhar através de um substituto ?! Seu desgraçado, você está insultando o orgulho de um guerreiro !!

A pessoa que virou falou com uma voz com uma aparência exterior que se adequava a alguém com cerca de 30 anos, marcando com o tom de alguém que soa como se estivesse vomitando sangue.

'' Haa, eu não consigo entender isso. Não precisar sujar a mão e obter o resultado em um lugar seguro. Se for eu, eu pularia com prazer.

Porque bastardos como você não entendem o coração de um guerreiro. Em vez de jogar fora meu orgulho, prefiro escolher morrer.

Naquela lamentação, o jovem Cyril riu desdenhoso.

'Boa dor, é por isso que as pessoas primitivas. ... Bem, cabe a você se você quer morrer, mas quer você goste ou não, antes do término do torneio você terá que ficar por perto. -Olhos, [Golpe de choque] "

"Guu."

Sentindo o movimento que as presas venenosas estavam prestes a atacar em um instante, ele rapidamente liberou a habilidade e cortou a consciência mental.

Rapidamente forçando uma mordaça na boca, quando ele clicou a língua, a aparência de Cyril, abruptamente como uma pintura borrada pela água, em um piscar de olhos é mais curto por uma cabeça com uma forma esbelta. Ele havia se transformado em um jovem com cabelo azul claro da tribo dos lobisomens.

Percebendo que sua transformação terminou, ele suspirou.

'' O efeito terminou? Quando a memória é usada em 24 horas, a transformação dura apenas 30 minutos. Se não houver tal limite para o [Mimicry Card], eu teria matado essa cobra imediatamente.

Resmungando continuamente, do nada, ele tirou uma carta feita de metal. Como se fosse um espelho polido, virando-o de volta, a aparência real de Cyril é refletida nele por não mais de 30 segundos, faz um sinal sonoro estar feito. Como se fosse problemático, o jovem o repele de novo.

Agora, por enquanto, antes de ganhar a partida preliminar de amanhã, mesmo que eu tenha dito que ninguém pode vir aqui, no improvável evento de ocorrer, será ruim, então esse idiota, o verdadeiro Cyril, pode ser fechado a caixa ali.

Pensando nisso, a linha de visão do jovem quando ele se virou, encontra uma pequena boneca sentada em uma pilha de bagunça e ele bateu na frente, ele ficou surpreso, seu rosto tremendo.

Aparecendo para ser modelado após uma menina em tamanho natural, era uma boneca de cerca de 2,5 cabeças de altura, com cabelo preto liso até a cintura, brilhantes pupilas vermelhas, usando um vestido preto com rosas vermelhas dispostas sobre ele, não importa como você olha é o soberano da Imperial Crimson, Hiyuki em SD *.

"Como poderia estar aqui?"

E, diante do jovem estupefato, a coisa mais estranha aconteceu, a boneca moveu-se suavemente como um humano, dobrou os braços e, da boca, veio uma voz como o som de sinos de prata.

"... vejo que você recebeu o cartão Mimicry. É verdade que nos primeiros dias do Eternal Horizon Online foi distribuído como brindes para Gacha premium, não é? Na época, não comecei a jogar, então não tive chance de obter uma diretamente, então não consegui me lembrar. ”

Você - você é Hiyuki? Por que você está nessa forma?

Como o uivo de um animal selvagem, ele perguntou, por acaso, ela deu de ombros sobre seu casaco (já que as proporções do corpo são pequenas, cada gesto tinha de ser comunicada em grande forma. Novamente, não percebendo esses gestos eram bonito) como Boneca Hiyuki respondeu.

Meus engenheiros * fizeram isso enquanto brincavam, é chamado de boneca de feitiçaria número 3 "Chibi Chibi Hiyuki-chan". É bastante conveniente, desta forma, pode até ser usado para coletar inteligência.

'' A propósito, este [Chibi Chibi Hiyuki-chan] parece ter uma seção de fãs descontroladamente entusiásticos, durante a produção muitas delas foram perdidas devido a ser roubado, e ao mesmo tempo, Tengai, Maroudo e muitos outros foram de repente avessos aos hóspedes entrar em seu quarto, como se tivessem algum artigo de rara beleza (o caso foi imediatamente colocada em direitos, como Mikoto e guardas de elite realizada verificação no local (busca local) arranjos). ''

"Por**, como sempre, seu desgraçado * continua brincando" (T/N: a palavra cyril usada é yarou)

Em relação ao insuportável cuspir da juventude, Chibi Chibi Hiyuki inclinou a cabeça.

'' Maa, é verdade que originalmente eu sou um cara jovem *. By the way, minhas desculpas, mas você disse [como de costume], em primeiro lugar, quem é você? Parece que eu já vi você antes? ’(T/N: a palavra hiyuki usada ainda é yarou, apenas com tom diferente)

Ouvindo essas palavras, a expressão do jovem ficou vermelha devido à raiva e ao embaraço.

