Kyuuketsu Hime Wa Barairo No Yume O Miru - Volume 3 - Chapter Interlude 2

Interlude 2 espinhos de rosas

A capital da república Amitia, Arra. Em um platô no sopé da Montanha do Dragão Branco, que fica na parte de trás desta cidade, duas sombras repetidamente se envolviam como se estivessem dançando.

De um lado estava um membro da tribo fera que tinha um corpo magnífico como uma rocha, tinha mais de 2 metros de altura e usava um manto azul escuro. Seu cabelo e barba se tornaram brancos como a neve. Seu rosto solene esculpido com numerosas rugas contava que ele estava envelhecendo, mas o declínio que se dizia acompanhar a velhice não estava em lugar algum. Em vez disso, acentuou ainda mais sua dignidade.

Do outro lado estava uma garota que parecia ter entre 12 e 13 anos e vestia um vestido preto com um buquê de rosas vermelhas. Seus cabelos negros, olhos escarlates e pele branca eram como um objeto de arte. Só de pé, ela lançou um brilho brilhante e atraiu os olhares daqueles ao seu redor. Uma garota cuja beleza poderia até ser considerada terrível.

Aquela garota segurava uma espada longa e fina, decorada com flores de rosas, em uma das mãos, enquanto enfrentava o velho leão.

Olhando para ele como um estranho, parece ser nada além de um confronto imprudente. Uma menina com 60cm de diferença de altura e um peso de menos de um terço do leão estava de frente para ele e, além disso, ele parecia ser um veterano.

- Ela será quebrada instantaneamente - Sim, todos provavelmente pensariam assim.

No entanto, contrariamente a essa previsão, eles estavam lutando em terreno igual - Não, na verdade parecia unilateral com a garota empurrando-o de volta.

◆ ◇ ◆ ◇

'' Estou quase usando meu equipamento completo e buffs, e isso está me deixando tão longe assim? Eu não estou fazendo a luz de você embora. Como esperado daquele que dominou o Animaru.

Mesmo que eu estivesse atacando ele de todos os ângulos enquanto usava táticas de acertar e correr, era como se ele tivesse olhos por todo o corpo. Todo ataque foi esquivado, e o mais completo de minha espada de dois gumes, "Pecador de Rosa" (Gilles de Rais), foi repelido pela frente de seu punho, mudando o vetor. Além disso, ele até respondeu com contra-ataques.

Com a menor oportunidade, minha perna ou meu braço seriam pegos, e então eu seria jogada fora.

É o estilo de batalha do Rei da Besta, onde nem mesmo um momento de negligência foi permitido.

Desde que este jogo começou, eu não tenho idéia de quantas vezes fui jogado fora, fixei minha postura no ar, fiz uma certa distância entre nós colocando força nos meus passos enquanto meus pés tocavam o chão. Eu me dirigi a ele com um tom de estar farto de mim mesmo.

Se assim fosse:

'Pensando nisso, eu não via isso desde que eu estava inconsciente, mas de que maneira você usou para esquivar o Animaru tão longe?'

'Mesmo se você me perguntar como, eu só lutei com ele normalmente. Se você gosta, que tal tentarmos uma partida, Ojou-san?

'Oh, isso é excelente. Então vamos tentar.

Como diabos eu começaria este duelo com um humor tão despreocupado. (Eu poderia lutar em um lugar sem aviso público e sem ir embora fácil.)

Essa é a minha linha. É como lutar contra uma besta vinda de quatro direções. Além disso, o corpo de Ojou-san é tão leve que até o meu lance não tinha força alguma. Para piorar as coisas, você quase nunca perde sua concentração, não há lacunas em tudo. Dos gostos desse idiota, você é significativamente mais difícil.

O Rei Besta encolheu os ombros dando uma impressão de "Oh querida".

