Le Festin De Vampire - Volume 2 - Chapter 31

Capítulo 02-31 - O Primeiro Jogo da Rodada Principal

'' Bem, então é a primeira batalha do primeiro jogo! O participante aqui é Eunice-san do Ano 3 Classe A. Ela é da tribo Elf e sua especialidade é a magia da água.

Como o apresentador disse, os elogios que eram tão altos quanto o de ontem subiram de todo o público. Uma menina de cabelos loiros que parecia ser Eunice saiu da porta andando.

'' Enfrentando ela é, Areishia-san do Year 1 Class S! Ela é da tribo Vampire, e ela é a participante mais jovem do torneio deste ano! Carregado em sua mão direita é uma arma muito intrigante e estranha.

Ouvindo a transmissão, Areishia começou a andar para a frente. Enquanto ignorava os gritos e aplausos da platéia, que às vezes incluía "Fofo!" E etc., Areishia enfrentou Eunice, que estava em pé na frente dela.

O apresentador estava pendurando um lençol que tinha um círculo mágico desenhado nele. O mais provável é que a coisa que eu usei para invocar a magia de aumentar a voz.

"Bem, então, a primeira batalha do torneio ... Começa !!"

Ao mesmo tempo em que o apresentador terminava de dizer "Começo", Areishia saltou para a frente e chegou ao espaço em frente a Eunice em pouco tempo. Ela então puxou sua katana em sua mão direita para o lado esquerdo. Eunice, que viu isso, ao mesmo tempo em que se surpreendeu, colocou sua espada na tentativa de evitar o ataque.

* clang !!

O ataque de Iai da katana atingiu a espada diretamente. Seguindo o ímpeto da greve, a espada de Eunice foi repelida e voou para a frente de um assento de audiência distante, e ficou presa ao chão ali daquele jeito. Embora a espada não estivesse quebrada com certeza, havia rachaduras na parte em que a katana havia atingido.

Woaah O que acabou de acontecer? O participante Areishia, fechou a distância em um instante e explodiu a arma do participante Eunice !? ’’

Uma comoção despertou o público. Todos provavelmente não conseguiam acreditar na cena que se desenrolara diante de seus olhos. Até o apresentador era o mesmo, quando ficou muito animado e começou a dar comentários honestos mais do que o habitual.

Eunice ficou estupefata e ficou parada em estado de choque. Mesmo que ela fosse capaz de alcançar Areishia se ela esticasse a mão, ela ainda não tentaria contra-atacar. Se Areishia fosse ser atingida por uma magia sem canto a essa distância, mesmo que fosse ela, ela provavelmente não seria capaz de reagir a tempo.

Então, certo quando todos estavam convencidos de que Eunice tinha perdido toda a vontade de lutar

'' Urgh .... !! Ainda não! Como eu perderia para um underclassmen !!

Eunice tirou um grimório da bolsa pendurada no lado direito de sua cintura e começou a fugir para se separar de Areishia. Depois de nem um segundo, ela finalmente chegou perto da parede da arena. Em vez de perseguir seu oponente, Areishia esperou pacientemente por seu movimento. Como esperado, porque ela estava pensando que ser ofensivo não é como ela.

'' Minha oração pode chegar! Desejo que as delicadas gotas de água se juntem e cresçam em uma esfera! Esfera da Água! ’

As esferas de água cujo número excedia dez foram disparadas pelo lado de Eunice. Esse número e tamanho estavam consideravelmente acima da média. Foi só porque era seu elemento mágico especial, cada uma das esferas de água movidas com precisão, visando Areishia.

Quando as esferas de água cercaram Areishia e se moveram como planetas em órbita, Eunice acrescentou outro canto.

'' Oh água! Tome a forma de uma lança afiada e chova em direção ao inimigo! Lança de Água!

’’! ’’

As esferas de água que cercavam Areishia de repente pararam de se mover e se transformaram na forma de finos pingentes de gelo afiados. No entanto, esses eram feitos de água, não de gelo. No entanto, embora fosse água, com velocidade suficiente, poderia passar facilmente pelo ferro. Não pode ser feito de leve.

Vindo de todas as direções e acima, foi uma chuva de várias lanças de água. Isso foi sem dúvida, um certo ataque mágico que não teve nenhum ponto cego.

E finalmente, chegou ao lugar onde Areishia estava em pé.

'' ..... !! '’

* respingo !!

As lanças da água voltaram ao seu estado original, líquido, junto com salpicos de água e encharcaram o chão da arena. Areishia não mostrou nenhum sinal de evasão. Eunice concentrou sua atenção em fazer um pilar dos restos da água no chão.

Eunice, que pensava que Areishia ainda estava parada no meio da água, não percebeu a presença de Areishia, que se aproximava por trás.

