Nota do administrador: Erro? clear cache / history. Ainda erro? denuncia-lo.
- O botao next nao funciona? As vezes, abre via Index.

Li Chuan’s Past - Chapter 45

Advertisement

CAPÍTULO 45

O vovô de Li Chuan! Meu coração parou de bater por cinco segundos.

"Eu sou Annie, colega de Li Chuan da China."

“Oh!” O velho ficou encantado e falou em chinês: “Você veio da China ?!”

"Sim, é a minha primeira vez na Suíça", respondi educadamente.

"Quando você chegou?"

"Não muito tempo atrás."

“Mm”, o velho disse, “Li Chuan é muito mal-educado. Como ele pode estar dormindo quando tem um convidado aqui? Eu vou cuidar de você no lugar dele. Annie, o que você gostaria de beber? Li Chuan deveria tomar um ótimo chá e café aqui. ”O velhote provavelmente não queria deixar Eleanor porque ela não entendia chinês, então ele falou em inglês novamente.

"Sr. Wang, tudo bem. Eu já tomei uma bebida.

"Eleanor, por que você não dá a ele gotejamento intravenoso agora enquanto ele está dormindo?" O velho disse à mulher bonita: "É possível torná-lo mais rápido para que ele tenha algum tempo com seu convidado?"

Descobriu-se que ela era enfermeira de Li Chuan, com certeza, ela estava usando um uniforme de enfermeira quando ela tirou o casaco.

"Não, Sr. Wang", a enfermeira respondeu em inglês inarticuladamente, "o coração de Alex e os pulmões não estão bem. Não só não podemos acelerar o processo intravenoso, devemos ir com calma e ser muito cautelosos. Ele só pode deitar na cama pelo resto da noite.

O velho franziu a testa: "Quanto tempo vai demorar?"

“Há um total de duas garrafas. Levará cerca de dez horas.

"Bem. Por favor, seja gentil para que você não o acorde. Se ele acordar, ele vai atrás de mim. O velho piscou e sorriu para mim, desculpando-se.

A enfermeira levou seu estojo médico e caminhou silenciosamente para o andar de cima.

O velho virou-se para mim e disse em chinês: "Jovem senhora, de que ramo da China você é?"

"Eu sou de Pequim."

“Qual é o seu trabalho? Design de interiores? Projeto do jardim? Design exterior?"

"Sr. Wang, eu sou o tradutor de Li Chuan.

“Oh, o tradutor de Li Chuan. Seu sobrenome é Zhu, certo?

"Você está se referindo a senhorita Zhu Bi Xuan? Ela foi para a América e se casou. Eu sou o novo tradutor de Li Chuan. ”

"Suspiro", ele suspirou, "esta criança ... Ele disse que não iria trabalhar enquanto ele estava doente, mas ele pediu ao seu tradutor para vir?"

"Por favor, não o entenda mal. Eu estou aqui apenas para passear pelas minhas férias. Eu vou embora amanhã ”, eu rapidamente expliquei. Me arrependi de me vestir de forma muito casual: uma camiseta, um par de shorts jeans e pés descalços. Eu também estava muito relaxada em ficar em casa do meu "chefe", o que claramente parecia suspeito.

"Li Chuan te pegou no aeroporto?", Ele perguntou.

Ele realmente ficou desconfiado de mim, obviamente havia outro significado por trás de suas palavras. Assim que eu estava pensando em como responder a ele, Eleanor desceu as escadas parecendo deprimida.

O velho perguntou imediatamente: "O que há de errado? O que aconteceu?"

"Eu tinha acabado de pendurar a garrafa, desinfetava a área e estava prestes a colocar a agulha quando o Sr. Li Chuan ... acordou", disse ela com a voz tremendo, "Ele estava muito bravo e não me deixou colocou a agulha. Ele disse que já havia assinado os papéis de confirmação. E também disse que, se eu insistisse em fazê-lo, ele processaria meu hospital.

O velho se levantou, bateu com a bengala no chão e gritou em direção à escada: "Wang Li Chuan, você vem aqui agora mesmo!"

Eu não podia acreditar que um velho elegante como ele tivesse uma voz tão alta quando estivesse com raiva.