'' Você se esqueceu de mim ?! Por que é comparado a mim, quando você sempre recebeu a classificação do tribunal antes, esse eu !! "

'' Eu não tenho posto no tribunal. Err, além de 4 pessoas na minha guilda, também tem ...

Mesmo que ela esteja contando com os dedos, com uma atmosfera como se não pudesse se lembrar, olhando para o rosto do jovem com a cabeça inclinada.

'' - No mínimo, me diga a qual guilda você pertence? '' (T/N: linha de hiyuki)

'' Pare de mexer !! Você já se encontrou com Aniki e eu cara a cara antes, certo! Você está fazendo a luz de mim ?! '' (T/N: Observe esta linha não é bem traduzido, e está na necessidade de moderação, 「ふ ざ け る な !! さ ん ざ ん 兄 貴 と 一 緒 に 顔 を 合 わ せ て い た ろ う 馬鹿 に し! 」る の か 、 お 前!」 You Se você pode entender e concordar com este TL deixe um comentário.)

Junto com um rugido zangado, ele sacou a katana em um instante - com a habilidade Katana [Iai], o jovem virou Chibi Chibi Hiyuki-chan em pedaços.

No entanto, enquanto a raiva ainda tinha que se estabelecer, o corpo foi chutado. Nesse caso, do bolso, um mapa transborda e cai.

Pegando-o enquanto intrigado, uma marca [x] foi escrita, a uma curta distância do local do torneio preliminar.

'' Eles estarão esperando neste lugar? Não brinque comigo ...

◆ ◇ ◆ ◇

Depois de uma breve espera, naquele lugar - anteriormente, nas planícies desoladas onde Revan lutava, surgiu o jovem que é o Jogador que se transformou em Cirilo.

"Você está aqui, não é, nekama * bastardo!"

'' Eu não sou nekama. Eu geralmente estou no Eternal Horizon Online enquanto estou consciente do meu próprio gênero (T/N: Eu acho que ele está dizendo que ele age de acordo com o dele e eu não faço nenhuma peça particular da princesa? ”

Mesmo assim, por que homens e mulheres me chamavam de Hiyuki-chan ou hime-sama, independentemente disso? Mesmo durante os encontros offline. Incompreensível.

"Usando uma personagem feminina, mesmo quando você é um cara, é claro que todo mundo pensaria que você era um nekama!"

Uwa, essa é uma linha de argumentação irracional. Até onde eu sei, a maioria dos caras tem contas de personagens femininas, mesmo que a taxa de utilização de personagens masculinos das garotas seja bem alta, se você dissesse isso, então não é todo mundo nekama e nenabe *?

"Bem, tudo está bem", já que discutir com um idiota é inútil, eu mencionei o verdadeiro problema em questão. '' Você poderia me dizer seu objetivo e plano de fundo? Erm ... eu não conseguia lembrar o nome no caso do Animaru-san, Kingyo no fun-san '' (T/L: Goldfish's Poop ...?)

Não, isso não é uma provocação, francamente mesmo agora eu não conseguia lembrar o nome. A maneira como ele disse [Aniki], eu poderia recordar a questão de Animaru-san sendo submaster da Guild, têm uma impressão de alguém que está sempre ligada para trás Animaru-san, mas não se lembrava de alguma vez ter uma conversa diretamente com ele.

"É Otomaru! Ao contrário de você, que foi dado o peerage devido à pena, eu usei um esforço real como o meu Aniki para alcançar o meu ranking no tribunal. Em suma, um caso diferente, ao contrário de você!

Junto com um grito, o jovem brande amplamente a cimitarra de Mikazuki com a mão direita, mirando o chão diretamente abaixo dele, e a balança.

Katana skill [Lightning Sword] - Profundamente mergulhando a cimitarracorpo no chão, estalos de trovões rugiram, de lá relâmpago azul esbranquiçado surgiu em todas as direções.

O ataque relâmpago se dirigiu a mim, sem a necessidade de evitar, em um instante eu fui vigiada com um grande escudo (pavise *) por Kokuyou que tinha aparecido das sombras. Ao mesmo tempo, escondido nas sombras da rocha aqui e ali, é o Seraph, Mikoto e sob sua supervisão direta, os membros da tropa de guarda-costas de elite Principado, 4 deles com as asas aflutter, desceu e ficou atrás de mim.

E então, lentamente, dos céus, com tentáculos crescendo de vários lugares em seu corpo, com um grande olho no coração, um corpo de cristal multi-facetado brilhante, é o Comandante dos 13 Generais Demônios, Ikaruga de Yog-Sothoth, aparentemente segurar lá.

"Eu deixei você esperando, princesa!" Um enorme Orc King retorna ao seu lugar na batalha. (T/N: Dare desuka, houve tal kyara ?!/Geho.)

