Les Interprètes - Chapter 65

Capítulo 65

Cheng Jiayang

Nós comemos no restaurante e discutimos nossos planos futuros.

Eu disse: 'Eu realmente não queria ficar aqui há muito tempo. Podemos ir a Xangai, Hong Kong ou a Paris, em Bruxelas, onde tenho muitos amigos. Com apenas nós dois, não teremos problemas em nenhum lugar. '

Enquanto comia estupro de oleaginosas (Brassica napas), Fei disse: '' Acho que não devemos agir impulsivamente, vamos esperar. A razão da nossa suspensão é toda especulação no momento, vamos observar a situação. Ei, não coma o cordeiro, isso é meu, não é bom para suas feridas.

De fato, depois de receber a suspensão do escritório pessoal no telefone, fiquei um pouco animada. Realmente, parecia que o pássaro engaiolado recebera a chave em suas garras. Poderíamos voar a qualquer hora, sozinhos, e ficar bem à vontade. Além disso, eu estava realmente ansioso para sair daqui. Eu temia que eles tivessem outros meios para conversar com Fei e nos forçar a submissão.

'' Seus pais realmente vão me odiar. Eu raptou dois dos filhos deles.

Você não precisa pensar assim. Primeiro, você realmente me resgatou do afogamento, puxando-me para cima, o que faz de você uma pessoa admirável. Em segundo lugar, "Eu pus os pauzinhos para baixo e acariciei minha boca com um guardanapo", eu aturei com meu pai, minha mãe foi até você, acho que eles não querem me reconhecer novamente. '

Ela segurou minha mão na mesa: "Jia Yang, você não vai se arrepender dessa decisão um dia?"

"Eu me arrependo agora", disse eu, "lamento que tenhamos desperdiçado tanto tempo".

Ela se levantou e me beijou do outro lado da mesa, sob os olhos atentos de todos.

Eu estava envergonhado.

"A questão agora é que o Ano Novo Chinês está se aproximando, então para onde iremos?"

Fei pensou por um momento, depois disse: "Vamos para minha casa, não vejo meu pai e minha mãe há muito tempo".

'' Ok, está definido. Então, podemos voltar e nos demitir.

"Deixe-os se arrepender."

"Sim, deixe que eles se arrependam."

Qiao Fei

No décimo segundo mês lunar, levei Jia Yang de volta à minha cidade natal.

O Ano Novo Chinês na cidade do norte teve uma atmosfera festiva por causa de uma forte nevasca.

As feridas no rosto de Jia Yang tinham sarado um pouco. Seu rosto estava pálido, seus lábios vermelhos do frio. Eu o ajudei a apertar o colarinho da jaqueta: "Você está com frio ou não?"

"Estou bem", ele disse, espirrando. "Oh, está tão frio"

Pegamos um táxi de volta para minha casa. Pelo jeito, eu disse a ele: '' Estou acostumado com isso. Minha escola estava longe de casa. Eu andava de bicicleta até a escola, quando cheguei no meio do caminho, meus pés, mãos e orelhas estavam entorpecidos. Mas então, adivinha o que? "

''O que ?''

"Enquanto pedalava, eles descongelaram e eu não senti mais frio."

''Mesmo ?''

"Sim, eu não estou te enganando, quando as coisas chegam a um extremo, elas só podem ir na direção oposta."

Ele me abraçou com um sorriso.

Nós ficamos juntos no Festival das Lanternas.

Meu pai e minha mãe ficaram muito felizes em ver Jia Yang.

No dia seguinte, o último dia do ano lunar, ajudei minha mãe a fazer uma mesa cheia de comida deliciosa.

Jia Yang estava com meu pai, comendo amendoim e jogando pôquer. No meu coração, eu disse: 'Kid, você está acabado! Meu pai é o campeão de poker de três distritos residenciais, o lendário fantasma do poker também pensaria duas vezes antes de jogar com ele.

Eu disse ao meu pai em linguagem de sinais: Pai, você não precisa deixá-lo ganhar todo o dinheiro.

Eu disse a minha mãe para fazer o peixe. Eu fui vê-los jogando cartas. Jia Yang tinha um sorriso orgulhoso no rosto, meu pai parecia sério, ele parecia estar indo tudo para fora

Eu disse: pai, tudo bem? Você deixou ele ganhar?

Meu pai disse: Não, esse garoto está se lembrando dos cartões. Ele recitou todas as cartas que eu tinha. Eu perdi 30 dólares.

Jia Yang disse com um sorriso travesso: "O que você esperava de mim?"

Eu disse: "Você é demais, espere um minuto, e eu pessoalmente vou ensinar alguns novos truques".

Minha mãe serviu os bolinhos e nós nos sentamos na cama para comer. Meu pai envolveu Jia Yang e minhas pernas em um cobertor. Ele disse: é muito quente.

