Legend Of Concubine’s Daughter Minglan - Chapter 21.2
Advertisement
Capítulo -21 - Capítulo 21 Parte 2
O tempo voou e a Casa Sheng foi pacífica e sem eventos. A velha Madame Sheng tinha arrumado as regras da casa, a grande força da casa voltava lentamente para a mão de Wang Shi, mas as pessoas ainda tinham o seu próprio poder nos pátios e perguntavam à velha Madame Sheng sempre que tinham incertezas. Ao ver que a casa estava em ordem e as empregadas foram capazes de gerenciar melhor a casa e foram mais obedientes, Sheng Hong se sentiu muito satisfeito. Apenas Concubina Lin reclamou. Independentemente disso, Sheng Hong lembrando as palavras da governadora Kong, teimosamente optou por ignorar a Concubina Lin, mesmo quando os irmãos Changfeng e Molan intercederam. Sheng Hong responderia permanecendo firme e repreendendo-os.
Concubina Lin se recusou a deixar as coisas acontecerem. Alguns bons anos de estraga-la a fizeram se acostumar a ser mimada, então ela recorreu a meios desonestos como uma doença súbita, um ressentimento repentino, uma criança chorando, uma repentina provocação, mas Sheng Hong no final, estava dividindo uma cama com ela por mais de uma década, então não importa quantos esquemas ela usasse, não seria mais do que um truque antigo. Por causa disso, Sheng Hong construiu um sistema imunológico contra esses truques. Ele foi lembrado de quando era jovem, quando a velha Madame Sheng ainda servia a ele, ela tinha sido gentil com ele. Pensando em como se tornara o relacionamento deles agora, sentia que não tinha piedade filial. Isso causou um efeito dominó emocional, resultando em ele ter um coração ainda mais frio para a concubina Lin e dedicar seu coração ao seu trabalho.
Incentivando a agricultura, despachando comerciantes, em apenas dois ou três anos sob a administração da Prefeitura de Deng o lugar ficou rico, entregou muitos impostos, fez bons desempenhos e com a ajuda de suas boas conexões, muitas vezes havia pessoas cuidando das coisas. de longe. Quando o prazo de três anos expirasse, ele retomaria e pontuaria o teste de avaliação, subiria para um quinto oficial e assumiria novamente a posição.
Com o orgulho de um oficial e com foco em ter uma carreira tranquila, Sheng Hong prestou pouca atenção aos humores da Concubina Lin, mas contra o mal-humorado Wang Shi, depois de discutir com ela algumas vezes, ele se acostumou. Hoje, quando ele se manteve firme, Wang Shi também não teve nada para retrucar. Toda vez que ela cometia erros, ela seria criticada por Sheng Hong. "Não filial", "desrespeitosa", "não virtuosa", depois que todas essas respostas se tornaram inúteis contra Sheng Hong, Wang Shi não teve forças para revidar enquanto Sheng Hong repetidamente saía vitorioso. Em seus dias normais, ele ia para a jovem e bela Concubina Xiang e Concubina Ping para acalmar seu humor e orientar o trabalho escolar de seus filhos, vivendo bastante vagaroso.
Sempre que a Concubina Lin percebe que a atmosfera não estava certa, ela gentilizou seus planos e não ousou mencionar qualquer pedido, gastando quase toda a sua energia tentando convencer Sheng Hong.
Minglan se escondeu em Shou'an Hall com a velha Madame Sheng acompanhando-a, um jovem e um ancião se unindo e passando o tempo harmoniosamente e rindo constantemente. Toda vez que Sheng Hong ia ao Shou'an Hall, sentia que a atmosfera era muito agradável e confortável, relaxava sua mente. A velha senhora estava conversando mais confortável, às vezes segurando os bordados de Minglan. Este novo sentimento de amor sincero foi bastante agradável, e com Molan e Rulan trabalhando juntos, Changbai e Changfeng também consideraram ser bem sucedido em seus estudos e com a esposa e as concubinas também segurando seus temperamentos, à primeira vista, tudo foi bastante harmonioso. Sheng Hong sentiu uma nova sensação de paz e prosperidade.
Esta tarde eles iriam assistir à aula de guzheng da Sra. Zhuang, os dedos de Minglan estavam doendo desde hoje de manhã, mas o Sr. Zhuang continuava instruindo sem parar, se isso acontecesse, não haveria tempo para descansar ao meio-dia. Olhando para cima com olhos cheios de pena, ela descobriu que além dela e Changdong, que estava praticando a escrita, todos os outros estavam focados na discussão.
O trending topic na capital foi sobre o terceiro príncipe e o quarto príncipe. O Terceiro Príncipe tinha trabalhado duro com suas concubinas, dia e noite, com pouco ou nenhum retorno. Até agora ele ainda não conseguira obter um filho e o palácio convidou muitos padres e monges, queimando incenso e orando todos os dias. Isso atraiu muita atenção de oficiais que originalmente eram apenas observadores desde que o único filho do Quarto Príncipe estava crescendo bem, já começando a aprender a falar. O Quarto Príncipe tinha um coração aberto e um corpo gordo, mas um temperamento bastante bom, assim ele mantinha uma atração para o público.
O corpo do Imperador estava piorando a cada dia, o debate sobre o próximo candidato estava esquentando e ambos os lados tinham suas próprias pessoas.Agitando a bandeira e movendo-se pelas escrituras. Foi tudo muito barulhento.
O Sr. Zhuang falou sobre um livro chamado [língua de família de Confúcio e os rituais do oeste], dentro do livro havia uma frase: 'quando o príncipe herdeiro morreu, o imperador não deu a posição de príncipe herdeiro a seu neto ( filho do príncipe herdeiro), mas em vez disso nomeou o outro filho do imperador, o sucessor ' [1] . Um bom professor tentaria ligar teorias com esses tópicos, e este Senhor tinha uma atitude heróica, então ele jogou fora este tópico para que os alunos pudessem falar sobre sua própria opinião - sobre se o próximo governante do país deveria ser o herdeiro legítimo (coroa príncipe) ou alguém determinado pelo mérito.
No começo, Chinghai e Changfeng se opuseram, achando que falar mal do palácio traria problemas, mas Zhuang acenou com a mão, sorriu e disse: “Não haveria problema, hoje em dia até a casa de chá da capital está sempre falando sobre isso. , sem falar dos príncipes, oficiais do governo e altos funcionários, discutindo a portas fechadas não vai atrair nenhum problema. Além do que estamos discutindo é se o próximo governante do país deve ser o herdeiro legítimo ou alguém determinado, não tem nada a ver com o governo, estamos todos apenas discutindo!
A palavra de um professor tinha grande poder na Residência Sheng, de modo que os alunos imediatamente se juntaram à discussão. Ambos os lados são muito claros, Changbai e Rulan estavam naturalmente do lado do herdeiro, enquanto Changfeng e Molan estavam no lado determinado. Enquanto isso, Minglan estava pescando em águas turbulentas [2] enquanto Changdong se absteve.
Changbai abriu o debate com a primeira proposta implícita do Imperador Qin Ershi, Hu Hai, [3] que é conhecido como o Imperador Podre, ele não estava na linha de herança e arruinou a boa dinastia. Changfeng rapidamente refutou-o com o exemplo do Imperador de Wu de Han - Liu Che, o décimo filho do Imperador Jing de Han, que era o filho vivo mais antigo do Imperador Wen de Han [4] . Changbai respondeu continuando lendo o histórico clássico e imediatamente apontou o Imperador Jing's de amor Han do pequeno Liu Che ao ponto de estragá-lo e que a mãe de Liu Che, Wang Zhi foi nomeada para se tornar a próxima imperatriz depois que a imperatriz anterior morresse. De acordo com os costumes da herança, era justificável que Liu Che fosse o próximo a assumir o trono: era precisamente o princípio da herança direta.
O coração de Changfeng bateu forte e Molan o seguiu, apresentando calorosamente o famoso tolo Imperador Hui de Jin.
Mesmo que Rulan não tivesse armas teóricas, ela ainda era ótima em carregar o ímpeto. Quantas pessoas tolas, como o Imperador Hui de Jin, podem ter? Não poderia ser a quarta irmã mais velha a tratar todas as crianças nascidas com concubinas como tolas, certo?
Então eles continuaram citando muitos exemplos extremos como o Imperador gastando muito tempo promovendo o crescimento da criança em lugares, angustiando a narração da tirania do Imperador Yang ao povo que causou muitos desastres, então rapidamente contra-atacando com um exemplo de Li Shimin (Imperador). Taizong de Tang) reinado da era Zhenguan, que foi considerada uma das épocas de ouro da China para explodir o debate novamente, o segundo jovem mestre pode não ser tão bom quanto o filho mais velho, mas ambos os lados foram equilibrados. Enquanto isso, o Sr. Zhuang achava que isso era realmente muito agradável, todos falavam como uma torta - suave. Era só que eles estavam cheios de dúvidas.
Falar por um longo tempo fez suas bocas secarem, mas quando ele tentou encontrar Minglan, ele encontrou Minglan vagarosamente sentado ao lado, fazendo-o imediatamente observar a situação de Minglan. Isso fez com que os olhos de Minglan se arregalassem e congelassem! Se desta vez ela fingisse ser ignorante novamente, ela seria gradualmente desprezada pelos outros epensaria que sua capacidade intelectual não estava no mesmo nível que os outros. Muita covardia na vida da jovem, como isso iria acabar, ela já tinha uma boa idéia [8] .
Mas, claro, responder a isso não seria coerente com o personagem de Minglan, então ela pensou antes de dar um sorriso para seus irmãos e o sr. Zhuang e então disse: "Preocupo-me apenas com a mente;não posso ser estúpido, tenho um problema em meu coração, mas eu não posso dizer isso, então poderia muito bem fazer um show para as pessoas verem, contar como entretenimento, e quanto a isso? Mas depois, é melhor que você não diga uma palavra sobre isso.
Mr. Zhuang de bom humor, alegremente acenou com os outros. Minglan chamou Danju para entrar, então sussurrou algo em seu ouvido. Depois que Danju respondeu baixinho antes de ligar para as três pequenas criadas, uma delas era a nova criada, Yan Cao, que foi encarregada de cortar a grama no pátio de Minglan, enquanto as outras duas eram as novas criadas de Rulan e Molan.
Três pequenas criadas permaneciam timidamente à frente da sala e, em seguida, faziam uma saudação ao mestre. Eles então se endireitaram e se entreolharam em confusão.
Minglan avisou-os com três frases: '' Mr. Zhuang está agora nos ensinando, então hoje comentamos sobre nosso melhor e menor de nós, três irmãs. O Sr. Zhuang tinha acabado de vir para dar palestras recentemente e não somos bons em nos gabarmos de nós mesmos. Pagaremos a vocês três pelo serviço de boca que você daria e aquele que disser o melhor receberia uma recompensa de seu mestre! ''
Pode Yao parecer agradavelmente surpreso com Minglan e os outros dois foram olhar seus próprios mestres. Vendo as três senhoras estavam balançando a cabeça, eles afirmaram que Minglan estava dizendo a verdade. Minglan sorriu e olhou para os vários espectadores e disse asperamente para as três criadas: - A empregada para conversar primeiro é a Quarta Irmã Mais Velha, depois a Quinta Irmã Mais Velha e depois a minha. As três jovens criadas, qual você acha que é a mais virtuosa, inteligente e de bom humor? ”
As jovens criadas no final ainda eram jovens e carentes. Um por um eles falaram, um disse que Rulan praticava caligrafia todos os dias e respeitava seus pais, o outro dizia que Molan aprendia poemas todos os dias e tinha um comportamento suave, Can Yao dizia que muitas vezes à noite, Minglan praticava bordados. No começo eles diziam as coisas delicadamente e Minglan, ao lado, não podia resistir, então ela se esforçou para encorajá-los. De vez em quando, ela dizia coisas como essas que a recompensa aumentaria. Isso fez com que eles se tornassem cada vez mais vigorosos em falar e até começassem a ficar ansiosos e corarem mais tarde, mas eles não esqueceram de apontar que o outro lado é um absurdo, rebatendo o que as outras empregadas dizem entre seus ataques pessoais.
Minglan acenou com a mão, detendo-os antes de brigarem e perguntando: "Peço-lhe novamente, entre as três irmãs, quem é o mais velho?" Desta vez não houve objeção das três pequenas servas, e elas estavam sussurrando que foi Molan. Atrás dela, Minglan ouviu sons de movimento, mas ignorou-o e perguntou novamente: "Então, entre nós três irmãs, nasceu a mulher legal?" Desta vez, o servo de Rulan respondeu em voz alta: "É minha senhora". Os outros murmuraram respostas vagas.
Minglan olhou para a multidão e sorriu. Os olhos do Sr. Zhuang mostraram sinais de elogio quando ele enviou um pequeno aceno para ela. Minglan reconheceu que isso era uma indicação de elogio e se virou alegremente. Changfeng olhou para seu irmão, Changbai, e eles se encararam por um tempo. Foi Changbai quem primeiro quebrou o olhar quando ele rapidamente desviou o olhar para o lado de fora e deu um sorriso. Minglan foi incrível.
Sheng Changbai, essa pessoa, em comparação com todas as pessoas no Sheng era diferente, com uma natureza silenciosa, estritamente reta, realizada embora jovem e independentemente de que livros ele é lido, ele ainda estava consciente e experiente ainda falador, alegre e florescente contrário para Sheng Hong. Foi dito que ele se parecia com o falecido avô da Casa Wang e Wang Shi também disse que ele tinha o rosto de sua mãe morta.
Hoje este sorriso, era provável que até a irmã mais nova Rulan e a concubina Xiao não gostassem disso. Minglan segurou o cabelo para refrescar o pescoço.
Neste momento, Changfeng não pôde deixar de abrir a boca, "A se*to Irmã Mais Jovem é tão errada". Todos olharam para ele, apenas para ver as sobrancelhas de Changfeng serem levantadas antes que ele continuasse: "Essas pequenas criadas acabaram de chegar . Eles não aprenderam todas as regras, como distinguiriam os sábios e teriam bom humor? Naturalmente causouuma briga. Changbai não falou. Ele apenas levantou levemente a boca quando Minglan soltou um "oh" e disse: "O que o Terceiro Irmão Mais Velho disse é razoável, o que você acha?"
E então ela voltou e perguntou às três pequenas servas. Minglan parecia sério: 'Você é jovem e não entende as regras, mas tem olhos, venho perguntar-lhe, entre as três senhoras, qual é a mais bonita, a mais talentosa e a mais virtuosa? A pontuação total saiu.
[1] [公 仪 仲 子 嫡子 死 而立 其弟] esta é a tradução que podemos dar a esta frase. É simplesmente dizer que o imperador não dá a posição de príncipe herdeiro ao filho do príncipe herdeiro, mas sim aos seus outros filhos (do imperador).
[2] Pescar em águas turbulentas = envolver-se numa situação difícil, confusa ou perigosa, especialmente com vista a obter uma vantagem.
[3] = Nome verdadeiro: Hu Hai
Título uma vez ele se tornou o imperador: Imperador Qin Ershi (Qin significa Dinastia Qin, com Ershi como segundo imperador da dinastia)
Breve resumo: Ele não é o príncipe herdeiro e se não fosse pela ajuda de seu orientador, ele não teria se tornado um imperador. O conselheiro está apenas ajudando-o para que ele pudesse tomar o trono dele. E como você adivinhou, a dinastia estava no caos em suas mãos.
[4] Nome real: Liu Che
Título quando se tornou o imperador: Imperador Wu de Han (Han significa Dinastia Han).
Resumo: Originalmente apenas uma criança nascida na concubina, mas com a Imperatriz de seu pai (Imperador Jing) sem filhos e disposta junto com o príncipe herdeiro original (nascido de uma concubina), ele nomeia Wang Zhi (mãe de Liu Che) com sua imperatriz que os sete anos de idade, Liu Che sendo o filho mais velho da imperatriz se tornou o príncipe herdeiro. Para mais informações:
= Nome Real: Liu Qi
Título quando se tornou o imperador: Imperador Jing de Han (Han significa Dinastia Han).
Resumo: Pai de Liu Che, o filho mais velho do imperador Wen. Nascido de uma concubina.
= Nome Real: Liu Heng
Título quando se tornou o imperador: Imperador Wen de Han (Han significa Dinastia Han).
Resumo breve dele: Pai de Liu Qi.
[5] = Nome Real: Sima Zhong
Título quando se tornou o imperador: Imperador Hui de Jin (Jin significa Jin Dynasty).
Resumo resumido dele: Nascido em concubina e também com transtorno mental. Aqui está um exemplo de como é pior:
Certa vez, quando ouviu rãs coaxando, ele perguntou, com toda a seriedade: "Eles resmungam porque querem ou porque o governo os ordenou?"
[6] Jia Nanfeng = a Imperatriz do Imperador Hui. Estava controlando o imperador para obter poder e estava envolvido em matar príncipes e pessoas de alto poder. Ela foi uma das principais causas da Guerra dos Oito Príncipes .
[7] Por causa de sua força militar enfraquecer com a luta dos oito príncipes, Jin (a dinastia) foi forçado a evacuar para o sul quando o bárbaro lutou contra eles. As coisas poderiam ter sido diferentes se o imperador anterior tivesse cedido o trono a outra pessoa e não ao Imperador Hui, que não consegue nem mesmo garantir sua posição e se livrar das ameaças.
[8] Porque nós não sabemos se esse é um novo personagem e como ele realmente não se encaixa que esse é um novo personagem de como ele é, então nós decidimos traduzi-lo como (春 小) vida da jovem senhora (春).
Advertisement