Les Interprètes - Chapter 58.1

Capítulo 58 Parte 1

Traduzido por Tranzgeek

Se você não está lendo isso de tranzgeek.wordpress.com, então isso foi publicado sem o consentimento do tradutor.

Qiao Fei

Eu voltei de Chengdu. No dia em que saí do avião, choveu muito forte. O avião pairou lentamente por um longo tempo. Algum carro famoso veio para pegar Cheng Jia Ming. Ele me perguntou: '' E quanto a isso, você gostaria de ir comigo? Tenha cuidado para esperar muito tempo até que os ônibus possam sair do aeroporto.

Eu disse tudo bem e peguei o carro dele.

No carro, o cheiro me fez pensar em Jia Yang. Quanto tempo eu não o vi?

Voltando a esta cidade da quente e úmida cidade do sudeste, o tempo subitamente se tornou frio. Pensei em Jia Yang, pensei naquela noite. Eu o abracei enquanto ele dormia debaixo dos meus cobertores, meu coração muito quente.

Cheng Jia Ming atendeu o telefone, disse: '' Olá? Jia Yang.

Eu me virei para olhar para ele. Ele piscou.

''Sim está certo. Eu fui a Chengdu para uma conferência.

Como você também sabe?

Sim, é a conferência organizada pelo Ministério da Saúde.

Haha, estava tudo bem, não cansativo, certo, o avião estava um pouco atrasado.

Eu também não sei. Esta noite posso voltar

Posso ligar de volta mais tarde?

Eu tenho que primeiro enviar um amigo de volta para casa.

Talvez você também a conheça. Ela é uma intérprete que foi enviada do seu lado.

Eu assisti Cheng Jia Ming terminar a ligação e olhei para ele.

O que há de errado, Qiao Fei? Você está infeliz? "Ele colocou o telefone longe e olhou para mim", eu disse alguma coisa errada?

Quando ele me perguntou, eu também não pude responder. Ele tinha dito algo errado?

Mas eu sabia dos assuntos de seu irmão mais velho. Eu não queria que Jia Yang também soubesse. Mesmo que não houvesse nada de anormal, isso fez com que as circunstâncias parecessem mais complicadas.

'' O que há de errado? '' Cheng Jia Ming deu um tapinha no meu ombro, '' Você não deve ir para a direita? Você e meu irmão não terminaram? Por que você tem que estar tão nervoso? '

"Isso é verdade", eu disse. O carro já passou pela estação de rádio internacional. Eu disse ao motorista: '' Shifu [1], eu cheguei. Você pode simplesmente parar ao lado.

Cheng Jia Ming disse: '' Você não disse que estava dentro da Academia de Ciências Sociais na Yuquan Road? Ainda está chovendo. Lao Wang, drive in '’(TL: Lao Wang é o nome do motorista)

Eu disse: "Tudo bem, tudo bem."

Cheng Jia Ming disse: '' Entre, entre '

Muito rapidamente, o carro entrou no pátio. Eu vi o carro de Jia Yang embaixo da minha casa.

Eu estava secretamente em conflito. Cheng Jia Ming disse: '' Por que você não está saindo do carro? Perfeito. Podemos ir jantar juntos.

"Eu vou, vou." Eu realmente me rendi a esse tio, mas temi que não tivesse complicações.

Eu mesmo tirei minha bagagem do carro. No interior, Cheng Jia Ming disse-me: '' Qiao Fei, depois de alguns dias, vamos sair juntos. Me dê um tempo.''

"Com relação a esse assunto, você pode discutir isso com minha secretária."

Ele riu e disse ao chaffeur para ir embora.

Eu andei em direção à escada, enquanto esperava um pouco para pensar no que eu diria a Jia Yang.

Eu o vi sair do seu próprio carro, enfrentando a chuva para vir me ajudar a pegar minhas malas. Eu disse: '' Eh? Por que você está aqui?

Ele não falou, apenas pegando minhas malas, subindo as escadas em passos largos. Eu segui atrás dele.

XIao Deng abriu a porta, me dizendo suavemente: "Ele está esperando por você por uma tarde inteira".

Eu disse: '' Eu trouxe um charque picante. Tente.''

'' Eu não estarei provando isso. Guarde para mim, Fei Fei. Marquei um encontro com uma amiga para jantar. ”Ela vestiu o casaco, pegou um guarda-chuva e saiu, voltando-se para piscar para mim.

Jia Yang largou a mala e disse para Xiao Deng: "Eu vou mandar você embora. Eu também tenho que sair agora.

"Não, não não." Ela disse apressadamente, "Não há necessidade. Obrigado, porém, não vai ser longe.

Muito rapidamente, apenas Cheng Jia Yang e eu ficamos no quarto. Nós fomos fechados pelo Xiao Deng correndo. Voltei-me para perguntar-lhe: '' O que há de errado Jia Yang? Por que você esperou por mim? Precisas de alguma coisa?''

"Tudo bem." Ele disse. Seu rosto parecia muito ruim, mas ele me perguntou inexpressivamente: "Tem água?"??

Eu fui buscar água para beber, mas achei que o bebedouro estava vazio.

Eu só poderia usar uma chaleira para ferver um pouco de água para ele: "Eu tenho medo que você tenha que esperar um pouco."

"Você conhece meu irmão mais velho?", Disse Jia Yang. "Eu vi o carro dele agora".

''Sim, eu disse.

Eu peguei uma toalha para limpar meu cabelo. Olhei para ele e dei-lhe outra toalha: "Você também está molhado, limpe-o um pouco".

Ele pegou, enxugou o rosto, seus movimentos lentos e quentes.

Quando Jia Yang, essa pessoa, estava pensando em coisas, até mesmo crianças pequenas poderiam dizer.

Eu sentei em outra cadeira, lentamente, limpando meu cabelo, pensamentos voando pela minha cabeça. Não importa o que, Cheng Jia Ming era irmão de Jia Yang. Conhecendo esses dois irmãos, foi apenas uma coincidência. Não contei a ele as circunstâncias claras. Quando eu tornei isso mais misterioso, realmente ficou mais chato.

'' Eu tenho um amigo que era paciente do seu irmão. Quando ele veio me ver, nós comemos juntos. Não é tão coincidência?

"Oh." Ele largou a toalha e me observou.

Você pode acreditar se quiser, mas as circunstâncias são assim.

Eu nunca menti.

Pelo menos eu raramente menti antes.

A água começou a ferver. Fui à cozinha para fechar o forno. Coloquei a água em uma tigela pequena, colocando-a em duas tigelas para que ela pudesse esfriar rapidamente.

''Estou um pouco cansado. Amanhã vou relatar a você e a irmã mais velha sobre o trabalho. "" Eu disse: "Beba um pouco de água quente e vá embora".

Eu não tinha terminado de falar quando Jia Yang me abraçou por trás.

Minhas mãos ainda seguravam aquelas duas taças e só ouvi os sons da chuva do lado de fora da janela ficarem cada vez mais altos. Ficou tão alto que pareceu ofuscar todos os outros ruídos do mundo.

O queixo de Jia Yang caiu suavemente no meu ombro, seu rosto colado no meu rosto, sua respiração quente e suave, seu braço em volta da minha cintura.

Neste momento, perdi imediatamente a capacidade de pensar.

Ele me segurou assim por um longo tempo e, finalmente, lentamente falou no meu ouvido: '' Fei, aonde você está me apressando? Onde você quer que eu vá?

Se eu não fosse Qiao Fei, se eu fosse uma donzela compatível com ele, eu entenderia esse caloroso abraço e felicidade com ele. Se eu não fosse Qiao Fei, mesmo sendo pobre, eu era inocente e uma menina física e mentalmente saudável, mesmo que o amasse, faria minha parte para lutar por qualquer futuro possível. Se eu não fosse Qiao Fei, se eu não fosse tão duro e egoísta, com medo de ter algum pensamento sobre ele. Pelo menos eu tive que voltar e beijá-lo.

Mas alguém como eu, minha casa, meu passado. Feridas do meu coração e minha dor física, me fez suportar todas as minhas lições em minha mente, me deixando saber, como pessoa, eu precisava fazer minha parte, eu não conseguia quebrar as regras, eu não poderia ser derrotado, mas eu tinha que valorize-me mais.

Eu falei, falei muito calorosamente, mas muito claramente: '' Onde eu quero que você vá? Jia Yang, eu não consigo entender essas palavras. ”Eu endireitei meu corpo. Eu queria deixar este abraço embaraçoso, '' A água esfriou. Depois de beber, saia. Eu quero dormir, estou cansado.

Eu não conseguia olhar para trás para olhar para ele. Eu temia que ele desintegrasse meu disfarce, mas senti o corpo de Jia Yang ficar duro.

Coloquei as pequenas tigelas e deixei-o, voltando para o meu quarto para organizar minha bagagem.

Jia Yang não saiu imediatamente. Eu o ouvi sentado na cadeira da cozinha.

Eu mudei para roupas diferentes e deitei na minha cama, olhando pela janela de lado.

Jia Yang entrou no meu quarto.

Eu fechei meus olhos.

''Você está dormindo?''

Claro que não falei.

Não depois de muito tempo, ele escapuliu levemente.

Ele fechou cuidadosamente a porta da minha casa.