Lazy Dungeon Master - Chapter 97

O herói e uma história

"Bem, venha pensar sobre isso ... você propôs a Rokuko ou algo assim?"

Bu! Wataru parecia ter levado um soco no estômago.

'' Y-sim, não, w-bem, eu fiz. Ela me rejeitou ... Mas eu não vou desistir. Eu absolutamente vou convencê-la.

"Rokuko é a amada de Haku-san, ela vai te apagar se você colocar uma mão nela, sabe?"

"Tudo bem, vou respeitar os desejos da própria pessoa."

Se é sobre respeitar seus desejos, eu só quero dizer a ele para desistir já.

"Rokuko já é meu parceiro."

"Oh, ela ainda não parece ter um anel, você ainda não deu a ela?"

Anel?

Então, há um costume de dar um anel para o seu parceiro no lugar onde o Hero-sama vem? Nós viemos do fundo das montanhas, então não temos esse tipo de costume.

'' Ah, então o presente deve ser de mim? Vou enviá-lo para ela mais tarde, se ela me disser o tamanho do seu dedo, sabe?

"Ha ha ha, é um presente importante para o meu parceiro, de alguma forma eu vou lidar com isso sozinho."

Quando dei uma rápida olhada em Rokuko, ela estava sorrindo com as bochechas coradas. Oi, esse curso de eventos não é ruim?

A conversa está progredindo, mas qual é o significado de [Parceiro]?

Ring, talvez ... é o significado relacionado ao casamento?

"Certo, para um parceiro ... então vai no dedo anelar?"

"Sim, o dedo anelar."

Oi, o que você quer dizer com o dedo anelar? É o anel de noivado ou o anel de casamento depois de tudo?

Eu deveria ter perguntado corretamente qual era o significado do [Parceiro]. Eu sou tão ruim em ad lib.

"Bem, mesmo assim, não vou desistir."

'' Não, por favor, desista ... Em vez disso, por que Rokuko? Você é o herói, certamente você é popular? '

"Há muitas circunstâncias ..."

Wataru olhou para baixo e começou a contar sua história.

*

Tudo começou há três anos. Convocado para este mundo, Wataru Nishmy foi treinado como um herói, juntou-se a uma ordem de cavalaria e viveu uma vida militarista.

Wataru, que tinha sido criado como um herói, tinha apenas dezessete anos na época, um estudante do ensino médio. Ele gostava de jogos, então ele aspirava a ser um herói.

[Derrote o Rei Demônio] com esse slogan em mente, Hero Wataru caçou monstros para ganhar força.

E então em um determinado dia. A ordem de cavalaria foi designada para exterminar os ladrões de seu primeiro assassinato.

Ele foi dominado pela culpa intensa.

Mesmo se ele soubesse que o outro iria morrer se ele não os matasse, mesmo que ele quase tivesse se perdido na matança com seus colegas cavaleiros, ele não poderia fugir dessa sensação de matar uma pessoa. Como japonês, era impossível para Wataru se livrar desse sentimento.

Wataru se fechou em seu quarto.

Ele negligenciou seu treinamento por muitos dias, incapaz de se mover devido ao peso esmagador do remorso.

Apenas quando Wataru pensou que não seria tão ruim se ele simplesmente morresse também, a porta de seu quarto foi aberta e ele foi arrastado à força.

[Idiota! Se Wataru morreu ... o que eu faria?]

Aquele que salvou Wataru por um fio de cabelo foi seu companheiro de ordem de cavalaria, Plume.

Plume assistiu devotamente a Wataru, ouvindo sua história. Ele falou sobre muitas coisas japonesas. Ele falou sobre muitas coisas triviais. Por tudo isso, Plume ouviu-o. Ela nunca negou Wataru. Ela aceitou tudo com um sorriso.

Então, ele foi gradualmente encantado por Plume e confessou.

[Un, se você está bem comigo.]

Obtendo o OK, Wataru estava em êxtase. Alegremente, ele lutou para armazenar fundos suficientes para casar com Plume e aceitou comissões difíceis da guilda.

 Para viver com Plume neste mundo, ele endureceu sua determinação.

[... Eeeh, de jeito nenhum. Ele não tem o que é preciso para ser um líder

[Ha ha, certo? Wataru é um fraco. Vamos para o meu quarto.]

Então, ele viu Plume e outro líder entrarem na mesma sala juntos.

... Mesmo depois disso, Plume ficou com Wataru com um sorriso imutável.

O que ele viu foi provavelmente uma ilusão ou algo assim, foi o que ele disse a si mesmo. Wataru começou a esquecer isso.

