Lazy Dungeon Master - Chapter 105

Repatriação do Herói

Depois de se reportar à guilda, ele decidiu vender todas as espadas mágicas através da guilda para pagar suas dívidas.

"Por causa disso, parece que saí de [Flame Cavern]. Bem, aqui estão algumas espadas mágicas. Há dezenove deles, eu tinha mais um deles com a mesma qualidade, mas dei a Kantra-san. Eu gostaria de vender o resto através da guilda. ’

''... Sim certamente.''

Com as espadas mágicas alinhadas, o conteúdo do relatório de Wataru era emocionante.

Que ele havia atravessado a área inexplorada, que [Cave of Desires] estava conectada a [Flame Cavern] uma masmorra também na Montanha Tsuia em um local desconhecido, e que ele havia recuperado até vinte espadas mágicas.

Eles foram todos resultados maravilhosos.

"Bem, quanto você comprará as informações?"

'' O preço de mercado para isso é de vinte moedas de prata. Você gostaria de leiloar as espadas mágicas?

'' ... Vinte de uma só vez soa como se desmoronasse o preço, não é? Vamos com dez. Eu venderei nove para a guilda por duas moedas de ouro cada, então, por favor, venda-as mais tarde. Ah, posso recebê-lo em dinheiro, se possível?

Isso seria dezoito ouro, e adicionando as vendas do leilão para que ele provavelmente se tornaria perto de quarenta de ouro.

... Era provavelmente uma pequena quantia relativa à sua dívida de dois mil e trezentos dólares, mas poderia ser considerada uma renda de quarenta milhões de ienes. Do ponto de vista de Wataru, não foi tão ruim pensar assim.

Para aquela noite ele estaria tendo uma bebida com Kantra e os outros, então ele decidiu voltar ao império no dia seguinte.

Os detalhes do combate serão omitidos. Foi bom álcool, nenhum foi deixado no final.

"Tudo bem, agora para cumprimentar Rokuko-san e eles."

Ele foi para a recepção da pousada ... Sentando lá estava uma garota magica com quem ele tinha tido bons relacionamentos, Nerune.

'Whaaaa ~, você já está voltando ~ !? Uuu, eu queria perguntar mais sobre magia ~ "

Hahaha, eu vou de novo. Rokuko-san está aqui?

Ah, sim. Eu vou pegá-la ~ "

Nerune foi buscar Rokuko, então ele esperou por um tempo. E então Rokuko chegou em alto astral.

'' Você vai voltar? Diga oi para Ane-sama para mim. ’

"Tudo bem, bem, eu pude ajudar?"

'' Nn, sim! Graças a você, recebo um anel do meu parceiro! ’

Houve um certo pacto entre Wataru e Rokuko.

Isto é, quando Wataru queria que Rokuko se tornasse seu parceiro, algumas coisas foram ditas.

～～～

[... Você seria meu parceiro?]

[Eh, de jeito nenhum. Eu já tenho um parceiro.]

Da reação de Rokuko, Wataru notou que sua pergunta poderia ter sido tomada como uma confissão.

Ele rapidamente corrigiu isso.

[... Ah! Não, desculpe. Eu quis dizer como em um parceiro de estudo. Não o significado como em um casal ou amante ou qualquer coisa.]

[... Un? Que assim? Bem tudo bem.

[Por favor, torne-se meu colaborador na pesquisa retornando ao Japão! Essas roupas, eu só notei agora, mas eles têm náilon né !?]

[Nayon? O que é isso?]

[É material sintético feito com petróleo! ... Este mundo nunca viu a combinação de nylon com tecido, então por que ...!?]

[Ah, esse vestido? Meu parceiro obteve da masmorra que você conhece. Fufun, não é maravilhoso?

Certo, o Herói Wataru viu através dos olhares do material como algo que existia no Japão com sua visão. Seus olhos se moviam instintivamente, mas sua reação foi apenas em direção ao tecido de nylon. Ele definitivamente não era como se quisesse olhar para o traseiro de Rokuko. Ele só olhava para o traseiro dela, já que o cabelo dela bloqueava o resto.

[Sim, combina com você ... Hmmm, eu me pergunto se eu poderia pegar um pouco de tecido de nylon também? Eu ouvi os rumores, mas é incrível ... Eu também gostaria que o Partner-san da Rokuko-san se tornasse meu companheiro de pesquisa. Ele é um excelente aventureiro afinal?]

[... Sim, ele é, ele é a pessoa que mais mergulhou na masmorra depois de tudo. Ele também recebeu uma cadeira de massagem da masmorra.]

[Ooh, isso é ...!]

Ele queria desmontá-lo e olhar para dentro. Quando ele viu

[De jeito nenhum. É valioso.]

Rokuko parou. Ele parecia ter expressado seu desejo.

[Mumu, então talvez seu sócio-san pudesse me ensinar sobre a masmorra ... talvez eu pudesse ouvir algo sobre isso?]

[Nnn, certo. Estou bem preparando um lugar para conversar, mas precisa haver uma vantagem para mim!]

[Hmm, então que tal eu tratarvocê para uma refeição? As cinco moedas de ouro um.]

[É minha mercadoria, eu poderia comê-la sempre que quisesse, mesmo que não fosse tratada.]

"Ah, certo ~", pensou Wataru. Ele se perguntou se não havia algum tipo de moeda de barganha que ele pudesse usar contra essa pessoa que acabara de conhecer. Ele não conseguia pensar em nada.

[... Então, talvez haja algumas das preocupações de Rokuko-san com as quais eu poderia lidar]

[Preocupa-se? Hmm, não consigo pensar em nenhum ...]

[Umm, talvez algum problema com sua vida cotidiana com seu parceiro?]

Wataru falou em desespero, mas Rokuko pensou em algo.

[Certo, então eu quero entrar em melhores condições com meu parceiro, então seja meu cavalo perseguidor!] [ 1 ]

[Vai definitivamente atraí-lo para uma refeição se eu disser que o herói-sama me confessou!]

[Eh, o quê?

[Eu vou dizer a ele então!]

～～～

... E foi o que foi dito.

Como resultado de Wataru confessando a Rokuko, alguns dias atrás ele lhes contou sobre sua história de amor não correspondida. Ele acabou tentando, inutilmente, apelar indiretamente com [Porque eu desconfio das mulheres, eu realmente não posso confessar às mulheres], mas no final ele foi cauteloso com ele e não foi capaz de ouvir nada de satisfatório.

"... Mas agora eu tenho uma dívida de dois mil e trezentos moedas de ouro."

''Eh? Isso não tem nada a ver comigo, sabe?

''... Sim.''

Rokuko definitivamente não estava relacionado a isso. Mesmo se Narikin se aproximando dele fosse devido a confessar a Rokuko, Kehma era outra pessoa, então era algo completamente diferente.

"Ah, tudo bem se você pagar sua dívida com Haku Ane-sama, sabe?"

"Eu quero ver Nerune-san e Gozoh-san e eles, então eu voltarei. Eu não posso incomodar Haku-sama com isso.

"Mesmo que seja bom se você realmente não voltar", resmungou Rokuko.

"Bem, então, até mais."

"Diga olá para Haku Ane-sama."

E assim, o herói Wataru partiu para a capital imperial.

Além disso, ele honestamente relatou os detalhes para Haku, então ela decidiu que ele seria enviado para trabalhar praticamente até o ponto de morte, apesar de ser um aventureiro do S-Rank, mas isso era outra história.

Notas de rodapé: