Like Hell I’m Gonna Get Captured! - Chapter 13
Advertisement
Alguns dias se passaram desde que Sekka se juntou à nossa família.
Eu tenho jogado com Sekka desde então. Não apenas jogando, eu também tenho diligentemente escovado ela.
Chegou ao ponto em que, se eu não a escovo todos os dias, sinto-me desconfortável, por isso tenho me certificado disso.
Além disso, as coisas mudaram desde que Sekka se juntou à nossa família.
Ou seja, agora estudo todos os dias na sala de estar.
Agora, eu sei que você provavelmente está pensando: 'O que há de errado com o seu quarto?' Mas tente estudar com Sekka dormindo no seu colo, é tão feliz que você sente que está derretendo!
'Sora-? O que você está olhando?
Nn? Oooh
Ouvindo uma voz, levanto a cabeça e vejo Kiho na frente dos meus olhos.
Parece que, de alguma forma, entrei no meu próprio mundo. Maaann, isso não foi bom para mim! Quando penso em Sekka, perco de vista o que me rodeia.
Depois de levantar meu rosto, quando eu olho ao redor da sala, os caras estão desviando o rosto enquanto coram ... O que? Bem, eu não me importo.
"Eu estava olhando fotos de Sekka."
'' Oohh! Secchan! Deixe-me ver, deixe-me ver! ’
Quando eu a deixei ver, "Cuteee", diz Kiho enquanto relaxa sua expressão.
Eu sei direito? Ela é tão fofa, né? Nossa Sekka é a mais fofa do mundo inteiro. Opiniões divergentes? Não há como reconhecer isso direito.
"Kiho-chan, por favor, não perca de vista por que você falou em primeiro lugar."
'' Nn? Ooohh! Certo, certo!!''
É Kaede-chan. Parece que há negócios mais importantes do que o neko de nossa casa falar sobre.
Mesmo que seja o fofo Kaede-chan dizendo isso, eu não posso acreditar.
"Sora! Durante a pausa para o almoço, você quer praticar para o Torneio de Bola? ’’
Prática de torneio de bola? O que. Diligentemente praticando ela diz. Torneio de Bola, ela diz.
"Enquanto praticarmos, podemos vencer! Eu tenho outras três pessoas também, então vamos praticar! '
'' Nn-, bem, eu acho que está tudo bem, mas eu não sou muito bom, sabe? '
"Eu não acredito mais em você quando você diz coisas desse tipo!"
....... Como significa.
Eu não estou sendo modesto, normalmente sou ruim! Enquanto eu estiver debaixo da cesta, não consigo entrar.
"Não, na verdade, eu sou muito ruim."
''Sim Sim. Nesse caso, só temos que praticar até que você esteja bem! '
Tenho a sensação de que estou sendo intimidado por isso.
Droga. Mesmo que eu seja realmente lixo. Tudo bem, ainda posso pegar a bola na cesta se estiver longe. Eu só não tenho que chegar perto da cesta.
Eu só estou fazendo basquete porque acho menos censurável que vôlei, mas Kiho está tão determinado. Que deprimente.
Pausa para o almoço Nós nos apressamos e almoçamos e então chegamos ao ginásio.
Quando entramos no ginásio, há outros membros junto com as três mulheres. Por que Houzouin e Tatebayashi, e também o # 1 e Zenchuu Scoring King da Senior League no Japão aqui? Há também outro cara que não conheço.
'Ey. Você vai atrasar.
Tatebayashi, como se esperando impacientemente, diz isso quando nos vê entrar.
Não, por que você está aqui em primeiro lugar? Eu gostaria de uma explicação.
"Por que vocês estão aqui?"
'' Ah? Kaburagi nos disse que poderíamos praticar juntos e nos convidar?
Kiho faz muitas coisas desnecessárias.
"Então, pensei: por que não ter uma correspondência real para praticar seriamente?"
....... Bem, provavelmente foi algo assim.
''Mas sim. Essa aparência é um pouco ... certo?
''Muito mal.''
"Claro que é ruim."
"Não é como se eu não gostasse disso."
'' N, não. Eu realmente acho que é muito bom!
"...... O que é ruim?"
De cima para baixo, Tatebayashi, Houzouin, Sênior, Rei Marcador, Pessoa-eu-não-sei e depois eu.
Para eles me rejeitarem do nada, eu me pergunto o que há de errado com a minha aparência.
