Li Chuan’s Past - Chapter 3
Advertisement
Xiao Qiu e Li Chuan estão finalmente conseguindo passar algum tempo juntos. A essa altura, fiquei maravilhada com a sorte que ela teve por ele tomar conhecimento dela. Este cavalheiro gradualmente começará a permear sua vida a partir deste momento.
[Capítulo 3]
Quando voltei para o dormitório depois do trabalho, já eram doze e meia. A escola tem uma política de desligamento das dez horas. Não havia ninguém andando quando subi as escadas. Uma vez que me inclinei para a porta do meu dormitório, encontrei a porta trancada por dentro. Eu gentilmente bati na porta, por um longo tempo, ninguém respondeu. Eu bati por quase um minuto antes da porta ser abruptamente aberta. Em uma camisola, Ning An An mediu-me friamente e disse: “Por que você está batendo na porta? Você não tem uma chave?
"A porta estava trancada por dentro."
O rosto dela continuava tão frio: “Você não ouviu falar do incidente de estupro que aconteceu neste edifício no ano passado? Se a porta não estiver trancada por dentro, e se algo de ruim aconteceu? Se você deve se divertir até depois das dez horas antes de voltar para a escola, é melhor voltar na manhã seguinte. ”Eu pensei que estava errada, além de não querer discutir com ela nos mortos. Da noite. Eu só podia explicar: "Eu não estava me divertindo, eu só encontrei um emprego, tenho que trabalhar até as doze horas antes de sair do trabalho." Dentro eu me senti um pouco injustiçado, lágrimas se formaram em meus olhos, mas meu rosto continuou ser duro e minha boca bem fechada. Eu não queria que ela visse.
Ela ficou surpresa por um tempo, então imediatamente fez um som de “Oh”, me puxou para a sala e perguntou: “Você não tem dinheiro suficiente?”
Eu franzi meus lábios, sem vontade de responder.
Ela deu uma olhada para mim e suspirou novamente, dizendo: "Vá dormir, eu vou dizer a eles para não trancarem a porta por dentro no futuro".
Não me atrevi a lavar o rosto nem a escovar os dentes. Eu subi silenciosamente até o beliche de cima e fiquei debaixo das cobertas.
Xiao Tong disse que eu vim na hora certa. O chefe paga salários uma vez por mês. Eu só tive que trabalhar mais duas semanas antes de receber meu primeiro pagamento.
No início da manhã seguinte, levantei-me e fui à pista para memorizar o vocabulário. Eu vi o Feng Jing Er também no campo, com um estudante alto de pé ao lado dela.
Quando corri por eles, o estudante disse "oi" para mim. Ele só usava uma camisa branca, mostrando seus peitos grossos e largos. Ele parecia bem construído e bonito, como se estivesse no Departamento de Educação Física.
"Você vai para a aula de leitura intensiva hoje?" Vendo-me vir, Feng Jing Er procurou por um tópico.
"Sim."
"Qual foi a sua pontuação em língua estrangeira uma no vestibular?" Ela perguntou de repente.
"Noventa e cinco." Eu disse.
Sua pele mudou um pouco, olhando para mim com desconfiança: "Sério?"
"Mmm."
“Ouvi dizer que as escolas secundárias de onde você é têm que se sentar para os exames todos os dias. Desde o primeiro dia de aula, você tem que lidar com o vestibular. Não há aula de música, nenhuma aula de arte, nenhuma aula de educação física. ”
- Na vida, muitas vezes há pessoas como ela, que não conseguem aceitar que outra pessoa fosse mais inteligente do que eles, apenas aqueles que trabalhavam mais duro do que eles. Que necessidade eu tinha de destruir esses sonhos? Eu só podia assentir: "As escolas de onde eu sou são assim."
"Meu pai está no Departamento de Inglês", ela disse, "ele não ensina leitura intensiva. Você pode assistir à sua classe "Contemporary English Novels" no seu quarto ano. Ele principalmente leciona em nível de pós-graduação. ”
"Realmente, seu pai é professor?" Abri os olhos arregalados.
