Log Horizon - Volume 1 - Chapter 4
Advertisement
|
|
Capítulo 4: Profunda na palma da mão
1
"Isso é realmente bom?"
Maryele, que veio visitá-los, perguntou novamente.
Este era o castelo de Ueno Log, uma zona onde demi-humanos e bandidos perambulavam à noite. Neste momento, era uma cena de beleza com o céu lentamente se tornando branco através da névoa.
O ar úmido da manhã cercou a equipe de Shiroe, Maryele, e os vários membros da Crescent Moon Alliance que vieram se despedir deles.
'' Marie-san, não se preocupe com isso. Aquela garota é fofa, certo? Eu não vou deixar nenhum cara tocá-la antes de eu bater nela sozinha, batendo no festival de expedição de garotas! ’
As palavras de Naotsugu que, de certo modo, pareciam flertar, foram recompensadas com um cotovelo pela Akatsuki junto com as palavras "Cale a boca, idiota".
"Está tudo bem, estamos acostumados a acampar ao ar livre e treinamos há duas semanas ..."
Shiroe tranquilizou Maryele.
A chance de sucesso com os 3 deles foi maior do que com a festa de Maryele. Mesmo que isso fosse um fato, sua ação vistosa na noite passada foi muito embaraçosa, e Shiroe ainda hesitou em olhar diretamente para Maryele.
'' Erm ... Isso não é nada demais, mas por favor coma isso no seu caminho até lá. Shiro-senpai, faça o seu melhor.
"Akatsuki-chan, este é o curativo de cura feito pelos membros da guilda, tome cuidado no caminho até lá."
Shiroe e Akatsuki aceitaram os sinceros itens de suporte preparados pelos membros da Crescent Moon Alliance. Embora Shiroe apenas tenha dito uma simples palavra de agradecimento enquanto Akatsuki assentiu, seus sentimentos foram transmitidos com sucesso para os membros da guilda da Crescent Moon Alliance.
"Tome cuidado também Mary-nee ... especialmente com a PK."
"Sim, estaremos bem aqui e continuaremos a reunir dados."
"Marie-san, relaxe e deixe isso para nós!"
'' Ahahaha, esteja seguro Naotsugu-yan, tudo bem? Shiro-bou não precisa disso, então deixarei Naotsugu-yan tocá-los. Olha aqui, eles são muito moles!
Maryele sorriu para esconder seu embaraço e abraçou os braços de Naotsugu com seus seios fortes.
"Eh, tempo limite, Marie-san!"
"O que é isso, Naotsugu-yan odeia isso como Shiro-bou?"
''Não é isso...''
Maryele era como uma ousada e sincera irmã mais velha que cuidava dos outros e gostava de fazer piadas sujas para esconder seu embaraço. Ela declarou que seu personagem não era bom para a dama e riu enquanto todos a ignoravam quando ela fazia piadas sujas desse jeito.
(Mas acho que apenas Mary-nee se considera impopular ...)
Shiroe olhou para Akatsuki e a viu cobrindo a boca com as duas mãos e resmungando "Idiota, idiota, perverte o pervertido Naotsugu".
Os membros da Crescent Moon Alliance apenas sorriram timidamente sem pará-la. Esta foi provavelmente uma ocorrência diária.
''Está bom? Este baú é sem valor?
'' Segure-se ... Se for jogado na minha cara, terei medo de aceitar a oferta ... Ah, realmente, me ajudar não tem nada a ver com isso! Eu não proibi nenhuma piada suja! ’
"Isso é totalmente pouco convincente quando Naotsugu diz isso."
Akatsuki chutou Naotsugu.
O golpe foi protegido pela pesada armadura do Guardião, deixando apenas um baque surdo. Naotsugu usou essa chance para se afastar de Maryele.
"Eu vou deixar você ter o seu jeito com os meus seios quando voltar em segurança ... Sim, boa viagem, obrigado por fazer isso, cuide-se."
Depois de ouvir isso, era hora de ir embora.
O ruborizado Naotsugu, que se libertara de Maryele, já estava andando pela rua enevoada para esconder seu embaraço.
"Shiro-bou, Naotsugu-yan, Akatsuki-chan, por favor traga Serara para casa."
Naotsugu virou-se de costas para o sol nascente e ergueu o escudo para o alto.
Shiroe se despediu enquanto Akatsuki sacou a lamina meia polegada e bateu de volta no punho, fazendo um som claro.