"Ohh, hime-sama! Mais uma vez, para ficar no mesmo campo de batalha que você! '' Disse o primeiro subordinado demoníaco (animal de estimação), Iki (壱 岐) o cão da espada.

"Esta é realmente uma honra, hime." Disse o segundo animal de estimação, Souji, o Greenman.

Não me lembro de ligar para eles, mas de alguma forma eles estão em alto astral enquanto saltavam de várias dezenas de metros de distância.

"Hah, trazer multidões de seus animais de estimação, como eu pensei que você nekama bastardo está com medo de lutar por conta própria."

'' Mas isso é você não é? Aquele ataque de iluminação me lembrou. Espadachim do tipo trovão espadachim espada-wield [不 破 雷 童 * (Unbreakable Thunder Child)]. Graças ao nivelamento do Animaru-san, ele recebeu um apelido [Kingyo no Fun/cocô do Goldfish] como reconhecimento de ser um top ranker, certo? ”

'' Não mexa, você nekama bastardo! Minha classificação na corte é obtida por força real! ''

Otomaru enfurecido - embora eu tenha ouvido o nome, é isso? Além de uma impressão que não consigo lembrar - porque era incomum para mim, estava causando desconforto na mente, inclinei a cabeça e pensei muito.

A razão pela qual ele está com raiva, em minha mente, eu reconheço parte da razão, se eu fosse para apontar que, como a razão, eu iria me conduzir a negar esse sentimento, é o que eu pensei que faria, mas é isso? normal ser tão franco sobre tais sentimentos a tal ponto?

Não, vamos tentar entender logo depois de fazermos isso.

Mesmo assim, se é apenas eu que recebo classificação no tribunal antes, embora eu ache que essa maldição e palavrões são uma ocorrência diária, mas é normal continuar com raiva?

Se eu estivesse errado, não negaria. Como antes, quando fui chamado nekama. No entanto, juntamente com o passar do tempo, esses sentimentos de raiva, normalmente teriam gasto um pouco é o que eu pensava.

Eu senti algum tipo de desconforto. Foi como o Animaru-san.

Como se "Se isso foi dito, esse tipo de resposta é natural", parece que esse tipo de atuação.

"Bem, vou obter os detalhes questionando você depois que você for pego. Se você é obediente, então você não vai passar por uma experiência dolorosa, você ainda pretende resistir sem sentido?

Com um passo à frente, Kokuyou saiu, Mikoto abaixo, os guarda-costas se arrumando para me cercar e me proteger. Atrás de mim o resto voltou ao seu lugar na batalha, posando como se estivessem prontos para pular no adversário.

De qualquer forma, o único jogador é cercado por aqueles com a força de monstros de nível de chefe.

Normalmente você consideraria isso uma situação desesperadora, mas Otomaru enfrentou para baixo, e seus ombros começaram a tremer ... de rir muito.

''Tão ingênuo. Com isso, você pretende me colocar aqui confortavelmente em uma armadilha. Quando eu acertei com a Espada do Relâmpago mais cedo, parece que não foi notado completamente! '

Naquele momento, o chão começou a tremer como se houvesse um terremoto.

"Isto é, abaixo do solo ...?"

'' Princesa, do nordeste. Por favor, seja cuidadoso.''

Ao mesmo tempo que a palavra de cautela de Ikaruga, no deserto distante, como se explodisse, possivelmente centenas de nuvens de areia explodiram como a explosão de vulcões, e de lá, algo gigantesco saiu.

'' Isso é ... Home da Guilda de Animaru-san - Fortaleza em Movimento [Mukade]? ’’

Mesmo que se diga que é um tamanho pequeno, uma seção tem mais de cem metros, feita de blocos que são equipados com pernas que poderiam fazer todos os tipos de movimentos, o comprimento total é de vários quilômetros, essa característica, como seria de se esperar é tão impressionante que não se pode dizer uma palavra.

Mesmo que eu sempre achei que era um pouco gigantesco demais, mas quando se materializou, você pode ver que é absurdamente grande.

'É como você disse. Agora está sob meu controle. E agora-''

Tirando algo do inventário, havia um cristal violeta nas mãos de Otomaru.

'' Com isso, será decidido! - Espaço Duelo ・ Aberto *! ''

Com esta palavra-chave, o cristal em suas mãos foi esmagado e, ao mesmo tempo, você pode sentir a atmosfera na mudança ao redor.

''Isto é?''

'' Hahahaha, para covardes que não duelam com os outros, você não saberia sobre isso, isso não é assim? Essa é outra dimensão. Antes que o resultado do duelo seja decidido, ninguém pode interferir nessa luta. Isso significa que nenhum reforço poderá vir aqui! No entanto, para mim ...

Com um estalar de dedos, o lado da Fortaleza Movente [Mukade] se abriu, e a partir daí, grupos de animais de estimação se espalharam/transbordaram, alguns deles eram até mesmo do nível do Chefe.

"Há cerca de mil animais de estimação. O que você vai fazer? Se você não resistir, posso até me segurar em matá-lo.

Parece que ele está copiando minhas palavras de antes, suas palavras misturadas com desprezo.

"Fn, do jeito que estiver tudo bem, do seu lado parece que você não deu nome a eles."

"Ah ...?" A expressão de Otomaru parece dizer "de que tipo de idiotice você está falando". "Claro que não, mesmo que eu lhes desse nomes, não é como se a habilidade deles fosse melhorar."

Com uma afirmação que mostra que ele não vê seus bichinhos de estimação além de suas ferramentas, se eu me encontrar com meus outros amigos, com uma expressão relaxada (yare yare *) nós levantamos duas das nossas mãos, então chance, simultaneamente encolher os ombros.

É assim que podemos chegar a um entendimento mútuo.

"Então, por enquanto, aquele boku-chan * (referindo-se a Hiyuki) será meu oponente."

"Então, por enquanto, iremos e subjugaremos esses servos." Mikoto inclinou a cabeça e levou o resto dos animais para Mukade.

Uma Fortaleza em Movimento e mil monstros contra os 9 deles. Normalmente, quando você considera que há uma diferença impossível no potencial de guerra/força, mas parece que eles não têm entusiasmo. Ou devo dizer, antes de uma batalha, que há uma mola em seus passos.

"O que você está pensando, seus animais de estimação, eles são idiotas?"

"Bem, embora não haja erro em dizer que eles são idiotas ..."

Apesar de um sorriso amargo, eu tirei meu equipamento sério a partir de minha amada espada, Os Pecadores de Rose (Gilles de Rais *).

Com isso dito, apontei Os pecadores de Rose (Gilles de Rais *) para Otomaru.

"Agora, vamos começar?"

- NOTA DO AUTOR ORIGINAL

Falando nisso, desta vez os Principados das tropas de elite subordinadas de Mikoto (1x 2 anjo alado), os 4 nomes de todas as garotas são Tsubaki, Enoki, Hisaki e Hiiragi, estas quatro irmãs.

Além disso, o "esquecendo os outros, beneficiando a si mesmo", o título costumava ser "esquecer-se, beneficiar os outros", o que significa "esquecer-se de si mesmo e trabalhar incansavelmente pelos outros", o oposto do que significa. agora. Eu acho que foi em consideração a sugestão de alguém *.

Nota de Rodapé exigente de Nattou e petiscos aleatórios deste capítulo

* 技師 - Engenheiros, mas também podem ser traduzidos como técnicos.

魔 導 人形 №3 『ち び ち び 緋 ち ち』 』Chibi Chibi Hiyuki-chan ~

* Nekama é a abreviação de net okama, que é uma pessoa que se apresenta como seu se*o oposto on-line.

* Nenabe é o oposto do nekama. Garotas que usam personagens femininos para jogar o jogo online/netgame.

'' '' Droga, como sempre, seu desgraçado * continua brincando. '' A palavra falsa que Cyril usa aqui é 'yarou', que é uma maneira rude de chamar um jovem, então pode ser interpretado como chamar alguém de bastardo. , desde que o tom é rude.

* Pavise é uma espécie de grande escudo de origem européia. Pode proteger o corpo inteiro com o tamanho grande e o design convexo. Veja wikipedia para mais informações.

* Fuwaraidou pode também significar seguir o exemplo sem reflexão. Pelo menos é o que a minha coisa de widget de tradução diz.

* É espaço de duelo ・ aberto. Literalmente. Em japonês. (Em katakana: k ュ エ ル ス ペ ー ス ・ オ ー プ ン)

* Gilles de Rais é o nome de um nobre que lutou ao lado de Joana d'Arc contra os ingleses por volta do ano de 1427 a 1435. Em anos posteriores, ele foi trazido à luz como um assassino em série de crianças (parece que ele é um desviante tradicional? ), e também um gastador pesado que não consegue pagar seus credores. De qualquer maneira, esse cara não é alguém com nosso tipo de moral e teria sido levado a um fim rápido e curto se ele vivesse nessaera.

* yare yare poderia ser traduzido como bom luto, mas a expressão não parece certa ~ então eu deixei como yare yare ~

* Notas do autor: Acho que foi em consideração a sugestão de alguém. 。 を 指 し て る る か は お 察 で。。。。。 w w w w s s s are are are are are are are are are are are are are are [- (-_- Oh querida .... O sentimento da frase é perdido através da tradução. É muito mais divertido para sashi ~ sashi ~ Eu realmente não gosto quando coisas divertidas são perdidas na tradução ~)