Li Chuan’s Past - Chapter 11
Advertisement
Quando você ver este post, Future Me estará viajando pelo deserto em algum país distante. Eu queria deixar vocês com um capítulo para ajudar você antes de eu sair. Então, desculpe se há algum erro gritante enorme como Present Me está correndo em torno de se preparando antes do meu vôo. Eu vou ter certeza de editá-los assim que eu voltar ... A menos que meu super incrível editor chegue a este capítulo antes de ser publicado. Nenhuma foto por enquanto!
Eu gosto de como nós (e Xiao Qiu) temos um pouco mais de um vislumbre do mundo de Li Chuan. Eu devo dizer, é bem glamourosa.
[Capítulo 11]
Ainda cheguei pontualmente às cinco da tarde ao café para o meu turno. O turno da noite ainda era os três de nós, Xiao Tong, Xiao Ye e eu. Eu saio às oito horas, Xiao Ye trabalhava até as doze horas e Xiao Tong trabalhava até cedo na manhã seguinte antes de sair. Xiao Tong dormiu de manhã e muitas vezes faltava às aulas. No entanto, ele navegou suavemente para se tornar um estudante de segundo ano. Foi realmente incrível. Xiao Tong disse que era tudo luzes verdes para seus estudos, porque ele passou muito tempo investigando os costumes de ensino e reputações dos professores. Por exemplo, um professor gosta de pegar aqueles que trapaceiam e era conhecido como um dos Quatro Guardas Detetives. Suas aulas não devem ser escolhidas. Um professor era muito rigoroso ao dar notas e, freqüentemente, lhes dava notas baixas, de modo que não podiam ser escolhidos. Um professor gosta de verificar a presença, por isso não pode ser escolhido. Um professor não foi escolhido para se tornar professor associado, não estava de bom humor, então não poderia ser escolhido. Os melhores professores escolhidos eram aqueles que diziam a todos no primeiro dia de aula que era difícil conseguir um número de oito e cinco na classe, mas também era difícil fracassar.
Há muitos contras para trabalhar no café, mas havia um profissional, que era capaz de praticar habilidades de conversação. Apesar de ter sido apenas algumas frases, não foi fácil torná-las perfeitas. Se você tivesse algum tempo livre e encontrasse um estrangeiro que gostasse de conversar, desde que o chefe não estivesse lá, ninguém se importaria se você conversasse por até dez minutos. Xiao Tong fez vista grossa. Ele também gostava de conversar.
Havia um grupo de estudantes da Inglaterra no caré. Foi uma oportunidade rara. Xiao Tong e eu aproveitamos a mudança para praticar nossas habilidades de conversação. O tempo passou muito rapidamente. Depois, eu estava continuamente ocupado na caixa registradora. Quando eram quase oito horas, Xiao Ye veio de repente e disse para mim: "Não o vejo há muito tempo".
Eu não entendi o que ela estava dizendo no começo, "Faz muito tempo desde que vimos quem?"
"Aquele Sr. Wang."
"Isso é verdade", eu disse.
Desde aquela disputa naquele dia, Xiao Ye nunca tinha falado voluntariamente comigo novamente. Xiao Tong disse que ela estava esperando por mim para tomar a iniciativa e conciliar com ela. Ele insinuou que eu deveria encontrar um momento adequado e deixá-la de lado para que ela não tenha que perder o rosto. Mas eu nunca dei a ela esse momento. Xiao Ye não se importou em tomar conhecimento de mim. Todos os seus pensamentos estavam em seu amor não correspondido e ela não estava com vontade de se preocupar com qualquer funcionário no caré. Se ela realmente tomou conhecimento de mim, então havia apenas uma razão. Ela queria receber notícias de Li Chuan.
"Você o viu desde que entrou?" Ela perguntou.
"Não", eu disse, "ouvi dizer que ele estava doente".
Ela engasgou: “Oh! Que doença?
"Pneumonia". Eu não estava de bom humor e não sentia vontade de me defender dos outros.
"Como você sabe?"
"Ele me disse."
"Você não disse que não o viu?"
"O email."
"Você pode me dar o endereço de e-mail dele?" Ela fixou os olhos em mim. Eu pensei, se eu dissesse não, ela definitivamente iria me estrangular até a morte.