Um minuto depois, Li Chuan apareceu no topo da escada.

"Vovô", ele lentamente desceu com a bengala e parou na frente do velho, "Eu tenho um convidado hoje. Você não pode me dar um dia?

"Você deve receber seu gotejamento intravenoso hoje", o velho não recuou, "O que quer que o hóspede queira fazer, eu farei o arranjo. Eu garanto que ela ficará satisfeita.

"Nós vamos sair hoje à noite. Ela ainda não jantou.

"Eu não estou com fome", eu disse rapidamente.

Li Chuan olhou para mim.

"O que você gostaria de comer? Comida ocidental? Comida chinesa? Vou ligar para o nosso chef e dizer-lhe para vir cozinhar para você.

“Vovô, eu já disse ao papai que voltaria ao hospital amanhã à noite. Por que você tem que me forçar?

"Eu não estou tentando ser difícil. Dr. Herman me ligouee disse que você tem que tomar seu gotejamento intravenoso hoje.

“(Inglês) Não.” Li Chuan pegou minha mão e caminhou até a porta da frente para pegar as chaves do carro.

“Li Chuan! Você pára aí!

"Vovô", Li Chuan virou-se e disse lentamente: "Eu tenho que sair hoje. Não me pare.

O ar parecia tão recheado como se o líquido pingasse dele.

O velho não se mexeu e olhou para Li Chuan com raiva: "Você não pode ir a lugar algum hoje. É melhor que você seja bom e fique em casa para mim!

Li Chuan abriu a boca, mas não conseguiu dizer uma palavra. Depois de um momento de silêncio, ele de repente me disse baixinho: “Xiao Qiu, por favor, espere por mim no andar de cima. Eu preciso conversar com meu avô.

Olhei para ele nervosamente e caminhei suavemente para o andar de cima. Eu me sentei no quarto de Li Chuan. Dez minutos depois, Li Chuan veio e me chamou: "Xiao Qiu, mude para o seu vestido florido, vamos sair para um grande jantar".

"E quanto ao seu avô?" Eu perguntei enquanto estava chocada, "Isso não deixaria seu avô louco?"

"Ele já saiu."

"Como ... Como sobre sua enfermeira então?"

"Ela também já saiu."

“O que você disse ao seu avô? Como ele concordou em deixar você sair?

"Você não precisa se preocupar com isso", disse Li Chuan, "tenho muitos truques para lidar com ele".

“Se você quer sair, saia sozinho. Eu não vou a lugar nenhum ", eu silenciosamente sentei na cama dele.

"Vamos, Xiao Qiu."

Li Chuan me arrastou para o camarim. Vendo como eu não me movia, ele me ajudou a trocar de roupa. Ele cortou as etiquetas usando uma tesoura e colocou o vestido florido que ele comprou esta tarde em mim. Ele até escolheu um sutiã sem alças para mim. Desde que me recusei a cooperar, ele sentou-se e ajudou-me a mudar para um par de saltos altos. Ele então usou um pente grande para pentear meu cabelo, aplicou um pouco de mousse e amarrou um rabo de cavalo alto na minha cabeça. Eu me diverti com ele me tratando tão solenemente.

"Eu pareço bonita?" Eu postei e perguntei a ele.

"Enquanto a pessoa for bonita, ela ficará bonita em qualquer coisa", ele sorriu.

Eu olhei para ele e percebi que ele ainda estava vestindo sua camiseta da tarde, então eu perguntei: "E você?"

"Espere lá fora por mim, eu vou acabar mudando imediatamente."

Pouco tempo depois, Li Chuan apareceu na minha frente novamente em suas roupas trocadas. Ele estava vestindo uma camisa de linho branco puro, calça casual cinza escura que foi cuidadosamente passada, e sua perna protética. Um leve aroma se espalhou de seu corpo. Ele era muito casual e muito aristocrático ao mesmo tempo.

Eu suspirei no meu coração. Li Chuan deve ter ficado entediado depois de ter deitado em sua cama por vários meses. Eu acariciei sua cintura e perguntei: “Você vai se cansar de andar com ela? Quando você não quiser mais continuar, podemos voltar cedo. ”Li Chuan usaria apenas a perna protética quando estivesse em seu melhor estado. Ele costumava usar uma bengala em casa e usava uma cadeira de rodas quando sua saúde estava ruim.

