Lazy Dungeon Master - Chapter 102

Extra: O Herói e o Gozoh

Wataru Nishmy é um herói.

No entanto, mesmo para um herói, uma dívida de duas mil e trezentas moedas de ouro é um pouco ... não, é bastante ... não, é realmente doloroso.

E por causa disso, ele parou de usar a suíte, assim como diminuiu a classificação de suas refeições.

Embora as taxas de pousada fossem fornecidas por Haku, ele decidiu que o reservava para os pagamentos, uma vez que não podia ser ajudado.

Wataru mudou-se para um quarto normal, mas também não foi particularmente perturbador. Em vez disso, o futon estava consideravelmente confortável. Ele achava que ficaria bem, mesmo que ele ficasse em um deles desde o início da próxima vez que ele viesse.

Além disso, ele poderia entrar no onsen no entanto muitas vezes ele queria, bem como usar a sala de jogos.

Ele gostaria de vir e ficar na pousada onsen mesmo se não houvesse uma masmorra.

"... Mas essa dívida é horrível, hein ... haah ..."

Wataru suspirou enquanto comia creme na sala de jantar.

'' Oh? O que há de errado, Pudim An-chan?

"Ah, obrigada ... umm, anão-san?"

"É Gozoh. Obrigado pelo pudim ontem. Então, o que há com o suspirar?

'' Ah, eu sou Wataru. E bem, é só ... eu tenho um pouco de dívida.

Wataru deu uma risadinha como se estivesse mentindo para si mesmo.

'' Haah, então é isso? Algo sério aconteceu logo depois disso ontem huh. Depois que você trouxe Kehma para o quarto? O que aconteceu?''

"Bem, foi apenas algo com isso.

Dizendo isso, ele mostrou-lhe os dados.

"Eu estava apenas um pouco confiante".

Tenha cuidado, o jogo pode destruir seu corpo, sabe? Aquela recepcionista, aquela garota Ichika? Ela caiu em escravidão depois de acumular dívidas do jogo. Ela parece muito feliz agora ... na verdade, hoje parece que ela está vendo o fim do mundo por algum motivo.

"Ahaha, eu vou cuidar."

Wataru sorriu ironicamente, imaginando que o nome dela soava familiar, e provavelmente foi por causa de sua punição.

"Vamos ver, em dívida com Kehma? Eu não vi esse cara jogando, mas ... entre você e eu, minhas relações com Kehma são boas. Eu poderia dizer a ele que você precisa esperar um pouco para pagar, se precisar.

"Haha, obrigada por isso ... Kehma-san disse que minhas parcelas serão livres de juros, então está tudo bem."

Ah, é isso mesmo? Está tudo bem então.

Enquanto dizia isso, Gozoh bebeu outro gole de álcool do seu decantador de barro.

'' Espere, isso é álcool? Ouvi dizer que esta pousada não lida com álcool, no entanto?

"Sim, eu trouxe. Eu troquei por isso diretamente com um comerciante, eles ignoram isso, já que eu trago o que eu compro para mim mesmo ... Quer beber um pouco? Você me deu esse pudim ontem.

"Itadakimasu."

Para dizer a verdade, Wataru não tinha bebido álcool antes. Convocado a este mundo aos dezessete anos de idade, ele continuou com seus costumes japoneses até aqui e não bebeu nem usou tabaco até os vinte anos de idade. E agora que ele pensou sobre isso, ele já tinha vinte anos. Embora ele já estivesse com a idade de beber, não havia nenhuma chance.

Wataru aceitou o decantador de argila de Gozoh e subitamente bebeu.

... O álcool tinha um sabor incrivelmente intenso. No entanto, Wataru não achou que ele não gostasse disso.

"Hooh, você é um bom bebedor."

"Essa é a primeira vez que eu bebi álcool, mas acho que gosto disso."

''Primeira vez? Fumu, então você é natural. Bem, beba, eu tenho outros.

'' ... Então eu vou aceitar sua oferta. Itadakimasu. ’

"Sim, você deve beber álcool mesmo que algo ruim aconteça."

Gozoh pegou outro decantador de barro que trouxe com ele e bebeu também.

Enquanto os dois estavam bebendo, o companheiro de Gozoh, Roppu, apareceu. Embora Gozoh fosse um anão, Roppu era uma mulher humana.

'' Oh, você está bebendo! E você, eu não vi seu rosto, recém-chegado-san?

'' Ah, eu sou Wataru Nishmy. Um herói.''

"Heeh, você era um herói, né."

''Herói!? Isso não é o S-Rank? Eeh, incrível, espera que você estivesse bebendo com ele sem saber disso? ... Me deixar entrar!''

E assim, Roppu começou a beber álcool com eles.

Felizmente ou não, ninguém os parou.

"Eeeh, vinte e trezentos!" Você acumulou uma quantia enorme.

'' Você ~ ah ~. Kehma-san, ele é um demônio! Um diabo! Kehma-san é!

"Oi oi, isso é rude. Um demônio ou demônio iria deixá-lo ir com cerca de cinquenta gvelho!''

"Uu, meio ano de trabalho duro ..."

'' Eeh, você pode pagar? S-Rank é incrível ~ "

"Eu poderia consegui-lo em um único mês se eu ficasse sério! Eu não farei isso, porque isso causaria um ressentimento.

'' Riiight, é melhor parar antes de causar um desses ~. Bem, beba, beba. Hoje é comigo! ’

"Itadakimaaasu!"

Wataru continuou bebendo o álcool que Gozoh tirou.

'' Hey heeeey, Wataru-kun. O que você fez com Kehma-san? Não acho que dois mil e trezentos o ouro seja normal.

"Weeell, foi um mal entendido ... você sabe que a criança orelhuda que está servindo aqui ontem? Aquela criança.

"Sim, aquele Jou-chan huh ... Wataru fez algo ruim então?"

'' Hahaha, yeah ... pensando que aquela garotinha estava tendo dificuldades ... eu não teria que salvá-la se pudesse? Como um homem.''

'Wooaah ~, Wataru-kun é legal ~ ... mas é inútil, sabe? Escravos são propriedade de uma pessoa. E, além disso, aquela criança loucamente apaixonada por Kehma-san, ela não está nem um pouco insatisfeita com sua posição atual!

'' Parece que é huh ... haaah, fazendo algo desnecessário para uma dívida de duzentos e trezentas moedas de ouro ... vinte e três milhões de rions huh ... '' [ 1 ]

'Tudo bem, beba. Hoje é meu prazer, ainda há álcool! ’

"Itadakimaaaasu!"

Ele deixou tudo para Gozoh e bebeu o álcool que Gozoh tirou com vigor. Com um arroto, ele sentou a garrafa de barro que ele esvaziou na mesa.

'' Hey Gozoh, não é cedo demais para ir ao lugar de Kantra, sabe? Ele disse que ainda há álcool no local do ferreiro, sabe? E está tudo bem, mesmo se fizermos mais barulho, você sabe?

'' Oooh, certo, Roppu, você é um gênio! Oooi, Kinue-san, traga alguns petiscos! Beba este Wataru, siga-me! ’

"Eu estou indo, Gozoh-san!"

'' Ah, Kinue-san. A conta. Você pode trazê-lo? '

''Sim certamente. Vou mandar Rei trazer tudo. Batatas fritas estão bem? "

"Eu quero essas coisas frias e deliciosas!"

Desta forma, eles se deram bem com Wataru cuspindo suas queixas. No entanto, como para eles se tornarem companheiros que viajariam pelo mundo com o nome de [Equipe Baco], isso é uma história para outro dia. [ 2 ]

Além disso, a principal diretriz da [Equipe Bacchus] era [Beber todo o delicioso álcool de todo o mundo].

*

"Mmm ~, então o álcool era uma coisa tão deliciosa ~"

No dia seguinte, Wataru acordou sentindo-se revigorado, sem nem mesmo ter ressaca.

Ele não sabia se era em sua natureza original, ou talvez por causa das habilidades de um herói. No entanto, ele foi capaz de desfrutar de álcool sem precisar se preocupar sobre como se sentir no dia seguinte. Isso seria bom para fazer a partir de então.

Já que ele planejava ir ao calabouço [Cave of Desires] hoje, ele teria que mudar seus planos se tivesse uma ressaca.

E já que ele precisaria sair em breve, este poderia ser o último dia em que ele poderia olhar através da masmorra.

Então ele pretendia ir o mais longe que pudesse hoje.

"... Acho que chegou a hora?"

Wataru, equipado com suas habilidades como herói, entrou no calabouço.