Lazy Dungeon Master - Chapter 148
Advertisement
Capítulo 148
Extra: Um dia de folga de aventureiro médio
Yo! Meu nome é Nanmo. Eu sou um aventureiro!
Eh? Eu sou apenas um aldeão por causa das minhas roupas simples? Bom trabalho percebendo.
Eu sou um residente nesta aldeia de Golen!
A aldeia fez em frente a [Cave of Desires], Golen. Bem, acabou de receber o nome recentemente.
Parece que há um demônio de lobos super forte aparecendo recentemente, mas graças a Hero-sama eu mergulho na masmorra todos os dias com um charme de prato!
Bem, hoje é meu dia de folga desde que eu caquei um golem de ferro ontem. Se eu conseguir um único golem de ferro, posso tirar alguns dias sem ter que fazer nada. Isso é mesmo depois de dividir com o meu parceiro, Ian!
Embora eu leve os golens de ferro para a loja da Dyne-san ao invés de direto para a guilda para eles comprarem, é um lindo troféu que se transforma em quinze de prata cada. Ainda assim, é muito pesado, já que é apenas um pedaço de ferro, então tenho que ser cuidadoso.
Eu nem preciso pagar taxas da pousada, já que tenho uma casa que Kusan construiu. Está um pouco frio embora.
Não há lareira, mas posso fazer uma fogueira dentro da casa para que eu possa passar. Eu sou obviamente cuidadoso com o fogo embora!
Bem, o chefe da aldeia nos permite usar o onsen para economizar nos custos de combustível, então eu não preciso gastar tanto dinheiro aqui comparado a quando eu morava em Sia.
Agora, então, o café da manhã de hoje vai ser um pão barato. É um item feito com a lareira da pousada, usando a farinha de trigo reservada da aldeia. É um trigo barato e de baixa qualidade, mas parece que tem gosto de primeira qualidade desde que a Kinue-san o faz. Chomp ... difícil. Ah, é difícil ficar com frio né. Sim, bem, tanto faz. É pão que Kinue-san fez! Delicioso!
Maaan, ter um bom cozinheiro é ótimo, não é? Kinue-san é linda também. Com sua atmosfera um pouco transitória me fazendo pensar que ela é uma espécie de sprite, mmm, eu quero casar com ela.
Sim, como eu vou para a pousada hoje? Talvez eu devesse conseguir um presente para ela vendido no negócio da Dyne? Em vez disso, eles têm uma tonelada de acessórios estocados lá eles não ... se perguntam por quê.
Bem, por causa disso eu fui para um dos produtos especiais deste calabouço no negócio da Dyne, um anel de ferro golem de ferro. Os golens de ferro são vendidos por quinze pratas, de modo que os cinquenta cobre que custam para o anel eram uma coisa muito excessiva para eles cobrarem, mas eu os comprei de qualquer maneira.
Agora, aquele na recepção hoje é ...! Ah, é Nerune-chan!
Nerune-chan parece um pouco simples comparado a Rei-san e Kinue-chan a primeira vista, mas ela é incrível quando se trata de mágica. Inesperadamente, a Nerune-chan de alguma forma conseguiu vender ferramentas mágicas de luz por atacado para os negócios de Dyne. Ela é quase definitivamente uma alquimista aprendiz, huh.
Embora não seja a ponto de ser uma cidade de masmorras, a vila foi construída bem em frente à masmorra, então, como é muito barato obter pedras mágicas de qualidade superior, há muitos artesãos que precisam de pedras mágicas usando essa área como lugar praticar. É por isso que esta vila localizada na masmorra tem uma tonelada de ferramentas mágicas baratas que não combinam com a escala da aldeia.
Opa! Minha linha de pensamento foi um pouco fora da pista, haha. Bem, o que eu quisesse dizer, também gostaria de casar com o Nerune-chan. Uma esposa alquimista que apóia seu marido aventureiro, isso não parece ótimo?
'' Yo, Nerune-chan, o tempo está ótimo hoje, não é? '
'Bem-vindo ~. Eeeh ~, é ~? Você vai ficar ~? '
"Não, eu vou entrar no onsen!"
"Só o onsen é huh, é grátis para os aldeões, mas para todos os outros são dez de cobre"
'' Não, eu sou um aldeão! Aqui está o meu cartão de aldeão! ’
Mostrei-lhe a marca de ferro que era a prova de eu ser um aldeão. Eles são algo que o chefe da aldeia fez com Kantra-san, o ferreiro da vila. Cada um tem um nome e número individual. Eu sou o décimo oitavo, não é um grande número? Eh? O que eu disse? Hahah, eu disse que é um bom número, um bom número!
Mesmo assim, é o Nerune-chan, eu estive aqui muitas vezes, ela sabe da minha disposição e sempre brinca por aí. Veja, estamos a apenas dez passos da proposta agora, né?
Fufufu, ser um homem popular é difícil!
Ah Ah, certo. Eu verifiquei isso. Aqui você vai ~ ''
"Sim, obrigado. Que tal ir para a minha casa hoje à noite?
Ah Ah, eu não posso fazer algo assim ~ "
Eu fui para o onsen enquanto estava sendo visto por Nerune-san em arrependimento.
Havia outros aldeões no onsen também. Ooh, se não é o aldeão número um, Gozoh-san! Você trouxe álcool! Que músculos incríveis! Definitivamente um anão!
'' Oh? Yanmo, huh, você está fazendo uma pausa hoje também? ’
"Sim, eu caquei um golem de ferro ontem."
"Hoh, quantos você quis, por volta de três?"
"Um com meu parceiro. E você, Gozoh-san?
Aah, eu caquei cinco dias antes de ontem com Roppu e Kehma.
Cinco com três pessoas ... quinze vezes de prata cinco ... umm, cinquenta de prata?
"Setenta e cinco de prata, vinte e cinco cada."
Ah, sim, eu sabia que você sabia? É senso comum, bom senso.
'' Assim? Então Yanmo pode fazer matemática né. Eu só deixo coisas assim para o Roppu.
Sim, eu senti que o Gozoh-san era assim.
Mas vinte e cinco de prata, é assim que ele pode beber álcool o dia todo, ele ganha muito dinheiro.
... Em vez disso, ele disse Kehma como se não fosse nada, mas esse é o chefe da aldeia, sabe?
O chefe da aldeia era um aventureiro? Eu não fazia ideia.
"Entre você e eu, é mais fácil encontrar golens de ferro quando você entra com Kehma. Sério, Kehma tem um grande nariz por eles.
'' Eh, o chefe da aldeia tem um bom nariz? Os golens de ferro têm um perfume?
Você é um idiota? Dizer que alguém tem um bom nariz não significa apenas que seu olfato é melhor!
'' Heeh! Isso é bom saber. Contarei a Ian sobre isso depois.
"Sim ... ah, quer um gole?"
''Definitivamente!''
Dizendo isso, tomei um gole de álcool de Gozoh-san.
Este foi outro dos encantos desta aldeia: ser capaz de obter conselhos de aventureiros seniores.
E então outro convidado chegou ao onsen.
'' Nn? Havia pessoas aqui?
'' Oh? Kehma! Entre, estávamos falando de você! ’
"Chefe da aldeia V!"
A pessoa que entrou era o chefe da aldeia. Ele não tem muito músculo ... ele é mesmo um aventureiro? Você normalmente precisaria ter pelo menos músculo suficiente para carregar o equipamento pesado, certo?
"Bem, primeiro, que tal um copo para beber? Tem alguns.
''Recusou. Eu não bebo muito álcool.
O chefe da aldeia recusou o álcool de Gozoh-san arrogantemente. Ele é provavelmente a única pessoa em toda a vila que poderia fazer algo assim. Outras pessoas simplesmente tomariam isso de bom grado, já que o álcool Gozoh-san fica gostoso e delicioso.
Não é divertido. Bem está tudo bem. Kehma, quer ir caçar golens com esse cara aqui da próxima vez?
''Eh!?''
Um convite repentino. Essa é minha chance de ganhar vinte e cinco de prata por dia também!
'' Não, parece problemático. Eu fui com o Gozoh antes de ontem, sim? Gozoh, você não está dizendo que você já usou tudo certo? '
Beber dinheiro é rápido! Em vez disso, nossos golens graciosos fazem um campo de caça tão raro, ainda não há muitas pessoas aqui.
"Então, então ... haverá mais pessoas vindo ...? Eu vou ter mais coisas do chefe da aldeia para fazer, eh. Estou cansado.''
H-huh? E quanto aos meus vinte e cinco de prata? Já se foi? Haah ...
'' E-me desculpe. Chefe da aldeia V? Eu não sabia que você era um aventureiro.
''Hã? Sim, D-Rank por enquanto.
