Lady Rose Wants To Be A Commoner - Chapter 21

Lady Rose quer ser plebeu - Capítulo 21

No dia seguinte eu me tornei amigo de Nika-sama e revelei a fraqueza singular da minha vida adorando Nana-chan, voltei a trabalhar cheio de vigor.

Michelle-san me elogiou por finalmente ser capaz de dizer quando o pão acabou de assar, o que me deixou em êxtase. No dia seguinte, Nana-chan veio comprar pão. Nossa conversa sobre os diferentes tipos de pão que eu recomendei me encheu de felicidade. No dia seguinte, o tio da mercearia estava de bom humor e vendeu seus legumes para mim mais barato.

Meus dias foram pacíficos e continuaram assim por uma semana.

Eu senti uma sensação vaga de ansiedade. Era natural sentir-se desconfortável quando as coisas de repente estavam indo muito bem.

Mesmo que eu tenha dito isso, eu senti que estava pedindo muito quando vi duas pessoas muito familiares, pessoas que não deveriam estar aqui, indo em minha direção enquanto eu caminhava para casa.

As duas cabeças de cabelo vermelho e azul vívido que eu vi à distância me fizeram refletir assim que percebi ... mas seus rostos não podiam ser vistos na penumbra da rua, então eu descartara a suspeita da minha mente. Eu nunca esperei que os dois aparecessem aqui. Quando estávamos perto o suficiente para que eu não pudesse simplesmente me virar, comecei a entrar em pânico. Apressei o passo, fingindo que não tinha visto nada e que tudo isso era apenas um caso de identidade equivocada.

"Whoa, incrível! Olha, zero. Aquela Lady Rose está realmente vivendo como um plebeu.

"Isso não é ótimo, Noran-sama? A informação não estava errada.

......bem, sim.

Só o fato de que esses dois tinham chegado a este lugar sem carruagem já me diziam que tinham algum tipo de negócio comigo. Eu já sabia muito disso.

Sem vontade, me virei para encarar os dois. Os olhos cinzas de sanpaku que se estreitaram de divertimento, assim como os olhos de tareme azul-profundo que me observavam por trás de um par de óculos, encontraram os meus. Eu ainda não tinha entendido completamente porque isso estava acontecendo, no entanto.

(TL: Sanpaku = uma linha branca abaixo ou acima da íris é visível || tareme = caída ao redor das extremidades dos olhos)

'' ... Eu vejo, é Noran-sama, o príncipe do país vizinho, e Zero-sama, seu assessor próximo. Por que vocês dois estão aqui ...?

"Hehe, não é óbvio? Nós saímos para brincar. Pensar que nos encontraríamos com Lady Rose, que se tornou uma plebéia. Que sorte ~. ’

Como se eu pudesse aceitar esse tipo de razão.

As chances de esses dois saírem sorrateiramente do país vizinho e chegarem aleatoriamente a este exato bairro rústico na periferia do reino eram praticamente zero. Conhecendo suas personalidades ... ou melhor, suas naturezas, eu só tive más premonições. No entanto, como eles sabiam que eu estava vivo e como eles me localizaram?

"Você sabe por que nós viemos aqui, certo?"

Sorri vagamente para Noran, cujo sorriso amigável não correspondia à sua voz ameaçadora.

Eu não entendia nada ... Eu não entendia, mas ... era possível que eles tivessem visto através das minhas ações desde quando eu era criança? O momento não parecia se adequar a essa situação atual, mas não era impossível. Mesmo assim, não queria cavar meu próprio túmulo, então não confirmei as palavras dele.

"Como sempre, não posso dizer o que você está pensando. Se você tivesse sido capaz de se tornar rainha, você teria sido um bem nacional valioso.

Zero encolheu os ombros, mas, como esperado, ele estava observando cada movimento meu.

Também como esperado, eles estavam me superestimando. Não era estranho, porém, uma vez que o personagem principal do jogo teve esse tipo de impressão a partir desses dois.

Estes dois foram, sem surpresa ou talvez, a melhor palavra foi 'também' alvos de captura de Lady Ro. Embora, para ser mais preciso, Zero era um personagem oculto.