“Professor Feng é Ph.D. conselheiro. "O homem corrigido.
"Você pode apenas chamá-lo de professor Feng."
Eu sorri levemente.
"O que seu pai faz?" Ela perguntou de repente.
“Meu pai também é professor. Ele ensina no ensino médio. ”Eu disse.
“Aqui é Lu Jie. O "Lu'as na estrada. O "Jie'as no atalho".
"Olá, em qual departamento você está?"
"Departamento de Economia Internacional".
"Ele foi o primeiro lugar no vestibular da faculdade." Feng Jing Er olhou para ele docemente. “Ele poderia definitivamente ter entrado na Universidade de Pequim, mas ele insistiu em vir para a faculdade de um professor. He não leva a universidade a sério. ”
"O Departamento de Economia Internacional da nossa escola também é muito forte."
“Quando ele começou o seu terceiro ano no ensino médio, ele já tinha seiscentos em seu TOEFL.” (O terceiro ano é o último ano do ensino médio de três anos na China.)
"Oh!" Eu senti um profundo respeito por ele.
"Nós não vamos segurar o seu exercício da manhã. Vejo você na aula! ”Vendo meu rosto cheio de admiração e espanto, Feng Jing Er sorriu em satisfação.
Eu escolhi cinco classes neste semestre, eu basicamente tinha aula todos os dias. A maioria foi às terças-feiras, uma da manhã e uma da tarde. Depois da aula, já eram quatro horas. Eu rapidamente comi o jantar e corri em alta velocidade para o café.
Quando Xiao Tong me viu, ele disse calmamente: “Não provoque Xiao Ye hoje. Ela não está de bom humor.
"Por quê?"
“Antes, sua paixão vinha todos os dias às cinco e meia. Mas hoje ele não veio.
"Ainda não são seis horas."
“Essa pessoa é muito pontual. São sempre exatamente cinco e meia quando ele vem.
Ele estava certo. Durante toda a noite, o jovem de terno não apareceu. Xiao Ye era tão distraída que Xiao Tong só podia ter suas mesas limpas, varrer o chão e ferver o café. Ele não se atreveu a deixá-la fazer bebidas e, especialmente, não podia deixá-la trabalhar no registro. Xiao Ye também não se opôs. Ela autonomamente limpava a mesa constantemente até que todas as mesas fossem tão brilhantes quanto espelhos.
Nas duas semanas seguintes, o jovem no processo ainda não apareceu. De ser desatento, Xiao Ye gradualmente tornou-se impaciente e inquieto. Ela se tornou o principal tema das conversas noturnas de Xiao Tong.
Aos poucos, fiquei um pouco preocupado, imaginando se o desaparecimento daquela pessoa era porque acidentalmente derramei café nele. É possível que meu descuido o tenha levado a não gostar mais desse café. Havia centenas de cafés em Pequim. Havia dezenove nos arredores. Eles foram mais caros e melhor serviço. Ele não precisava vir aqui o tempo todo.
Naquele fim de semana, Xiao Ye tirou um dia de folga depois de pegar um resfriado. No dia seguinte, os que estavam no turno da manhã disseram-lhe que viram o rapaz de terno no café da manhã.
Talvez ele tenha mudado de horário e não fosse mais ao café à noite. Como resultado, Xiao Ye trocou de turno com alguém pela manhã.
Então, na noite em que ela acabou de trocar de turno, vi o rapaz de terno novamente.
Ele ainda estava de terno preto. A marca e o corte eram extremamente bem ajustados. Ele ainda estava carregando uma bengala preta com uma bolsa marrom bem usada pendurada em seu corpo.
Pouco depois das sete horas, era a hora mais movimentada do café. Havia sete ou oito pessoas esperando na fila pelo café. O jovem de terno não foi até o assento perto da janela e sentou-se como de costume. Em vez disso, ele diligentemente se enfileirou na parte de trás da linha. Ele sabia quando aproveitar um serviço especial e quando não deveria.
Durante um período tão ocupado, ele evidentemente não queria perturbar nosso trabalho.
Depois de ficar de pé por alguns segundos, ele rapidamente caminhou em direção a outra porta.
Olhando em sua direção, vi um homem idoso e enérgico com as bochechas rosadas indo em direção ao café, vestido com um terno bem passado como ele. O jovem do terno prontamente correu para a porta e a abriu para ele.
"Li Chuan!" O homem idoso entrou com um sorriso e apertou sua mão.
"Sr. Gong. Ele tinha respeitoso olhar para ele.
"Há quanto tempo. Como está o seu pai?"
"Ele está bem."
"E você?" Ele olhou para ele com uma expressão benevolente.
"Bem também. Posso te oferecer uma xícara de café?
"OK."
"Você precisa de leite no seu café?"
“Oh, não precisa. Café preto sem açúcar.
“Por favor, venha aqui. - Eu conheço um lugar quieto perto da janela.
Ele levou o homem idoso ao assento perto da janela, largou a própria mochila e aproximou-se para esperar na fila.
Então ele se chamava “Li Chuan”.
Ele ficou na fila por cerca de três minutos. Finalmente ele estava na minha frente. Seu rosto era como um raio de sol brilhando em mim. Minha voz subconscientemente tremeu um pouco.
"Eu poderia ter um latte magro de venti ice, chantilly, com um toque de canela no topod um café preto venti, sem açúcar?
Seu agradável inglês americano fez com que eu ficasse lá estupidamente.
Ele sorriu levemente, olhou para mim provocativamente: "Eu achei que você preferia que eu falasse inglês ..."
"Idiota!" Eu pensei comigo mesma, só porque eu derramei café em você uma vez, há realmente uma necessidade de mexer comigo assim?
"Claro." Eu mantive minha calma, "Por favor, sente-se. Eu vou trazer o café para você.
“Não precisa, leve o seu tempo. Eu vou ficar aqui esperando. Ele insistiu, determinado a testemunhar meu constrangimento.
"O total é de trinta e sete yuanes." Eu finalmente mudei para o chinês.
Ele me entregou uma nota de cem yuans. Eu devolvi o troco.
Ele me devolveu um projeto de lei: "Você me devolveu mais dez."
"Desculpa."
Do lado, Xiao Tong me perguntou em voz baixa: "O que ele queria?"
Minha mente desenhou um completo vazio. Corando, eu disse: "Muito complicado, não me lembro agora."
"O quê?!" Xiao Tong rugiu.
“Eu sinto muito, senhor. Qual é o seu pedido? Pode dizer aquilo de novo?"
"Certo. Um latte magro de venti ice, chantilly, com um toque de canela no topo. Um café preto venti, sem açúcar.
"Eu consegui, obrigado." Eu me virei para Xiao Tong dizendo: "Um latte grande de gelo, adicione chantilly e um pouco de canela em cima, e um grande café preto, sem açúcar."
Xiao Tong preparou as bebidas a uma velocidade divina. Eu coloquei os itens que ele queria em uma bandeja. Ele pegou a bandeja em uma mão e com a bengala na outra, dirigiu-se para seu assento. Achei que ele mancava pior do que antes e temia que o café se derramasse antes que ele chegasse à metade. Levar bebidas era de fato um ato perigoso para uma pessoa com uma perna ruim. Mas ele finalmente colocou o café em segurança na mesa.
Os dois conversaram pela janela em voz baixa por cerca de trinta minutos, antes que o idoso se despedisse. O jovem chamado “Li Chuan” ainda o acompanhou até a porta, abriu a porta para ele e o observou sair. Então ele voltou ao seu lugar, abriu seu laptop e começou a trabalhar.
Durante toda a noite, ele comeu um sanduíche de atum e uma salada de frutas e bebeu dois lattes. Mesmo quando terminei meu turno, ele ainda estava lá, imóvel, de frente para a tela, digitando incessantemente como se ainda tivesse muito trabalho a fazer.
