Lazy Dungeon Master - Chapter 25

Informações sobre Dungeons

Quando foi tirado? Esta manhã? Ou talvez ontem à noite?

Poderíamos ser capazes de ultrapassar o aventureiro se formos agora, embora provavelmente se tornaria uma briga se nos encontrarmos no caminho ... Se isso acontecesse, poderíamos vencer?

"... Goshujin-sama?"

Eu olhei para Meat. Venha para pensar sobre isso, a carne sabe mesmo que eu sou um mestre de calabouço? Tenho a sensação de que não contei a ela com certeza.

... Tudo bem, vamos nos acalmar.

Deveria estar tudo bem com Rokuko. Ela deveria fazer o que eu disse a ela.

Se for o esperado da informação, não deve haver nenhum problema ... O problema é que, se minhas expectativas e as informações da Guilda do Aventureiro forem diferentes. Se é assim, preciso ter certeza do que eles sabem imediatamente.

... Esta não é a hora de dormir. Haaah ...

Eu fui até o balcão. Silia-san, a recepcionista habitual, estava lá. Desculpe por voltar tão cedo.

"Eu gostaria de ouvir sobre uma masmorra, está bem?"

Ainda há muito tempo para os muitos aventureiros retornarem, então até então ... bem, há algum problema com uma masmorra? Se é um calabouço padrão, você não está relacionado até pelo menos o D-Rank?

Eu vejo, então em outras palavras a [Caverna Ordinária] não é uma masmorra padrão, huh.

"Sim, embora esteja certo, eu estava pensando sobre o ingresso da comissão da Masmorra [da Caverna Ordinária]. Eu não vejo isso agora, mas me senti ansioso em ver o rank F escrito nele.

'' Hmm ... bem, isso foi basicamente uma comissão para um novato. A investigação de uma masmorra recém-nascida, uma raridade no mundo. Demora cerca de meio mês.

Um recém-nascido ... ela era? Talvez eu deva perguntar a Rokuko sobre isso quando voltar.

"A propósito, que tipo de pedidos eles receberam desta vez?"

"Receio não poder responder a isso, pois é contra regulamentações".

Yeaaaah

'' Fora isso, você foi nomeado para duas comissões como o parceiro escravo Ojou-san ... embora seja para limpeza de banheiros. Você vai fazer isso? É uma comissão do Rank, mas você aceita isso? ’

"... Por favor, me dê um pouco para pensar sobre isso."

Lavagem de toalete ... eu deveria estar feliz com a publicidade? No entanto, não posso fazer isso agora.

"Eu quero ouvir sobre dungeons especificamente, você poderia me dizer sobre que tipo de lugares eles são?"

"... As masmorras são lugares com coisas como monstros, armadilhas e tesouros. Para resumir, mergulhe em um calabouço se você pretende ficar rico de uma só vez. Bem, uma pessoa sem bom senso como você provavelmente nem sabe algo assim?

"E-eu sei disso você sabe?"

Eu não sabia disso. Eu provavelmente não gostaria disso, mas ficaria grato em aprender essa coisa do "senso comum".

"Então, você sabe sobre os chefões da masmorra e os núcleos da masmorra?"

"... Umm, o núcleo, esse é o coração da masmorra, certo?"

''Sim está certo. Uma masmorra começará a colapsar ao mesmo tempo em que seu núcleo é destruído. O chefe da masmorra está no andar mais baixo da masmorra, uma existência que defende o núcleo. Há também a teoria de que o núcleo da masmorra e o chefe da masmorra são um no mesmo, também ... No passado, o castelo do rei demônio entrou em colapso quando o rei demônio foi destruído. Existe uma teoria famosa de que o castelo do rei demônio era uma masmorra, e que o rei demônio era tanto o chefe quanto o núcleo, já que o núcleo da masmorra não podia ser encontrado. Bem, eu vejo isso como o rei demônio era apenas alguém que foi forçado a entrar nisso e lutou em vão.

O núcleo da masmorra, um rei demônio ... Eu me pergunto se Rokuko exalava a sensação de um rei demônio?

Quando tentei imaginá-lo por um momento, só pude ver Rokuko deslizando em sua capa e caindo.

Sim, vamos parar com isso, ser um rei demônio não seria adequado para Rokuko.

Quanto ao calabouço entrando em colapso sem o seu núcleo de calabouço, eu me pergunto se os núcleos de calabouços mantêm as paredes ou algo assim? No entanto, coisas como chefes de masmorras e mestres de masmorras, não fazem idéia de que parte desses termos são de senso comum ...

'' A propósito, se você quiser saber mais sobre masmorras, há um estudo de masmorras na divisão de educação, então seria bom para você comprar um livro ... o livro é caro, mas eu acho que o conteúdo faz o custo valer a pena. ''

Essa é exatamente a informação que eu estava procurando. Um estudo de masmorras, então havia algo assim, huh?

Isso é uma informação valiosa. Eu absolutamente quero entender.

"Bem, a [Introdução ao Estudo das Masmorras] custa um ouro."

... eu não tenho o suficiente na mão. Se um cobre é cem iene, não é um substancial um milhão de ienes?

Vou precisar trazer de volta alguns objetos de valor depois de voltar para a masmorra.

Sim, mais uma razão pela qual eu preciso voltar para a masmorra.

Isso é tudo então? Mais pessoas chegaram.

''Sim, desculpe-me. Obrigado pelo seu tempo.''

"Não, é meu trabalho dar conselhos a aventureiros ... sendo esse o caso, você poderia se afastar?"

Tenho plena fé no compromisso da Receptionist-san com seu trabalho. Eu não desgosto dela.

Eu levo Meat e saio do balcão.

*

Por enquanto, mesmo que eu não retorne à [Caverna Ordinária], o núcleo não será destruído. O número de quartos aumentou um pouco, mas parece que a masmorra será examinada como uma amostra de pesquisa valiosa.

Bem, se eu apenas pensasse em DP, seria mais econômico não voltar, já que o DP não custaria nada. Eu provavelmente deveria ficar aqui e apenas viver em Sia como minha base por enquanto.

Mas eu sinto falta do meu [Futon]. Comparado a deitar em um banco do parque ou na suposta 'cama', que era como uma caixa de madeira coberta de tecido, no [Pavilhão das Canoreiras Adormecidas], era de longe mais confortável.

Eu acho que depois de obter a informação mínima, eu deveria retornar temporariamente para a [Caverna Ordinária]. Provavelmente também seria bom trazer de volta algo valioso. Eu quero pegar esse livro nas masmorras ... mas não consigo encontrar algo que valha uma moeda de ouro facilmente.

... espere um pouco. Talvez ... eu poderia comprar esse livro para o DP?

Quando olhei para o catálogo da DP, lá estava. Talvez tenha mais informações que eu queira saber ... vamos ver, [Introdução ao Estudo das Masmorras (100 DP)] ... espera, 100 DP !?

Uma moeda de ouro, no valor de um milhão de ienes, é de 100 DP. Oi

... Eu pensei que [Copper Coin (5 DP)] era a taxa de conversão.

De qualquer forma, parece que eu deveria voltar para a masmorra para obter a [Introdução ao Estudo das Masmorras].

"Carne, vamos voltar para a masmorra agora mesmo."

Já estava escuro lá fora. Se não nos apressarmos, será impossível deixar o portão.

Leading Meat, parti para o portão oeste com pressa.

O guarda que nos guiou pela cidade estava no portão oeste.

'' Oh ... o que está acontecendo em um momento como este? Você sabe que o portão vai fechar daqui a pouco?

"Eu tenho alguns negócios nas montanhas. Eu acho que provavelmente levará algo em torno de dois dias.

'' ... Você está bem em ser tão levemente vestido? Pelo que parece, você também não tem muita bagagem.

Opa, isso me lembra. Esqueci de me preparar. Desde que eu estava pensando sobre isso, como eu estava voltando para a minha base, eu não acho que eu realmente preciso de muita bagagem. Normalmente, os aventureiros não teriam uma base nas montanhas.

Tendo dito isso, precisando fazer preparações toda vez que eu quiser voltar para a masmorra ...

"Estamos apenas trazendo um pouco, já que podemos conseguir o que precisamos no caminho desta vez, então está tudo bem. Não está sendo leve para a velocidade? ’

''Entendo. Nesse caso, não há problema.

Eu pensei que era uma desculpa horrível, mas parece que ele estava convencido por isso.

Hmm, talvez eu deva usar o portão sul a partir de agora? É melhor não se familiarizar com pessoas assim, mas pode ser bom poder deixar facilmente os portões. Dizendo que ficar nas favelas economizar dinheiro ... parece um pouco tenso de alguma forma. Se falei sem mentir, acho que é assim, já que estaria dormindo lá fora.

Então, o seu negócio é uma comissão de coleta de ervas ou algo assim? Seu documento de comissão? ’

'' Não, não é uma comissão. Eu pagarei.

A montanha é perigosa à noite. Você deve ter cuidado.

"Sim, muito obrigado."

Mostrei nossas Cartas da Guilda, pagando a taxa de pedágio de duas moedas de cobre, incluindo a de Carne, e o porteiro nos deixou fora do alcance.

Bem, então vamos tentar correr de volta.

Eu corri de volta a toda velocidade com o Golem da Roupa quando nós saímos da vista do porteiro ... Eu chorei da dor muscular nas minhas pernas.