“Não é cansativo. Eu tive um belo sono à tarde acompanhado com o serviço de massagem de alguém. ”Ele deu um tapinha no meu rosto,“ Portanto, eu estou totalmente descansada. ”

"Você sabe que há quarenta e três mensagens de voz no telefone que você deixou ao lado da cama?"

“Eu desliguei a campainha. Era muito barulhento.

“Talvez seja algo urgente. Você quer verificá-los antes de sair?

"Não. É raro ter algum tempo livre. Além disso, já enviei todos os meus esboços ”.

"Ok, eu vou sair com você, mas, devemos voltar cedo para que você possa tomar o seu gotejamento intravenoso."

"Não estrague o clima. Eu não vou tomar nenhum gotejamento intravenoso hoje à noite.

Ele me puxou do sofá e apontou para fora da janela: "Você vê? Hoje é lua cheia. As flores floresceram sob a linda lua cheia. Tudo é maravilhoso e a sorte estará conosco. Você se lembra da história que me contou sobre o monge?

"Que monge?"

"Mestre Wenyan", ele bateu no meu nariz, "Um dia, o Mestre Wenyan perguntou à assembléia:" Eu não estou perguntando sobre os dias antes do décimo quinto dia do mês. Mas e depois do décimo quinto? Venha e me dê uma palavra sobre esses dias. ”A assembléia disse que eles não sabiam, então o Mestre Wenyan respondeu por eles:“ Todo dia é um bom dia. ”[Famoso koan de Yunmen Wenyan]

“Todo dia é um bom dia ...” murmurei - era uma história que eu disse a Li Chuan seis anos atrás. Eu já tinha esquecido isso há muito tempo.

?Portanto, devemos nos divertir e não perder tempo. ”

Todo dia é um bom dia. Eu repeti as palavras no meu coração. Eu olhei para Li Chuan em silêncio.

Das flores da primavera à lua do outono, do vento do verão à neve do inverno, perdi muitas festividades nos meus momentos mais difíceis.

Eu me senti iluminado de repente. Peguei meu batom e sombra de olhos da minha bolsa e sorri para ele: "Ok, deixe-me fazer uma maquiagem primeiro." Li Chuan assentiu e sentou na frente da janela para me esperar.

As luzes brilhavam e refletiam na superfície da água com as estrelas. Era como se ambas as luzes e luzes estelares se reunissem em seus olhos.

Pensei comigo que, se Li Chuan realmente partisse enquanto estivesse comigo, ficaria feliz e ficaria satisfeito, talvez esse fosse o melhor resultado.

Li Chuan nos levou para o restaurante, Kunststuben, que era conhecido por ter os melhores pratos de degustação em Zurique. Mas para mim, os melhores pratos de degustação do mundo foi o meu próprio Filé Picante, porque até Li Chuan adorava comer, apesar de ele não ser capaz de comer picante. Ele até me pediu para cozinhar para ele fazer as malas para o almoço duas vezes.

Nós começamos com os aperitivos em Kunststuben, então tivemos sopa, o prato principal, sobremesa e frutas. Eles vieram um por um até que tivéssemos nossos cafés depois do jantar. Foi uma pena que eu era o único que encheu tudo na minha boca do início ao fim, Li Chuan comeu apenas um pouco de salada e foi para o banheiro no meio do caminho, pois provavelmente causou-lhe ter uma dor de estômago. Ele não tocou em sua comida depois e só conversou comigo do outro lado da mesa.

Fomos a um bar depois do jantar. Eu estava ficando bêbado enquanto Li Chuan me acompanhava tomando refrigerante de suco de maçã. Depois que terminamos de assistir a apresentação de um cantor local, Li Chuan insistiu em me levar para a casa noturna ao lado. Ele disse que nunca tinha me visto dançar antes e queria ver. Eu tirei meus muitos anos de experiência em dançar em boates e fiz uma dança de discoteca para ele. Eu estava exultante e enérgica. Li Chuan sentou-se ao lado e bateu palmas. Meia hora depois, a música lenta de repente veio. Eu puxei Li Chuan para a pista de dança e dancei lentamente com ele. A perna de Li Chuan não podia se mover bem e ele não conseguia segurar a bengala enquanto dançava, então desconsideramos o ritmo, nos abraçamos, demos pequenos passos e movemo-nos lentamente com a música.

Sob a luz dispersa, Li Chuan estava realmente corando, o que era raro. Eu freqüentemente pisei nele enquanto estávamos nos movendo devagar e era difícil evitá-lo. Eu estava preocupada que ele se sentisse cansado, então eu continuei pedindo para ir para casa. Mas Li Chuan me segurou e nós dançamos mais algumas músicas até que a música disco voltou a tocar. Nós estávamos um pouco relutantes em sair naquele momento.

Já eram 3 da manhã quando chegamos em casa. Tomamos um banho e trocamos nossos pijamas. Li Chuan ainda estava relembrando a dança lenta.

“Pare de dançar. Por que eu não canto uma canção para você? Eu o pressionei no sofá.

"Que música? Eu tenho uma guitarra, eu posso tocar como acompanhamento. ”Ele pegou uma guitarra espanhola do quarto ao nosso lado.

“O que eu costumo cantar, esse clássico hit.”

"Oh ...... não," ele gemeu, "por favor, cante outro, eu te imploro."

"Não, é o meu melhor, então eu tenho que cantar!"

"Espere, deixe-me pensar sobre qual melodia é."

"Eu vou cantar então. Se você está disposto a tocar violão, então toque. Se você não quiser, eu vou cantar sem música.

Limpei a garganta, peguei um tubo de pasta de dente do banheiro e estiquei minhas cordas vocais:

“Minha paixão é como fogo,

queimando o deserto.

Até o sol se esconderia quando me visse

Com medo das minhas chamas de amor.

O deserto nunca será solitário enquanto eu estiver aqui.

As flores da primavera florescerão em todos os lugares!

Eu canto em voz alta, enquanto você canta suavemente em harmonia.

Nós nos engolfamos na atmosfera de amor no deserto! ”[Canção]

……

Li Chuan estava franzindo a testa durante toda a música enquanto suportava sua impaciência e terminava de tocar. Ele me proibiu de cantar o segundo verso, dizendo que ele ficaria surdo disso. Em vez disso, ele tocou sua parte favorita do "Hotel California". Ele explicou que era seu repertório e que o modo como ele tocava a introdução era comparável ao dos Eagles. A voz de Li Chuan era muito agradável de se ouvir, era suave, mas firme, podia ser alta e baixa no tom. Eu estava ficando um pouco cansada, então eu cantava junto deliberadamente. Cada frase que ele cantou, eu faria adlib no coro: "[Inglês] Isso poderia ser o céu ou isso poderia ser o inferno!" Quando chegamos ao fimda música, forcei-o a tocar a ponte novamente e começar de novo a partir do segundo verso para que eu pudesse cantar um solo em uma voz de ópera:

“[Português] Sua mente é tiffany-twisted, ela tem o mercedes dobra

Ela tem muitos garotos bonitos e bonitos que ela chama de amigos

Como eles dançam no pátio, doce suor de verão

Alguns dançam para lembrar, alguns dançam para esquecer ”

Porque a palavra "dança" apareceu na última frase, Li Chuan me puxou para levantar e queria dançar novamente. Na minha opinião, Li Chuan raramente era tão entusiasta. Eu não podia recusar, então desci para encontrar um CD, liguei o aparelho de som e toquei a música de dança.

Eu segurei a cintura de Li Chuan e o deixei envolver seus braços em volta de mim. Nós nos movemos com a música, sua única e longa perna esbelta movia-se seguindo meus passos.

“Assim, um de volta, um para a frente. Um passo, dois passos, três passos e incline-se. Mais uma vez…"

"Isso fácil?" Ele disse, "Ensina-me algo mais difícil. Não há rodopios?

Eu estava ficando louco: "E se nós cairmos?"

"Vamos apenas levantar e continuar."

“Não, devemos ir devagar. Vamos pegar o básico primeiro.

