Legend Of Concubine’s Daughter Minglan - Chapter 25

Capítulo 025 - Capítulo 25: Duas maneiras de limpar um campo de batalha

A sra. Liu ajudou Wang shi a colocar o colchão de seda bordado de seu sofá Xiang Fei, cobrindo-a com um cobertor fino, e empurrou um travesseiro cor de ouro atrás de si. Seguindo seus movimentos, Rulan deu alguns passos para frente e disse com urgência: 'Mãe, você não vai dizer algo sobre isso? EU...''

A mãe dela acenou com a mão, indiferente: "Eu sei o que você está pensando, mas ... não adianta. Pingning Junzhu não acha que nossa família é digna.

Os olhos de Rulan se arregalaram. - Como isso pode ser possível? Pelo que tenho observado, Junzhu niangniang [2] parecia bastante cordial.

Wang shi sorriu ironicamente, olhando para Rulan que ainda usava uma expressão inocente e sem noção antes de ficar sério. - Pense bem no que Junzhu disse à sua se*ta irmã. É hora de você aprender a usar seu cérebro ao invés de agir precipitadamente por ignorância.

De pé com a cabeça inclinada, Rulan pensou por um tempo e gradualmente entendeu. Ela murmurou para si mesma, '' Poderia ser? '' Com esse entendimento veio uma onda de desânimo em seu coração.

A Sra. Liu não suportava ver a decepção absoluta no rosto de Wang shi, '' Que a Junzhu niangniang é astuta - procurando deliberadamente a se*to Jovem e fazendo uso do fato de que a Jovem é uma criança. Assim, suas palavras não causariam ofensa, enquanto ainda transmitia suas intenções de forma eficaz.

"Mas ... mas ..." Rulan puxou a manga de Wang shi em desespero, "eu ... eu ... Yuanruo gege [3] ..."

Wang Sh jogou fora a mão da filha e falou severamente: 'O que você quer dizer com Yuanruo gege? Qual é a sua relação com você que lhe dá o direito de chamá-lo de gege? De agora em diante, você deve chamá-lo de "Jovem Mestre" de acordo com as regras de propriedade ... Não, isso não está certo! Você nunca deve vê-lo novamente. A Sra. Liu, no futuro, enquanto Qi Heng estiver visitando, você deve evitar que a Quinta Jovem dê um passo para fora do Weirui Pavillion [4]. Ou ela deve ser caned com uma vara de bambu.

Rulan, acostumado a ser mimado e nunca ter visto Wang shi tão feroz, ficou chocado: "Mãe ... como você pode ..."

Wang shi sentou-se de repente e com uma expressão severa disse: 'Esta é a minha supervisão. Sempre pensei em você quando criança e senti que seria bom cuidar de você. Eu não considerei o fato de que você está crescendo pouco a pouco a cada dia que passa. Quando Qi Heng chegou ontem, ouvi suas palavras e fui movido por elas. Foi por isso que permiti que você se divertisse. Olhe para si mesmo agora! O que você está vestindo? Isto não é algo que uma jovem adequada, uma filha legítima da senhora de uma casa, deva estar vestida. Não pareceria fora de lugar uma dessas mulheres desprezíveis que só sabem disputar o favor dos homens. * Você é realmente uma vergonha para mim! Se você se recusar a ouvir, eu vou te bater até você morrer e salvar a vergonha de ter você em público.

* Editor MangoDragon: basicamente ela está dizendo que sua filha está vestida como uma enxada/megera ...

Rulan nunca tinha sido repreendido assim antes. Ela estava tão assustada que suas lágrimas continuavam fluindo e, ao ouvir aquelas palavras feias, desmaiou aos pés de Wang Shi. Através de seus soluços incontroláveis, algumas palavras podem ser vagamente discernidas: "Por que ... você está dizendo isso para mim ..."

Wang shi olhou para a filha cujo corpo estava começando a ficar mais feminino, crescendo, e sabia que não podia mais ceder aos seus pedidos. Mildly, ela disse, 'Mrs Liu, traga a esta garota uma toalha úmida para limpar seu rosto ... Rulan, não chore mais. Venha sentar-se adequadamente e ouça o que sua mãe tem a dizer.

Cheirando duro e ainda chorando pateticamente, Rulan se inclinou contra sua mãe. Parecia que Wang shi estava relembrando sua casa materna, '' Todos esses anos, sua mãe teve um número incontável de giros errados, e fez quem sabe quantos erros caros. Alguns foram o resultado de esquemas meticulosamente planejados por outros, outros devido à minha própria imaturidade. Pensando bem, eu deveria ter tratado o conselho de sua avó como o tesouro inestimável que era. É uma pena que eu nunca tenha levado as suas palavras ao coração, é por isso que a moça do Linqi Pavillion [5] ainda está por aí hoje. Agora você precisa me ouvir.

A menina enxugou as lágrimas, seu corpo ainda estava um pouco instável, quando ela começou a ouvir. Wang shi ficou em silêncio por alguns momentos antes de dizer: “O casamento é um assunto muito importante. Desde tempos imemoriais, foi organizado pela ordem dos pais, com base nas palavras do casamenteiro [6]. Simplesmente não é para uma mulher jovem ir buscar sua própria correspondência e prometer a si mesma. Este tipo de falta de vergonha pode ser esperadoSe você é uma mulher de baixa renda, mas como uma filha legítima, como você pode se envolver em tal comportamento? O casamento é a união de duas famílias e, portanto, as duas partes devem ser de status comparável. Se ele não quiser se casar com você, porque ele acha que o status de nossa família é muito baixo, você ficaria descarado o suficiente para continuar importunando e bajulando por ele? ”

Rulan, que sempre foi uma garota orgulhosa, corou e disse com um pouco de calor: "Claro que não!"

Wang shi se sentiu um pouco melhor. ''Você ainda é jovem. Por agora, aproveite seu tempo como uma donzela solteira nesta casa. No futuro, depois do casamento, você perceberá como teve sorte agora. Eu estou aqui por você. Então, basta se estabelecer e viver uma vida confortável como uma boa jovem. Não é uma boa opção?

Rulan pensou em Qi Heng e ainda estava relutante em desistir, "Mas Yuan ... O Jovem Mestre Qi sempre me tratou muito bem ... Talvez Junzhu niangniang mude de ideia?"

A raiva de Wang shi retornou com força total. Ela fervia, '' Sua garota estúpida com julgamento pobre. Ele trata você com delicadeza, e você é tão enganado que perdeu todo o seu bom senso. Pense de novo em suas interações passadas com ele, ele não trata a todos os três de vocês, irmãs com decoro adequado? Na verdade, ele chove Minglan com o maior calor! Mas isso também é porque ela é jovem e infantil. Além disso, com quem ele se casa será a decisão de seus pais. Nem parece que ele considera você um bom jogo. Tanto o Senhor Qi quanto o Junzhu naturalmente desejam sogros de status igual. Por que eles querem você? Pare de se entregar a esses vôos de fantasia, ou vou contar para o seu pai e fazer com que ele lhe dê outro golpe!

Rulan começou a chorar de novo, gritando: "Mãe ... mãe ..." enquanto pisava no pé.

Mas a mãe dela realmente endureceu o coração dessa vez e, apontando um dedo para Rulan, repreendeu: - Onde está seu orgulho? Como uma jovem de uma honrada família, mantendo um jovem tão perto de seus pensamentos depois de apenas uma ou duas reuniões ... !!! Como você pode ser tão grosso e sem vergonha! ’

Rulan ficou parado, ofuscado pela língua que chicoteava. A humilhação e a indignidade brotaram dentro dela, mas ela não pôde refutar a afirmação de sua mãe. No final, ela se virou e saiu correndo chorando. A sra. Liu queria ir atrás dela, mas foi impedida por Wang shi, que gritou pela janela: - Deixe-a chorar! Esse constrangimento absoluto e encrenqueiro! Se ela se recuperar depois de chorar, tudo ficará bem. Se ela não o fizer, vou vencê-la até que ela aprenda como se comportar adequadamente e ganhe uma sensação de vergonha! Vá perguntar do lado de fora, pergunte se alguma jovem da família interfere com seus próprios arranjos de casamento. Aqueles de famílias apropriadas deixam isso para seus pais. Eles não falam nem perguntam, e se o fizerem, deve levar meio dia para conseguir coragem. Mesmo que ela seja jovem e ignorante sobre os caminhos do mundo, ela poderia sempre usar sua irmã mais velha como exemplo, e aprender a se comportar com dignidade e propriedade. Que mal cometi na minha vida passada para merecer uma menina tola e desavergonhada como uma filha? Eu deveria apenas bater nela até a morte! Termine isso de forma limpa! ’

Rulan ouviu essas palavras e só soluçou mais forte. Ela fugiu para o quarto e enterrou a cabeça no cobertor e nos travesseiros, chorando como se o mundo estivesse acabando, recusando-se a emergir novamente.

Wang shi permaneceu onde ela estava, peito arfando com o esforço.

A Sra. Liu se aproximou dela, tentando acalmá-la, '' Madame, você ficou com muita raiva. A criança é jovem, afinal, e está acostumada a competir com a Quarta Jovem em todas as coisas. É provável que, embora ela saiba como deve se comportar, observa como sua irmã se comporta e acompanha apenas para desafiá-la.

Wang shi rosnou: '' É tudo o que o desgraçado desagradável e de baixo custo tem! Ela levou meu filho ao erro! ’

A sra. Liu serviu-lhe uma xícara de chá, observando como sua raiva diminuía um pouco antes de perguntar com cuidado: “Sobre a família Qi ... Madame, você está mesmo deixando as coisas de lado? Deles é uma família muito boa.

Wang shi balançou a cabeça: 'Como mãe, entendo quais são as reservas que a Junzhu's Household tem. Ela só tem esse filho. Com seu excelente caráter e antecedentes familiares, que família não estaria disposta a ter sua filha em casamento? Embora nosso mestre seja capaz, essa família não é da classe nobre. Não é um dos verdadeiramente antigos e influentes, nem nosso Mestre é membro do círculo íntimo do imperador. A Família Qi com seu título hereditário de duque ... como seria possível para eles pensar que somos dignos?

Mordendo o lábio, continuou Wang shi, e essas palavras podem estar cortando, mas são verdadeiras. Se a filha que veio a mim hoje era Hua'er, eu poderia até tentary sorte em lutar por uma chance. Mas quanto a Ru'er ... Ela suspirou e continuou, não é que eu queira criticá-la, mas quando se trata de talento e aprendizado, como ela pode ser uma boa partida para Qi Heng? Mesmo que ela seja minha filha, devo admitir isso, o que mais posso esperar do Junzhu? Deixe ir, não há nenhum ponto atrás de algo que nunca pode ser. Mesmo se não tivermos mais nada na vida, devemos pelo menos ter algum orgulho. O Ru'er pode nunca se tornar bem versado na política da vida cotidiana. Eu só tenho que encontrar uma boa família para ela que não a maltrate! ”

A Sra. Liu sorriu: 'A senhora mudou e agora é tão perspicaz e razoável. Se o Mestre ouvisse suas palavras, ele certamente ficaria encantado.

Wang shi disse com um suspiro: Depois de meia vida de sofrimento, finalmente cheguei a apreciar essa partida que mãe e pai escolheram para a bênção que é. Minha sogra é razoável e compreensiva, meu marido é capaz e ambicioso, embora possamos não ser extremamente ricos, temos o suficiente para boa comida e roupas. Se não fosse pelo meu descuido, essa moça nunca teria tido a oportunidade de entrar em nossas portas! E então, considerando a situação que minha irmã mais velha é nestes dias, ah, eu estou realmente feliz por ter evitado esse destino. Acho que uma vez invejei o alto status de seu marido. Mesmo com a inteligência e desenvoltura de minha irmã, seus dias na Família Kang são difíceis. Se eu estivesse em seu lugar ... bem ... é melhor não falar sobre isso.

A sra. Liu tirou a xícara de chá vazia e depois voltou para acariciar as costas de Wang shi para ajudá-la a relaxar. Quando Madam tinha quatro ou cinco anos, o Old Master foi enviado para as regiões do Noroeste para uma turnê de inspeção. A velha senhora estava tão determinada a segui-lo que ela confiou Madame ao seu tio e foi embora. O velho tio e sua senhora eram realmente gentis, não tinham uma filha e eram muito próximos do Velho Mestre, e era por isso que eles mimavam Madame como seu próprio filho precioso. No entanto, no final do dia, como uma família mercantil, sua experiência e discernimento não podem se equiparar às do Velho Mestre e da Velha Senhora. Todas as habilidades de Eldest Young Lady foram ensinadas a ela por Madame Madame, enquanto Madame só se reuniu com seus pais aos dez anos de idade. A culpa não está com você, neste assunto.

Wang shi respondeu infeliz: 'É difícil dizer qualquer coisa com certeza neste mundo. Quando criança, eu costumava me sentir inferior à irmã mais velha em todos os sentidos. Quando chegou a hora de nos casarmos, fiz um grande barulho porque a família de seu marido era muito mais alta do que a minha e quase foi até disciplinada pelo papai por isso.

Foi nessa época que mamãe me explicou que a família Sheng era simples. A velha senhora desta casa não estava relacionada com o sangue de seus membros, então, é claro, ela não iria colocar ares e tornar a vida difícil para sua nora. Com meu futuro marido sendo um homem tão motivado, com uma pequena ajuda e apoio, minha vida certamente seria boa. Tudo o que eu tinha que fazer era me comportar como uma esposa e uma nora obedientes. Por outro lado, embora meu cunhado fosse bem educado e de nobreza, ele não era um homem paciente. Na verdade, ele era um filho mimado e muito mimado pela família. Minha mãe não gostava dele e foi apenas porque o Grão-Mestre da Família Kang estava tão próximo do meu pai, que o casamento da minha irmã veio a ser. Olhando para trás, as palavras de minha mãe foram realmente sábias.

A Sra. Liu riu e disse a ela: "Parece que o ditado é realmente verdadeiro: todas as mulheres vêm apreciar sua mãe apenas quando elas se tornam mães".

Finalmente, Wang shi sorriu, '' Eu até tive uma briga enorme com minha irmã mais velha por causa do marido - uma luta que ela ganhou no final. É uma memória hilariante agora! Se eu puder ter metade do bom senso de minha mãe quando chegar a hora de eu escolher meu próprio genro, ficarei satisfeito.

'' Madame, o que você acha que a 4ª Jovem Senhora dirá para a Concubina Lin? E a Concubina Lin tentará colocar uma palavra boa para ela na frente do Mestre? ”, Perguntou a sra. Liu de repente.

Extremamente divertido, Wang shi disse a ela, '' Oh, eu ficaria feliz se ela tentasse! Se ela fizer, haverá uma boa bronca esperando por ela.

----

Pela primeira vez, a previsão de Wang shi se tornou realidade.

Naquela noite, Sheng Hong deixou o escritório do governo e foi até o Pavilhão Linqi para descansar à noite.

"... vem de novo?", Perguntou Sheng Hong, confuso: "Mo'er quer continuar frequentando as aulas do professor Zhuang?"

Concubina Lin fez beicinho de brincadeira, '' Eu sei que o Mestre está tentando evitar falar desnecessariamente [7]. Não importa tanto para o jovem Rulan e Minglan, uma vez que eles nunca tiveram muito interesse emos livros em primeiro lugar, mas Molan é diferente. Ela é muito parecida com você, Mestre, e sempre foi sensível e bem lida desde a mais tenra idade. Agora que ela está participando das aulas do Professor Zhuang e começou a aproveitar a experiência, como podemos pará-la? Eu estou aqui para perguntar se ela pode continuar indo para eles, talvez com uma tela dobrada por causa da modéstia, se esse é realmente o problema.

Sheng Hong franziu a testa: '' É inapropriado. Molan não é um menino depois de tudo. Será que realmente importa se ela é erudita e bem versada nas artes literárias? Ela estará fazendo os exames imperiais? Como uma menina, já é bom o suficiente que ela tenha estudado por esses poucos anos. A partir de agora, ficar em casa e se concentrar em melhorar suas habilidades no bordado deve ser sua prioridade. O pequeno Minglan acabou de me fazer uma bolsa de dinheiro de cor escura ontem. Era digno e atraente, muito adequado para o uso diário. Está na hora de Mo'er aprender a costurar também.

Malote de dinheiro colorido escuro

Ao ouvir isso, a concubina Lin cerrou os dentes, obrigando-se a manter a calma. Lentamente, ela caminhou para o lado dele e começou a massagear suavemente os ombros dele, ajudando a relaxar os músculos tensos. Ela respirou perto de sua orelha, enchendo seu nariz com sua fragrância e disse docemente: 'Se ela estuda ou não, pode ser um assunto pequeno, mas por que o Mestre não pensa um pouco mais no futuro? Pense no Jovem Mestre Qi, pense em nosso Mo'er ... ''

Sheng Hong se virou, olhando incredulamente para Concubina Lin. A sensação inebriante e o calor que ele começou a sentir arrefeceram rapidamente. O que o Jovem Mestre da Família Qi tem a ver com Molan?

Ela não percebeu a mudança em seu tom e continuou a falar, '' Eu observei que o jovem mestre Qi é um jovem talentoso que vem de uma boa família. Ele foi até atraído em uma discussão com Mo'er hoje sobre poesia e literatura. Eles pareciam se dar muito bem. Possivelmente...''

Como se atingido por um raio de trovão, Sheng Hong levantou-se de um pulo e afastou as mãos macias e rosadas da concubina Lin, dando-lhe um profundo olhar de avaliação. Ela se sentiu muito exposta sob o olhar dele, e todo o cabelo dela estava em pé. Forçando um sorriso, ela disse: "Darling Hong, o que você está olhando?"

"Veja como você fala com confiança! O cerne da questão é que você quer Molan casado com um jovem de família nobre. ”Sheng Hong riu friamente.

A Concubina Lin segurava a própria manga com força, '' Querido Hong, o que você quer dizer? Poderia ser que eu tenha dito algo errado? ”Sua voz tremeu.

Ele se afastou dela e acenou para as criadas, depois fechou todas as janelas antes de voltar para a Concubina Lin. Silenciosamente, ele disse, '' o avô materno de Qi Heng é Marquis Xiangyang, que uma vez protegeu o Imperador ao preço de sua própria perna. O imperador conferiu o título de Pingning Junzhu à sua única filha em agradecimento. Ela foi criada no palácio e está entre as mais favorecidas por lá. Seu marido, Qi Daren [8] é um funcionário do Terceiro Grau, da Classe Secundária, e ocupa a posição mais cobiçada de chefe de departamento do Depósito de Distribuição de Sal. Somente os mais confiáveis ​​do Imperador são nomeados para essa posição.

Além disso, o filho mais velho do Duque Qi é um homem doentio que, até hoje, não tem filhos. Se esta situação não mudar para melhor, a Casa do Duque Qi pode até cair nos ombros de Qi Heng no final, '' Sheng Hong exalou de uma só vez, antes de tomar um gole de chá e continuar '', os filhos da nobreza sempre foram ou incompetentes preguiçosos ou valentões estragados. Homens jovens como Qi Heng, motivados, inteligentes e capazes, são poucos e distantes entre si!

A essa altura, os olhos de Concubina Lin estavam brilhando e seu coração batendo de excitação, quase desejando que ela pudesse ter Qi Heng como seu genro imediatamente. Mas de repente a expressão de Sheng Hong mudou, e com um olhar incrédulo para Concubina Lin, ele exclamou: “Com a família e talento de Qi Hong, o status e títulos de seus pais, todas as filhas dos ricos e poderosos são suas para a colheita. De volta à Capital, os casamenteiros acabaram achatando as portas de sua casa. Como pode um Zhizhou de baixa classificação como eu ter uma chance? ’

Suas palavras eram como um balde de água gelada derramado sobre a cabeça de Concubina Lin, e o fogo que queimava em seu coração diminuía. Ainda assim, ela não desistiu '' Pode haver muitas moças de famílias nobres na capital, mas quantas delas são tão notáveis ​​quanto a nossa Mo'lan? Ela é bonita e talentosa, capaz de compor poesia e música. Como se pode dizer que ela não tem chance? ’

"Você realmente não conhece seu próprio lugar! Ele é o legítimo herdeiro da nobre família titulada! Você já ouviu falar de alguém como aquele marrVocê é filha de uma concubina como sua esposa, a futura Madame de sua família? Por favor, use algum senso comum mesmo quando estiver fantasiando! Diga isso a mais alguém, e eles estariam rindo até que suas barrigas doem! Mesmo a filha da madame legítima, Rulan, pode não ser digna de seus olhos, o que mais a filha humilde de uma mera concubina?

Sheng Hong disse isso com um sorriso que não alcançou seus olhos. Suas palavras cruéis eram como uma faca, cortando o brilho da vida do corpo da Concubina Lin, deixando para trás uma concha patética e abatida. Ela não conseguiu conter as lágrimas. "Mestre, por favor, pare de dizer isso. Por que você acha que precisa continuar falando sobre o status de uma esposa e uma concubina apropriadas para me machucar tanto? Como eu disse na época, essa mãe nascida de sua concubina certamente será uma marca negra na vida de Mo'er: serei eu quem a deterá. Eu tinha razão!''

Sheng Hong bufou: '' Segure-a de volta? São suas próprias grandes aspirações que é o problema aqui, colocando suas visões mais altas do que jamais seria possível. Pare de sonhar e chegue aos seus sentidos! Mesmo se você mirar alto, deve haver algum limite. Qual é o histórico de Molan e qual é o histórico da outra parte? Pese os dois com cuidado! Você pode muito bem dizer que quer que Molan seja Imperatriz. Essa impertinência! '

Concubina Lin pensou rápido, embora seu coração pulsasse de ressentimento. Ela ficou ao lado de Sheng Hong e disse suavemente: "Querido Hong, essa sugestão não é apenas para o benefício de Mo'er e eu ... Apenas pense, com sogros tão poderosos quanto a família Qi, sua futura carreira não se tornar muito mais suave também? A família Sheng se beneficiará disso. Mestre ... por que não ir e tentar? A voz dela era baixa e sedutora.

Seu coração deu um pulo, '' Tente? Você quer que eu proponha um casamento [9]? '

Ela observou a reação dele e assentiu, os olhos tímidos.

Sheng Hong respirou profundamente e disse furiosamente: - Então, eu lhe direi a verdade, foi Junzhu niangniang que nos lembrou que deveria haver uma reserva prudente entre os membros e sugeriu que não deveríamos ter nossas garotas presentes. para as aulas! Suas intenções não poderiam ser mais claras. Ela não deseja que seu filho interaja com as meninas da nossa família! E, além disso, mesmo que ela mude de idéia no futuro, essa chance ainda não cairá para os de baixa renda.

A Concubina Lin não havia considerado essa possibilidade. Chocada, ela perguntou "Foi Junzhu niangniang quem ...? Como isso pode ser?

