Nota do administrador: Erro? clear cache / history. Ainda erro? denuncia-lo.
- O botao next nao funciona? As vezes, abre via Index.

Les Interprètes - Chapter 68

Advertisement

Capítulo 68

Qiao Fei

No dia seguinte, quando fui trabalhar, havia muitas traduções que precisavam ser concluídas para a convenção da Conferência Internacional sobre Desastres.

Gestão. Os delegados africanos apresentaram materiais sobre a propagação de gafanhotos. Nas fotos, comida e plantas estavam envoltas por bilhões de gafanhotos rosados. Depois que os gafanhotos saíram, a aldeia estava com fome e com medo. Crianças emaciadas cercadas de moscas choravam nos ombros de suas mães indiferentes.

Eu me senti deprimido, quando me levantei e fui até a janela.

Então, qual é o ponto de reclamar sobre as coisas aqui?

Comemos até estarmos cheios, vestimos roupas quentes e, na primavera quente, fazemos coisas que queremos fazer há muitos anos. Ocasionalmente, temos dificuldades emocionais do coração, o que agrega diferentes gostos à vida

Então, eu tive muita sorte.

E meu Jia Yang, ele estava na África. Ele não completou com sucesso a tarefa com o pai? Ele não tinha se apresentado bem na frente de seu pai? Ele estava pronto para voltar? Sempre houve eventos imprevistos nos Negócios Estrangeiros, e Jia Yang pode estar ocupado com seu próprio trabalho. É por isso que ele não me ligou até agora

Cheng Jia Yang

Meu celular caiu no chão, perto de um par de pés pretos, eu olhei para cima. Era um garoto negro, com cerca de quatro ou cinco anos de idade. Ele tinha um bom corpo enquanto seus olhos brilhavam. Ele foi levado comida para meu pai e eu.

Ele colocou a comida no chão, pegou meu telefone, deu uma olhada e perguntou em francês: "O quê?"

"Telefone". Eu peguei e liguei a tela. Embora não houvesse sinal no deserto, havia uma fotografia de Fei, que era muito importante para mim.

O telefone fez um som e seu sorriso apareceu na tela. Eu deixei ele ver.

O garoto me perguntou novamente com uma palavra: "Quem?"

"Minha esposa", eu disse.

Meu pai estava atrás de mim.

O menino olhou mais de perto e finalmente disse: "Ela, linda".

"É claro", eu disse, vendo o garoto rindo e revelando os lindos dentes brancos. ''Qual é o seu nome?''

"Kazan", outro homem respondeu por ele. O coronel Taigang entrara na tenda. Ele estendeu a mão para segurar o menino, depois se virou para mim e disse: '' Meu filho.

Ele trouxe água e colocou ao lado da comida no chão, e disse ao meu pai: 'Por favor.

Papai disse: "Obrigado"

Ele sentou-se e tomou um gole. Ele disse a Taigang: 'Não é fácil para você nos dar água. O que é que você quer?''

'' Meus companheiros. Eles estão nas mãos do exército do governo. Nós os queremos de volta em troca de sua libertação. ”Ele se levantou e olhou para meu pai. "Eu sei que você é um homem grande, mas meus companheiros são importantes. Eu só dei o governo, isto é, você, dois dias. '' Ele terminou e saiu.

Meu pai me disse: '' Jia Yang, coma, beba água.

A comida que eles enviaram era uma mistura de batatas cruas e tinha gosto de serragem Meu pai disse: 'Mastigue um pouco, para que seu estômago não seja desconfortável.

"

Ele não bebeu muita água e deixou a maior parte para mim. Eu bebi um bocado. Eu podia sentir seus olhos em mim. Eu olhei para ele e me engasguei com emoção. "Papai, você é tão velho, mas ainda é assim."

Ele sorriu e deu um tapinha no meu ombro, mas não falou.

No deserto, a diferença de temperatura entre a noite e o dia era enorme.

Eu estava na tenda com meu pai. A tenda era guardada pelos soldados. Eu estava tremendo de frio.

O garotinho Kazan entrou e entregou um cobertor para mim. Ele se recusou a sair depois disso e continuou olhando para mim enquanto ele estava do lado ..

Cobri meu pai com o cobertor e olhei para o menino. Eu disse o que você está fazendo?''

Ele não respondeu e continuou olhando para mim.

Eu sabia. Tirei meu celular do bolso: "É isso?"

Ele disse: "Ligue". Ele pegou o telefone, a tela se iluminou. Ele brincou com essa novidade, apertando os botões para emitir sons. Ele estava feliz.

