Lady Rose Wants To Be A Commoner - Chapter 11

Capítulo 11

Eu estava curioso sobre algo recentemente.

Eu não estava falando sobre Nika-sama ou Shade. Eu estava curioso sobre outra coisa.

No começo, quando eu tinha acabado de chegar a esta cidade nos arredores da capital, as notícias sobre o meu desengajamento com o príncipe Ore-sama já haviam se espalhado, e elas anunciaram o envolvimento amoroso veloz com a Lily-chan logo depois. Eu balancei a cabeça feliz quando ouvi isso.

Recentemente, no entanto, ouvi rumores de que o príncipe e seu noivo estavam tendo alguns desentendimentos.

Poderia ter sido ignorado se fosse simplesmente um boato, mas me senti desconfortável ao ouvir tal boato quando eles estavam juntos há apenas um mês. Mesmo que você não acreditasse nesses rumores, se os escutasse saberia que eles tinham um elemento de verdade. Não havia nada de concreto, mas quando os dois estavam em festas sociais, pareciam distraídos, e suas conversas entre si pareciam tensas. Era minha convicção que esses sentimentos tinham sido transmitidos lentamente através da aristocracia e finalmente chegaram ao agora mais comum eu, que morava nos arredores da capital. Eu não sabia até que ponto os rumores eram verdadeiros, mas não achava que fossem mentiras.

... uu ~ n, isso não parece ser um bom sinal. Mesmo que você não possa impedir as pessoas de fofocar, para que isso se espalhe tão facilmente ... Será que alguém estava conspirando contra eles? Talvez a dignidade do príncipe Ore-sama e da família real estivesse enfraquecendo ...?

Agora, então, isso era apenas uma questão pessoal deles, ou era algo relacionado a mim?

Em Lady Ro, se a heroína escolhesse a rota de outro alvo de captura na hora certa, Liliana e o príncipe Ore-sama se reuniram e conversaram sobre estar com a pessoa que cada um amava. Portanto, desde que nosso noivado foi quebrado, não deve haver um grande problema ... eu acho.

Desde que eu nasci nobre, eu poderia ter abandonado meu sonho de me tornar um plebeu e escolhido um alvo de captura de boa vontade, apesar da falta de sentimentos românticos por ele. Tenho certeza de que essa teria sido a melhor situação para todos.

No entanto, eu queria me tornar um plebeu. Eu queria me tornar um plebeu, não importa o quê. Eu estava trabalhando duro por essa mesma razão.

Aceitei quaisquer dificuldades que surgiram ao me tornar um plebeu, mas não queria que meu futuro fosse decidido pela família em que nasci. Eu não podia aceitar uma responsabilidade que não tinha escolhido, mas tinha sido empurrada para mim em vez disso. Se houvesse pelo menos uma coisa que eu quisesse proteger ali, teria sido diferente, mas não havia nada. Eu havia encontrado uma felicidade precoce, não no caminho que havia sido decidido para mim, mas na estrada ao lado. Eu acreditava que você não poderia encontrar a felicidade em um caminho que havia sido decidido por você.

Se eu não recuperasse minhas memórias e houvesse um tempo em que acreditava que meus pais e as pessoas ao meu redor eram tudo para mim, então teria sido uma história diferente. No entanto, eu sabia que o mundo não acabaria, mesmo depois de fugir.

Eu não poderia me tornar uma criança gentil que se sacrificasse como um santo gentil.

Seria bom se o conflito do príncipe Lily-chan e Ore-sama fosse similar à minha situação com o príncipe Ore-sama em Lady Ro.

No entanto, seria problemático para mim se a Lily expusesse essa mentira, mesmo que fosse por engano. Lily-chan e eu agora compartilhamos o mesmo destino.

Bem, embora eu estivesse pensando sobre essas coisas, não era como se eu pudesse fazer algo diretamente sobre isso agora. Não havia nenhuma maneira que eu pudesse fazer uma observação idiota como 'Eu francamente entrarei na casa da família Inoshi da Lily-chan ou na escola e consultarei com ela!' Da perspectiva de Lily-chan, só pareceria que eu queria retaliar.

Foi por isso que decidi perguntar de maneira leve e indireta a Nika-sama, que tinha ido à padaria para me pegar, sobre os rumores enquanto caminhávamos lado a lado. Se fosse Nika-sama, ele provavelmente saberia algo sobre a turbulência entre os dois, já que ele estava sempre por perto.

"Liliana-sama está indo bem?"

Quando eu disse isso, comecei a pensar que minhas palavras soavam meio sarcásticas, devido à minha posição, embora eu realmente quisesse que ela estivesse bem.

Eu mantive uma fachada calma e, enquanto entrava em pânico, corrigia a conversa mudando de assunto.

"Desde que eu sou o único que entende a dificuldade de se tornar o noivo de Sua Alteza melhor ... eu acredito que ela está passando por um período muito mais difícil do que eu, que foi gradualmente ensinado desde a infância."

... eu não consegui. Não importa o quanto eu tentei pensar em uma maneira de defender Lily-chan, eu não conseguia encontrar as palavras corretas da minha posição. Quanto mais eu dizia, mais soava sarcastic. Tudo o que eu disse levou a um xeque-mate. O sonho de reconciliar-se com Lily-chan foi de 0% para o resto da minha vida?

Embora eu estivesse deprimido, nenhum dos meus sentimentos internos vazou da minha fachada inútil de ser uma dama refinada, mesmo agora. Minha habilidade de atuação, que na verdade havia sido cultivada na minha vida anterior, muito menos na minha infância, não era apenas para mostrar. Tinha sido ainda mais polido pelo meu objetivo de me tornar um plebeu e agora se tornara minha melhor habilidade. Sim eu conheço. Esta não era uma habilidade que eu deveria me gabar, ou mesmo falar com alguém.

Com certeza, Nika-sama respondeu sem perceber minha depressão.

"Eu acho que, fisicamente, ela está bem."

A resposta brusca de Nika-sama foi horrível. Em outras palavras, enquanto ela estava fisicamente bem, ela pode não estar bem mentalmente. Eu estava muito preocupado. Esta definitivamente não era a hora de perguntar sobre seu relacionamento com Sua Alteza.

Eu poderia matar dois pássaros com uma pedra agora, se eu pudesse de alguma forma guiar Nika-sama para apoiar Lily-chan e que ele me deixe em paz. No entanto, acho que não foi possível. Eu não era um gênio. Eu não conseguia pensar em uma maneira de contornar isso.

Nika-sama baixou o olhar, como se perguntando sobre o meu silêncio.

'' Ultimamente, eu também me sinto um pouco simpática com Lady Liliana. É impossível para ela se comportar no mesmo nível que Fii. Mesmo assim, ela não parece estar desistindo, mas ... é só uma questão de tempo até que ela o faça.

Espere um minuto. Isso significa que, com a previsão de Nika-sama, a queda de Lily-chan estava no futuro próximo? Espera espera! Obviamente, desde que eu estava treinando para o cargo de noivo e criança desde a infância, seria difícil para Lily-chan estar no meu nível. Havia coisas como formar novos relacionamentos e aprender a etiqueta adequada, mas essas eram coisas que poderiam ser resolvidas com esforço e tempo, certo?

Ku ... Eu queria que Nika-sama cooperasse. Nika-sama, que estava acostumada a ser real, tinha me apoiado durante a minha infância. Eu não deveria dar desculpas por ser incapaz de fazer qualquer coisa. Eu tive que fazer algo para sugerir que Liliana-chan tinha um futuro.

"Lilliana-sama já era uma excelente pessoa. Enquanto ela trabalhar duro, ela será capaz de me alcançar e se tornar a futura rainha.

'' ...... ''

Hmm? Não houve assentimento, muito menos uma resposta. Ele não gostava tanto da Lily-chan? Bem, tudo bem. De qualquer forma, devo continuar a pressionar por uma resposta.

"Se é Nika-sama, então você deve saber, certo? Antes de me tornar a perfeita Dama Rosa, até eu estava cheia de medo e admiração. Minhas habilidades reais estavam apenas acima da média. Eu não era nada de especial, certo?

Sim, eu estava apenas ligeiramente acima da média. Mesmo quando eu tentei o meu melhor, eu tive que encobrir minhas deficiências com a minha atuação. Até recentemente, eu vinha usando-a para manter a aparência de uma noiva nobre, bem como do príncipe Ore-sama. Isso porque eu não tinha planos de manter meu status social, então não havia necessidade de me tornar a coisa real. Para mim, o nome "Lady Rose" descreveu um manequim que usava uma bela flor artificial.

Se eu tivesse tempo de transformar aquela flor falsa em uma verdadeira, eu preferiria gastá-la estudando como ser um plebeu, já que estaria vivendo como uma para o resto da minha vida.

No caso de Nika-sama, desde que ele era um gênio amigo de infância que me conhecia quando minha atuação era pobre, eu suspeitava que ele certamente já tinha visto através de minhas verdadeiras capacidades ... Por agora, eu decidi me certificar de que uma resposta não se voltou contra mim.

"Você sabia disso, não sabia Nika-sama?"

''...Ah sim. Isso está correto, mas, por favor, aguarde um momento.

Por enquanto, fiquei feliz por não ter recebido uma resposta aleatória. No entanto, por que ele estava tão nervoso quando ele me parou? Ele concordou comigo, não foi? Se assim for, este assunto já deveria ter terminado. Se ele concordasse que a Lily-chan tinha um futuro, eu queria continuar com a história. Havia algo sobre a nossa conversa que o preocupava? Nika-sama ignorou minha pergunta e permaneceu em silêncio, usando uma expressão consideravelmente séria.

Depois de um minuto, seus olhos se arregalaram, como se ele tivesse percebido algo muito importante agora.

Ei agora, o que aconteceu?

(TL: Ela está usando palavrão falar aqui.)

"- não há dúvida de que é inacreditável, mas não me diga ... Fii ... você realmente não sabe disso ...?"

Eu lamentei por fazê-lo parar enquanto ele estava coletando pedaços de alguma informação importante e falando como se estivesse fazendo uma apresentação, mas em primeiro lugar, o que ele quis dizer com "isso"? O que exatamente Nika-sama quis dizer? Eu não conseguia nem entender a discussão anterior, mesmo que eu tenhaa conversa anterior em conta. Por que ele não podia dizer as coisas de uma maneira compreensível?

Com essa queixa silenciosa, inclinei a cabeça, questionando-o vagamente. Nika-sama então ficou séria. Eu instintivamente fiquei desconfortável.

O que? Eu não entendi o que tinha acontecido há pouco tempo. Não apenas entenda a situação sem explicá-la para mim também! Eu não era um gênio como Nika-sama, então se ele não me dissesse, eu não entenderia!

"Parece que ... eu tenho muito mal entendido."

"Haa ... o que você quer dizer com isso?"

Era muito irritante quando ele dizia as coisas tão vagamente, de uma maneira que só poderia ser entendida se você já soubesse. Diga tudo isso.

Nika-sama ignorou meu desejo e ficou em silêncio mais uma vez.

... un, não era algo que pudesse ser dito facilmente. Eu entendi.

'' ...... Sinto muito, mas não posso dizer isso. É mais conveniente que o Fii realmente não entenda e não esteja ciente disso.

No final, ele ainda não me disse, mostrando que não se preocupe com isso.

Nika-sama tinha certeza de que ele não era o único que me entendeu mal? Eu não conseguia mais entender. Ele deveria parar de completar pensamentos apenas para si mesmo. Foi por isso que os gênios eram tão ...

Insatisfeito com isso, eu mostrei minha pergunta.

"Você não vai me dizer, mesmo que esteja relacionado a mim?"

"Ahh, me desculpe."

Nika-sama pediu desculpas com um sorriso brilhante. O que isso significa? Ele não parecia apologético.

"Eu estava planejando dizer a você que Liliana-sama tem um número infinito de possibilidades no futuro, e gostaria de sua cooperação para o bem de Sua Alteza também ..."

'' ... Esse deve ser o caso, se Fii recomenda Lady Liliana a este ponto. Assim como fiz no caso de Fii, vou olhar para ela com a mente aberta.

Tornara-se um tanto problemático que não consegui entender o que ele queria dizer, e, como estávamos nos aproximando da minha casa, tentei falar francamente. No entanto, eu não esperava que ele desse uma resposta favorável tão prontamente. Fiquei chocado.

Pode ser rude da minha parte pensar assim, já que fui eu que lhe perguntei, mas por que ele tinha mudado de opinião depois daquela afirmação agora ...? Eu estava um pouco curioso para saber se minhas palavras tinham tanta credibilidade, mas poderia ter sido que o ponto de virada foi o assunto que causou um mal-entendido entre Nika-sama e eu? Teria tido algum efeito ...?

Fiquei imaginando por que me sentia inquieto, embora já tivesse ouvido as respostas que queria ouvir. Como esperado, não importa quão gentil Nika-sama fosse, ele era um elemento perturbador para minha vida em comum. Eu precisava fazer alguma coisa para mantê-lo longe. Eu tentara persuadi-lo contra suas ações anteriores de visitar um plebeu, mas ele me convenceu com um discurso esplêndido sobre "interagir com um amigo de infância e com plebeus" ou "investigações de mercado".

Os dois guardas por trás de Nika-sama, vocês poderiam deixar de ser tão inexistente e fazer o seu trabalho corretamente?