O trio despediu-se e começou a viagem para o norte distante.
2
A neblina da manhã era uma cena temporária no início do verão, que se transformou em um céu azul brilhante logo depois de desaparecer.
Os três caminharam pela estrada meio arruinada. Nos tempos antigos (que era a era moderna no mundo real), era conhecida como a maior rodovia da capital. A estrada que era como uma ponte sobre a terra que se estendia para o norte.
Olhando para trás da rodovia capital, as zonas pelas quais passaram eram relativamente pacíficas. Havia mais vida selvagem do que monstros aqui, você podia ver rebanhos de veados e ursos dando um passeio vagaroso.
Os jogadores acreditavam que o mundo do Élder Tales foi criado há milhares de anos no futuro do mundo real, de modo que era semelhante ao cenário oficial. De acordo com o folclore dos Contos Anciãos, houve uma guerra tão grandiosa que literalmente destruiu o mundo. E o mundo foi agora reconstruído em seu estado atual pelo milagre dos deuses. Este foi um cenário comum de construção do mundo visto em jogos de fantasia.
Os gráficos que melhoraram a cada nova expansão encantaram os jogadores com sua beleza. Mas depois do Apocalipse, o cenário que viram com os olhos foi além de qualquer máquina de renderização.
O trio não teve nenhum problema em pilotar, mesmo que eles tivessem experiência zero fazendo isso. Os cavalos eram um modo comum de transporte no Élder Tales.
Todos os jogadores poderiam montar um cavalo sem qualquer prática. Um cavalo poderia ser comprado ou alugado por alguns dias nas lojas. Era normal que os jogadores de nível médio tivessem seu próprio passeio.
Cavalos eram tratados como invocar criaturas quando Elder Tales era apenas um jogo.
Você obteve uma flauta depois de comprar ou alugar um cavalo. Você poderia convocar o cavalo soprando a flauta em qualquer lugar.
Este cenário foi recriado neste mundo. Seu cavalo correria para você de longe quando você assobiasse para eles, assim você não precisaria amarrá-lo e se preocupar com seu cavalo quando invadir masmorras.
Cavalos foram classificados como itens no jogo e não morreriam, mas isso ainda não havia sido confirmado neste mundo. Você poderia perder seu cavalo se chamasse por eles em lugares perigosos, então Shiroe não havia experimentado e confirmado esse aspecto.
O grupo de Shiroe estaria atravessando zonas de campo para essa jornada. Como o nome indicava, eram áreas abertas e vastas neste mundo.
Este mundo consistia basicamente em zonas de campo interconectadas. Havia alguns edifícios em boas condições que eram considerados zonas individuais, mas as ruínas e os prédios abandonados geralmente faziam parte do plano de fundo da zona de campo.
Uma das características das zonas de campo eram seus limites vagos.
Zonas fechadas eram conectadas a outras por portas, entradas de cavernas e escadas. Mas as zonas de campo não tinham pontos de entrada claros para se mover entre as zonas vizinhas.
Você passaria para a zona adjacente, andando sobre o limite da zona. Assim sendo, em que zona não era uma preocupação quando viajando em terra aberta.
Você pode verificar quais zonas você estava abrindo a tela de status, se desejar.
A rodovia em que o trio viajava estava em péssimo estado, detritos e trechos desmoronados estavam por toda parte.
Eles tiveram que atravessar algumas partes a cavalo. As árvores envolveram tanto de uma seção que era praticamente uma floresta. Eles não tinham escolha a não ser passar pela densa vegetação rasteira.
Eles decidiram descansar um pouco depois do meio-dia.
A auto-estrada funda se fundiu com uma estrada larga depois de percorrer uma curva complicada no céu. O asfalto sob seus pés era assustadoramente fraco, seria perigoso continuar assim.
"Vamos fazer uma pausa para o almoço?"
Naotsugu, que liderava o caminho, suspirou profundamente com a sugestão de Shiroe.
"É bom que andar a cavalo seja automático, mas minha bunda ainda dói".
''Está certo.''
Shiroe concordou com a cabeça enquanto Akatsuki olhava com um olhar interrogativo perguntando "Não é?"
A diferença de altura entre Shiroe e Akatsuki era de cerca de 30cm, Shiroe estimou seu peso em cerca de metade dele. Ser muito mais leve colocaria menos peso em sua parte inferior do corpo enquanto andava.