Eu escrevi o endereço de e-mail de Li Chuan para ela.
Eu não me importei porque pensei que desde que Xiao Ye veio de uma família bem-educada, ela não iria simplesmente escrever uma carta para um estranho.
"Obrigado. A última vez que ele veio tomar café, ele deixou seu caderno aqui. Eu vou perguntar a ele quando for conveniente para ele pegar.
Eu fiquei sem palavras. Uma garota apaixonada era realmente inteligente.
Depois de sair do trabalho, eu mudei e saí. O vento à noite estava perfurando o frio, já era inverno. O chão estava coberto por uma fina camada de gelo. Eu usava uma jaqueta cheia de penas de ganso. Era grosso e grande. Foi originalmente para ser usado para gettnos dias mais frios do ano após o Solstício de Inverno. Antes de vir para Pequim, comprei esta jaqueta para gerenciar durante o inverno. A loja não tinha em pequena nem média. Eles só tinham esse tamanho grande para metade. Então eu comprei e esta foi a minha primeira vez usando isso. O espaço interior me envolveu completamente. Mesmo que eu usasse minha mochila ao lado, ninguém seria capaz de dizer.
Como sempre, fui ao ponto de ônibus para esperar. O ônibus ainda não havia chegado, então sentei no banco de metal gelado para memorizar o vocabulário. Eu não me sentei ali nem cinco minutos antes de um carro parar. Uma voz familiar chamou-me, "Xiao Qiu".
Levantei a cabeça e vi o SUV de Li Chuan.
Eu nunca dei uma olhada no carro da Li Chuan. Em primeiro lugar, nunca me interessei por carros. Em segundo lugar, seu carro sempre aparecia à noite quando não era fácil vê-lo claramente. Separado pelas janelas, olhei confusa, hesitante em seguir em frente. Nada disso parecia real. Eu suspeitava que estava sonhando e estava com medo de que uma rajada repentina de vento soprasse, e toda essa cena desapareceria. Foi realmente Li Chuan? Não foi Li Chuan no hospital?
Ele pulou do carro e apoiado nas muletas, ele abriu a porta do carro para mim.
Era como se ele tivesse acabado de voltar de um banquete. Ele usava jaqueta preta. Dentro havia uma camisa de gola cor de carvão bem passada com uma gravata verde requintada. Havia um leve cheiro de colônia CK. A única coisa diferente de antes era que ele não estava usando uma perna protética, então ele só tinha uma perna.
Ele se inclinou e prendeu o cinto de segurança para mim, perguntando: "Frio?"
"Não."
Ele fechou a porta do carro, ligou o aquecedor e ligou o carro.
Depois de todos esses momentos de paixão, passou um mês desde que nos vimos. Ele ainda era tão perfeito, tão bonito. Olhar para ele de qualquer ângulo fez minha mente ficar embaralhada.
"Você está com raiva de mim?" Ele perguntou.
Eu não falei nada.
"Mesmo se você é louco, você não tem que me xingar assim, certo?" Ele riu severamente, "De qualquer forma, eu também ajudei você a corrigir sua proposta. Você está realmente ficando cada vez mais fluente em inglês. Ninguém nunca me amaldiçoou assim.
Quando ele disse “não significa não”, respondi com duas palavras. Palavrões.
"Pare o carro, me deixe sair." Eu estava com vergonha de raiva.
"Você tem um bom humor." Ele me ignorou, acelerando o carro.
“Pare o carro! Caso contrário, vou ligar para a polícia!
“Aqui está meu celular. Você pode discar 110. ”Ele entregou o celular para mim e continuou dirigindo.
Não foram quinze minutos antes do carro chegar à escola. Li Chuan saiu do carro e abriu a porta do meu carro.
Mesmo assim, Li Chuan fez um esforço enorme para manter o equilíbrio, seu corpo deficiente parecia absolutamente impotente. De repente, meu coração se suavizou e disse levemente: “Por que você já recebeu alta do hospital? Foi porque eu amaldiçoei você?
"Eu não tenho alta ainda, eu escapei." Ele entregou minha mochila para mim.
“Ei, eu simplesmente amaldiçoei você. Não vale a pena ficar com tanta raiva ao sair do hospital para resolver isso comigo. ”
"Você está certo, eu vim para resolver isso com você." Ele pegou minha mão e me puxou na frente dele.