Perguntei a ele: "O que significa Kazan?"

Ele provavelmente não era proficiente em francês, ele cuidadosamente pensou e disse: "Grass".

Eu balancei a cabeça: '' Oh. E a sua mãe?''

Ele olhou para mim e disse em francês: "Minha mãe foi morta por um traidor branco".

Quando Kazan saiu, o telefone voltou para mim. Eu deito ao lado do meu pai. Ele havia adormecido neste ambiente hostil.

Eu acho que estava realmente cansado e gradualmente fechei meus olhos. Enquanto estávamos dormindo, muitofracamente, podíamos ouvir as canções dos indígenas. Eu não conseguia entender o que as músicas significavam, mas senti como se o tom fosse triste. Era como se centenas de anos de sofrimento estivessem enterrados nas vozes.

No dia seguinte, quando já era quase meio-dia. Kazan trouxe arroz. Seu pai o seguiu. O Coronel Taigang estava segurando um gravador antigo. Ele nos disse: '' Você fala aqui. Vamos enviá-lo para o governo e a embaixada.

Papai se recusou a falar.

Eu sei que ele estava calmo e determinado, mas eu não era tão forte. Havia algumas palavras que eu queria dizer a uma pessoa por um longo tempo. Agora, neste momento, eu realmente devo deixá-la saber.

Eu disse: "Qiao Fei, esta é Jia Yang ..."

Só depois que terminei o que queria dizer a Fei, achei que estava chorando.

Taigang mandou os subordinados levarem o gravador. Ele olhou para mim e perguntou: "É o seu pai Cheng?"

''Sim, eu disse.

"Você não é parecido."

"Você não é o único a dizer isso."

'' Eu pensei que você era o único com apoio moral quando você ficou aqui para o velho homem. Você poderia obviamente ter saído, mas escolheu ficar com ele aqui.

''Eu sou.''

''Com quem você estava falando?''

''Minha esposa.''

Ele olhou para mim e assentiu: "Há quanto tempo vocês estão casados?"

"Nós ainda não nos casamos, mas pretendíamos fazê-lo depois que eu voltei."

''O que você disse?''

Eu pensei: "Não importa o que, eu quero que ela viva tão feliz como antes, e há outra coisa que eu nunca disse a ela: eu a amo."

Taigang disse: "Você originalmente teria dias felizes, então não deveria desistir".

Eu olhei em seus olhos negros: '' E você? Que tipo de dias você teve? Que tipo de dias você espera? Que tipo de dias você deixa os outros? ’

Taigang disse: '' Os dias costumavam ser calmos. Coma, durma, cultive, tenha filhos, até que os brancos cheguem.

'' Eles nos ensinaram religião, armas, preservativos e como matar nossos próprios irmãos, de modo que fomos empurrados para uma guerra civil.

Mas o que eles levaram foi petróleo, diamantes e ouro.

"Estamos aqui para reparar a ferrovia."

"Não perturbe o silêncio." Ele se levantou, foi até a porta e disse para mim: "A fita, sua esposa, ela ouvirá".

Qiao Fei

Três dias se passaram desde o dia em que ele partiu, 82 horas.

Eu não tinha notícias de Jia Yang.

No escritório do departamento do ministério, ninguém falava, ninguém perguntou, ninguém falou.

No entanto, sei que os restos mortais dos engenheiros falecidos haviam sido enviados de volta, e Jia Yang e seu pai ainda estavam lá.

Tomei chá, comi, trabalhei, alimentei a pequena tartaruga de Jia Yang, troquei sua água e acompanhei Bo Bo na escolha de seu vestido de noiva para a sessão de fotos.

Eu mostrei meu anel para ela. Eu disse: '' Como é isso? Legal ou não?

Ela ficou surpresa e sua boca estava aberta: "Uau, quando você viu um marido rico?"

"Isso mesmo, ele é realmente um rico", eu disse com um sorriso, "você ainda se lembra de Cheng Jiayang?

Ela ficou ainda mais surpresa. Ela pensou sobre isso, então balançou a cabeça como um chocalho: '' Qiao Fei, eu não acredito em você. Você acha que eu sou um coque **?

