Les Interprètes - Chapter 9

Les Interprètes Capítulo 9

Lembrei que nunca mencionei isso, mas falo em itálico entre parênteses. Então, dentro do livro, como você vê coisas como (isso) é que eu estou falando e confirmando coisas ... desculpe se isso confundiu alguém, mas isso não está no formato original do livro apenas para esclarecer as coisas.

Cheng Jia Yang

Voltei para a escola, para receber notícias da Fei. Liguei para o Dorm Head e pedi que ela tentasse encontrar o número de telefone de Qiao Fei, mas ainda não havia nada. Um pouco ansioso, perguntei a ela: "Você está no intervalo?" (Como férias de verão, férias de primavera)

Ainda não, mas depois que os alunos terminarem o teste, eles poderão sair da escola. Quem é que voce esta procurando?''

'' Qiao Fei. Departamento Francês. ’

'' Qiao Fei foi para casa. '' Alguém atrás de mim disse.

Eu me virei, havia duas garotas com o cabelo molhado. Parecia que eles tinham acabado de voltar do banho. Eles olharam para mim e acenaram com a cabeça: "irmão mais velho".

'' Como ela foi para casa? A que horas? ", Perguntei.

''Segunda-feira de manhã. Foi ontem, '' suas expressões pareciam muito curiosas.

'' Ai ya, então o que eu vou fazer? '' Eu pensei em algo, seria apenas uma questão de pedir o endereço dela, '' Da última vez, ela levou o trabalho de interpretação para mim. Vocês tem o endereço dela? Eu tenho que dar a ela algumas correspondências.

"Eu tenho, está aqui." O chefe do dormitório disse: "O formulário de registro do seu dormitório tem isso".

Eu escrevi o endereço, Fei morava na área de Dong Bei em uma cidade industrial de médio porte, senti como se estivesse faltando alguma coisa. "Não há número de telefone?"

''Não. Ela não deixou um número de telefone residencial.

Era terça-feira de manhã às 11:00 da manhã, então Fei já havia partido por um dia e meio, mas antes de eu partir para o Canadá eu só tinha dois dias. No entanto, duas horas depois embarquei no avião para Shen Yang.

Depois que eu cheguei em Shen Yang, tive que pegar um trem, mas o trem não estava disponível naquele dia, então eu só podia pegar um ônibus de longa distância. Eu andava com os bens dos donos de empresas e vendedores ambulantes no ônibus. Os cheiros permearam o ônibus que eu montei durante 3 horas. Quando já era quase noite, finalmente cheguei à cidade de Fei.

Resumo antes de ler a próxima parte: Cheng Jia Yang encontra a casa de Qiao Fei, mas ela não está. Assim, ele tem que esperar por um tempo ...

Eu vi que as pessoas estavam vindo. Parecia fracamente a silhueta de Fei, a mão dela segurando algum objeto, e não era apenas uma pessoa.

Eu me levantei e me aproximei.

Ao lado dela estava uma mulher que vendia cigarros. Fei a apoiou segurando a caixa de fumaça. Ela usava um vestido azul pequeno, seu cabelo preto estava amarrado em um rabo de cavalo, pouco como uma prostituta, mas mais como um estudante do ensino médio.

Eu podia vê-la claramente, ela caminhou para o meu lado. Ela me viu, mas talvez porque estava muito escuro, ela não me reconheceu.

Em um som baixo eu disse "Fei".

Ela parou e virou a cabeça: "Meu Deus, eu estava imaginando como poderia ser você."

Qiao Fei

Nota: Na parte de Qiao Fei, é só ela responder às perguntas de Cheng Jia Yang. Ela é a única falando.

'' Esta é a minha casa, alguém nos deu a casa. Esta é minha mãe, né, ela é surda. Meu pai também é surdo. Então, em nossa casa, não nos sentimos confortáveis ​​com os telefones. Ele foi hospitalizado, e acabou de passar por uma cirurgia cardíaca e voltou do hospital, eu apenas cuidei dele.

Certo, é por isso que precisamos de dinheiro.

Não, não, eu sou muito bom. Isso não é nada.

Sentia falta do meu pai e da minha mãe, então voltei.

Mesmo? Você tem procurado por mim?

......

Precisas de alguma coisa.

Oh.

Eu não sei. Eu nunca fui um tourguide antes.

Quanto dinheiro vou ganhar?

Oh. Então talvez eu possa tentar. Sim, ainda há taxas de aprendizado no próximo semestre.