"Você sabe o quanto eu estava preocupado com você?" Eu o abracei e enterrei meu rosto contra seu peito.
"Eu sinto muito", ele me abraçou com força, "você realmente não precisa se preocupar, eu posso cuidar de mim mesmo. Há também enfermeiras.
"Eu não vou mais causar problemas. Eu juro. Eu o beijei. Como uma sanguessuga procurando as artérias em seu pescoço, eu beijei meu caminho. Ele abaixou a cabeça e beijou meu rosto. A respiração doce e fria cruzou na minha frente: “Por que você está vestindo um vestido tão grande? É tão grande que cabe a vocês dois.
"Eu gosto Grande. Grande é confortável. ”Eu coloquei minhas mãos em seu peito e gentilmente acariciei sua cintura,“ Existem feridas aqui? Dói muito?
"Não há feridos lá", disse ele em voz baixa, "Não tatear por aí, ok?" Embora, ele estava dizendo que, uma parte de seu corpo ficou rígida.
Lembrei-me do voto que acabei de fazer, estendi minhas mãos e ajudei-o a apertar o cinto em seu peito.
"O que você está fazendo hoje à noite?" Ele perguntou.
“Indo para a biblioteca para estudaras alterações que você fez na minha proposta. Você mudou muito, eu não entendo muitos lugares. ”
“Que lugares você não entende”, ele disse, “faça uso de mim enquanto eu estiver aqui. Eu explicarei para você. Não é melhor assim?
"Então venha comigo para a biblioteca, ok?" Eu coloquei meus braços através dos dele.
"Eu não usei minha perna protética hoje. Você se importa? ”Ele perguntou suavemente.
"Eu não me importo. É tão exaustivo andar com uma perna protética, você pode nunca usá-la. ”Eu soltei. E então imediatamente olhou para ele inquieto. Li Chuan adorava sua aparência. Em eventos formais, ele nunca teria um cabelo fora do lugar. Ele também era um perfeccionista. É óbvio que perder uma perna e ter que passar por pessoas com deficiência na vida foi um grande golpe para ele.
Ele olhou para mim, querendo dizer alguma coisa, mas não conseguiu.
A biblioteca tinha salas de estudo no segundo e terceiro níveis. Várias centenas de mesas foram colocadas em um salão. Várias centenas de pessoas estavam lendo dentro. Se Li Chuan entrasse, ele definitivamente causaria um distúrbio.
Liderei Li Chuan para o jornal e para a sala de leitura de periódicos no primeiro andar. Estava muito frio lá, então sempre havia menos pessoas.
Encontramos um lugar. Li Chuan pegou minha jaqueta, pendurou-a ao lado e tirou o próprio casaco. Eu peguei uma cópia impressa da proposta, um dicionário e um caderno da minha mochila. Eu estava prestes a me sentar quando Li Chun disse de repente: "Sente-se do meu lado esquerdo".
Eu mudei para o lado esquerdo, "Você é canhoto?"
"Não", disse ele. "Oh, isso mesmo, como vocês fizeram os exames do meio do semestre?"
Meu deus, ele ainda se lembra disso.
“Eu calculei a média de noventa, ainda cinquenta pontos longe do meu objetivo. Preciso me esforçar mais para as esperanças de uma bolsa de estudos ”.
“As crianças ainda podem ser ensinadas. Vamos dar uma olhada no artigo que você usou. O que é artigo em chinês?
"Artigo."
"Você não precisa adicionar um artigo na frente de um conceito. Por exemplo, você disse espaço e disse o tempo. Você está falando sobre conceito, então você não precisa adicionar um artigo. ”
"Oh"
"Também aqui, você precisa de um artigo na frente da dinastia."
"Eu aprendi isso antes, como é que não consigo me lembrar."
"Além disso, a chave para escrever uma proposta é não dizer como isso será vantajoso para você, mas quão vantajoso será para os outros alunos, para a escola e para a reputação da escola."
Depois de dizer isso, ele mudou um pouco a posição sentada. Eu então percebi que, desde que ele perdeu metade de seus ossos, ele só tinha apoio de um lado quando estava sentado, então era difícil sentar direito e sentar-se firmemente. Ele teve que usar um braço para sustentar seu corpo. Ele estava usando a mão direita para se sustentar.
Em seguida, ele me explicou por que ele fez cada correção. Ele passou por cada um, explicando por duas horas inteiras. Ele não era muito bom em escrever com a mão esquerda, então ele rabiscou no papel. A memória de Li Chuan foi muito boa. Ele nunca digitou erroneamente nem as palavras mais complicadas e longas.
Por fim, senti que ele ficaria completamente exausto se continuasse e dissesse: "Vamos, é tarde".
"Você ainda tem dúvidas?"
“Não, eu entendo completamente. Ge Ge você é muito grande. - Essa é a vantagem da língua materna.
Ele não pôde deixar de rir.
"O inglês não é minha língua materna", ele disse. “Eu cresci na Suíça e passei minha infância na região francesa. Eu fui para o ensino fundamental e médio na região alemã. Minhas línguas maternas são francesas e alemãs.
"Ge Ge, eu vou te adorar através de infinitas durante todo o inferno e tempestade."
Ele levantou-se, ajudou-me a colocar o casaco e providenciou para que ele funcionasse corretamente antes de colocar o próprio casaco. Saímos juntos da biblioteca e voltamos para o estacionamento dos presidentes onde ele estacionou o carro.
"Você quer ir comer lanches à meia-noite?" Ele perguntou.
“Não, você está cansado. Deixe-me ir com você para o hospital, ok? Onde quer que você não esteja confortável, eu ajudarei você a massagear, ok? Eu tenho um sistema imunológico extremamente bom. Eu não tenho medo de ser infectado. ”Eu o incomodei novamente.
"Não."
Ele me entregou um pequeno estojo cor-de-rosa: “Comprei um celular para você. Ligue-me quando tiver tempo."
"O hospital não bloqueia os sinais?"
"Estou demitido amanhã."
"Depressa e entre no carro." Eu disse.
"Deixe-me deixá-lo em seu primeiro dormitório."
Havia gelo por toda parte no chão. Se ele não tivesse cuidado, ele cairia e quebraria a perna restante. Como ele consegue fazer isso?
“Da próxima vez, ok? Quando estiver completamente recuperado, você pode me deixar. Eu estou implorando a você.
"Não." Ele disse: "O chão é tão escorregadio. Você não olha para a estrada. Eu tenho medo que você escorregue e caia.
Fiquei muito feliz quando cheguei ao dormitório. Todo mundo olhou para mim pensando que minha expressão estava excepcionalmente levantada hoje.
"Ei, você finalmente saiu da sombra do seu rompimento." An observou meu rosto, "Parabéns".
Lavei o rosto e saí para dar uma ligação a Li Chuan à frente de um lance de escadas. Dentro de três segundos, ele pegou "Oi".
"Você está quase no hospital?"
"Quase lá."
"Por que é rosa?"
"O que é rosa?"
"A cor do celular".
"É a cor para meninas jovens."
"Eu não sou uma menina jovem."
"Você tem apenas dezessete anos de idade."
"Li Chuan, quantos anos você tem?"
"Vinte e cinco. Isso é muito velho?
“Não velho, não velho. Não é velho de jeito nenhum. Obrigado. Ge Ge, eu gosto tanto de você! ”Eu docemente liguei para ele e depois desliguei feliz.
O dia seguinte foi um bom dia ensolarado. As aulas já haviam terminado e todos estavam estudando para os exames. Eu não fui exceção. Assim que saía da cama às sete horas, eu pegava uma garrafa térmica cheia de chá para a biblioteca. Contra as janelas largas com o sol quente brilhando, eu abri meus livros, estudei minhas anotações, estudei padrões de frases e estudei vocabulário. Foi uma alegria estar ocupado.
Ao meio-dia, saí da biblioteca para almoçar. Meu celular tocou e sua voz veio através de:
"Sou eu, Li Chuan."
“Oi, Li Chuan. Você já foi dispensado?
"Eu finalmente saí. O médico é amigo do meu pai e me deu muito trabalho. ”Ele disse:“ Você pode me ajudar com alguma coisa hoje à tarde? ”
“Ajudar você com o que. Conte-me."
“Eu tenho um amigo abrindo uma galeria hoje. Você pode me acompanhar para isso?
