Lazy Dungeon Master - Chapter 34

Diferença entre o tratamento pós-guerra e as palavras

"Foi minha derrota completa."

Para lidar com os assuntos do pós-guerra, Haku-san visitou a [Caverna Ordinária] novamente.

Chloe estava usando a mesma roupa de mordomo, como de costume.

"Eu posso ter perdido, mas aprendi muitas coisas maravilhosas durante a batalha. Eu certamente não achava que os ratos fossem tão longe. Para transformar seus batedores em guerreiros ...

Embora ela estivesse certa de que os ratos eram batedores, ela não achava que eles seriam capazes de derrotar o chefe, mesmo que eles chegassem tão longe.

Na verdade, ela pensara que um segundo grupo de Golems ganharia o controle do mapa iniciado pelos ratos.

Ele ficou impressionado com a ideia de ter uma estratégia de anão quando viu o Minotauro. Como ele não tinha nada a perder, ele decidiu usar cinquenta dos ratos restantes para matar Mino-san com um ataque suicida.

By the way, desde que os ratos foram ordenados a limitar seu espaço de vida para a floresta para sobreviver, ele provavelmente iria usá-los novamente, mais cedo ou mais tarde.

"Não achei que não seria capaz de encontrar nem mesmo um dos Núcleos Fictícios. Onde você colocou o Dungeon Core no final? Se você não se importa, você poderia me dizer?

"Dê-me um adicional de 50.000 DP e eu vou te dizer."

'' Oh eu, é algo tão pequeno bem? Então por favor me diga. Se eu não souber, talvez não consiga dormir esta noite.

Por**, eu disse isso como uma piada, mas ela disse que pagaria.

... Não ajude, eu responderei. Eu não preciso dizer onde estavam os Núcleos Fictícios.

No entanto, desde que o núcleo real foi criado em um lugar que era uma piada enorme, ela pode ficar um pouco irritado com a resposta.

"... Para dizer a verdade, esta masmorra continua ... a cerca de um quilômetro de distância, há uma pequena sala. Eu coloquei lá.

A direção que eu apontei? O Quarto dos Duendes.

... Eu pensei em trazer de volta no começo, mas acabou deixando lá no final.

Como eu pensava, Haku-san estava sem palavras ... No entanto, não parecia que ela estava com raiva. Foi mais como admiração.

"... Realmente, olhando de perto eu vejo mana se conectando ... não apenas na frente desta caverna, mas se estendendo para fora da masmorra ... Eu não percebi."

"Instalando o Dungeon Core fora do primeiro andar ... um movimento tão ousado, não é surpreendente, Ojou-sama."

''Não. 89 Os ensinamentos de Ane-sama estavam certos, afinal! ’

Sim, ela não entende o porquê, mas Rokuko achou a ideia divertida.

Você apenas desconsiderou tudo, menos um quarto individual e não fez mais nada.

'' Haah, o labirinto era esplêndido, foi a primeira vez que vi esse uso ... ah, aquelas armadilhas eram uma grande aposta. Embora eu usei Minotauros como o principal potencial de guerra desta vez, eu poderia ter minhas forças compostas de algo sem peso como os Wraiths. A melhor coisa que vi foi instalar dois andares acima e abaixo.

Definitivamente, as armadilhas de queda não teriam sido ativadas se fosse esse o caso. Bem, eles também não teriam encontrado as passagens escondidas dentro das armadilhas.

... Ah, as armadilhas caseiras não custaram DP, mas isso pode ser impossível dizer só de olhar.

Desde que ela me aconselhou especialmente, eu não fiz algo tão grosseiro como corrigi-la. Era melhor ficar quieto sobre isso.

"Também ... gu-, esse [Portão da Sabedoria] ... foi um enigma do seu mundo?

''Sim. Weeell, foi difícil chegar a isso. Não havia muitos enigmas que eu pudesse usar lá.

"É assim ... já está tudo bem, então, por favor, deixe-me bater em você uma vez."

"Hahaha, eu vou recusar."

Provavelmente foi muito irritante. Eu não disse a ela que Rokuko resolveu em três segundos.

"Eu não estou muito interessado em enigmas, então eu não os uso."

'' O que, então você usou o jogo de palavras. De alguma forma, parece que está traduzindo por conta própria ...

Certo, por exemplo, eu disse a Rokuko: "O futon explodiu".

Ela ouviu algo como "O futon explodiu". Aquele tipo de coisa. A mordaça japonesa tradicional não concordou com isso.

Portanto, por exemplo [o que é o médico que só pode quebrar carros?] [Resposta: Dentistas (Kanji para o dentista lê o mesmo como veículo fora de serviço)], a solução de jogo de palavras para o enigma não passou.

Além disso, enigmas que dependiam das formas das palavras estavam fora. Para começar, os personagens eram diferentes.

Como não há problema se houver uma imagem, planejo usar isso da próxima vez.

Juntamente com a lembrança de como a magia é incrível, eu deveria desistir de memorizar a língua deste mundoe. Se traduz muito, não posso estudar. Eu provavelmente poderia fazer isso se fizesse o meu melhor, mas não sinto vontade de fazer isso.

'' Certo, Ane-sama, pegue isso! Meu nome é Rokuko agora. Vem de 695 na linguagem de outro mundo! 'Ro' é 6, 'ku' é 9 e 'ko' é 5! '

Rokuko nem sabia a origem do seu próprio nome.

Quando notei isso e disse a ela, ela estava realmente feliz por algum motivo. Eu pensei que ela ficaria brava porque seu nome veio de um número, já que era uma coisa séria, mas parecia que ela estava realmente feliz com isso. Eu não recebo os gostos do Dungeon Cores.

Além dos dígitos foi [Não], pode ser uma regra única.

''! Isso é incrível, um nome tão maravilhoso ... ah, eu estou com inveja.

"Então, me chame de Rokuko de agora em diante, nº 89 Ane-sama."

''Sim, eu entendo. Rokuko-chan ... Haah, tudo bem. Eu sou Haku já que meu cabelo é branco, sabe? Realmente, o Mestre tem o pior gosto ...

''... Hã? Haku-san, não é Haku desde que é o número oito e nove?

Quando involuntariamente interrompi, a Haku-san parou de repente.

... Parece que ela está pensando em alguma coisa.

Depois de um tempo, ela abriu a boca.

'' ... Rokuko-chan. De agora em diante, você poderia me chamar de Haku? Se é assim, coincide com os números de outro mundo.

"Sim, Haku Ane-sama!"

Eu me pergunto se ela ainda sente algumas coisas complicadas sobre isso? Haku-san bate na cabeça de Rokuko enquanto sorri.

'' Certo, a história ficou fora do curso por um momento. Eu realmente queria rever um pouco mais, mas mesmo que não pareça, estou muito ocupado ... Porque uma nova masmorra agora foi feita, eu preciso processá-la ... Ah, eu estive imaginando qual seria a última coisa, mas seria deselegante perguntar sobre o trunfo de uma masmorra, não seria?

Essa última coisa ... significando as [gemas escondidas].

Eu sinto que seria bom dizer a ela, mas ela pode se divertir tentando descobrir isso sozinha.

'' Bem, então, Rokuko-chan. Que tal ... eu transfiro o DP agora?

"Y-yesh!"

Tomando a mão de Rokuko com um sorriso, Haku sorriu alegremente.

Foram 150.000 DP com a taxa de informação incluída.

Embora ela disse que estava ocupada, ela tomou seu tempo deliberadamente transferindo boca-a-boca com ela.

Obrigado pelo tratamento.