'' O que vocês estão dizendo? Esta é uma camisa! Você sabe, aquele que vai debaixo de uma saia.
''Muito mal.''
"Claro que é ruim."
"Não é como se eu não gostasse disso."
'' N, não. Eu acho que fica bem nela!
E mais uma vez, uma rejeição completa.
No entanto, pessoa cujo nome eu não sei,esse acompanhamento foi um fracasso completo.
Não estou feliz por você achar que usar uma camisa sob uma saia me agrada.
'' Não há tempo para mudar, e se ela não usar, então podemos ver , então eu acho que não há nada que possamos fazer sobre isso, certo? '
'' Além disso, ela está vestindo um tão curto. Embora não seja como se eu sentisse algo visível.
"Eu acho exatamente o mesmo."
"...... eu acho que isso está indo longe demais."
"Será uma delícia de se ver."
'' ....... '’
Ooookay Vamos ter esse jogo. Eu não vou te esmagar. Especialmente Tatebayashi, e eu também vou derrotar esse bastardo de nome desconhecido que está beliscando o nariz e batendo na parte de trás da cabeça! (Maneira japonesa de parar hemorragias nasais)
"Se todos vocês estão aquecidos, que tal começarmos?"
"Apenas uma partida normal não será interessante, então que tal uma aposta?"
Responde Houzouin em resposta.
"Como o perdedor tem que tratar o vencedor?"
Embora seja bom também, se você pensar sobre isso, não somos garotas desfavorecidas?
"Embora eu esteja bem com isso, não estamos em desvantagem?"
'Eehh? Já que você acha isso, nós lhe daremos um handicap de 10 pontos.
"... 30 pontos."
"Vá com 15 pontos."
"... 20."
''......Isso soa bem. Um handicap de 20 pontos e o perdedor trata.
Oookay Eu não vou perder!
'' Fufufu, embora me dê arrepios quando penso em ir a algum lugar com esse cara, eu vou fazer você me tratar de algo super caro! É melhor você não recusar me tratar quando perder.
Hm
"Não importa;você terá que ir com ele em algum lugar, ganhe ou perca."
Hah Você me enganou, VIDROS!
"Tudo bem, se é assim, vou ter que te bater sem palavras."
Hm Nesse caso, você não nos dará uma desvantagem? Você realmente me dá nos nervos! (Japonês meme ri muito)
"E com isso, esse jogo de basquete se tornou um desafio." (Sora)
'Allllllright! Eu definitivamente vou ganhar! '' (Kiho)
"Fufu, por favor, faça o seu melhor." (Sora)
Sim Sim. Eu sabia que se fosse Kiho, ela diria isso.
Kaede-chan disse que estaria nos aplaudindo. Se vencermos, farei com que também tratem Kaede-chan.
"Todos, façam o seu melhor."
Eu digo às três pessoas tranquilas nas costas.
Esses três não estão mostrando expressões muito felizes. Eu quero saber porque.
"Mesmo que eu ache impossível, farei o meu melhor".
"Eu vou dar tudo de mim."
"Mesmo que de alguma forma ganhemos, não poderemos sair juntos depois da aula."
Parece que esses três desistiram desde o começo.
Além disso, por que eles não poderiam sair conosco depois da escola?
Ouvindo sua história, parece que desde que o clube de vôlei tem uma partida de treino, eles têm que ir para lá imediatamente depois da escola.
Nn-. Infeliz. 'Eu definitivamente vou ganhar e você já tratou de algo um dia.' Dizendo isso, fico motivado.
Afinal, eles estão em um clube esportivo. Quando tento contar a eles sobre o ditado, "comida em vez de romance", a resposta deles foi como eu esperava.
By the way, a base para essa teoria, como vocês já adivinharam, é o meu irmão mais novo, Riku.
O jogo começa.
Claro, a bola de salto é tomada pelo time de cara.
E então, Houzouin a.k.a. Glasses, que segurava a bola, aponta para o arco com um rangido de seus sapatos. Ele passa a bola e, em seguida, o # 1 da Senior League Japan com uma enterrada.
Não espere, sim, eu expliquei muito mal. Foi o chamado beco-oop com o qual ele marcou.
Não é nada. Isso é muito estranho. Não é algo que só os membros do clube de basquete podem fazer? Acho que ouvi dizer que o nível de habilidade deles era algo assim.
"Agora, é um volume de negócios!"
Ah, estamos começando!
Kiho se dirige para a cesta enquanto está driblando e, por enquanto, eu estou correndo com ela.
Os três do clube de voleibol também estão correndo, e eles estão sob
O cesto. Quanto a mim, fico longe, já que não seria útil, e espera na linha de três pontos.
Embora eu achasse que alguém passaria naturalmente por mim, Kiho, sem parar, mergulha bem embaixo da cesta e se esquiva do bloco do Rei Marcador com um holandês duplo para um ponteiro de dois pontos.
....... É impossível para eles. Eles estão em uma dimensão diferente dela.
O nível deste jogo não é adequado para uma aposta mais jogo de basquete ou prática para o Torneio de Bola durante a pausa para o almoço?
"Agora estamos mesmo em dois pontos pyon!"
Kiho diz, voltando-se para o # 1 da Senior League Japan.
Entendo. Esse ponto foi mortificante de tantas maneiras diferentes, como a altura.
No entanto, essa frase não foi um pouco perigosa? Talvez esteja bem? O fim do ano passado foi 'beshi', então talvez não seja bom?
Provavelmente não acho. Provavelmente é seguro? Mas eu meio que não quero ver Kiho dizendo 'pyon pyon', sabe? (Referência ao capitão da equipe Sannoh, Kazunari Fukatsu, e seus tiques verbais no mangá de basquete, Slam Dunk.)
"Kiho, bom gol."
'' Ooooooohhh! Vamos fazer nosso melhor!''
Quando me aproximo de Kiho para parabenizá-la, ela retribui com um sorriso brilhante! * Ah, faz um tempo desde a última vez que vi essa expressão.
Ainda assim, o que diabos. Como está Kiho tão bom eu me pergunto. Ela já esteve no clube de basquete ou algo assim?
'' Kiho, como você está tão bem? Você jogou basquete antes ou algo assim?
"Eu nunca estive no clube de basquete antes. Eu brinquei muito com meus irmãos mais novos, então me tornei muito bom nisso! ”
"Você tem irmãos mais novos?"
''Hã? Eu nunca mencionei eles? Eu tenho muitos deles! ’
Quando ela me diz que tem muitos deles, imagino uma multidão de mini Kihos subindo por todo o corpo do Kiho. Eu não estou pensando em nada ruim. Sim, definitivamente não é ruim.
Mesmo depois disso, com a pressão caindo sobre nós, a pressão e a defesa continuam.
"Sora!"
Oh, um passe de Kiho chegou! Na verdade, foi sua primeira passagem. Kiho tinha conseguido a vitória sozinha até agora.
Tudo bem, papai vai dar tudo de si! Estes três pontos vão decidir o jogo!
Bem, embora eu tenha atirado a bola com todo esse espírito, saiu.
Nem tocou no aro. Que estranho. Eu quero saber porque.
"Sora! É impossível para uma garota fazer uma mão só a partir desse alcance! Você teria que se treinar para isso! '
Oh, ooohh! É assim mesmo. Eu me pergunto como eu fiz isso no ensino médio.
Bem, não há problema em não se preocupar com os detalhes.
Depois, porque o sino toca, a partida acaba.
De alguma forma ganhamos com uma diferença de menos de 10 pontos. Se eu não pedi uma desvantagem no começo, podemos ter empatado.
Não importa quem diz o quê, o MVP deste jogo é obviamente Kiho.
Fazendo o melhor de sua estatura rápida e baixa e confundindo os adversários com drible de alta velocidade, ela desempenhou um papel enorme com seus passes e tiros.
Falando de mim agora, eu de alguma forma fiz oito 3 pontos. Além da saudade do one-hand-shoot no começo, não perdi nenhuma! Não só isso, eles eram três ponteiros!
Maaannn. Eu realmente não posso marcar nenhum ponto além de 3 pontos. Eu com certeza fiquei surpreso. Kiho também ficou surpreso, você sabe.
Bem, tanto faz. Não importa o que, nós vencemos. Foi determinado que os caras vão nos tratar.
"E assim, estamos ansiosos para a refeição depois da escola."
Ahhh, sim.
"A propósito, já que parece que os membros do clube de vôlei não podem vir hoje, por favor, trate-os para almoçar em outro dia."
"Ahhh, sim"
Em resignação, Tatebayashi com certeza está quieto.
Ah, espere, ele disse que desde que ele tinha uma mãe solteira, ele não tinha dinheiro, não tinha? Se for esse o caso, eu me sinto mal fazendo-o pagar.
Eu acho que nós temos que forçar Houzouin a fazer isso.
"Bem, devemos fazer de Houzouin quem começou isso em primeiro lugar, pagar por todos?"
"Por favor, espere, como seria de esperar, isso vai ser muito difícil para mim."
Vamos, quer dizer, você não ouviu que ele está trabalhando para sustentar sua casa de mãe solteira?
Não é um pouco doloroso ser tratado por ele? A esse respeito, não parece prejudicar minha consciência para que Houzouin pague qualquer quantia.
Eu me pergunto porque, esta diferença no tratamento.
''Não. Eu não me opus a issojogo de high stakes. Vou me certificar de tratar você.
Em voz baixa, ele nos diz que ele definitivamente vai pagar com seu próprio dinheiro ganho. Uma quantidade excessiva de sentimentos se agita dentro da minha cabeça, e um deles me cutuca. .... ai.
-
(Nota: um "all you can-drink", para o especialista japonês, é o bar de bebidas.)
Depois que nada mais acontece, é o fim da escola.
Não há como acontecer algo, e agora estamos em um restaurante familiar.
Eu peço uma salada e um all-you-can-drink. Kiho tem um parfait e um all-you-can-drink. O Kiho enchendo suas bochechas com parfait enquanto sorrindo é fofo. Fofo é a Justiça.
Kaede-chan só tem um all-you-can-drink. Ela provavelmente está sendo curada por olhar para Kiho assim como eu. Ela está sorrindo depois de tudo. Fofa.
E então, há os dois do clube de esportes que removem sua grande porção de bife de hambúrguer com arroz colocado em suas bocas. Quando eu pergunto se há um jantar em casa, eles fazem uma cara misteriosa e dizem 'sim?'.
Eu vejo, eu preciso mudar esses membros do clube de esportes! Meu irmão incluiu, eu vou tê-los vir para o lado de cozinhar!
Além disso, Houzouin e Tatebayashi bebem tranquilamente seu café, e a pessoa cujo nome-eu-não-sei está enrolada bebendo seu refrigerante.
Esperar. Esse apelido é muito chato para dizer! Bem, eu realmente não sei o nome dele, então não posso fazer nada sobre isso!
Eu deveria perguntar a ele agora? Mas, quero dizer, perguntar depois de todo esse tempo é ... Eu não posso suportar fazer algo tão embaraçoso.
''Ei. Katagiri.
Nn? Quando eu estava pensando em perguntar seu nome, Tatebayashi fala comigo.
Estou muito ocupado agora, então ficaria muito grato se você falasse comigo mais tarde.
''Você. Você conhece os nomes desses três?
...... Você está lendo tanto a atmosfera que não consegue ler nada!
Veja. Eles simplesmente pararam de comer e estão olhando dessa maneira agora! Ahh! Você está sorrindo para mim de novo!
Merda. Eu te odeio!
'' Sora. Você ainda não se lembra dos nomes de todos da turma? ’
''.......Não.''
...... as palavras indiferentes de Kiho apunhalam meu peito.
Ah sim, eu não acho que nos apresentamos. Eu seria um pouco auto-consciente se ela soubesse haha! Meu nome é Imagawa Yoshimasa. Por favor cuide de mim.''
Dizendo isso, dou um aperto de mão ao Scoring King. Como devo dizer isso, seu nome tem a sensação de que ele jogou futebol Kemari .
Além disso, me desculpe por ter apenas agora compreendido o seu nome.
'' ...... Sanada Nobushige . Prazer em conhecê-lo.''
Sem rodeios diz Sanada-kun enquanto voltava para sua refeição. Eu entendo agora. Então Sanada é o melhor guerreiro do Japão?
Ele realmente se tornou o # 1 do Japão. Bastante surpreendente. Não é Yukimura, mas bem perto, vejo seus pais obcecados.
"Ah, ummm. Eu sou chamado de Nabeshima Naoshige . Muitas vezes me dizem que não faço jus ao meu nome! ’
O que há com essa auto-apresentação? Além disso, o mesmo Nabeshima como aquele no incidente de Bakeneko ?
O que eu faria se ele não gostasse de gatos? Certamente, não poderíamos ser amigos. Sim.
"Sora-san Sora-san."
Kaede-chan me chama brevemente depois que as apresentações terminam.