“Não tenho problemas em ir, mas não entendo pinturas. Não pareço um idiota parado ali?
"Não não não. É tipo isso. Eu também não quero ir, mas somos muito próximos um do outro e eu não posso recusar. A abertura da galeria será às quatro horas. A imprensa também estará lá. Ele quer que eu esteja lá a tempo para apoiá-lo. Às sete horas, há uma recepção de vinhos. Ele deseja que eu participe da recepção de vinhos. ”
"Em outras palavras, precisamos ficar lá por pelo menos quatro horas."
"Se você vem ajudar, então eu não preciso ficar por quatro horas."
"Mesmo? É assim que estou ajudando?
“Nós iremos às quatro horas. Depois de uma hora, você vai dizer que está com dor de cabeça e depois vamos embora.
"Dor de cabeça? Não é tão falso?
"Se é falso ou não depende se o seu desempenho é assim ou não."
“Sem problemas, Li Chuan. A galeria tem um código de vestimenta? Com caudas de casaco e assim por diante.
"Sim, precisa ser traje formal de noite."
"Então tudo bem, eu vou colocar no desempenho, você vai pagar pelos adereços do palco."
"Você já comeu?"
"Não."
"Espere por mim, eu vou buscá-lo. Primeiro, vamos comer e depois fazer compras.
“Espere por mim nos portões da escola. Por acaso preciso ir aos portões da escola para enviar uma carta.
Depois de vinte minutos, Li Chuan foi até lá e me pegou. Ele disse que ainda precisava de uma semana antes de estar bem o suficiente para usar a perna protética. Sem a perna protética, caminhar é mais fácil para ele, mas sentar-se será mais difícil. O trabalho exigia que ele se sentasse por um longo tempo para desenhar desenhos, então ele não podia se afastar da perna protética.
Ele estava vestindo um terno preto como sempre, uma camisa de colarinho preto e uma gravata roxa. Ele parecia alto e magro, cheio de graça. Combinado com aquele rosto encantador dele, era difícil resistir a ele. Eu pensei sobre isso. Como tal pessoa, com apenas uma perna, tendo acabado de sair do hospital, ele ainda não podia mover aquele pintor para permitir que ele ficasse por um tempo mais curto. O peso no meu ombro era realmente muito pesado.
Li Chuan me perguntou se eu queria ir comer comida de Yunnan. Eu disse, eu prefiro comer sushi com ele. Ele me levou para um restaurante japonês. Ele gostava de comer sashimi e eu gostava de comer frango teriyaki. Eu perguntei se ele estava ocupado. Ele disse que tinha terminado tudo que precisava no hospital. Ele até mandou isso cedo. Nós não ficamos muito tempo no restaurante porque eu não queria deixá-lo sentado por muito tempo. Ele não sabia como segurar os pauzinhos com a mão esquerda e a mão direita não podia ajudar. Ele só podia usar um garfo para comer.
Depois fomos a uma loja de roupas. Eu não sabia se o nome estava em francês ou italiano. Li Chuan ficou de lado lendo uma revista. Eu fui para experimentar vestidos de noite, mas os sete ou oito que eu experimentei eram todos muito grandes.
Eu perguntei a Li Chuan: "O que fazer?"
Li Chuan fez uma moção para me levar embora e a dona da casa disse: “A constituição dessa jovem é realmente pequena demais. Se vocês não se importarem, posso levá-los ao segundo andar para dar uma olhada na seção de jovens. ”
Li Chuan disse: "Por que você não disse algo mais cedo? Ela é uma adolescente.
Chocante.
A senhora chefe me ajudou a escolher um vestido completamente preto. Havia um anel de renda roxa e atravessou o baú. Eu coloquei para tentar. Não só se encaixava perfeitamente, como ainda parecia um pouco. Que época é essa? Vestidos para raparigas eram mesmo feitos assim. A senhora chefe me ajudou a encontrar um sutiã, uma bolsa e sapatos para acompanhar.
Li Chuan pegou seu cartão de crédito e me disse: "Você sabe o que eu mais gosto em você?"
Eu disse o que?"
“Você toma decisões muito rápido. Se fosse alguma outra mulher, ela nem teria escolhido um item depois de uma tarde inteira de olhar.