"Eu me pergunto o quão longe nós fomos."
"Só faz meio dia, você é muito apressado, Naotsugu estúpido"
Naotsugu permaneceu indiferente apesar das palavras da Akatsuki. Eles estavam acostumados a esse tipo de interação, uma maneira de brigar e brincar.
Shiroe os conduziu pela encosta de trechos desmoronados e escombros da estrada. Esta era provavelmente uma área residencial nos tempos antigos, mas restavam apenas os restos de postes telefônicos, um terreno baldio sem árvores.
No chão ondulado avermelhado, encontraram um pedregulho adequado para ser usado como mesa para descansar.
Eles colocam um pano na superfícief a rocha e colocou comida, cantinas, ferramentas e um mapa no topo. Este era um mapa do Japão rotulado com nomes de zonas que Shiroe ainda lembrava.
'' Onde você achou isso, meu senhor? Esse é um mapa muito legal.
Assim como Akatsuki viu, o mapa era realmente detalhado e digno de elogios.
Tinha cerca de 1 metro quadrado quando totalmente aberto, com um desenho de um arquipélago semelhante ao Japão ... as zonas sob jurisdição do servidor do Japão do Élder Tales.
O mapa foi desenhado com 4 cores que rotulam rios, florestas e até aldeias, algo que um amador não poderia desenhar.
Minha subclasse é Scribe, este é um mapa que eu copiei da biblioteca de Akiba.
"Eu vejo ... Bom trabalho, meu senhor."
"Bem, onde estamos?"
Naotsugu perguntou quando ele abriu o cantil.
"Nós deveríamos estar por aqui."
Shiroe apontou para o norte de Tóquio, muito perto de Akiba.
"Nós não fomos muito longe ainda."
"Ah, bem, faz apenas meio dia ... vamos fazer melhor o vôo à tarde".
"Roger"
Naotsugu conversou com Shiroe quando eles começaram a cavar em uma cesta de biscoitos encharcados que pareciam com sanduíche de frango.
A Akatsuki geralmente ficava de fora de tais conversas. Shiroe recentemente achou que ela agia assim porque confiava neles completamente, não porque era desinteressada. Como ela não fez nenhuma pergunta, isso significava que ela entendia o conteúdo da conversa.
Os cavalos pastavam na grama marrom e seca enquanto o trio fazia suas refeições. Eles correram para longe depois de algum tempo. Os cavalos saíam por si mesmos pouco depois de você desmontar.
Eles voltariam quando tocassem suas flautas, então os três não estavam preocupados com eles.
"... será sempre assim?"
Akatsuki perguntou como ela tomou pequenas mordidas de seu sanduíche de frango.
Ela parecia longe na distância, diretamente nas profundezas das terras indomadas. Ela havia filtrado o conteúdo de seus resmungos e você sentiria falta se não prestasse atenção.
Mas Shiroe poderia ter empatia com ela.
Este mundo havia recriado maravilhosamente as configurações do Elder Tales, mas o Elder Tales era um jogo, não uma jornada para experimentar um mundo alternativo. Não havia sono nem dor em Elder Tales e este mundo não era um jogo.
Herdou as configurações e registros dos Contos Antigos, mas Shiroe acreditava que eles deveriam tratar isso como um mundo alternativo totalmente diferente. Desde o primeiro dia do Apocalipse, Shiroe sentiu uma profunda sensação de mal-estar, dizendo a si mesmo que seria um grande erro confundir este mundo com os contos do Élder.
(Todo mundo esqueceu de algo importante e quer seguir em frente sem confirmar. Mas ninguém sabe o que está realmente acontecendo. Mesmo que isso esteja relacionado a Elder Tales, esse ainda é um mundo alternativo ... É por isso que todo mundo está agindo de forma tão estranha. .)
A segurança não virou mal.
Dizer que a segurança estava se tornando ruim parecia implicar que a segurança era boa antes, o que não era verdade. Se você tratasse isso como um mundo alternativo independente dos Contos Antigos, então a segurança não existia neste mundo em primeiro lugar.
As zonas não combatentes eram os únicos lugares que estavam perto de estar seguros. Este parecia ser um sinal superficial para provar que as definições dos Contos Anteriores ainda existiam.
Mas essa restrição não era o mesmo que as leis.
Não havia segurança em primeiro lugar, por isso não poderia ter se deteriorado.