O que é isto Kaede-chan? Não é cedo para falar sobre o nosso amor? Hã? Não é isso? Claro que não.
"Sora-san, de quem você gosta de todos?"
......Gostar? Gostar. Meu gosto em molho? Ou Okonomiyaki . (Pun perdeu na tradução. Ela estava falando sobre 'Konomi', que significa 'como')
Ah, se é Okonomiyaki, então Hiroshima e Kansai têm alguns bons. Eu já vi grandes disputas das quais um dos seus Okonomiyakis é o perfeito. Por tipo, você quer dizer qual é o meu favorito.
Na verdade, como os dois são deliciosos, isso importa?
Nn? Monjayaki ? Embora eu não goste disso, não sinto nada comê-lo.
Espere, que tipo de conversa é essa? Ah, tipo Esse tipo de coisa. Eu vejo ..... Hmmmmmm.
'' ...... Eu entendo o termo Ikemen , mas quando nós mudamos para falar sobre "como", eu não entendo.
Ei, espere, depois de pensar sobre isso todo esse tempo, eu nunca abriguei sentimentos de amor pelas garotas, e é claro que eu não tenho com garotos. Eu me pergunto o que há de errado comigo.
Desde que eu era originalmente um cara, então pensando sobre isso por dentro, seria apropriado amar uma garota.
Olhando para isso de uma perspectiva de gênero, seria bom amar um cara.
..... Eu posso até amar um cara? Não posso deixar de sentir que isso é impossível.
Mas mesmo que eu admire meninas, não sinto que seja possível amá-las.
Se eu continuar assim, isso não significa que eu ficarei sozinha toda a minha vida? Isso seria um pouco solitário.
Ah Pare. Estou prestes a rasgar só de pensar nisso.
Mas, assim, tornar-se prestes a chorar é uma forma de escapismo. Eu tenho que pensar corretamente sobre o meu futuro depois de tudo.
Ahhh, mas estou prestes a chorar. Ah não. Eu tenho que levar em consideração onde estamos agora.
Alllright. Vamos me curar olhando para Kiho! Se eu fizer isso, tudo será colocado em harmonia!
''......Você está bem?''
Quando eu levanto a cabeça, todo mundo está olhando para mim com rostos de preocupação.
Parece que eu tenho pensado muito profundamente. Eu tenho que enganá-los.
Estou bem, estou bem! Eu estava estranhamente pensando muito, honestamente.
Quando lhes digo esse engano, eles relutantemente dizem: 'É assim' em concordância.
''Você está bem! Você não estava pensando seriamente nisso. O importante é o interior depois de tudo!
Nabeshima-kun diz em resposta às minhas palavras.
É muito cara para tomar minhas palavras pelo valor de face, mas eu estava um pouco salvo por sua idiotice.
"Fufu, sim, certo?"
Embora eu sorria um pouco, não posso deixar de me sentir um pouco descortês.
O rosto de Nabeshima-kun fica um pouco vermelho, mas não parece que ele é louco, então não deve haver nenhum problema.
Depois, falamos de algumas coisas evasivas e voltamos para casa.
Eu os ouvi principalmente falar sobre sagas heróicas com Ikemens e até que ponto eles se tornam populares.
Embora todos fossem humildes e não fizessem grande diferença, era um grande negócio. Admiro com que frequência as pessoas não desconfiam das outras pessoas. Verdadeiramente.
Agora, estou indo para casa sozinha.
Tatebayashi mais uma vez me levou para perto da minha casa. Ele é o tipo de cara que certamente faria isso por qualquer um.
Bem, como obrigado por ouvir sua história, eu coloquei um biscoito no meu cabelo. Sim.
Ainda assim, é isso.
Amar ou gostar né. Eu não entendo nada.
É estranho. Na minha vida anterior, como uma pessoa normal, eu deveria ter amado.
Eu realmente gosto de garotas bonitas, mas isso é absolutamente diferente do amor.
Eu gostaria de ter alguém, um ancestral, para perguntar sobre suas histórias. Embora eu diga isso, quem?
Pedir à mãe seria um pouco embaraçoso, e meu irmão mais novo não tem experiência com amor.
Ah! Provavelmente seria bom perguntar ao meu vizinho Obaa-san!
Sim Sim. Se eu perguntar a essa pessoa, ela certamente terá algumas histórias!
Apesar de ser apenas eu, pude pensar em algo bom!
Advertisement