'' Oh, somos do mesmo nível! ... Você não parece uma vanguarda? "
"Sim, eu sou um guarda de retaguarda. Kuro é a vanguarda.
Kuro é ... Ah! Kuro-chan! Certo, ela é membro do partido do chefe da aldeia, huh.
Kuro-chan é uma garota, mas ela tem um nome impensável como Meat, mas ... ela é forte como o inferno. Tem havido muitos aventureiros que sofreram com a subestimação dela devido ao seu físico nas batalhas simuladas. Eu também perdi para ela.
Parece que ter muita força, apesar da aparência, é um jogo sujo ...
'' Que tipo de mágica você usa? Ah, você não precisa me dizer se não puder.
"Desculpe, é um segredo."
O chefe da aldeia levantou-se imediatamente depois de dizer isso. Tão legal. Aparentemente, ele só veio se aquecer um pouco antes de ir para a cama ... Ainda é hora do almoço? Ele já vai dormir? Que preguiçoso
'' Haah, ainda, para o chefe da aldeia ser o membro do partido de Kuro-chan ... huh? Então isso significa que o Goshujin-sama Kuro-chan está sempre falando, de jeito nenhum ...? ’
"Sim, é Kehma. Kuro bajula por ele.
"... Umm, com o nome de Kuro-chan e ela usando [Goshujin-sama] ... uhh?"
"Yanmo ... é melhor deixar os fetiches das pessoas sozinhos."
Uwaaah, eu não direi nada.
Ah, sobre o tema dos fetiches, eu amo umbigos, sabe? Eles são tão fofos e adoráveis! Gozoh-san sente que gostaria de alguém que bebe álcool ... Ahh, Roppu-san, huh. Definitivamente.
Então, depois de me aquecer o suficiente no onsen com tudo isso, decidi almoçar. Os onigiri artesanais da Kinue-san são ótimos.
Eu fui para a sala de jantar. Eu me pergunto se o Kinue-san está lá?
'' Kinue-san ~ '’
'' Nn? Kinue-san tem o turno da noite hoje, sabe?
O único a dizer que era a beleza de cabelos prateados, Rei-chan.
O estilo dela também é bom. Em vez disso, por que há tantos candidatos a noiva para mim aqui?
Ah, realmente? Bem, estou feliz que eu possa ver Rei-chan embora.
O almoço de hoje é onigiri. Cinco moedas de cobre.
'' Seu cabelo prateado é lindo hoje também. Vou levar um onigiri, assim como um dos seus rostos sorridentes.
"Um sorriso é de cinco cobre, fazendo onze cobre no total."
'' Ah, tem uma cobrança ... Huh? Não é onze um pouco mais? São dez, certo?
''Eh? Ah ... é um serviço especial só para os hóspedes?
'Got, vou pagar!'
Fuuu um serviço especial só para mim ...!? Agora me sinto mal.
Eu paguei Rei-chan o onze cobre.
"Aqui está o seu onigiri ... ehe!"
Oufu! Que grande sorriso! Eu quero casar com você!
Seu sorriso gentil era como o sol!
Venha para pensar sobre isso, embora houvesse uma quantidade louca de sal aqui e ali no onigiri feito pela Rei-chan, era um onigiri misteriosamente comestível. É definitivamente comestível porque é cheio de amor!
'' Fufu, isso é um bom sorriso. Que tal, quero ter uma refeição comigo esta noite?
'' Você me trataria com uma refeição do S-Rank? Você apenas tem que pegar o ticket de refeição, ehe! ’
Como esperado, cinco de ouro é um pouco demais! Fufu, ela é apenas tímida. Eu sei que não é como ela me odeia seriamente. Porque é assim que você sabe? Se ela realmente não quisesse, ela não teria me dado uma condição. Em outras palavras, ela vai se casar comigo se eu puder fazer isso.
Meu meu, sou tão popular.
Os onigiri para o almoço são onigiri ordinário todos os dias. Há algo de preto usado para segurá-lo ... algo da Pavuera, eu acho que é chamado de alga marinha? Bem, não é bat em tudo. Tem gosto de amor de Rei-chan.
Agora então, o almoço é feito então o que agora ...? Ah, venha a pensar sobre isso, é hora de a corrida dos ratos hein? Sim, eu tenho tempo, então vamos dar uma olhada!
Acho que é hora de eu ir para a sala de jogos. A entrada é grátis. Só de ver os ratos correndo é divertido por si só.
'' Oh, Ian hein? Então você estava aqui?
'' Nn? Yanmo, você veio também?