Como mencionado anteriormente, Noran era o príncipe do país vizinho. Ele tinha cabelo ruivo curto e olhos sanpaku cinzentos. Quando ele estava quieto, ele parecia bastante intimidante, e ele tinha uma personalidade bastante dominadora. Ao mesmo tempo, ele sempre teve um sorriso aberto e era alguém em quem homens e mulheres podiam confiar. Isso fez dele um personagem parecido com um irmão, que ninguém considerava assustador ... mas só isso não era razão suficiente para eu ficar tão agitado.

Zero era o ajudante de Noran e, para um homem, tinha um cabelo azul longo e bonito que estava amarrado por trás. Ele usava óculos sem armação sobre seus profundos olhos azuis, e ele parecia um intelectual. Na realidade, ele foi muito esperto e ficou em segundo lugar, logo após Nika-sama. Ele foi o segundo personagem genial em LadyRo. Apesar de Zero, ao contrário de Nika-sama, não usou sua inteligência para guiar Noran a se tornar um bom rei. Em vez disso, ele usou isso para apoiar Noran em todos os sentidos possíveis, não importando o que fosse.

Inesperadamente, depois de me tornar um plebeu, eu encontrei todos os alvos de captura além do Príncipe Ore-sama. Eu estava muito infeliz.

'' Que bom, Zero. Você pode curtir esse tipo de jogo de palavras, mas acho que fazer as coisas de maneira tão indireta é um tanto incômodo. Nós estamos em pé conversando, mas eu não sinto vontade de conversar por muito tempo. Apenas chegue ao ponto.

''Por favor espere um momento.''

Eu parei abruptamente. A expressão de Noran azedou, indicando seu descontentamento, enquanto os cantos da boca de Zero se erguiam de diversão.

No entanto, mesmo que esses dois não tivessem problemas em deixar os espectadores ouvirem essa conversa, isso não significava que eu estava bem com isso. Tal coisa certamente me traria problemas.

'' Vamos mudar de local. Afinal, você se esgueirou para brincar. Vamos nos destacar conversando em um lugar como esse, sabe?

Quando ele me ouviu repetir suas palavras momentos antes, Noran olhou para Zero com uma expressão insatisfeita, como se dissesse a ele para dizer alguma coisa.

''Isso é verdade. Embora esta seja uma nação amigável, não é o nosso país. Se Noran-sama fosse encontrado escondido, o resultado não seria divertido. Isso se transformaria em um escândalo e seríamos repreendidos quando retornássemos.

"... Não pode ser ajudado. Então, vamos para sua casa.

Encurralado pela resposta de Zero, Noran concordou sem querer e impaciente me empurrou para andar por trás. Eu não tive queixas. Ele poderia ter se convidado para ir a minha casa, mas foi o lugar mais apropriado para isso. Já estávamos a meio caminho da minha casa, então chegaríamos logo de qualquer maneira.

Mesmo assim, conhecendo a verdadeira intenção por trás da observação de Zero, e como Noran foi capturado depois de passar pelo jogo, senti-me encolhida. Metaforicamente.

'' Por acaso, você é surpreendentemente curto, não é? Você não era mais alto há dois anos? A vida de um plebeu é tão dura que te fez diminuir? ”

Internamente, sorri ironicamente quando Noran riu, imaginando que tipo de raciocínio ele estava usando.

A última vez que eu encontrei esses dois foi como a noiva do príncipe Ore-sama em uma ocasião social, e eu estava agindo como a perfeita Lady Rose. Naquela época, eu estava andando por aí enquanto exibia um Lamébrilhante. Ao comparar isso com o meu status atual, era natural que o ar ao meu redor, assim como minha altura percebida, parecessem diferentes.

(TL: Pano feito de fio de ouro/prata)

"É porque não estou usando sapatos com saltos altos."

'' Ooohh, agora que você mencionou, você não está usando sapatos ornamentados, hein. Você não odeia usar esses sapatos simples?

