Nota do administrador: Erro? clear cache / history. Ainda erro? denuncia-lo.
- O botao next nao funciona? As vezes, abre via Index.

Li Chuan’s Past - Chapter 5

Advertisement

E então começa. Há consideravelmente mais Li Chuan neste capítulo que me faz feliz. A relação entre eles é definitivamente um começo lento. Na verdade, ainda estou um pouco confuso sobre onde exatamente os dois começaram a gostar um do outro. Eu não sei dizer o que os sentimentos de Xiao Qiu foram neste capítulo. Era só para voltar a Xiao Ye, ou ela realmente queria passar um tempo com Li Chuan? Quero dizer… passar um tempo com ele nunca é uma coisa boa…

O inglês atual neste capítulo também é um pouco duvidoso. Deixei tudo, mas fiquei muito tentado a mudar isso ...

[Capítulo 5]

Como Li Chuan concordou em ir ao cinema comigo, Xiao Ye me ignorou durante toda a noite. Até mesmo Xiao Tong tentou ter menos contato comigo para evitar que Xiao Ye ficasse bravo com ele. O impasse continuou até que Xiao Ye saiu do trabalho. Ela saiu uma hora mais cedo do que eu. Xiao Tong se aproximou e calmamente disse para mim: “Eu fui treinado por Xiao Ye. Ela está aqui há dois anos e você está aqui há dois meses. Pense bem, se algo acontecer, de que lado eu estaria. ”

"É só pedir a alguém para ir ao cinema. O que pode acontecer?"

Xiao Tong balançou a cabeça: “Eles dizem que você é uma garota do campo, mas você é mais feroz que as pessoas da cidade. Você está declarando guerra a Xiao Ye fazendo isso. Você não quer mais esse emprego?

Eu zombei: “Isso é tão grave? Não é como se ela fosse proprietária deste café.

Xiao Tong disse: “Ela se livrou de três outras antes. Uma garota só trabalhou por três dias antes de ser interrogada por ela. O patrão estuda em uma universidade em Nanjing, no departamento de seu pai. Seu pai é o presidente do departamento. Você entende agora?"

Eu não falei nada. Porque eu não sabia o que deveria fazer. Ter-me sugado para ela era impensável.

Xiao Tong disse: “Na verdade, esse conflito pode ser facilmente resolvido. Você só tem que trabalhar um turno extra hoje à noite e não ir ao cinema. Trate Xiao Ye ao café amanhã, peça desculpas e prometa não interferir em seus assuntos. Usando esse método de admitir sua culpa, aposto que ela não continuará complicando as coisas.

Eu zombei.

Xiao Tong suspirou: “Você realmente não parece alguém de Yunnan. Seu temperamento é pior do que uma pessoa de Pequim.

Eu continuei a zombar. É verdade que eu sou do interior, mas isso significa que o pessoal do campo não pode ter temperamento? Eu odeio quando os outros trazem a minha terra natal para explicar as coisas o tempo todo. Havia dezenas de milhares de pessoas em Yunnan. É para dizer que nenhuma dessas dezenas de milhares de pessoas tinha temperamento?

Até as doze horas, Li Chuan, imóvel, sentou no banco perto da janela digitando. Xiao Tong trouxe café a ele uma vez e ele disse apressadamente uma palavra de agradecimento antes de seus olhos retornarem rapidamente à tela do computador. Xiao Tong veio e me disse: “Ele está respondendo a e-mails. Parece que ele tem muitos e-mails para responder.

Eu perguntei se eram e-mails chineses.

"É francês. Uma vez Xiao Ye o viu sentado com um estrangeiro falando alemão extremamente fluente. ”

Eu não pude deixar de perguntar: "Qual é a sua segunda língua?"

"Japonês."

"Então, como você sabe que ele está escrevendo em francês?"

“Mesmo que você nunca tenha comido carne de porco, você deve ter visto uma corrida de porcos. Ainda posso dizer a diferença entre o francês e o inglês. Ele zombeteiramente fez uma reverência.

“Xiao Ye também nunca estudou alemão, como ela sabe que ele falava alemão?”

“O alemão contém vibratos. Quando diz algo, toda a amígdala vibra.

Olhei para as costas de Li Chuan, perdendo-me em pensamentos.

"É uma pena que a perna dele não seja boa", disse Xiao Tong, pensativo, "caso contrário, ele seria perfeito".

Eu olhei para ele e ri: “Você também está interessado? Você não é gay, não é?

Xiao Tong de repente pensou em alguma coisa: “Talvez ele seja gay. Você já ouviu falar do Joyous Wolf na outra rua?

"Que lobo feliz?"

"É o maior bar gay nas proximidades. Há até mesmo guardas de segurança no banheiro para evitar que as pessoas brinquem.

"Eu ouvi falar disso." Eu nunca ouvi falar disso, mas não queria parecer um caipira.

Li Chuan tinha chegado às nove horas e já se sentoulá por três horas. Normalmente, ele mal ficava tanto tempo assim. Claramente, era porque ele estava esperando por mim. Às doze horas, tirei minhas roupas de trabalho e coloquei um suéter cinza. Se eu soubesse que Li Chuan estava chegando, eu não usaria esse suéter. Ele se encaixou bem quando era novo, mas depois de lavá-lo uma vez, ele mudou de forma, tornando-se um blusão. Era como se eu tivesse comprado de uma barraca de rua no chão. Carregando minha bolsa, eu andei até ele. Ele já havia se levantado e estava arrumando suas coisas na mesa. Eu vi que além do laptop, havia também um caderno na mesa. Era velho e parecia ter sido usado por um longo tempo. Na página, foi aberto para um esboço que estava muito desarranjado para fazer cara ou coroa.

Nós saímos juntos da porta. O vento à noite estava muito frio me fazendo espirrar. Ele parou e disse: "Você está com frio?"

"Nariz hipersensível."

"Então você está com frio." Sem outra palavra, ele tirou a jaqueta e entregou para mim.

A jaqueta ainda estava quente, carregando o leve cheiro de sua colônia. Meu coração bateu como um louco. Eu abaixei minha cabeça e o segui cegamente até o estacionamento. Quando chegamos ao carro, eu de repente perdi a coragem, parei e disse a ele: “Desculpe, mais cedo eu perdi a cabeça e não pensei em perguntar se você tinha tempo à noite, se você se importava em ver um filme tão tarde. à noite."

"Eu tenho tempo." Ele disse: "Eu não me importo."

Continuei a explicar: “Amanhã é meu exame de meio termo, queria relaxar”.

“A melhor maneira de relaxar é dormir.”

"Eu não consigo dormir, muito nervosa."

“É apenas o exame do meio do semestre. É necessário estar tão nervoso?

"Eu quero uma média de noventa e cinco."

"Noventa e cinco? Que altura? ”Ele olhou para mim com uma sombra de sorriso, esperando que eu explicasse.

“Nas últimas vezes eu testei sessenta. Minha média só pode subir se obtiver uma pontuação alta nos meus exames intermediários ”.

"Então, você é capaz de obter um noventa e cinco?" Ele perguntou.

"Eu vou tentar o meu melhor." Eu fiz um punho com ambas as minhas mãos, como se estivesse se preparando para uma luta.

"Na verdade, existem muitas maneiras de obter uma pontuação alta." Ele abriu a porta para mim.

"Sério?" Eu deslizei para dentro do carro. Ele se inclinou para apertar meu cinto de segurança.

“Por exemplo, sente-se ao lado de um colega de classe com notas realmente altas e dê algumas espiadas em seu trabalho.”

"..."

“Por exemplo, copiar as palavras duras para dentro das mangas”.

"..."

Por exemplo, escondendo o caderno no banheiro e depois fingindo ir ao banheiro.

Ele apresentou tudo isso com sinceridade.

"Eu entendo agora. Foi assim que você chegou à formatura.