E então, essa hora chegou.

Conde String foi preso e a chance chegou.

[... Plume ... não está aqui?]

[Oi! Há uma nota no quarto dela!]

A mensagem foi assim: [Desculpe ☆ O conde foi preso, então eu escapei! Todo mundo, fique saudável ♪ Plume Zan].

O conde foi preso e ela escapou. Elenão conseguia entender como essas ações estavam relacionadas.

No entanto, foi imediatamente esclarecido.

[Oi, não vá entrar no quarto da minha pluma por causa da emergência!]

[Hah? O que você está dizendo? A pluma é minha pluma!]

[Espere, espere, todos se calem, Plume e eu estamos planejando casar com você, sabe?]

[Eu sou! Eu sou o noivo de Plume!]

Essas foram todas as observações de homens separados.

E todas as suas economias haviam desaparecido. Depois que eles olharam ao redor, eles perceberam que tudo com jóias foi levado embora.

... Plum era um assassino enviado pelo conde a fim de enredar o herói num impostor internacional de casamento fugitivo.

Além disso, de algum modo, as economias de Wataru também desapareceram. Assim como suas lembranças trazidas do Japão. Acima de tudo, apesar de ele ter conseguido comprar parte do dinheiro de volta das lojas de penhor perto de Plume, a coisa mais importante, não pôde ser encontrada.

[Plume foi ... foi ... um criminoso? Mas certamente houve razões]

[Venha para pensar sobre isso, o impostor do casamento Plume Zan é ... um homem. Para começar, as mulheres não podem entrar na Ordem Chivalric de Cordas.]

O que é que foi isso? Todas as suas esperanças foram esmagadas em pedaços.

*

"... Foi isso que aconteceu."

"T-isso é, bem, minhas condolências."

De alguma forma ou de outra, ele passou por uma experiência sublime hein. Eu não disse isso.

Para enganar esses caras e seu líder, isso é ... bem, vamos parar por aí. Não é nada além de mim adivinhando sozinho.

"Então, que relação a Plume-san tem com a sua proposta com Rokuko?"

"Não, amor à primeira vista não precisa de motivos."

Não tinha nada a ver com isso!

'' Aaah não! Não é que não seja relacionado, amor à primeira vista, quero dizer, eu valorizo ​​meus instintos.

''... Isso é tudo?''

"Sim, isso é tudo."

Então por que você me ouviu uma história sobre o seu passado? Que herói rotunda.

"... No entanto, se Rokuko-san for importante para você, você deve mostrar a prova disso."

''Hã? Prova?''

''Está certo. Se você mostrou a prova disso, então provavelmente terei que desistir.

... Sim, eu realmente não entendo o que ele está dizendo, mas eu posso entender um pouco.

"Em outras palavras, não está tudo bem se eu apenas beijar Rokuko aqui?"

'' Hyahi !? Espere, espere! Não não, não tem jeito, é impossível!

Rokuko recusou com um rosto corado, acenando com as mãos para frente e para trás super rápido.

Oi, o herói não terá escolha senão aproveitar isso se você negar. Bem, eu provavelmente seria executado por Haku-san se eu realmente a beijasse.

'' Hahaha, parece que é impossível para o Rokuko-san. Então, parece que ainda tenho uma chance.

Não, não, Rokuko é simplesmente tímido depois de tudo. Embora pareça assim, somos parceiros na mente e no corpo.

Eu respondi à observação alegre de Hero Wataru.

'Bem, então vamos fazer assim ... Eu me apaixonei por ela de vista. Por favor, deixe-me confirmar se você pode ou não proteger o Rokuko-san. Certo, se é um aventureiro que é superior a mim, eu vou poder confiar a Rokuko-san a eles com paz de espírito.

'Hahaha, certamente você está brincando. Uma condição de ser um aventureiro que ultrapassa um S-Rank como você, isso não é um pouco irracional?

''Não se preocupe. Eu ainda era um C-Rank antes de me fazerem S-Rank.

Oi, essa contagem colocou alguma pressão sobre eles? Haku-san definitivamente descobriria se a guilda dos aventureiros o fez um alto escalão ... Parece que as manobras do conde também foram em vão.

'' Bem, é assim que é. Então vamos ter uma luta. Ao usar isso para investigar ah, não isso, você não está animado? '

Wataru se corrigiu, levantando-se tentando fingir que não aconteceu.

"Uma luta com Rokuko-san na linha, Upstart!"

"Eu vou recusar."

Eu respondi imediatamente.