"Eles são fáceis de mudar quando você se acostuma com eles. A funcionalidade é importante.

"É verdade que eles são definitivamente melhores que os inutilmente de salto alto."

Esquecendo os sentimentos que eu tinha guardado para evitar a minha queda, sorri para Noran, que cumprimentou minhas palavras com um sorriso honesto.

Suas palavras eram muito diretas, mas ele era muito liberal e ouvia todas as opiniões. Noran foi meu segundo personagem favorito em Lady Rose. Apenas no jogo, no entanto.

''Hã? Espere, você cortou o cabelo? ’

Conversando com ele assim, achei a atitude despreocupada de Noran como um príncipe ser engraçado. Como era de se esperar de alguém que não conhecia o medo, ele era capaz de dizer esse tipo de declaração bombástica de maneira tão direta, mesmo que qualquer outro flerte o deixasse irritante.

Essa declaração teria me feito esconder meu rosto de vergonha se eu fosse qualquer outro nobre que se tornasse comum e não tivesse as memórias da minha vida passada. O presente eu não me importava muito com o cabelo, mas para uma dama típica nobre, o cabelo comprido era tanto um símbolo de beleza quanto um objeto de orgulho. Então, novamente, um nobre típico não seria capaz de viver como um plebeu para começar.

"Sim, isso combina comigo?"

'' Faz. As moças aristocratas tiram o cabelo por razões inúteis, como tradição e vaidade ... mas eu prefiro cabelos mais curtos. "

Noran sorriu feliz enquanto olhava para o meu cabelo.

Ele provavelmente imaginou o que o mundo chamava de moleques, hein. Claro, o personagem principal do jogo era um bom nobre, diferente de mim. Suas escolhas de estilo e roupas dariam estilo a escolhas que nunca teriam se tornado tão masculinas.

"Hmm ... você tem a habilidade e sua aparência se adapta ao meu gosto ... Por que você não se torna minha mulher?"

Senti sua queda de favorecimento de repente como resultado dessas palavras insensíveis.

Dado que ele estava sorrindo com a minha reação, deve ter sido uma piada, e estava tudo bem. No entanto, foi uma declaração semelhante a Ore-sama. Para mim, foi um GN. Desta vez, ele ganhou um cartão amarelo. Se ele fosse dizer uma coisa dessas novamente, ele era out.

A linha distintiva para a sensação de evitar o tipo de personagem Ore-sama foi provavelmente se ele me tratou como um parceiro ou não. Tudo bem se o homem tivesse muita confiança, mas se ele quisesse tirar minha liberdade e me tratar como uma possessão, como meu irmão, meu coração recusaria automaticamente.

Deixei esses pensamentos passarem e escondi meu desconforto por trás de um sorriso.

'' Por favor, pare de brincar. Sua posição não permitirá tomar o plebeu de um país vizinho como esposa, certo?

'' Não é impossível no caso da ex-Lady Rose, certo? ... Mesmo assim, sua expressão não pode mudar para mim? Pelo menos corar ou algo assim! Que aborrecido.''

'' Noran-sama, você foi descartado tão completamente. É divertido.

''Cale-se.''

"Não pode ser ajudado, já que parece que Rose já tem outra pessoa em mente."

Zero disse algo estranho. Eu tinha outra pessoa em mente? Essa foi a primeira vez que ouvi falar disso. Quem? Nana-chan? Talvez Lily-chan?

... Isso de lado, no passado, eu amava as conversas entre os dois, mas não mais. Não quando a conversa era sobre mim na realidade. Eu não tenho tempo para ficar nervosa, no entanto. Por que reencarnara no jogo que eu amava? Se houvesse pelo menos mais alguém compartilhando meu destino, poderíamos compartilhar experiências, e poderíamos ter ficado animados juntos. Infelizmente, até o momento em que tive meu noivado anulado, não havia ninguém que tivesse agido diferentemente do jogo ou que interferisse de uma maneira estranha. Eu já havia desistido dessa possibilidade.

Lentamente, como a minha amada casa apareceu, eu afastei meus devaneios e imediatamente foquei minha mente.