Você pode me dar o número de telefone da agência de viagens? Ok, vou entrar em contato com ele.

......

Como você chegou aqui? Você está cansado?''

Cheng Jia Yang

A mãe de Fei me trouxe água fria, Fei falou comigo enquanto ajudava a mãe a secar a sacola de cigarros por bolsa. Antes, eu sempre fui muito curioso como era a casa de Fei. Ela tinha um talento muito alto para a linguagem, uma personalidade saudável e viva e uma beleza radiante.

Pelo que pude ver, era uma pequena sala de 50 metros, além da cozinha, do banheiro e do corredor. Havia também dois quartos, um grande e pequeno. A grande sala parecia não ter mais de 10 metros. Dentro do quarto, estava extremamente limpo, mas very desatualizado, sem mencionar a falta de decoração.

Usando a linguagem de sinais, Fei disse à mãe que eu era sua colega de classe.

Eu vi uma foto de Fei e seus pais na parede, ela ainda era muito pequena, a mão dela segurava uma grande maçã vermelha de plástico e ela riu brilhantemente. Ela se parecia muito com o pai dela.

Para o trabalho de turnê, depois que ela soube o que a tarefa implicou, ela ficou extremamente entusiasmada. Eu dei a ela (se você lembra da última vez, eu falei sobre o Xiao Ping, Xiao Chao porque Xiao Chao foi quem chamou Cheng Jia Yang mas depois, Xiao Ping foi mencionado em vez de Xiao Chao ... bem, eu só posso suponha que Xiao Ping e Xiao Chao estão ambos na agência de viagens ...) O número de telefone de Xiao Ping e ela colocou em seu caderno.

Eu bocejei, ela perguntou se eu estava cansada.

Eu balancei a cabeça.

Ela disse: "Vou lhe dar um pouco de água quente, lavar e depois descansar aqui."

Eu balancei a cabeça novamente, em silêncio, mas por baixo eu estava muito feliz.

No banheiro, Fei usou uma tábua de madeira para cobrir o vaso sanitário e encheu uma chaleira cheia de água quente, além de um lavatório azul cheio de água quente. Para mim, ela disse: "Aqui é onde eu lavo meu rosto, você pode enchê-lo com água quente quando esfriar, mas não se queime."

Lavei a cabeça e enxaguei meu corpo. Eu me senti muito indescritivelmente cansado. Quando saí, Fei já havia lavado minha camiseta e minhas calças e pendurado na varanda.

Ela se aproximou e colocou a toalha seca na minha cabeça. Eu pensei que ela iria me ajudar a limpar alguns.

Ela disse: "Hoje você pode dormir no meu quarto e eu vou dormir com minha mãe".

Eu disse: "Isso não vai se intrometer em você?"

''Sem problemas. Como você não pôde ir trabalhar? Você acabou? ’

"Eu estava prestes a falar sobre isso, temia que você tivesse encontrado um problema."

Ela riu: "A pessoa que me causa problemas ainda não nasceu"

Amanhã eu irei. No dia seguinte, tenho que ir para o Canadá.

Ela olhou para mim, '' Então durma bem, amanhã eu te mando ''

Fei colocou uma nova colcha na cama e eu deitei nela. Eu podia sentir um cheiro fraco de sabão.

No segundo dia eu acordei e Fei e sua mãe já prepararam o café da manhã. Leite de soja, palitos de massa frita, misturados com ovos de chá e brotos de feijão. A mãe de Fei nos deu dois ovos de chá, que encheram um com uma fragrância fresca, e foram agradáveis ​​à boca. Então, todos nós saímos da casa de Fei. Sua mãe foi para sua barraca de rua e Fei e eu sentamos no trem para Shen Yang.

Eu atordoadamente sentei no trem, olhando para a paisagem. Os eventos que passaram nos últimos dias, e o que eu tinha pensado (... uau), me deixou em segredo chocado.

Isso não foi inconstante.

Naquela tarde, meu coração teve um buraco depois do casamento de Ming Fang e, por acaso, Qiao Fei veio preencher essa lacuna. Esta jovem que tinha entrado em minha vida era muito diferente de mim, causando um grande impacto em mim, como era, o buraco do meu coração estava totalmente coberto por ela, ocupando todo o meu coração.

Minha cabeça só tinha ela, quando saí, não pude deixar de me preocupar. No final, eu ainda disse: "Você não vai" Allure "novamente, né?"

''Não.''

Ela acenou em minha direção, seus cabelos negros explodindo, como a bandeira esvoaçante na brisa do verão.