'Bem, a partir dessas circunstâncias, foi provavelmente sua afinidade. O Animaru-san era usado principalmente para fechar combates, então batíamos uns contra os outros, também a diferença de experiência e orgulho, aplicação insuficiente e ser incapaz de interagir contra suas habilidades desconhecidas, essas eram minhas razões para a derrota, eu acho? ’

Eu tentei adivinhar a principal razão pela qual fui derrotado por Animaru desde o início da batalha com o Rei das Bestas até agora.

Para isso, o Rei da Fera fez um sorriso como um professor que ouviu uma resposta de um aluno com bom senso.

"Entender muito a partir disso é bem considerável". E se você, Ojou-san, você seria formalmente minha aluna depois dessa partida? Bem, eu sou o único que tem que abaixar minha cabeça e fazer o pedido embora.

"Hm ~ mm ~, honestamente, coisas como querer ser mais forte não são muito interessantes para mim ..."

Poder e afins são todos relativos de qualquer maneira. Olhando para eles, o cume de cada um deles é interminável. Atualmente, minhas habilidades são muito mais do que suficientes para continuar vivendo neste mundo.

Talvez meus pensamentos tenham aparecido no meu rosto, porque o Rei Besta balançou a cabeça com uma expressão satisfeita reservada aos bons alunos.

''Está certo. DesesperoO poder que falta é para aqueles que não o possuem. Para os genuinamente poderosos, esse desejo é algo irrelevante. A escolha de Ojou-san está correta ... Mesmo assim, diante de meus olhos há uma jóia não refinada, não há como eu ser paciente. "

Eu vejo ... Bem, parece que Lubbock-san realmente se tornou o inimigo. Mais ou menos, talvez precise fazer um grande esforço para que eu possa me opor a ele.

Ao mesmo tempo, os rostos de Maroudo, Joey e do ainda incerto sucessor do Rei da Besta, que ainda tinha muito espaço para crescer (Bem, talvez Joey não estivesse), flutuaram em minha mente.

Então, depois de eu arrumar o assunto de Cres Kingdom, que tal você se tornar, não meu treinador individual, mas o instrutor de artes marciais do Imperial Crimson? Algumas pessoas querem que alguém as ensine.

'' Muito bem, eu aceito esses termos. Ah, sobre o assunto Cres Kingdom, se ele sucede ou falha, já está fora do meu controle. De qualquer forma, eu aceito esse papel. Pelo menos, receberei pagamento? ’

"Seja um palácio, um harém ou moedas de ouro e prata, eu lhe darei tudo o que você quiser."

'Essas coisas serão apenas um obstáculo para mim nessa idade. Bem, pelo menos três deliciosas refeições por dia e bom saquinho são suficientes para mim.

Ouvir suas palavras me lembrou do leão adormecido que foi mantido dentro de uma gaiola no zoológico.

"... Suas presas e pregos não vão começar a enferrujar com isso?"

"Eu não estou tentado a ser tão fraco."

"Então, se isso vai ou não se tornar realidade, não é hora de revelar seu trunfo também ...?"

O Rei da Fera, com um sorriso feroz, aceitou minha provocação e fez o primeiro movimento pela primeira vez.

Pulando em um soco de nível médio.

Se eu tivesse que dizer algo da velocidade, era rápido, mas não era algo que não pudesse ser resolvido - Ou talvez, aos olhos de uma princesa vampira (a minha), fosse vista em câmera lenta.

Eu mantive minha compostura e me esquivei - de repente eu balancei. Seu punho mudou de trajetória como se estivesse faltando um quadro. Seu soco que me esperava onde eu me esquivava de me bater do meu lado.

'' ―HA! '’

Além disso, um choque desconhecido perfurou meu corpo, e um único golpe levou meu corpo para longe por alguns metros.

Rumble-rumble, eu estava caindo sobre um arbusto. De alguma forma eu consegui me levantar, mas o dano não se foi, meus pés estão tremendo.

Eu verifiquei minha janela de status com pressa. Mesmo agora meu HP estava diminuindo lentamente. Não havia doença de status, então ele não usou veneno ... nesse caso, é o efeito de dano contínuo ao longo do tempo? (1)

A condição para receber esse efeito de status é quando balas ou flechas permanecem no corpo, mas não havia sinal de tais coisas.

Então isso significa, incluindo o último ataque, que é o trunfo do chamado Rei da Besta?

''-Como é? Sua impressão de receber um ataque usando [Kei]. '

''Interessante. Como esperado, a habilidade acumulada não pode ser desprezada. "

Sim, provavelmente há valor apenas estudando-o.

Há também outros usos práticos. Gostaria de saber se você receberia um pouco mais por conhecimento futuro.

'' Eeeh, eu não quero, dói. Além de ""

''Hmm?''

"Recebendo apenas uma vez, eu já conheço o princípio principal e como lidar com isso."

Talvez tenha sido difícil julgar a autenticidade de minhas palavras, já que o Rei da Besta parcialmente fechou os olhos.

"Hou, como você vai lidar com isso?"

"Ummm, primeiro de tudo ... Thorn de Rose (Thorn Open)."

Depois de recitar as palavras-chave, rosa hera rastejou ao longo da superfície do equipamento da minha mão esquerda, o "Steel Rose (Eiserne Jungfrau)", e separados. Ele se espalhou em um círculo comigo no centro.

"Fumu."

Ele detecta o dedo do rei da besta que um passo para a frente dentro do círculo. Ele surgiu como uma coisa viva.

"Aah, há veneno nesse espinho então é melhor você ter cuidado."

O Rei Besta franziu o cenho ao ouvir meu aviso.

"Não me diga que você acha que tudo ficará bem se você colocar alguma distância entre nós?"

'' ...... ''

Não estou respondendo - Não, talvez eu não possa responder agora.

O Rei Besta encolheu levemente os ombros com uma expressão decepcionada - movimentos falsos. Ele simultaneamente jogou 5 armas de garra parecidas com ferro com trajetórias dispersas.

Ao detectá-los, a parede de hera rapidamente se levantou e os repeliu.

No entanto, o Rei da Fera aproveitou a lacuna quando o campo de visão se fechou por um momento e pulouda frente, onde a densidade havia diminuído.

Assaltando-o, inúmeras videiras de hera tornaram-se uma tempestade de chicotes correndo contra ele, mas eles não podiam lidar com os movimentos do Rei da Besta misturados com suas fintas. Tudo atingiu o ar.

''É o fim.''

O punho direito do Rei da Besta estava prestes a perfurar a boca do meu estômago - exceto, no exato momento em que ele tocou uma camada da minha pele,

''-O que!''

O Rei da Fera recuperou o fôlego. Meu corpo, que deveria ter sido atingido por seu punho, desapareceu em um instante, e ele viu que eu estava no topo de seu braço estendido.

Simultaneamente, naquela mesma posição, meus dedos atingiram o queixo do Rei da Besta.

No entanto, apenas um pouco antes que o ataque o alcançasse, o Rei da Besta me dispensou quando ele recuou. Então, junto com seu grito de "SHU!", Ele lançou um impulso.

Em direção ao destino, rapidamente me esquivei de, mais uma vez, seu punho se mover como se faltassem molduras, mas elas estavam perfurando - o ar vazio. Tirando proveito desse momento de surpresa, da postura de espalhar minhas pernas horizontalmente que quase chegou ao chão que eu costumava evitar, eu não usei nada além do poder da primavera dos meus tornozelos para cortá-lo com um golpe de baixo como se eu estivesse cavando para cima.

O Rei da Fera, que mal tinha o manto do estômago, rasgou-se para cima, colocou alguma distância entre nós e deu um suspiro de admiração.

'' Eu pensei que era um blefe, mas com certeza isso estava lidando com a minha técnica. Como você fez isso?''