Este era um mundo sem lei.
Akatsuki entendeu esse ponto.
Mas ela ainda falava suavemente consigo mesma, embora entendesse.
Suas emoções estavam oscilando nas profundezas de seus olhos sérios?
(Eu não posso dizer ...)
Shiroe não podia ver através dos pensamentos da Akatsuki.
Pode ser desconforto, saudade ou mesmo desespero. Mas se você procurou no coração de Shiroe, ele pensou que você encontraria frustração.
Este foi o reflexo do seu coração.
A irritação que as coisas acabaram assim. O sujeito quando ela disse "Será sempre assim" este mundo, mas também pode se referir a "nós".
(Isso é o melhor que podemos fazer? Estamos sendo menosprezados? Estamos nos matando, fazendo barulho, chorando e nos desesperando com coisas triviais. Estamos sendo tratados como pirralhos?)
Esta foi uma questão para si mesmo. Será que nos transformaríamos imediatamente em vilões de ofensas quando jogados em uma planície sem lei?
Shiroe respondeu com firmeza porque ele entendeu isso:
"Não, não vai."
Ele não iria cair em desespero tão easily.
Como os frutos podres caindo no chão, o mundo seguia essa ordem natural e se tornava astuto, barato e desagradável. Estava se afastando da nobreza e bravura que era uma coisa ruim. Shiroe não aceitou essa evolução natural da situação.
"Isso vai ser muito chato."
Naotsugu comentou secamente.
'' ... ''
Akatsuki olhou para o horizonte.
Shiroe decidiu assumir a missão de Maryele sozinho porque sua chance de sucesso era maior do que a da equipe de Crescent Moon Alliance, baseada em seus níveis e familiaridade com as batalhas.
Esta foi apenas uma das razões.
Mas essa razão era mais um 'querer', não uma 'necessidade'.
A Aliança da Lua Crescente era uma guilda independente, independentemente de quão boas fossem suas relações. O grupo de Shiroe não tinha obrigação de gastar tanto tempo arriscando inúmeros perigos para fazer isso em seu nome.
Isso era algo que normalmente era impossível.
Maryele pediu que Shiroe ocasionalmente aparecesse e cuidasse de sua guilda porque ela entendia isso. Ela provavelmente pensou que era o limite do que poderia pedir a Shiroe como uma boa amiga. Esta foi uma dedução feita a partir do senso comum, Maryele não estava errada.
Naotsugu e Akatsuki também sabiam que não tinham o dever moral de ajudar os camaradas de Maryele.
Mas Shiroe queria assumir essa missão.
Lógica e cálculos eram importantes, ele até prendeu a respiração ao pensar nesta missão. Mas sua vontade foi principalmente motivada por uma sensação de frustração. Shiroe também ficou surpreso por ter desenterrado emoções tão fortes. E Shiroe estava contente que seus companheiros sentissem o mesmo sem colocar em palavras.
... Isso foi muito chato.
... Demasiado sem graça.
(Embora tais palavras constrangedoras foram proferidas ...)
O vento roçou suas bochechas que esquentaram quando ele se lembrou do evento. Ele podia sentir alegria, desconforto e felicidade dentro de suas emoções ondulantes.
Era uma sensação de resistência, ele queria resistir a esse mundo feio.
Se fosse esse o caso, ele não deveria segurar nada.
Para fazer o melhor dentro de suas habilidades.
Para trabalhar duro neste ambiente dele.
Como Shiroe estava distraído com tais pensamentos, Naotsugu bateu nas costas dele.
"Você ajudaria se sua família estivesse soluçando, certo? Isso é senso comum. Mesmo que esses caras sejam feios, não temos motivos para dançar ao som deles. ’
Shiroe não queria aceitar que ele havia entrado em um mundo sem graça, monótono e entediante além da redenção. Deve haver algo legal e chamativo como o Tea Party Debauchery aqui.
Era embaraçoso expressá-lo em palavras, então Shiroe tentou não pensar sobre isso. Mas ele podia sentir que uma busca como essa era a resposta.
Essas eram as "coisas que deveriam estar fazendo".
'' Realmente, assediar uma garota como essa não é romântico. Você precisa fazer mais assim! Tente agarrar a atenção deles. ’
O discurso de Naotsugu jogou toda a atmosfera fora.
"Bem, de que tipos de garotas você gosta, Naotsugu?"
Akatsuki deu a Naotsugu um olhar condescendente enquanto Shiroe resistiu em se juntar a essa conversa. Esses pensamentos da puberdade eram extremamente desajeitados para Shiroe.
"Meu alcance é amplo, como empregadas domésticas e enfermeiras. Nah, tem que ser meu junior, certo? Depois de ingressar na força de trabalho, os juniores puros e puros que se juntam à minha empresa parecem tão incrivelmente brilhantes. Eles até me chamam de "senpai". Isso é muito importante!
'' O básico é importante! O trabalho em equipe é construído sobre os fundamentos da prática! ’
Shiroe realmente não entendeu o que Naotsugu estava sugerindo, mas ele decidiu responder Naotsugu alto com convicção. Os olhares da Akatsuki cutucavam dolorosamente para ele.
'Você está absolutamente certo, trabalho em equipe, táticas e terreno são todos importantes. Ficando bravo com caras quando suas calcinhas são vistas ao subir as escadas. Eles são o único que nos expõe e nos culpa. Isso é realmente o mais forte.
(Isso não está sendo forte, apenas uma desculpa desagradável, certo?)
Mesmo que fosse isso que Shiroe pensava, ele não expressaria isso para a Akatsuki. Ela insistia com ele de qualquer maneira dizendo, '' Ignorando aquele idiota do Naotsugu, meu senhor precisa agir como um bom senhor. Senhor estúpido.
3
... Akatsuki estava dando a eles o ombro frio depois dessa conversa. Ela foi parada por Shiroe quando estava prestes a convocar seu cavalo depois do almoço. Akatsuki ficou intrigada quando Shiroe tirou uma flauta de bambu com esculturas elegantes.
Parecia uma obra de arte, mesmo sendo apenas um cavaloflauta de ummon. Naotsugu tinha a mesma flauta na mão.
"O que é isso, meu senhor?"
Shiroe sorriu da pergunta da Akatsuki e soprou a flauta enquanto encarava o céu. O som harmonizou-se com a flauta de Naotsugu e foi transportado através das planícies pelo vento.
''Este poderia ser...?''
Um choro agudo interrompeu a Akatsuki. Duas enormes sombras se aproximaram com o som profundo de asas batendo. As criaturas do tamanho de uma carruagem circulavam duas vezes acima do grupo de Shiroe antes de pousar com força, inclinando a cabeça para os pés de Shiroe e Naotsugu.
"Aqueles são grifos!"
Os animais míticos diante deles eram grifos. Um grifo tinha a cabeça, as patas dianteiras e as asas de uma águia, junto com o corpo de um leão. Sua destreza na batalha diferia em variedade e idade, mas era mais parecida com as quimeras.
''Bem, sim.''
Shiroe esfregou o pescoço do grifo algumas vezes e pegou um pouco de carne crua da bolsa. Ele os comprou do mercado por um preço barato, já que eram ingredientes que podiam ser facilmente caçados na natureza.
"Você realmente não acha que estávamos indo a cavalo para o extremo norte, não é? Nós ficaríamos velhos quando chegássemos.
Naotsugu provocou Akatsuki.
"Por que você convocou esses monstros ... nós estamos montando eles?"
'' Sim, nós estamos montando eles. O que é isso, Akatsuki-san?
"É Akatsuki."
Akatsuki fez um pedido forte quando ouviu Shiroe. Mesmo que ele estivesse se dirigindo a Akatsuki desse jeito o tempo todo, ela ainda queria que Shiroe a chamasse pelo nome dela.
'' Akatsuki ... Você vai cavalgar atrás de mim. OK?''
"Tudo bem, no entanto ..."
Akatsuki assistiu o grifo com medo de longe. Naotsugu preparou a sela em seu grifo habilmente enquanto Shiroe alimentava seu grifo enquanto coçava suas orelhas.
"Eu ouvi falar de flautas como essas ... Que elas só são dadas a jogadores que venceram a invasão do Hades Breath nos Campos da Morte."
"Sim, há muito tempo ..."
Shiroe respondeu à Akatsuki.
Este foi um dos legados do Tea Party Debauchery que foi gradualmente esquecido pelas massas. Shiroe e Naotsugu obtiveram essas flautas da parte mais profunda da sepultura do Rei Espiritual. Eles lutaram uma batalha feroz com os quatro cavaleiros do rei na frente do altar mágico que profanou os segredos da vida.
O Rei Espiritual tentou roubar a energia subterrânea da montanha dos elfos para ganhar a vida eterna. O "Rei das Bestas Aladas", que lutou ao lado deles para impedir o plano do Rei Espiritual, apresentou essas flautas como um símbolo de sua amizade.
"Por que você tem essas flautas?"
"É um grande truque de festa para surpreender as pessoas, certo?"
Naotsugu respondeu Akatsuki desta vez.
(Isso é meio embaraçoso)
Eles não queriam esconder isso, mas tirar essas flautas ainda era meio estranho para Shiroe e Naotsugu. "Griffon Flute" era um item raro que deixava os outros com inveja. Por mais precioso que fosse, ainda servia principalmente como lembrança.
'' Amarre a bainha de sua espada com mais força, o mesmo com sua bolsa. Mantenha tudo o que pode ser levado pelo vento.
Shiroe estendeu a mão para a hesitante Akatsuki.
Depois de hesitar um pouco, Akatsuki pegou a mão de Shiroe. Mas ela notou algo e começou a corar.
Como Shiroe estava começando a se sentir estranho, Akatsuki reuniu coragem e segurou sua mão.
Shiroe puxou Akatsuki com apenas a força em seu braço. Ele não tinha certeza se ela pulou ou se seu peso era leve, mas a sensação leve de pena surpreendeu Shiroe.
''Tudo pronto?''
"Sim, meu senhor, não há problema."
A figura inquieta da Akatsuki atrás dele fez Shiroe olhar para trás, inquieto.
Sente-se firme e segure firme. Segure-se fortemente se você estiver com medo. Espere, não pegue meu estômago!
Naotsugu, que estava se segurando, deu uma gargalhada ao ver as interações de Shiroe e Akatsuki. Ignorando os olhos acusadores, ele deu um tapinha no pescoço do grifo.
''Eu vou primeiro!''
A sentença de Naotsugu foi seguida por uma rajada de vento, e Naotsugu e seu grifo se tornaram uma sombra no céu.
'' Realmente ... Você está pronto, Akatsuki? Vamos!''
Parecia ser jogado no céu ou cair de cabeça no chão lá embaixo. Akatsuki suportou esse sentimento enquanto segurava as costas esbeltas de Shiroe.
As costas de Shiroe estavam magras comoa de um antigo estudioso. Akatsuki enterrou o rosto nele, escondendo os olhos da vista ao redor. Mas ela recuperou a compostura para olhar em volta depois de um momento.
"É uma ótima vista."
Shiroe estava profundamente preocupado com Akatsuki que estava agarrando suas costas com força e disse a ela suavemente. Akatsuki era muito pequeno em estatura depois de tudo. A jovem que era apenas sobre o ombro de Shiroe ou até a altura do peito poderia voar com o vento, o que preocupava Shiroe.
Em vez de sentar atrás, ela seria mais estável na frente. Mas fazer isso dessa maneira pode assustar a Akatsuki de outra maneira.
(Outro problema será onde eu posso segurar Akatsuki.)
Depois de analisar em sua cabeça, a resposta seria pegar as rédeas com a mão direita e segurar a Akatsuki pela barriga ou pelo peito com a mão esquerda. Mas ele arriscaria tocar partes sensíveis de seu corpo, o que o fez sangrar suor frio. Tudo bem se Naotsugu rir dele, mas ser empurrado do grifo no meio do vôo seria ruim.
"Sim ... Isso é incrível, é como se estivéssemos flutuando no céu, meu senhor." "Você está bem?"
O grifo rasgou o ar.
Não estava batendo as asas, simplesmente deslizando firmemente ao vento.
A corrente de ar foi dividida em ambos os lados como o fluxo de um rio, alternando entre subida e descida. O grifo poderia ter o instinto dos pássaros, escolhendo as correntes adequadas e subindo as escadas no céu.
O grifo de Naotsugu voava ao lado deles como uma safira no céu, cintilando ao sol.
"Isso não é ótimo!"
Em vez de se gabar, suas palavras pareciam mais a pura alegria de voar. Akatsuki que geralmente o tratava como um companheiro infantil não podia deixar de sorrir quando viu seu sorriso. Era um sorriso raro, como uma flor desabrochando.
"É incrível ... Isso é incrível, o céu é tão azul e claro."
Shiroe com os olhos na frente sorriu calorosamente.
Era verdade.