Eu pensei que Li Chuan, que estava pendurado no meu corpo, seria muito pesado. Mas ele era muito leve, sem peso como uma nuvem de neblina.

“Li Chuan, você é muito leve. Você precisa comer mais, ”eu disse em tristeza.

"Eu sinto muito em agarrar você como se você fosse minha bengala. Você está cansado?"

"Não, é bom que você goste", eu disse suavemente.

Ele abaixou a cabeça. Nós dois estávamos em pés descalços, mas nossas pernas estavam emaranhadas juntas. Desta vez, ele foi quem continuou pisando em mim.

"Ow! Li Chuan, você continua pisando em mim! Você está fazendo isso de propósito, não é?

“Seus pés são macios e sem ossos. É muito confortável pisá-lo ... ”ele sorriu.

“Deixe-me pisar em você então! Eu vou pisar em você!

“Ow, ow, você está usando dois pés para pisar em um. Mesmo se você se revezar, isso é demais.

"Eu vou chutar você também."

"Eu vou me esquivar. Me dê um passeio de carona. ”Ele colocou todo o seu peso em mim.

Nós caímos no chão. Assim que eu estava prestes a levantar, ele me pressionou:

"Xiao Qiu, vamos ter mais algumas experiências de pico ...... Você disse esta tarde que queria voltar a trabalhar hoje à noite, não é?"

Eu dormi até as 10h da manhã. Quando acordei, Li Chuan ainda estava dormindo.

Meu vôo era às 1:30 da tarde, que eu precisava ir para o aeroporto três horas antes do check in e estar pronto para embarcar no avião. Tomei um banho, troquei de roupa e encontrei os restos de doces na geladeira de ontem à noite e comi no café da manhã. O chão do quarto estava uma bagunça, uvas, mel, velas, vinho e travesseiros espalhados por toda parte… ..que eram todas as evidências do nosso frolicking ontem à noite. Limpei tudo e depois desci para arrumar minha bagagem.

A campainha tocou.

Foi o vovô de Li Chuan e uma enfermeira de meia-idade.

"Bom dia!" O velho disse educadamente.

"Bom Dia!"

"Li Chuan está aí?"

"Ele não acordou ainda", eu disse suavemente, "e ele ainda está profundamente adormecido. Definitivamente, não será um problema dar-lhe seu gotejamento intravenoso agora.

Ele ficou desconfiado do que eu acabei de dizer: "Vocês dois não vão sair hoje?"

“Meu voo é às 13h. Eu estou indo para o aeroporto agora.

"Mm ..." ele me examinou enquanto estava profundamente em seus pensamentos. De repente, ele perguntou: "Jovem senhora, você já esteve aqui antes?"

"Não."

"Como é que parece que eu te vi em algum lugar antes?"

Eu sorri levemente: "Isso não pode ser."

"É uma pena que Li Chuan esteja doente, caso contrário, ele definitivamente teria entretido você bem."

O velho sabia claramente que nosso relacionamento era mais do que apenas amigos. Ele disse em tom de desculpa: "Vamos dar-lhe um tranquilizante primeiro enquanto ele ainda estiver dormindo, portanto, temo que você não tenha a chance de se despedir dele."

"Está bem. Tratar sua doença é mais importante. Eu também espero que ele fique bom em breve.

"Li Chuan arranjou um carro para você então?"

"Tudo bem, eu posso pegar um táxi."

"Como posso deixar você fazer isso?", Ele disse, "vou pedir ao meu motorista para levá-lo".

Sob a persistência do vovô de Li Chuan, seu motorista, Fehn, me levou ao aeroporto.

Depois que eu fiz o check-in,apenas uma hora até a hora de embarcar no avião. Sentei-me na sala de espera com meus fones de ouvido, observando o enorme avião se desenrolar fora da janela.

Não houve tristeza nem felicidade. Minha mente estava completamente em branco. Eu só conseguia lembrar a única coisa que Li Chuan me disse:

Todo dia é um bom dia.



Advertisement

Share Novel Li Chuan’s Past - Chapter 45

#Leia#Romance#Li#Chuan’s#Past#-##Chapter#45