De repente, percebi porque ele gostava desse lugar. Cada Starbucks tinha wifi grátis. Free wifi para ele não era um grande apelo, mas ele deve viver uma vida muito solitária. Pessoas assim sempre gostaram de cafés. Sempre havia pessoas sentadas em cafés, mesmo que fossem todos estranhos.
Depois de sair do trabalho, guardei minhas roupas de trabalho, vesti uma camisa de mangas curtas e saí do café.
O ar estava muito seco em Pequim à noite. O ar estava úmido durante todo o ano em minha cidade natal. Eu respirei fundo e caminhei por baixo das luzes amarelas da rua. Houve uma paragem de autocarro nas proximidades com um ônibus a cada hora durante a noite. Eu sempre sinto falta das doze horas e tenho que esperar na rua calma e fria por nada menos que quarenta e cinco minutos para o próximo ônibus. Certa vez, considerei comprar uma bicicleta. Xiao Tong disse que para uma garota como eu, pegar o ônibus tarde da noite era muito mais seguro do que andar de bicicleta.
Ainda bem que eu poderia trabalhar no aprendizado de um novo vocabulário. Além de lavar o rosto, escovar os dentes e ir ao banheiro, usei o resto do meu tempo para aprender vocabulário. Eu peguei meu livro de vocabulário e comecei a praticar sob a luz de rua semienterrada.
Depois de ler por cerca de meia hora, um carro parou de repente na minha frente. Uma pessoa esticou a cabeça e disse "Oi".
Foi esse "Li Chuan".
"Oi". Eu levantei a cabeça para olhar para ele se sentindo um pouco estranho.
"Entre no carro, eu vou te dar uma carona." Ele disse. Então a porta se abriu.
Entrei apesar de mim mesmo. O assento foi feito de couro real, era muito confortável.
"Onde você mora?"
"S dormitório da universidade."
"Preparar-se."
Eu tentei por um tempo, mas não consegui prendê-lo. Eu perguntei a ele: "Como você o prende?"
Ele abriu a porta do carro, pegou a bengala e saltou para fora do carro. Ele veio para o meu lado e se inclinou para me ajudar a encontrar a fivela do banco. É preso com um clique. Ele então voltou para seu próprio lugar.
"Obrigado." Eu disse baixinho.
"Você é bem-vindo." Ele ligou o carroEu dirigi ao longo da rua.
Com um homem lindo ao meu lado, eu só tinha forças para respirar. Por cinco minutos, nenhum de nós disse nada.
"Você é do Departamento de Inglês?" Ele finalmente perguntou.
"Se eu responder a sua pergunta, você tem que responder a minha pergunta." Eu disse: "Você realmente quer saber a resposta?"
Ele olhou para mim um pouco espantado, e assentiu.
"Departamento de Inglês primeiro ano." Eu disse: "Agora é a minha vez de perguntar. Qual é o seu nome?"
Ele ficou surpreso: "Eu não pedi sua idade. Por que você está pedindo meu nome?
"Pelo amor da justiça."
"Wang Li Chuan." Ele disse: "De onde você é?"
“Eu sou de fora da cidade. Eu não gosto de pessoas de Pequim.
Ele riu.
"Você?"
"Eu não sou uma pessoa de Pequim."
"Você fala com um sotaque de Pequim."
“Meu avô e minha avó eram pessoas de Pequim. Ou Beiping people. ”Ele disse:“ Você não tem amigos ou parentes em Pequim? ”(Beiping era o nome de Pequim durante 1923-1949).
"Não, não há uma nas oito gerações anteriores dos meus ancestrais."
"Então, seus parentes estão bem com você vivendo sozinho em outro lugar?"
“Eu sou um adulto. Eu posso escolher minha própria vida.
"Mmm, isso soa como o que um americano diria."
Eu ri alegremente: "Você me fez duas perguntas agora, é a minha vez de perguntar."
"Mesmo? Eu fiz duas perguntas?
"Sim."
"OK."
"Você gosta de Pequim?"
"Está bem."
“Por que você gosta especialmente de vir a este café?”
"Porque ..." Ele pensou por um momento, "O estacionamento é conveniente."