Voar pelo céu era uma sensação única de felicidade.
4
"... Não há sinais de inimigos à frente."
"Vamos avançar."
Shiroe respondeu com um gesto depois de ouvir o relatório da Akatsuki.
Este foi Deep in Palm, que passou sob as Montanhas Tearstone. Fazia 15 horas desde que entraram na masmorra.
Referenciando o mapa que Shiroe desenhou da memória, eles viajaram cerca de 20 km em linha reta.
Shiroe visitou este lugar quando o Élder Tales ainda era um jogo, mas ele não sabia que esse lugar era tão vasto.
Fazia três dias desde que partiram de Akiba.
A viagem fora tranquila e pacífica.
Os Griffons eram 3 vezes mais rápidos que os cavalos em termos de velocidade, mas a capacidade de ignorar os obstáculos significava que eram 10 vezes mais rápidos no geral.
A habilidade dos grifos tinha sido nerfada, então só podia viajar 4 horas por dia. Mas eles ainda conseguiram completar uma jornada de duas semanas a cavalo em três dias.
Mas a viagem rápida atingiu um gargalo.
Eles já previram isso, e confirmaram que as Montanhas Tearstone eram um ninho de wyverns de cauda de ferro quando chegaram. Os Wyverns eram um tipo de demi-dragões, eram semelhantes aos dragões sem pernas dianteiras e à capacidade de usar magia. Eles foram considerados o matagal dos dragões.
Mas eles ainda eram inimigos duros.
Os dragões tinham a maior resistência, defesa, velocidade e ataque entre os monstros. Alguns possuíam um imenso intelecto e podiam lançar feitiços. Assim como na maioria das histórias de fantasia, os dragões estavam entre os inimigos mais fortes que os aventureiros podiam enfrentar.
Mesmo um mato como um wyvern ainda era um tipo de dragão.
Eles não podiam usar magia, mas suas caudas eram tão fortes quanto o aço, e suas asas de navalha faziam-nas tão rápidas quanto os grifos.
O grupo de Shiroe consistia em jogadores de primeira classe e podia levar facilmente um único wyvern no chão.
Mas eles podem ficar sobrecarregados se um grupo de wyverns os atacar no céu.
As Montanhas Tearstone tinham sido o ninho dos wyverns desde os primeiros dias do Elder Tales, então Shiroe já estava mentalmente preparado para isso e não planejava voar de forma imprudente aqui.
Se eles lutassem sem um plano no céu, eles poderiam ser capazes de se defender de alguns wyverns, mas eventualmente cairiam de suas ondas de ataques.
Não havia tal finag como um recuo gracioso de uma batalha aérea.
Os perdedores estavam condenados a cair centenas de metros para a morte.
A equipe de Shiroe que se escondeu no chão para evitar essa armadilha tinha 4 opções.
Eles poderiam percorrer o longo caminho pela rota marítima ou atravessar a floresta nas montanhas. Eles também poderiam avançar através dos túneis da Palm sob as Tearstone Mountains, feitos de antigos sistemas de esgoto. A última opção seria subir a montanha diretamente.
O grupo de Shiroe decidiu desafiar os túneis depois de uma discussão.
Depois de considerar muitos fatores, essa rota oferecia a melhor combinação de velocidade e segurança.
Depois de atravessar a floresta e entrar nos túneis pelas ruínas de um local de trabalho, eles viajaram em Palm por 15 horas. Os vastos túneis foram construídos com paredes de concreto cinza, estendendo-se infinitamente sob a iluminação da luz mágica.
Semelhante aos grandes sistemas de esgoto no mundo real, havia caminhos estreitos que conectavam duas seções principais. Haveria salas quadradas com cheiro seco e limpo aparecendo de vez em quando, o que parecia redundante.
A intenção do designer e quaisquer vestígios dos usuários foram perdidos em anos de poeira e detritos. A caverna profunda com água corrente lenta era agora governada pelos homens do rato.
Ratmen
Eles eram baixos em classe entre os muitos demihumans neste mundo. Sua aparência era um cruzamento entre homens e ratos com cabeça de rato, de pé sobre as patas traseiras. Eles estavam no auge dos alunos do ensino médio, mas era difícil dizer sua forma com toda a sua pele. Eles estavam cobertos por peles molhadas e podiam usar ferramentas simples.