"Você pode considerar isso." Seu rosto não mudou de cor, nem um pouco envergonhado.

“As pessoas que trapaceiam simplesmente fazem isso para passar no teste. Meu objetivo não é apenas passar em um teste, então não posso copiar dos outros. "Eu solenemente o corrigi. “É por isso que durante duas semanas inteiras, eu estive estudando, realmente ouvi. Eu só dormi três horas todos os dias. Hoje foi o limite. Se eu não assistir a um filme, vou quebrar.

“Esse excelente espírito, uma criança que estuda adequadamente deve ser encorajada”.

Ele rapidamente entrou no carro: “Qual cinema? Você dirige.

"Ping An Theatre, é perto da minha escola."

"Em que rua está?"

Eu pensei sobre isso, "... eu não sei. Todos os colegas do meu dormitório vão lá para assistir a filmes. São vinte por cento de desconto para os alunos. Eles estão exibindo filmes vencedores do Oscar esta semana. ”

Ele suspirou e disse: "Você já esteve em Pequim por tanto tempo e nunca foi ver um filme?"

"Eu vi apresentações em vídeo. Há uma sala de vídeo perto da escola. É mais barato."

Ele dirigiu em velocidade de iluminação novamente.

“Você pode dirigir mais devagar? Você vai entrar em um acidente dirigindo assim! ”Eu gritei.

"Isso é chamado rápido?" Ele me ignorou, "não é o seu cinto de segurança apertado?"

"Meu coração não aguenta."

"Você tem doença cardíaca?" Ele diminuiu a velocidade.

"Não. Eu fico nervoso, ok?

“Qual é o filme tonight? ”Ele começou a acelerar novamente, mudando de assunto para que eu não notasse.

“Que tipos de filmes você gosta?”

"Filme de terror."

"Você está com sorte! Hoje à noite é "O Silêncio dos Inocentes" ... Li Chuan! Por favor, diminua a velocidade!"

Eu não sei porque eu soltei "Li Chuan" como se eu tivesse chamado isso por muitos anos. Assim que saiu, fiquei um pouco embaraçado.

"Para assistir a este filme, seu coração deve estar aquecido".

Eu fiquei irritado e parei de falar. Em um piscar de olhos, chegamos à escola. Ele circulou pelo campus da escola e rapidamente encontrou o cinema. Saímos juntos e entramos no teatro. Eu disse: "Você espera aqui, eu vou comprar ingressos, refrigerante, pipoca e asas de frango assadas".

Ele disse: "Você está fora do trabalho agora. Não há necessidade de ser garçonete. Você espera aqui, eu vou comprar os ingressos. O que você quer beber?"

"Coca."

Eu fiquei ao lado de um pilar vendo-o primeiro comprar os ingressos e depois ir comprar pipoca. Eu rapidamente o segui. Ele dependia de uma bengala para se movimentar e só tinha uma mão para carregar as coisas. Estava realmente vazio, com apenas dez pessoas sentadas dentro. Nós tínhamos planejado sentar nos fundos. Os degraus eram muito rasos e ele andava muito devagar. Sua perna esquerda subiu primeiro e depois arrastou a perna direita imóvel para cima. Uma vez que foi arrastado, ele teve que ficar firme antes de passar para o próximo. Eu me arrependi de dizer que queria sentar na fileira de trás. Se eu mudasse de ideia agora, temia que ele se ofendesse. Eu só podia pacientemente, andar devagar atrás dele.

Finalmente, chegamos à última fila e nos sentamos. O filme já havia começado. Eu também comecei a comer as asas de frango. O propósito de sentar na última fila era para que ninguém mais pudesse ouvir os sons altos de mim mastigando.

Ele tomou um gole da água engarrafada e perguntou: "Você não jantou?"

"Não, eu estava ocupado tentando pegar um ônibus e esqueci."

“O café deve ter comida, certo? Você não tem coffee breaks?

“Tão cara, como posso comer isso?” Rapidamente terminei uma asa de frango e comecei a comer outra, “as asas de frango são deliciosas, você quer uma?”

"Obrigado, mas não."

"Então, coma um pouco de pipoca."

"Eu não estou comendo." Ele disse fracamente: "É todo seu."

"Como pode ser? Não comer enquanto assiste a um filme de terror. ”Eu sussurrei. Depois de algum tempo, eu disse baixinho: “Ouça com atenção, a próxima parte é a minha favorita”.

O Hannibal no filme disse a Clarice Starling: Princípios, Clarice. Simplicidade. Leia Marcus Aurelius. De cada coisa em particular, pergunte: o que é em si mesmo? Qual é a sua natureza? O que ele faz, esse homem que você procura?

"…Não. Começamos por cobiçar o que vemos todos os dias. Você não sente os olhos se movendo sobre seu corpo, Clarice? E seus olhos não procuram as coisas que você quer?

Eu imitava a maneira como a boca dos atores se movia. Exatamente o mesmo.

Ele se virou para olhar para mim: "Então seu discurso foi treinado a partir disso."

Depois de um curto período, o ator continuou: - Terns? Mmh Se eu te ajudar, Clarice, será “voltas” com a gente também. Quid pro quo. Eu te digo coisas, você me diz coisas. Não sobre este caso, no entanto. Sobre si mesmo. Quid pro quo. Sim ou não?"

Li Chuan virou a cabeça novamente.

"O que é isso?"

"Você descobriu que esta linha rima?" Ele disse.

"Onde é que rima?"

"Quid pro quo, sim ou não?"

Eu me lembrei da primeira vez que estive no carro com ele. … ”Se eu responder à sua pergunta, você tem que responder a minha pergunta.”… Quid pro quo…

Para o resto do filme, eu basicamente usei minhas duas mãos para cobrir meus olhos. Eu vi esse filme dez vezes. Eu posso recitar as linhas, mas ainda tenho que assistir sem cobrir os olhos do começo ao fim.

Eu não olhei para ele, mas sabia que ele estava rindo de mim.

Depois de sair do teatro, já eram as primeiras horas da noite. Mesmo que eu tenha recusado até estar seca, ele ainda me trouxe para a porta do meu dormitório.

Ao longo do caminho, eu lhe disse ociosamente: "Você sabe, mesmo que eu tenha assistido tantas vezes, ainda há algo que eu não entendo".

“Você continuou cobrindo seus olhos. Deve haver muitas partesvc não entendeu. Você não disse que um filme é uma obra de arte visual? ”

“Por que eles tiveram que colocar uma mariposa? Por quê?"

"Você quer ouvir minha explicação?"

"Você tem uma explicação?"

“O significado da mariposa é o renascimento. Quando as mariposas nascem, elas são lagartas. Mais tarde, a traça passará por muitas transformações. O Bill não tem um problema de identidade o tempo todo? ”

"Mas por que eles tiveram que colocar a mariposa sobre a boca do cadáver?"

"Isso é um cadáver feminino, certo? Qual é a diferença entre homens e mulheres? Reprodução, certo? O significado desta conexão deve ser a experiência de estudantes de humanidades como você. ”

Parei de andar, olhei para ele e perguntei: “Então, colega Li Chuan, o que você estudou?”

“Economia, e depois mudei para arquitetura. Quid pro quo. Por que você estava de mau humor no café hoje?

"Eu tive uma briga com alguém."

"Você perdeu ou venceu?"

“Na superfície ganhei, mas na verdade perdi. Eu sou uma pessoa do campo que está acostumada a viver uma vida livre e sem restrições. Agora, na cidade, de repente tenho que estar atento a tudo.

"Então isso significa que você não está feliz aqui?"

"A menos que eu ganhe noventa e cinco em meus exames de meio período."

“Por que tem que ser noventa e cinco? É tão importante assim?

"Eu tenho problema de identidade."



Advertisement

Share Novel Li Chuan’s Past - Chapter 5

#Leia#Romance#Li#Chuan’s#Past#-##Chapter#5