Meu parceiro, Ian. Há uma nota de aposta na mão ... ah, parece que ele acabou de perder.
''Você ganhou?''
"Vou recuperá-lo na próxima corrida."
Sim, parece que ele vai estar em uma série de derrotas ... então isso significa que se eu apostar contra o Ian, eu vencerei?
"Quem você apostou?"
"Ah, aposto em duas: Oranihasanpo e Aonotenteki." [ 1 ]
Então eu aposto em outro ... oi oi, Onsoku não foi o seu favorito? Por que você não comprou um para ele? ’
'' Porque esta é a segunda vez que Onsoku vai hoje. Deve estar fatigado da primeira corrida.
Eu não acho que vai ser assim. Bem, aposto cinco cobre em Onsoku.
Como resultado, Oranihasanpo parou a apenas três passos do gol e Aonotenteki começou a correr de volta para a linha de partida por algum motivo.
O único a ganhar foi Onsoku. Ele caminhou sem pressa o caminho todo, mas avançou no instante em que Oranihasanpo parou em frente à linha do gol, alcançando a meta com força suficiente para praticamente entrar.
Além disso, enquanto estava no tópico, Bibibi estava dormindo na linha de partida.
... meus cinco cobre se transformaram em sete. Sim, hoje parece um bom dia, vamos all in!
*
Hmm, o clima de hoje é ótimo (escapando da realidade).
Não, é isso mesmo? Eu pensei que deveria fazer isso. Os presságios eram bons. Eu também ganhei a aposta que coloquei na Elekimouse depois disso, mas os que depois de um não foram bons. Eu perdi todo o dinheiro que eu tinha em mim.
Cara, eu deveria ter percebido que seria ruim quando vi Ichika em sua roupa de jogo.
"... Vamos terminar nossas férias hoje e ir atrás de outro golem de ferro amanhã."
"Un ... ahh, parar agora é tão decepcionante ...!"
HaaEu suspirei enquanto ia jantar. Como há as rações emergenciais de trigo, consigo me virar com um único cobre para obter um pouco de pão.
Quando entrei na sala de jantar, quando a noite se passava, meu amado Kinue-san estava lá.
A aura suave e verde-clara de Kinue-san é seriamente semelhante a uma fada. Kinue-san é apenas alguém onde todos acabam adicionando um [-san] ao seu nome.
Oh meu bem-vindo ... você quer outro pedaço de pão? Nanmo-san. ’
"Ahahah, estou envergonhado ..."
Kinue-san realmente se lembrava do meu nome.
Afinal, Kinue-san é ...
Ah, acabei de me lembrar do anel que acabei colocando no meu bolso.
'' Certo, Kinue-san. Eu tenho um presente para você.''
"Oh, o que é isso?"
"Eu sou este anel!"
"Oh meu Deus, é maravilhoso ... Nn, que tal dar-lhe um pouco de bacon para agradecer-lhe pelo presente?"
Dizendo isso, a Kinue-san cortou o pão que ela fizera em algum momento sem que eu notasse e colocou uma fatia de bacon nele.
... Kinue-san, você é realmente um espírito, uma existência pura ...!
Este serviço deve ser uma prova do nosso compromisso!
"Hum, se você puder, você poderia me mostrar que está usando o anel?"
"Fufu, eu estou trabalhando agora, só desta vez, certo?"
Dizendo isso, Kinue-san pegou o anel que eu comprei e colocou no dedo indicador em sua mão esquerda, mostrando para mim. Ela mudou-se logo depois, desde que ela estava trabalhando embora.
... ... ... Sim, eu não preciso apostar na corrida dos ratos. Comprar acessórios é muito melhor ...
"Bem, então, por favor, peça uma refeição adequada da próxima vez, ok?"
"Y-sim!"
Peguei o pão com uma fatia de bacon e voltei para casa de bom humor. Ela chamou meu nome e me fez jantar (pão). Não é exagero dizer que já estamos casados, certo?
'' Maaan, Kinue-san é realmente uma boa pessoa. Ela até me deu um pouco de queijo grátis.
"Ian, o que você está recebendo é apenas meus extras, você deveria me agradecer!"
"Sim, sim, que tal você se apressar e dormir? Estamos caçando golems amanhã.
Eu sentei no meu futon.
Pedras mágicas de golens são compradas a um bom preço também, mas golems de ferro são realmente apenas melhores ...
Pensando em quando seria meu próximo dia de folga, adormeci.
Advertisement