"Nn ... bem, é um trabalho esplendidamente pesado."

Eu revelei meu segredo enquanto tricotava minhas sobrancelhas da dor na minha cabeça.

'' É 'pensamento paralelo' "

'' Hou, a coisa usada pelo cavaleiro usuário de sete lâminas que era companheiro de Ojou-san? '

"É apenas uma imitação. Eu fui ensinado o truque por Lubbock-san antes, mas leva vários segundos de preparação para usá-lo, e mesmo se eu usá-lo, eu posso fazer isso apenas por alguns minutos.

Portanto, não é realmente destinado a combate real e, neste momento, sei que não posso lidar com ele se não o usar.

'' ―Além disso, 'Ataque usando [Kei]' nesse momento. Em outras palavras, nenhum momento de impacto, mas uma técnica de dirigir um ataque "pesado" em intervalos super próximos.

O Rei da Besta estava sorrindo com o rosto dizendo: "Exposto, huh?"

"Portanto, houve uma pequena defasagem, então eu optei por usar esse atraso. E então esse movimento brilhante parece prever meus movimentos e lidar com ele usando o mínimo de movimento, eliminando os fúteis, de modo que ele se mova em uma direção diferente da que era originalmente.

Depois que eu disse isso, o Rei da Besta agora definitivamente possuía um largo sorriso.

"Com apenas um sucesso, você poderá enxergar até o limite! Que grande talento! ’

'' Bem, eu me pergunto sobre isso ...? Eu sou diferente de alguém como Lubbock-san, que é um gênio natural. Na minha situação, até mesmo dar todo o meu esforço me deu esse grau de sucesso.

Eu sinto que sou apenas o homem de todos os ofícios e mestre de ninguém. (2)

'' Heh, os gostos de um gênio não serão interessantes nem terão nenhum efeito de ensino ... Além disso, o que você fará? Ainda quer continuar? ’

'' Não, vamos acabar com isso. Mais do que isso, minha cabeça vai explodir, você vê. A sequência vai acontecer depois que eu voltar do Reino de Cres.

Eu coloquei 'Sinner of Rose (Gilles de Rais)' e os outros de volta ao meu inventário.

E então de repente algo veio à minha mente, então eu tentei perguntar ao Rei das Bestas sobre isso.

"Esse 'sucessor' também tem a mesma força?"

Com essa pergunta, "Hrmm", responde o Rei da Besta enquanto ele aprofunda as rugas ao redor da testa de seu rosto sombrio.

'' Existem perspectivas futuras. Mas bem, a sua nota agora, mesmo se lutando normalmente ... se Ojou-san era o oponente ... mmn, ele pode ser capaz de manter por cerca de 2 minutos. Eu acho que posso resumi-lo assim.

'' Hmm-mm Então, se você está hesitando, uma briga pode ficar bem. Como se ele pudesse se manter contra mim por 3 minutos, deveria ser mais ou menos o suficiente para reconhecê-lo.

O Rei Besta concordou seriamente com as palavras que eu disse brincando.

'' Sim, com certeza nem vou reconhecer esse grau de fraqueza como sucessor. Apenas derrubá-lo livremente não será um problema para mim.

Meu, um leão empurrando seu próprio filho para um vale sem fundo realmente acontece.

"Bem, eu prefiro resolver isso com uma discussão pacífica o máximo possível."

Embora, meu oponente seja da tribo besta que segue a leida selva. Mesmo se eu pensar nisso, algo como discussão provavelmente seria difícil. Eu encolhi meus ombros imaginando isso.

(Interlúdio 2 final)

Doom:

(1) 貫通 継 続 ダ メ ー ジ foi traduzido para este bocado em SAO, o efeito de '' dano de perfuração contínua ao longo do tempo ''

(2) A citação completa é '' Um grande negócio é um mestre de ninguém, mas muitas vezes melhor do que um mestre de um. '' Um pouco menos negativo do que como está sendo usado aqui