Lazy Dungeon Master - Chapter 208

Introduções

O Herói da Dívida Wataru chegou.

Como prometido, decidi apresentar Nayuta a Wataru. Eu configurei com um ambiente casual. Não houve problemas.

'' P-prazer em conhecê-lo! M-meu nome é Nayuta! ’

'' I'm Setsuna ~ ''

'' Prazer em conhecê-los, eu sou Wataru Nishmy. O herói do império.

Com isso, Nayuta e Setsuna estavam sentados na frente de Wataru em uma mesa para quatro na sala de jantar. Não era hora de comer, então não havia nenhum outro convidado lá.

"Vamos ver, eu ouvi um pouco sobre vocês dois de Kehma-san, mas vocês dois são de Wakoku, certo?"

'' Y-sim. É por isso que eu quero perguntar ao Wataru-san, um herói, tantas coisas! Vamos pagar pela informação, então

Está tudo bem, não se preocupe com isso. Em vez disso, gostaria de lhe perguntar algumas coisas sobre o Wakoku de volta.

E eu vou estar recebendo informações, atendendo-os no último lugar. Informação GET ... Bem, não é como se eu tivesse que estar aqui de qualquer maneira. Eu só estou aqui na chance de o tópico se transformar em mim e eles perceberem alguma coisa. Isso seria sério.

"Wakuko tem flores de cerejeira, certo?"

''Sim. Há árvores que florescem com flores rosa na primavera.

"Ah, então eles florescem na primavera depois de tudo. Então talvez seja melhor ir na primavera ... bem, eu não tenho tempo suficiente para deixar meu trabalho assim até que minha dívida seja paga.

''Dívida?''

"Sim, cerca de duas mil moedas de ouro ... estou pagando de volta em pagamentos, sim ..."

"A propósito, nós assumiríamos o empréstimo se você se tornasse o Herói de Wakoku ..."

"Estou em dívida com a Haku-san ... mesmo agora, ela está me apresentando tanto trabalho e elogios."

"É verdade que os heróis possuem um senso de dever tão forte ..."

Nayuta suspirou. Eu não acho que Setsuna tenha entendido muito bem, mas ela estava sorrindo.

Hey hey, quer brigar mais tarde? Estou suuuper interessado em pessoas fortes.

'' Haha, depois com certeza. A propósito, o que mais há em Wakoku?

"Umm, tem miso e molho de soja."

"Foi um pouco assustador comer peixe cru, mas esse sashimi foi muito bom."

'' Ooh ... Como esperado de Wakoku. Há amor também? ’

'' Não há nenhum ginjo, mas há shochuu. Não pode ser chamado de saquê japonês, já que não usa arroz, mas pode ser chamado de saquê Wakoku ... ah, mas ouvi dizer que o arroz foi descoberto recentemente. É por isso que chegamos ao Império Raverio, para investigar isso. Pelo que parece, crescer é fácil o suficiente, só precisa ser o próprio arroz para crescer. ”[ 1 ]

''Eh? Não havia arroz em Wakoku?

Ah, merda. Venha para pensar sobre isso, eu disse que havia, não eu ...

"Ei, não havia algo mais importante que você queria perguntar ao herói?"

'' Do que ouvimos, nosso empregador conseguiu apenas uma pequena quantidade do que foi descoberto no Império Raverio. Infelizmente, o Mikado só foi apresentado uma versão pré-processada ah, o Mikado é a pessoa mais importante em Wakoku, um dos descendentes do herói que fundou Wakoku.

Eu tentei interromper casualmente, mas falhei. Nayuta não está prestando atenção em mim, oi.

'' Mikado ... eu vejo, Mikado (Imperador), huh. Então Wakoku era um país estabelecido por um japonês ... então é por isso que o nome é Wakoku ... ''

"E quando o Mikado foi mostrado o arroz, era inequivocamente a coisa real. A reprodução do Japão é o objetivo número um do Wakoku. Um edital para investigar a área que produziu e obter sementes saiu. Ah, isso é um segredo de estado.

'' Haah, eu entendi. Então, para esse arroz ... ah, está tudo bem para eu perguntar sobre isso? '

"É suposto ser mantido em segredo ... mas atualmente estamos buscando até mesmo algumas informações sobre isso, então espalhar está tudo bem."

Você tem certeza de fazer isso com um segredo nacional?

Eu queria inclinar minha cabeça.

"Então, sobre esse arroz"

'' Ei, Wataru. Esse ex-herói que foi capaz de construir um país não seria uma pista para o seu objetivo de retornar ao Japão?

Eu prontamente interrompi. Aliás, não há arroz aparecendo nas refeições preparadas recentemente, nem mesmo para a refeição A. Ainda temos muito do trigo que compramos para durar o inverno, então estamos usando isso. Graças a isso, parece que Nayuta não percebeu que esta pousada costumava ter arroz. Ela teria perguntado abouSe ela soubesse.

''Eh? Ah, Kehma-san não sabia? Invocação de herói atravessa o tempo. O Deus da Comida, Herói Ishidaka-san, era uma pessoa do mesmo período de tempo que eu, julgando pela culinária que ele popularizou, então o fluxo do tempo é diferente. ”[ 2 ]

É mesmo? Parece que só agora estou ouvindo sobre algo realmente importante.

"O arroz é mais importante do que isso, Kehma-san! Parece que não há arroz em Wakoku! Hey Kehma-san, eu preciso falar com você sobre ’’

'' Tudo bem, espere. Desculpe, mas preciso pegar emprestado o Wataru por um momento. Vamos lá.''

"Eh, oo que há de errado, Kehma-san?"

Eu saí do meu lugar e puxei o Wataru. Eu fingirei que não vi Nayuta me encarando como se eu estivesse em seu caminho.

"Fique quieto e você e eu seremos os únicos a trazer arroz para o império, certo?"

'' Eh, mas ... as pessoas de Wakoku não querem mesmo? Vamos compartilhar.''

'' Estúpido, é exatamente por isso. É por isso que podemos vendê-lo por mais. Oferta e demanda, é o senso comum para um comerciante. Eu adicionarei a sua dívida se eu tiver uma perda devido a suas observações descuidadas. Esteja preparado para pagar uma centena de ouro por mês até morrer se disser alguma coisa ... sim?

"Uuu, o homem do inferno ... por que a minha fraqueza (dinheiro) está sendo aproveitada, mesmo que eu seja um herói ... mas então, Kehma-san, onde você conseguiu o arroz?"

'' Você acha que eu diria a você com essa sua boca solta? Hmm?''

''Sim eu entendo. Eu vou ficar quieto.

Voltei para o meu lugar depois de terminar minha conversa com Wataru. Sentado aqui com ele era a escolha certa, afinal.

'' ... Mesmo se você estiver procurando por arroz, não posso ajudar em nada. Maaan, desculpe por isso.

'' Village Chief-san? O que você fez ...?

Não sei do que você está falando. Agora, você não tinha algo que queria perguntar ao Herói? Vá em frente e pergunte.

"Ummm, bem, desculpe minha descortesia, mas, por favor, dê uma olhada nisso."

Com um barulho, Nayuta colocou seu revólver artesanal na mesa. Eu acho que ela não queria parecer ameaçadora como era contra mim desde que ela sabia que ele era japonês?

'' Nn? Parece uma arma ... mas o que é isso?

"Estou tentando reproduzir uma arma do mundo dos heróis. Eu gostaria de ter sua opinião sobre isso.

"... Entendo, então você está tentando reproduzir armas. Pelo que?''

''O meu hobby!''

''Seu hobby...''

Seu hobby era uma resposta problemática.

Então eu decidi interromper.

'' A propósito, Wataru. Com relação à arma, parece que a única informação escrita sobre eles é sua aparência e que eles impulsionam balas através de explosões. Parece que os meios da explosão em si não são compreendidos ... Eu me pergunto por que o herói daquela época decidiu deixar de fora o resto dos dados?

'Ah ... Ah, ele estava preocupado com a existência de armas destruindo a cultura, então ele só deixou informações sobre como se defender contra elas sem poder fazê-las ...!? Kuh, então considerando isso, eu ... não posso dizer mais nada sobre armas! Desculpe, Nayuta-san ...

'' Ah, não, hum ... sim, oi, Village Chief-san? Você poderia, por favor, sair, se você está indo só para ficar no caminho?

Essa garota loira orelhuda me chamou de obstáculo.

"Estou fazendo a apresentação, o que você faria se eu não estivesse aqui?"

"Eu estaria recebendo informações dele agora, não!"

'' Wataru, você poderia usar o quintal para ter essa luta simulada com Setsuna? '

'' Hero-san, vamos lutar! Luta!''

Quando eu levantei a questão de ter aquela luta simulada contra Wataru enquanto eu ignorava Nayuta, Setsuna mordia a isca como planejado.

'Y-sim. Está bem comigo. Quero dizer, não consegui dar muita informação útil depois de tudo.

Wataru respondeu enquanto olhava para os seios balançando de Setsuna.

Mas aquela garota, ela não tem apenas uma parte superior. Ela também tem uma coisa de baixo.

Eu não disse isso.

"... Você parece estar se divertindo, hein ~?"

Nerune violentamente colocou seu copo de madeira sobre a mesa. Um pouco da água derramou sobre a mesa ... chegou a pensar nisso, hoje foi a mudança de garçonete de Nerune, não foi?

'' Eh, ah, não! Você está errado, Nerune-san!

'' Errado sobre o que ~? Fufufu ~, você não precisa se preocupar comigo ~ ~

''Você está louco? Você está com raiva de mimnão é você! ’

"Hero-sama ~, você gosta deles?"

''Não, não é isso ''

... Hã? Nerune está reagindo como se estivesse com ciúmes por alguma coisa. Quando vocês entraram nesse tipo de relacionamento?

Nerune desviou os olhos por um momento. Seguindo seu olhar, Rei estava lá com o polegar para cima no ar com um olhar triunfante.

Então foi isso? Ela batendo a taça na mesa há um segundo atrás foi a sugestão de Rei. Uma performance.

'' Oi, Wataru. Mesmo que você confessou a Rokuko, agora você está fazendo um movimento em nossa jovem senhorita? Isso é algum nervo que você tem aí, oi.

"Eh, não, eu estava um pouco animada com a nossa discussão mágica, eu não sou culpado de nada ainda"

''... Ainda? Então você estava planejando fazer algo no futuro ...? Guest-saaan? Isso é preocupante, não somos esse tipo de pousada? ”

'' T-t-t-t-não é isso que eu quis dizer! Eu acabei de falar sobre magia com Nerune-san! ’

'' Sim, não é nada ~. Estou interessado apenas no herói mágico - sama sabe ~. Não mais nem menos ~ "

Ah, as verdadeiras intenções de Nerune. Eu posso vê-los vagamente como o Mestre das Masmorras, mas são suas intenções honestas. Esta menina está seriamente interessada apenas em magia. Ela não é um monstro chamado Bruxa Aprendiz para nada.

E assim, depois de várias coisas, foi decidido que ele traria para ela alguns pergaminhos mágicos da próxima vez como presente.

Bem feito.

Eu segurei meu polegar em direção a Rei em louvor.

Notas de rodapé: