Legend - Chapter 97

Capítulo 97 da legenda

Na frente deles estava um Spriggan, um tipo de gigante que tinha mais de 6m de altura.

Apesar de um Spriggan ser um monstro de nível B, ele lutou de frente e sem técnica e foi derrotado pela força combinada de Elena, Rei e os outros, seu corpo atualmente deitado nesta grande sala.

「Elena-sama, olhe!」

Olhando para longe do Spriggan, Ara, que estava olhando ao redor da sala, apontou para um local.

Havia uma escada que não existia antes de eles terem lutado contra o Spriggan.

"Entendo. Quando o Spriggan que estava protegendo esta sala foi derrotado, a escada para o próximo andar aparecerá.

Enquanto Elena assentia, ao lado dela, Vel parecia estar pensando em algo com um rosto preocupado.

「Vel?」

「Ah, nada. Nada mesmo. Mas pouco antes, se tivéssemos descido um dos outros dois caminhos na encruzilhada semelhante a este, eu estava apenas um pouco preocupado se haveria os chamados salões de chefe e se escadas teriam surgido depois de derrotar os monstros lá. 」

「Eu vejo, tanto quanto eu posso ver a partir desta sala, que é provavelmente o caso. No entanto, isso é apenas um palpite. Eu não posso dizer com certeza a menos que nós realmente desça as outras passagens na encruzilhada.

Ara inclinou a cabeça enquanto olhava para Rei, que estava recuperando o cadáver do Spriggan.

「Mas Elena-sama, já que há informações sobre o Altar da Herança, isso não significa que houve uma festa que atingiu o andar mais baixo? Se fosse assim, se fossemos para a sala onde eles haviam derrotado o monstro, as escadas não estariam lá imediatamente?

Para essa pergunta, Vel respondeu em vez de Elena.

「Não, eu acho que o núcleo da masmorra provavelmente irá invocar um novo monstro quando aquele que defende a escada for derrotado. Se ele será convocado depois de algumas horas ou se vários dias são necessários, eu não sei.

「Mesmo para o núcleo da masmorra, se não são monstros fracos como os Goblins, é necessário algum tempo para invocar um monstro de nível B como um Spriggan ...... Eu espero. Quando voltarmos a este nível depois de terminar o ritual no Altar of Inheritance, não seria engraçado se tivéssemos que lutar contra outro monstro no mesmo nível que um Spriggan novamente.

「No mínimo, haveria apenas um. Imagine se houvesse um bando como os lobos esmeralda.

Sim. Mesmo que fosse um monstro de nível B, embora possa ser problemático para Elena e os outros lutarem, havia apenas um. Não era um inimigo com a força para fazê-los desesperar.

Em primeiro lugar, Rei tinha a experiência de matar um igual Orc King igual a ele e Set era um monstro rank. Havia também Elena, a princesa geral, que tinha força de combate perto da dele.

「Elena-sama, o Spriggan foi coletado.」

Elena estava olhando para Rei quando ele se virou e gritou para ela, surpreendendo-a.

Por alguma razão, ela sentiu como se o interior de sua cabeça ficasse branco por um momento quando seus olhos encontraram os de Rei.

No entanto, foi apenas um momento. Elena logo começou a pensar nas coisas com calma, como de costume, enquanto olhava as escadas até o andar mais baixo.

(Se descermos a escada, será o andar mais baixo. É só um pouquinho mais para o Altar da Herança ... considerando nossa resistência exausta, devemos passar a noite aqui para restaurar nossa força física e mágica. De qualquer forma, um monstro rank B apareceu no se*to andar.Que tipo de monstros haverá no andar mais baixo ......）

Pensando para si mesma, ela se virou para olhar para Vel.

(Além disso, Vel lançou uma quantidade considerável de armadilhas neste andar. Embora tenhamos feito algumas pausas, ainda seria melhor descansar um pouco. Vel tem o físico de um ladrão, se ele falhar em desarmar uma armadilha adequadamente. a fadiga mental, todos os problemas que temos para chegar aqui chegariam em nada.)

Colocando essas idéias em sua cabeça em poucos segundos, ela disse a todos, incluindo Rei, para virem.

「Vamos passar a noite nesta sala, vamos descer para o andar mais baixo amanhã de manhã. Felizmente, nós só temos que prestar atenção nos inimigos que sobem as escadas do andar mais baixo desde que a enorme porta foi fechada. Quanto ao relógio, você não estará tão ocupado quanto aquele tempo na floresta. Como Vel disse há algum tempo, um monstro de alto nível para substituir o Spriggan que derrotamos provavelmente não será convocado em breve. No entanto, você não deve baixar a guarda, se houver algum sinal de que alguém está sendo convocado, acorde o resto.

「Nesse caso, vamos derrotar o monstro que foi retomado?」

Elena sacudiu a cabeça ligeiramente com a pergunta de Kuust.

「Eu não posso dizer, depende do mon convocadoster. Se é um inimigo que podemos facilmente varrer, faremos isso e continuaremos descansando até amanhã de manhã. No entanto, se não, se um monstro de nível B como um Spriggan é convocado, desceremos para o nível mais baixo, pois não poderíamos descansar aqui.

「É isso, tudo bem então.」

Kuust assentiu em compreensão e Elena se virou para Rei.

「Rei, por favor, prepare-se para acampar aqui esta noite de uma só vez. Como eu disse antes, não usaremos tendas ou sacos de dormir para que possamos agir rapidamente se ocorrer algum problema. As únicas coisas que precisamos são comida e cobertores para descansar.

"Compreendo. Por favor espere um momento."

Expandindo a lista de itens do Misty Ring em sua mente, ele pegou cobertores, bebidas e comida.

Comida era uma sopa de potage e uma quantia grande de sanduíches. Como todos estavam com fome de tudo o que tinham feito, procuraram um após o outro, levando-os à boca.

Ainda assim, eles não devoraram tudo, como se esperava de pessoas de nobreza.

「Gururu ~」

Eu também, Set parecia dizer quando ele esfregou a cabeça contra Rei. Rei deu-lhe alguns sanduíches para o momento em que ele exibia a lista de itens no Misty Ring em sua mente.

「Como esperado, todos os monstros que eu assado para Set foram todos comidos ...... Set, você pode ter a comida para os monstros que foram vendidos no centro da cidade imediatamente, vai demorar um pouco de tempo para assar monstros agora. Qual você quer comer?

「Gurururu ~」

Chira ~, Set se virou para olhar o sangue que o Spriggan tinha derramado.

「Eu vejo, você quer a comida deliciosa como esperado.」

As refeições para monstros que eram vendidos nas ruas da cidade eram basicamente como comida de cachorro. Mesmo que dependesse do tipo de monstro, Set não gostou tanto assim.

Mesmo que Set entendesse que levaria algum tempo, estava dentro das expectativas de Rei que ele escolhesse a comida deliciosa.

De qualquer forma, como ele tinha comido alguns sanduíches, ele estava bem por não comer nada imediatamente.

「Bem, então, o que devemos fazer ...... oh, ah, tem o braço direito do Ogro.」

Enquanto murmurava, Rei tirou o enorme braço direito do Ogro que ele havia derrotado no quarto andar.

Descascando a pele, que poderia ser vendida como material, fora do braço direito com o Mithril Knife, ele cortou em grandes pedaços.

Rei ...... Rei, posso fazer uma pergunta? 」

Elena, que estava assistindo Rei cortar o braço direito do Ogre, de repente chamou por ele.

「Sim, há alguma coisa?」

「Mesmo se você disse que vai cozinhar, e o fogo? Não, eu sei que Rei é bom em magia de fogo, mas ainda assim seria difícil sem lenha.

「Ah, tudo bem. Quando eu entrei em uma floresta para pedir uma guilda antes, notei um pouco de madeira seca e guardei na caixa do item em caso de emergências.

Enquanto respondia a Elena, ele tirou um pouco de lenha seca do Misty Ring, agarrou a Death Scythe e lançou um feitiço.

『Fogo, junte minhas pontas dos dedos ...... Pequena Chama』

Quando ele lançou o feitiço, uma pequena chama brilhou na ponta do dedo indicador de Rei enquanto ele usava para acender a lenha. Então, quando o fogo gradualmente ficou maior, ele perfurou os pedaços de carne em varas afiadas e usou alguns ramos para montar algo como uma mesa para apoiar os espetos de carne.

「Gururu ~」

Set deu um grito quando começou a sentir o cheiro da carne sendo rapidamente assada. Rei levemente temperou com sal depois de cortar as partes queimadas e colocá-lo em um prato para dar a Set.

「...... Agora então, primeiro de tudo, o relógio desta noite. A ordem será eu, Ara, Kuust, Vel e Rei. 」

Virando os olhos para olhar Set por um instante, Rei ouviu as instruções de Elena, depois de ver que não havia objeções, tornou-se tempo livre.

Ara conversou com Elena enquanto Rei assava mais carne de Ogre para Set comer.

Enquanto observava Elena e Rei, Kuust gentilmente franziu as sobrancelhas enquanto bebia um pouco de água da garrafa que Vel lhe dava.

「Boa dor, você é tão obstinado. ...... Ei, coma isso.

Kuust falou quando recebeu algumas carnes secas de Vel.

「Eu não disse nada ainda.」

「Seus olhos dizem mais que sua boca. Você entende os principais pontos certos Kuust? Sem Rei e Set, provavelmente não teríamos chegado aqui em segurança.

「...... eu vou admitir isso. Mas ele também influenciou Elena-sama ...... além disso, ele teve um efeito adverso sobre ela. Vel, você não notou? Desde que descemos do quinto andar para o se*to andar, Elena-sama tem prestado muito mais atenção a ele. É evidente que o dono da voz tinha algo a ver com isso.

「O proprietário dovoz. ...... Bem, de fato nossa princesa tem se comportado um pouco estranhamente desde que chegamos ao se*to andar ... mas eu acho que é natural que ela preste atenção em Rei porque ela está preocupada com ele. 」

「Haa. Você é muito confortável e fácil. Eu gostaria de ter um pouco do seu otimismo.

「Não diga isso. Ei, coma isso. E durma rapidamente quando estiver satisfeito. Amanhã é finalmente o nível mais baixo, será problemático se você estiver sobrecarregado por causa de alguma razão estranha, certo?

Kuust recebeu uma pequena garrafa de Vel, dentro havia algumas frutas fritas rasas, um tipo simples de lanche.

"Isto é?"

「É meu lanche especial. Não é como o que um nobre come, mas não é um problema em tal lugar.

「...... Apenas lanches, não há álcool está lá.」

「Eu acho que você será repreendido pela princesa se você beber álcool enquanto acampa na masmorra à noite.」

「Eu já disse isso antes, quantas vezes eu te disse para não chamar a princesa dela ......」

Enquanto conversava dessa maneira, eventualmente uma, depois mais duas pessoas foram dormir. Set ainda estava comendo a carne Ogre enquanto Elena pegava o primeiro relógio. Junto com Rei, eles eram as únicas pessoas ainda acordadas.

「Gurururu ~」

Depois que Set terminou de comer toda a carne que havia sido assada na fogueira, Set soltou um grito de satisfação e se afastou um pouco mais antes de se deitar e fechar os olhos.

Vendo Set, Rei levantou-se depois de limpar toda a comida ......

「Rei, você está bem?」

Elena, que o observava desde um tempo antes, falou.

"Sim? Eu não me importo, mas ...... você quer algo leve para comer? 」

「Não, se você não se importa, eu gostaria de conversar um pouco. Claro que você pode recusar se estiver muito cansado.

Pensando por alguns segundos, Rei se sentou novamente antes da fogueira. Enquanto assistia, Elena falou com um sorriso no rosto.

「Rei, para ser honesto, eu não teria sido capaz de chegar tão longe se você não estivesse aqui.」

「Bem, normalmente eu deveria ser humilde aqui ...... é quieto, você não acha?」

Ouvindo essas palavras, Elena deu um sorriso irônico.

「Você ...... na verdade, tudo bem mesmo você não fala comigo em linguagem formal?」

「Bem, não é tão diferente assim. De qualquer forma, com apenas mestre e eu ...... não, apenas com eu, meu mestre e Set, eu só sei sobre o discurso formal de livros.

"Entendo. Você ainda fala com Vel e Ara da maneira habitual.

"Está certo. Eu não fui educado falando formalmente como normal.

「...... Hmm, isso é verdade. Obrigado por seus esforços meticulosos até agora. Para locais não formais, espero que você não se importe de falar comigo em um tom casual.

Elena disse a ele quando a fogueira crepitou e as chamas saltaram ao redor.

Enquanto as paredes ao redor brilhavam suavemente, a luz da fogueira iluminou Elena e Rei.

"Tudo bem?"

"Está bem. Nobres comuns serão rigorosos com isso, mas como você sabe, eu sou diferente de um nobre comum.

「Bem, certamente, filhas de nobres geralmente não fazem coisas como sair para o campo de batalha.」

「Eu te disse para não usar o discurso formal.

"Perdoe-me. ......Não me desculpe. Tudo bem?"

「Tudo bem, eu agradeço se você pudesse me tratar com esse tipo de atitude.」

「Apesar de você ser uma nobre, você não é boa com honourifics ... está bem?」

Elena sorriu ironicamente para a pergunta de Rei.

「Nem todos os nobres são tão formais, olhe para os meus guardas. Kuust à parte, Ara e Vel não gostam de lidar com essas coisas.

"......O que? Embora fosse óbvio que Kuust era um nobre, Ara e Kuust são assim?

「Ah. Ara é a terceira filha de uma condessa e Vel é o segundo filho de um visconde.

「De fato, isso foi surpreendente ......」

Desta forma, quando a luz da fogueira iluminou-os vagamente, Rei e Elena continuaram a conversa entre os dois por mais uma hora ... em breve, Rei se levantou da fogueira.

「Bem, então eu vou dormir logo. Finalmente estaremos no andar mais baixo amanhã. Eu não quero pensar em começar enquanto ainda estou cansado.

"Entendo. ......Está certo. Certamente, Rei era mais ativo do que qualquer outra pessoa hoje. Você fez bem."

「Ah, então boa noite.」

Dizendo isso, Rei começou a se afastar da fogueira ...

「Rei!」

De repente, por trás, ele foi chamado com um tom forte.

"O que está errado?"

「Isto é, hoje ...... não, é 's nada. Eu só queria dizer que vou confiar em você amanhã.

「? Bem, naturalmente, não pretendo fazer um trabalho ruim.

Olhando para o rosto de Elena com um olhar perplexo, ele enrolou o cobertor em torno de si para finalmente descansar.

(Rei ...... eu, você ...... não, eu estou um pouco arrependido.)

TLN: Eu não consegui traduzir esta frase muito bem, mas o arrependimento aqui refere-se ao tipo de afeto persistente de arrependimento.

Elena sacudiu a cabeça ligeiramente.

Desta forma, no dia anterior, eles foram para o andar mais baixo.