'' Preste atenção em yoVocê voltou. Você deve ter o cuidado de se distrair com uma coisa e deixar de ver o que a cerca "

'' ........! Desde quando...!?''

Areishia puxou a katana que ela estava segurando em direção a Eunice e virou a mesa ao redor. Claro, Areishia estava usando as costas da lâmina para apontar a cabeça de Eunice.

Era porque faltava altura em comparação a um veterano dois anos mais velho do que ela, Areishia estava na ponta dos pés. Areishia, em seguida, hesitou em tentar fazer uma mágica que pudesse alterar a idade da aparência.

'' A partida está terminada! Em um estado em que a cabeça de uma pessoa é apontada com uma arma, não há mais nada que possa ser feito e, portanto, é uma perda! ”

Woaaaa !!

* aplauso clap palmas !!

Com essa transmissão, a arena foi novamente engolfada em aplausos e aplausos. Areishia olhou para o assento do público e viu Nadia e Ouras. Os dois estavam acenando para Areishia com uma cara deliciosa.

Aliás, Areishia percebeu que Fian, Sherianana e Claire, os três não estavam lá. De jeito nenhum, Areishia pensou, enquanto olhava para a porta da qual ela entrava ...

'' Hyaa !? Solte!!''

''Ei! A sala de espera é apenas para pessoal autorizado, você sabe !? ’’

"Aria ... Não. Areishia-san é nossa amiga !!"

"Ainda não posso deixar você passar, mesmo se for esse o caso ..."

Os três que não estavam ao lado de Nadia foram, por algum motivo, contidos pelo professor que estava de guarda. Se continuar assim, vai ser ruim, ela pensou. Areishia correu apressadamente para a porta.

'Você três! Que diabos você está fazendo !? '' [TL: É apenas uma expressão, não é como se eles estivessem realmente na Terra]

"Não é óbvio que é porque queríamos conhecer você, Aria !?"

"Ahh ... Certo, você sabe, eu já estou aqui agora, então ..."

Era uma visão rara, onde a usualmente surpreendente e chocante Areishia era, ao contrário, surpreendida pelos três.

Depois de ser libertado da guarda, os três sentiram como correr de volta para o assento do público. Areishia tinha coisas para fazer, então ela disse a Claire, e se dirigiu para a porta do lado oposto onde Eunice deveria estar. Areishia decidiu voltar pelo longo corredor localizado abaixo do assento da audiência que ligava a porta da sala de espera.

Areishia chegou à sala de espera quando Eunice estava prestes a sair. Areishia chamou Eunice para parar e ficou ao lado dela.

"Uhmm, Areishia-chan, foi?"

''Sim. Mas não acrescente 'chan' ... Além disso, não há necessidade de honrarias ... Sua espada estava rachada, não era?

''....Sim. Mas eu estava usando isso desde antes de entrar na academia, e estava pensando que teria que comprar um novo mais cedo ou mais tarde "

Enquanto dizia isso, Eunice parecia estar olhando para algum lugar distante. Pode ter havido algumas memórias deixadas na espada. O peito de Areishia doía um pouco quando ela era aquilo.

'' Me desculpe ..... Certo. Você não vai me emprestar essa espada?

''Eh?''

"Eu tentarei consertar isso de alguma forma. Se você me der o número do seu quarto, também posso devolvê-lo para você "

"Ah, não, essas coisas problemáticas ..."

"Se eu não quebrasse, acho que ainda seria útil daqui a alguns anos?"

Areishia disse que, como se estivesse dando o golpe final a Eunice, que estava em um estado vacilante. Depois que Eunice aparentemente reuniu sua resolução, ela soltou a espada em sua cintura e a entregou a Areishia.

''.....Obrigado. O número do meu quarto é B317 "

''OK. Então, vejo você ’

Como Areishia disse isso, ela saiu da sala de espera imediatamente.

Depois disso, Areishia, que colocou a espada de Eunice em sua cintura, sentou-se no banco da audiência com Fian e os outros. Mesmo voltando para o dormitório sozinho, assim estava tudo bem e tudo, o torneio ainda estava no primeiro jogo. E porque, inclusive no dia seguinte, ainda faltavam 16 jogos, Areishia queria ver a partida dos outros participantes.

''Então o próximo! É a segunda batalha do primeiro jogo! ’

Ouvindo a transmissão, Areishia se virou para olhar o participante que estava saindo em seguida. Ela achava que assistir aos jogos de outras pessoas poderia ser uma boa oportunidade para rever e melhorar sua própria estratégia.

Nota de TL

Com isso eu traduzi diretamente do cru. Não é tão diferente quanto eu pensei que seria. Bem, se você ver algum erro, por favor, comente e eu vou corrigi-lo imediatamente.