Pensei na vaga de estacionamento para deficientes, normalmente vazia, e não pude deixar de olhar para a perna dele. Sua perna direita não conseguia se mexer. Quando ele entrou no carro, ele teve que usar as mãos para trazer a perna imóvel para dentro do carro e, em seguida, agarrando o corrimão no teto do carro, ele teve que usar os dois braços para trazer a parte superior de seu corpo para dentro. o carro. Embora todo o processo fosse um pouco estranho, ele poderia fazer isso em uma fração de segundo.
"Você ainda tem perguntas a fazer?" Ele virou a cabeça e olhou para mim com um olhar estranho.
Eu não consegui olhar para o rosto dele. Toda vez que eu olhei para ele, eu fiquei confuso. Ele tinha um rosto que era único e sem defeitos. Até o perfil dele era perfeito, como se fosse cunhado em uma moeda.
"Não mais." Eu espalhei meus dois braços.
"Você é tão curioso sobre um estranho?"
“Só isso mesmo. Desculpe. ”Eu não pude deixar de apontar,“ você tem acelerado esse tempo todo. ”
"Você tem medo de altas velocidades?"
"Eu tenho medo da polícia."
"Não há policiais agora." Ele disse levemente. Ficou claro que ele freqüentemente acelerava.
Parece que ele mal tinha dirigido dez minutos antes de chegarmos aos portões da escola. Havia um guarda no portão, nenhum carro podia entrar.
"Obrigado, você pode parar por aqui." Eu disse imediatamente.
"É onde você mora longe do portão?"
"Não é longe, eu posso andar até lá um pouco." Eu não queria mais incomodá-lo.
Ele encontrou um lugar para estacionar e saiu: “Se você não se importa, posso mandá-lo para a porta do seu dormitório? É tão tarde agora, mesmo que seja na escola, ainda não é tão seguro. ”Se alguém tivesse dito isso, pareceria que eles estavam sendo falsos. No entanto, ele disse isso com uma calma honesta, uma maneira perfeitamente cavalheiresca.
"Não, não ... realmente, não há necessidade." Eu nunca tinha sido cuidada assim e estava sobrecarregada. Eu acenei minhas mãos repetidamente.
"Você sabe, se eu deixar você aqui e você sumir de repente ao longo do caminho, no olho da lei, eu seria o suspeito número um."
Eu olhei para ele, silenciosamente rindo.
Depois de alguns passos, ele disse: “Eu posso andar muito devagar, você se importa? Eu sei que se você correr, você pode chegar lá em pouco tempo. No entanto, esta rua parece muito escura, há árvores em ambos os lados. Eu preferiria que você andasse pacientemente comigo.8221;
- Por que essa pessoa sempre foi tão educada?
Eu disse em voz alta: "Claro, eu não me importo."
Ele não andou tão devagar. Embora, fosse evidente que não era o seu ritmo habitual.
"Você já esteve neste campus antes?", Perguntei.
"Não."
"Mas você deve ter ido para a faculdade, certo?" Eu perguntei novamente.
"Por quê? Eu pareço erudita?
“Mmm… não é isso. Seu inglês é muito bom.
"Eu fui para a escola no exterior."
“Oh, então por que você voltou? Até onde eu sei, muitas pessoas aqui só querem ir para o exterior. ”
"Então, eu estou em minoria."
Eu tinha muitas perguntas que queria fazer a ele, mas essas perguntas não eram muito adequadas para alguém que eu acabara de conhecer pela primeira vez. Então eu contive a minha curiosidade.
Eu queria que essa estrada nos permitisse continuar andando para sempre. Infelizmente, finalmente chegamos ao dormitório.
"Obrigado por me enviar de volta." Expressei minha sincera gratidão.
"Boa noite." Ele disse levemente.
Ele me viu entrar na entrada, depois se virou e saiu. Eu sabia que ele ainda tinha que andar sozinho por pelo menos meia hora antes de chegar aos portões da escola.
De repente tive o desejo de acompanhá-lo no caminho de volta. Mas eu me contive.
Advertisement