"Você escolheu roupas para outras mulheres antes?" Eu aproveitei a chance para perguntar em voz baixa enquanto a senhora chefe foi para roubar o cartão.
"Eu realmente pareço uma virgem para você?"
Coloquei maquiagem no carro e me admirei no espelho. O carro entrou em um estreito aliado. Li Chuan estava tomando um atalho. De repente, iluminou-se, um luxuoso arranha-céu apareceu diante de nós. Saímos do carro na porta e ele entregou as chaves para o manobrista. O manobrista levou o carro até a garagem para ele.
"Que estilo de pintura seu amigo faz?" Não foi um Oscar, mas por que me senti um pouco nervoso?
"Oh, ele é Pomo." Vendo que eu não entendi, ele disse: "Pós-moderno. Pós-modernismo ”.
Eu não sabia nada sobre o moderno, muito menos o pós-modernismo.
"Você não precisa dizer nada." Ele me consolou: "Você só precisa fingir que olha para a pintura. Se você ficar entediado, coma um pouco de carne seca.
Antes de entrar no carro, ele comprou uma sacola de carne seca para mim. Foi o meu lanche favorito. Foi empurrado para a minha bolsa recém-comprada. Todo o caminho até aqui, Li Chuan continuou dizendo que eu ainda era uma menina porque eu gostava de tudo brilhante e brilhante. Havia certamente muitas jóias na bolsa. De fato, ele brilhou brilhantemente pendurado em minhas mãos.
"Isso é provavelmente inadequado", eu disse.
"Do que você tem medo? Esta é uma galeria pós-modernista. Ele se apoiou nas muletas e se concentrou em andar. Eu segurei minha cabeça em linha reta, caminhando ao lado dele.
Já havia uma fila de pessoas em pé na porta. Um jovem cavalheiro, com o cabelo nos ombros, rapidamente se aproximou: "Li Chuan!"
"Não foi tarde, certo?" Li chuan subiu para apertar as mãos com ele, e me apresentou: "Esta é a senhorita Xie Xiao Qiu. Um estudante universitário. Este é o Sr. Jiang Heng Xi. Um pintor famoso.
Nós apertamos as mãos e nos cumprimentamos.
Ao lado de Jiang Heng Xi estava sua esposa, uma jovem com um rosto de tirar o fôlego. Seu cabelo estava alto sem um único fio e tinha uma aparência grandiosa.
"Ji Lian", Li Chuan estendeu a mão: "Muito tempo sem ver."
Os dois apertaram as mãos e Li Chuan me apresentou: “Esta é a senhorita Xie Xiao Qiu. Xie Xiao Qiu, estudante do Departamento de Inglês. Esta é a Senhora Ye Ji Lian, uma pintora especializadaalizing em chinês tradicional.
"Prazer em conhecê-lo." Eu disse.
"Prazer em conhecê-lo." Ye Ji Lian sorriu quando ela apertou minhas mãos, "Xiao Qiu, para qual universidade você vai?"
"S University".
“Li Chuan, preparamos um sofá só para você. Você precisa descansar um pouco agora? ”Ela olhou para a perna direita vazia e ficou um pouco alarmada. Ficou claro que Li Chuan raramente não usava a perna protética para ocasiões formais.
"Obrigado, não há necessidade."
Nessa hora, um homem de meia-idade, de terno cinza, com um ar misterioso, mas arrogante, aproximou-se dele. Ye Ji Lian disse imediatamente: “Deixe-me apresentar-lhe. Este é o Sr. Han Zi Xu. O chefe da Zi Cao Gallery (lit. Galeria Red Root Gromwell), um famoso pintor especializado em pinturas antigas de jade. ”
Que época é essa? Por que todo mundo é um "especialista"?
E então Ye Ji Lian introduziu Li Chuan, este é o Sr. Li Chuan, presidente da CGP Architects, arquiteto de construção civil. Um estudante brilhante do Departamento de Arquitetura da Universidade de Harvard. O vencedor do prêmio francês de arquitetura AS-4 do ano passado. Ele atualmente tem cerca de cinquenta projetos de design da China. Li Chuan, você quer que eu também apresente seu pai e seu irmão mais velho?
Li Chuan balançou a cabeça: "Não há necessidade".
Advertisement