Sheng Hong analisou a situação e ficou cada vez mais com medo do que poderia ter acontecido. Ele empurrou a Concubina Lin, que estava segurando a manga no chão. - E aqui você queria que eu tentasse perguntar? Se eu tivesse ido propor um casamento entre nossas famílias e fosse rejeitado, diga-me como posso manter a cabeça ereta diante de Qi Daren novamente? Você mulher ignorante. Não posso suportar a idéia de sua estupidez, considerando apenas seus próprios ganhos insignificantes em vez do futuro desta família! O que aconteceria se eu estivesse convencido de suas palavras e acabasse arruinando minha carreira e reputação? ”

Concubina Lin sabia que tinha cometido um erro, o medo drenou a cor de seu rosto. Ela olhou para ele e disse com voz rouca: 'Mestre, Mo'er sempre foi excelente. Não só ela é bonita, ela também conhece bem sua poesia e fala com graça. Estou sempre preocupado com o futuro dela, que ela estará em desvantagem em encontrar um par adequado. Mestre, ela é sua filha, você não pode deixá-la se defender sozinha!

Essa mulher estava se recusando a ouvir a razão, sua conversa confusa frustrou Sheng Hong, que bateu as mãos de lado: "Desde que você não seja ganancioso, e não anseie por coisas acima da sua posição, eu cuidarei para que Molan encontra um jogo justo. Um onde ela certamente não ficará em desvantagem! Nunca-mente, nunca mente, nunca mente, eu chamarei os servos e os terão esvaziar o composto do lado oeste do Weirui Pavilion. Amanhã, Molan se mudará para ficar com Rulan, e todos os seus futuros assuntos serão administrados pela velha senhora. Se ela ficar no Pavilhão Linqi, temo que você a deixe perdida. Se ela aprender com seu excelente exemplo, ela só poderá ser uma concubina no futuro.

Ao ouvir isso, a concubina Lin mal podia respirar e quase desmaiou. Ela abraçou a perna de Sheng Hong e implorou dolorosamente. Mas Sheng Hong pensou no futuro de sua filha e endureceu seu coração. Chutando-a para fora do caminho, ele saiu do quarto. Ela, no entanto, permaneceu em uma pilha no chão.

Molan, que estava escondido dentro do quarto, afastou as cortinas e saiu. Seu rosto estava coberto de lágrimas também. Ela gentilmente ajudou Concubine Lin a se levantar.

Mãe e filha se encararam com olhos lacrimejantes por um longo tempo. Finalmente, Concubina Lin segurou as mãos da filha e disse:criança, não dê ouvidos a seu pai. Ele é um homem e não entende quão complicada é a situação entre nós, mulheres. Se se trata de status desde o nascimento, o seu é certamente menor do que Rulan. Mas quando se trata de aparência e talento, você é dez vezes, não ... cem vezes melhor que ela. Vocês dois têm o mesmo pai, então por que você deve permanecer inferior a ela no futuro? Se você não lutar por si mesmo, como você pode ter algo de bom? Você quer viver assim para o resto da sua vida?

Lágrimas obscureceram os olhos de Molan: "Mas ... Mas se o pai fosse descobrir, eu certamente seria punido ..."

'Criança boba, apenas seja um pouco mais inteligente. Encontre algumas desculpas, aproveite a situação e seu pai nunca notará. Meu querido filho, você é linda e talentosa. Com o tempo, o Jovem Mestre Qi definitivamente vai crescer para cuidar de você ... Não chore! Haverá benefícios em viver no Weirui Pavilion. Fique de olho em Rulan, o que quer que ela tenha, não vá até Madame e peça por eles. Se a Madame não te der ... Hmph, vou cuidar para que ela tenha problemas! A velha senhora não disse que todas as jovens do lar são igualmente preciosas antes do casamento? ”

Nos olhos normalmente gentis e expressivos da Concubina Lin, um olhar de crueldade passava.