Depois de comer, fomos ver os fogos de artifício do Ano Novo na casa dos vizinhos. Quando a tia viu Jia Yang, ela disse: '' Tudo bem, Fei Fei este jovem patife é muito bom. '

Eu disse: 'Oh, ele está bem'. De fato, no fundo do meu coração eu estava muito orgulhoso.

ºNos próximos dias, visitamos alguns amigos. Eu descobri que Cheng Jiayang tinha talento para jogos. Seja poker, mahjong ou jogos eletrônicos infantis, ele era um mestre. Meu tio, tia, primos e irmãs, todos perdidos para ele.

Eu disse: "Você é tão bom, você continua praticando isso. Então não vamos voltar à interpretação. Iremos a Macau ou a Monte Carlo como jogador profissional.

"Mesmo que eu não tenha ido a Monte Carlo, sou um jogador de nível asiático", disse ele, extremamente satisfeito consigo mesmo.

Foi divertido.Com o pouco dinheiro que ele ganhou, ele comprou fogos de artifício para os filhos de meus parentes. Eles gostaram muito dele.

No quinto dia, meu pai e minha mãe saíram para visitar amigos.

Quando me levantei, já era quase meio-dia. Jia Yang ainda estava dormindo.

Antes de partir, minha mãe preparou todos os ingredientes para uma panela quente, sopa de ovelha, fatias finas de cordeiro, macarrão, vegetais verdes, linguiça de sangue e camarão. Eu achava que Jia Yang gostava de ostras, então coloquei o casaco para descer e comprar algumas ostras.

Quando voltei, Jia Yang também tinha acordado, ele estava na mesa, mexendo a sopa.

"Onde você foi?", Ele perguntou.

"Eu fui comprar ostras para você", eu disse.

Nós nos servimos. Nós estávamos comendo a comida perfumada e doce quando ele de repente colocou a mão sobre a boca com um som "Ah". Ele disse: "Você não lavou as ostras, meu dente quebrou".

Eu não prestei atenção e continuei a comer a linguiça de sangue: "Quem pediu para você não olhar corretamente antes de comer?"

No entanto, depois de um tempo, ele ainda estava segurando a boca com a mão, gemendo.

Larguei os pauzinhos e fui até lá: '' Qual é o problema?

Ele ainda estava gemendo, me senti um pouco ansioso. Eu abaixei a mão dele, 'Deixe-me ver'

Ele abriu a mão nas palmas das mãos, nela havia uma pequena caixa de veludo vermelho. Fiquei chocado. Meu coração disse: Isso não pode ser!

"Fei", seu rosto tinha um sorriso travesso, e eu não pude deixar de rir: "Vamos nos casar".

Eu tive que verificar se o diamante é grande o suficiente.

Eu lentamente abri a caixa, vi uma esmeralda, meu rosto se iluminou.

Uau, uau ... ... você pode olhar para mim, eu era tão barato. Jia Yang colocou no meu dedo. Eu não conseguia me controlar, eu ri e ri. O que foi que eles disseram no filme? As joias podem deixar qualquer mulher louca.

Eu abracei seu pescoço: "Estou surpreso com este diamante, e sim, eu concordo."

"Quando nos registramos?" Ele perguntou.

"Assim que possível, depois de voltarmos"

''Tão cedo!''

''Isso é melhor.''

Durante muito tempo, olhei repetidamente para o meu anel de esmeralda. Foi muito bonito. Eu olhei para ele ao luar, à luz do sol, no espelho, da mão esquerda para a mão direita. Eu olhei para ele e ri.

Enquanto voltava, no vôo, Jia Yang disse: "Eu sabia que você gostaria, eu comprei para você mais cedo".

"Mas isso é extraordinário", eu disse.

"Isso mesmo." Ele apertou minha mão com força.

No final do Ano Novo, minha colega me ligou para dizer que não conseguia encontrar algumas das informações que eu lhe dera há alguns anos. Eu queria ajudá-la, então tentei fazer algumas perguntas para determinar a situação real. Jia Yang não queria ir, ele queria que entrássemos em contato com o registro.

"Eu não quero ir, é demais", disse ele com confiança, "eu tenho que entrar em contato com amigos do outro lado de Xangai, você mesmo vai."

Esta pessoa é de um temperamento realmente teimoso, eu tive que voltar para o departamento sozinho.

Eu estava no meu computador, gravando uma cópia do documento para o meu colega ocupado quando ela disse: '' Fei Fei, se você não voltar agora, eu vou morrer de exaustão. ''

"Eu também quero voltar, mas o pessoal não me informou nada sobre a reintegração". Olhei para ela. Ela nem sequer olhou para cima. Os documentos, fax, foi muito estranho, '' O que aconteceu? O ano acabou de começar, por que você está tão ocupado? '

Ela olhou para mim da pilha de cartas que estava folheando: "Algo grande aconteceu".

Traduzido por Miumiu

Editado e TL verificado por Tranzgeek