Little Prodigal Alliance Head (and Cook) - Chapter 19

Capítulo 19: O Crisântemo Selvagem Pequeno nos Campos

Mas não importa, e se ele suspeitar dela?

Contanto que ela se recuse a admitir, mesmo se ele bater nela até a morte, o que ele poderia fazer com ela?

Tang Doudou se decidiu e não olhou mais para Bai Feiyun. Se não fosse pelo fato de não haver cadeiras neste palco, ela teria se sentado e cruzado o tornozelo sobre o joelho enquanto esperava a pessoa que o Elder Yu ligou para vir.

Reckon meia hora tinha passado. As pernas de Tang Doudou já estavam cansadas de estar de pé, mas ninguém apareceu.

A expressão do Élder Yu também não parecia muito boa. Praticamente todas as pessoas presentes sabiam o que estavam esperando, mas ainda havia algumas que não conheciam a situação, então, com o passar do tempo, elas não podiam mais ser contidas.

Não sei de qual escola ele era, mas ele se levantou da cadeira e segurou o punho em direção a Tang Doudou e disse: '' Alliance Head Li, você vai começar essa convenção de artes marciais ou não ?! Você deveria nos dar uma resposta ah! ’

Ei, esse mano é bem promissor ah!

Tang Doudou estava apenas pensando que continuar assim não era uma solução. Além disso, ela é a chefe da Aliança. Não poderia ser que ela precisasse esperar que o Élder Yu tomasse a iniciativa atacando primeiro?

Alguém trouxe um travesseiro no momento em que você estava ficando com sono, então Tang Doudou sentiu que aquele cara era mais e mais agradável aos olhos: '' Comece ah! Por que eu não começaria?

'' Então, o que você está fazendo para nos sentar por aqui? Ainda estou esperando que a convenção comece e termine para que eu possa ir para casa e dormir! ’

Essa pessoa olhou para Tang Doudou com um rosto limpo e justo, ele era muito mais agradável aos olhos do que o Élder Yu. De qualquer forma, ele não tem participação em se tornar o Alliance Head de qualquer maneira. Depois de ser visto como agradável e iniciando a convenção de artes marciais, seu humor também melhorou um pouco.

Ele simplesmente não entendia, qual era o ponto de lutar pela posição de Alliance Head até o ponto em que as cabeças estão quebradas e o sangue jorrando?

Se houvesse tempo para gastar com isso, por que não encontrar algumas garotas e se divertir? As noites de primavera são muito curtas, para perder tempo jogando você me engana e eu te trapaço nesta pilha de grandes mestres não vale a pena, também não vale a pena!

Se Tang Doudou souber o modo de pensar deste mano, ela definitivamente daria alguns aplausos e choraria "bem, como pessoa você deveria ter essa maneira de pensar".

A vida é difícil, aproveite o presente. Não desperdice a vida caminhando para o problema!

'' Haha, este Chefe da Aliança apenas gosta de pessoas simples como você! Este irmão, de qual seita você é? Que sobrenome que nome? Tang Doudou riu com franqueza e aproveitou a oportunidade para varrer as roupas à sua frente e jogar sua bunda no chão.

Inferno sim, finalmente encontrei uma oportunidade para se sentar. Ela percorria uma distância tão grande e, quando chegou, nem sequer conseguiu sentar-se tempo suficiente para aquecer a cadeira e ficou de pé novamente aqui durante metade do dia. Tang Doudou sentiu como se suas pernas estivessem prestes a se romper.

'' Respondendo Head Alliance, meu nome formal é Zhang Erdan *, o nome do animal de estimação é Erdan! É da União de Mendigos da cidade de Huai! '' Zhang Erdan respondeu alegremente. Quando ele foi empurrado para dizer isso, ele ainda murmurou se o chefe da Aliança prestaria atenção nele ou não. Ele não achava que não só o chefe da Aliança prestasse atenção nele, ele até sorria como uma flor para ele.

Zhang (para abrir/espalhar/classificador para uma folha de papel) Er (dois) Dan (ovo).

Sim, assim como as pequenas flores de crisântemo no campo, muito bonitas!

Erdan era uma pessoa direta, ele disse o que quer que ele pensasse: '' Boss Alliance Head, você é realmente bonito, assim como as pequenas flores de crisântemo no campo! ''

O sorriso de Tang Doudou congelou imediatamente e se desfez em polpa de soja *.

Eu acho que haverá muitas imagens/metáforas do feijão devido ao nome dela, que significa feijão.

É este Erdan o macaco Dou Bi enviado para?

Esta explicação é longa ~~ Eu tive que traduzir isto de Baike.

Primeiro o termo "Dou Bi" de uma história tradicional chinesa. Há muito tempo, havia uma pessoa chamada Dou (ficar/parar/provocar). Sua habilidade em artes marciais era muito boa, mas Dou realmente gostava de suar, então todo mundo gostava de chamá-lo de Han (suor) Dou. Um dia, Han Dou foi para competir em artes marciais com alguém, mas naquele dia estava muito frio, preenchido com o som do vento norte. Dou que amava suar tinha muito medo do frio, então ele perdeu a competição. A partir de então, ele nunca mais competiu. Então essa foi a história da competição de Han Dou, daí em dianteple chamou Dou Bi (para competir).

Então, em Journey to the West, a Criança Vermelha perguntou: “Você é a tropa de resgate que Macaco mandou?” Em Journey to the West, a Criança Vermelha não conhecia Zhu Bajie (Porco), e depois de usar os três sabores True Fire para queimar Sun Wukong (o Rei Macaco), Zhu Baijie pediu Guanyin (a Deusa da Misericórdia) para ajudar seu mestre Xuanzang (monge budista). A Criança Vermelha perguntou a Guanyin esta questão. Foi agora derivado pela internet como "Você é o Dou Bi Monkey enviado para?" É usado para ridicularizar/zombar de outras pessoas que vendem fofura ou brincando.

Finalmente, o significado é aparentemente "isso é real?"

Isso me levou 10 minutos para encontrar e traduzir. Coisas assim tornam as traduções interessantes, mas também demoradas.

Doudou também foi atingido por um peso!

Mas olhando para os olhos sinceros da outra pessoa, Tang Doudou engasgou. Como ela deveria responder?

Felizmente, ela não ficou envergonhada por muito tempo antes que o sincero Erdan falasse de novo: "Chefe da Aliança Chefe, o vento no palco é forte?"

"Uh, ainda está bem ......" Tang Doudou levantou o queixo, seriamente incapaz de fazer algo sobre Erdan. O bom foi que ele já havia retirado o tópico. Abaixo, já havia pessoas sussurrando e discutindo. Havia todos os tipos de opiniões, a cena era um campo de caos.

No caos, muitos dos assuntos foram apontados para o Elder Yu.

O velho rosto do ancião Yu estava pálido. Xiao Yiyun que estava ao seu lado também não parecia muito bem, ele se inclinou para ouvir e perguntou: "Elder Yu?"

"Vamos esperar um pouco mais." O olhar do Élder Yu era sombrio. Levantando a mão para parar Xiao Yiyun, ele se sentou, recusando-se a olhar para Tang Doudou que estava no palco.

"Elder Yu!"

Neste exato momento, um criado correu pelo corredor.

Swoosh! Todos olharam para aquele criado. Que notícias ele trouxe?

__________

Créditos: Traduzido por Chiyomira, Editado por Ocelot