  • ** Você acha que eu sou um coque ?: Você acha que eu sou tão ingênua (basicamente) Eu bufei: '' Apenas espere, assim que ele voltar de sua empresa na África, eu quero casar antes de você. ”Olhei para ela e olhei para o espelho à minha frente. Eu não sei quem foi que disse: "Apenas espere".
  • No dia em que a conferência de gestão de desastres foi realizada, minha parceira era irmã mais velha. Fizemos a interpretação simultânea para os representantes do lado francês. Nós estávamos totalmente preparados e as coisas estavam indo bem. Ao meio-dia, o diretor chegou. Ele segurou minha mão e me parabenizou primeiro. Então no meu ouvido ele disse "Qiao Fei, tem gente que quer ver você."

    Eu vim para o escritório no centro de exposições. Quando abri a porta vi pessoas que conhecia.

    Cheng Jiaming e sua mãe.

    Jia Ming disse: "Qiao Fei, sente-se."

    Eu disse: "Há uma reunião abaixo e eu vou acompanhar o líder".

    A mãe de Jia Yang disse: '' Qiao Fei, sente-se.

    Sua voz não me via como arrogante e dominadora. No momento, parecia suave e cansado.

    Eu estava realmente com medo.

    O que eles iam dizer para mim?

    Eu não queria ficary aqui. Antes de Jia Yang retornar, eu não queria vê-los.

    Eu estava indo embora.

    De repente, ouvi a voz do Jia Yang.

    Estava borrado, mas era a voz dele: '' Fei, esta é Jia Yang. Me desculpe por fazer você esperar por mim, eu voltarei assim que possível.

    ...

    Se eu não puder, espero que você ainda tenha uma vida feliz.

    Você deve saber que os momentos que passei com você são meus momentos mais felizes.

    Além disso, sempre me esqueci de dizer que amo você. "

    Eu não me mexi por muito tempo, fiquei atordoado. Eu fiquei lá.

    Jia Ming veio até mim e disse: '' Jia Yang e meu pai foram tomados como reféns na África. Perdemos contato com eles. Eles enviaram esta fita, depois da análise técnica, constatamos que esta é de fato Jia Yang.

    "

    Eu senti como se não pudesse entender suas palavras. Eu disse: "Sim, ah, eu sei, esse é o Jia Yang. Onde ele está agora?''

    "Agora, o estado e o governo local implantaram ativamente o exército para resgatá-los."

    Eu olhei para ele: "É isso mesmo?"

    Jia Ming assentiu.

    Eu me estiquei preguiçosamente: '' Como é que eles ainda não os resgataram? '' Eu olhei para a mãe dele! "Depois de resgatados, peça a ele que me ligue.

    Eu queria sair quando ouvi a mãe dele dizer: '' Qiao Fei, queríamos que você soubesse disso porque você tem esse direito.

    Você se sente ansioso? É melhor fazer uma pausa e deixar que outras pessoas façam as traduções "

    Essas eram palavras calorosas de uma pessoa atenciosa, mas eu não achava que isso fosse necessário.

    Ela não me conhecia.

    De costas para ela, eu disse claramente: "Eu agradeço a você. Estou um pouco ansioso, mas se fosse Jia Yang, ele não continuaria a esta hora?" Fui até a porta e disse a eles: "Ainda vou fazer meu trabalho;sou intérprete".

    Cheng Jiayang

    Taigang me tirou da tenda. Ele disse ao meu pai: "Sinto muito, o governo ainda não mostrou nenhum sinal de compromisso, então eu tenho que matar essa pessoa." Ele olhou para mim ", eu não estou dizendo pena de você, eu não fiz nada de errado com você.

    Pai era um homem verdadeiro. Neste momento, seu rosto não mudou de cor, nem o coração pulou. Ele apenas enunciou palavra por palavra para Taigang: '' Desde que você saiba o que vai acontecer com você, se você fizer isso, está tudo bem. Vou voltar e pagar dez vezes mais. "Ele me olhou por um longo tempo, seus olhos brilhando" "Jia Yang, você é um bom menino."

    Eu não falei e sorri para o meu pai.

    Dei alguns passos em direção à saída. Pensei em algo e perguntei a Taigang: "Você enviou a fita?"

    "Foi enviado."

    ''Muito bom.''

    Para onde eles queriam me levar para me excitar? O coronel me empurrou as costas.

    De repente, vi que Kazan não estava muito longe. Eu disse a Taigang: "Eu tenho algo a dizer para o seu filho."

    Taigang ponderou e finalmente acenou para o filho. Eu coloquei o telefone na mão do menino e disse a ele: '' Isto é para você. Você mantém isso. Você e minha esposa são parecidos. O nome dela também significa grama.



    Advertisement

    Share Novel Les Interprètes - Chapter 68

    #Leia#Romance#Les#Interprètes#-##Chapter#68