Os Ratmen não eram uma ameaça para os jogadores de alto nível como Shiroe. A capacidade de cada unidade variava, mas a maioria deles era mais fraca que os goblins ou os homens ferozes.
Mas os homens do rato tinham duas armas problemáticas: seus números e a peste.
Assim como os ratos do mundo real, os ratos tinham poderosas habilidades reprodutivas, vivendo em pequenas áreas confinadas em grande número.
O grupo de Shiroe já havia tropeçado em salas de vários metros quadrados de tamanho, com cerca de 20 homens-rato aninhados dentro.
Criaturas normais fugiriam se instintivamente sentissem que seus inimigos eram muito mais fortes que eles. Era o mesmo com ratmen, que podiam sentir que o grupo de Shiroe era poderoso.
O grupo de Shiroe não teve nenhuma batalha apropriada em sua jornada até agora, provando este ponto. O objetivo dessa missão era salvar a garota chamada Serara, então Shiroe evitou qualquer batalha e exploração desnecessárias enquanto corriam para ela. Os monstros evitando-os foram uma coisa boa para esta missão.
Mas para os numerosos homens do rato presos em um espaço confinado sem rota de fuga, as coisas seriam diferentes.
Os homens do rato atacariam nesta situação, mesmo se o grupo de Shiroe quisesse dar-lhes passagem. Um rato encurralado lutaria desesperadamente.
O grupo de Shiroe sabia que eles venceriam, mas lutar contra um grande grupo de homens de ratos desperdiçava muito tempo e aumentaria sua fadiga mental.
Outra questão foi o debuff da praga.
Ratmen poderia espalhar doenças, assim como na Idade Média. Elder Tales recriou este aspecto dando aos ratmen a capacidade de infectar jogadores com o debuff da peste que causou danos persistentes ao longo do tempo.
Os ratos no túnel estavam no nível 40.
O nível de dano da peste foi determinado pelo nível dos homens do rato, que era de cerca de 40 neste caso. Isso poderia ser facilmente tratado por um curador de nível médio, mas a festa de Shiroe não tinha uma agora.
Eles compraram "Poções Preventivas" no mercado e já as pegaram, mas não puderam ser usadas para curar nenhum status de peste. Mesmo com sua grande diferença de nível e baixa chance de se infectar, era melhor prevenir do que remediar.
"Este quarto parece seguro ... Que tal Shiro?"
"Sim ... Você está certo, vamos dar um tempo. Por favor, fique perto da entrada Naotsugu. Eu farei uma chamada de rotina para Mary-nee. Quanto a Akatsuki ...
"Eu vou procurar adiante."
Akatsuki derreteu nas sombras sem esperar por uma resposta.
Seus papéis dentro da equipe foram definidos. Shiroe e Naotsugu detestaram a ideia de uma garota pequena como a Akatsuki fazendo o reconhecimento sozinho no começo, mas a Akatsuki era proficiente nisso, e seu orgulho a levou a contribuir para a equipe.
Os dois aceitaram isso com relutância depois de entender a opinião da Akatsuki.
Escotismo era o ponto forte da Akatsuki, então essa divisão de trabalho fazia sentido. Essa garota séria desempenhou seu papel com a máxima dedicação.
Naotsugu arrastou uma caixa de aço de uma pilha de lixo e sentou-se nela, abraçando sua espada enquantoarding a entrada. Ele estaria pronto se algum inimigo aparecesse.
Depois de confirmar isso, Shiroe usou o menu em sua mente para chamar Maryele telepaticamente. Shiroe contatou Maryele por volta dessa época diariamente, depois de iniciar a jornada. Maryele entendeu isso e pegou rapidamente.
"Obrigado pelo trabalho duro Shiro-bou, como estão as coisas?"
"Tudo está bem aqui, acampamos e descansamos pouco depois de entrar em contato com você ontem. Entramos no Deep Palm esta manhã.
"Para dizer isso, você está na masmorra agora?"
''Sim.''
"Isso é muito rápido, você está assustando seu onee-san aqui!"
''Sim.''
As boas saudações de Maryele davam a Shiroe uma sensação calorosa.
Ele queria responder de maneira gentil, mas isso estava além dele. Shiroe continuou a responder educadamente enquanto pensava sobre isso.
Maryele não sabia que Shiroe estava viajando de uma maneira especial ... por griffon. O meio usual de viajar neste mundo era invocar cavalos.
Outra maneira de atravessar a terra era através de 'javalis de guerra' treinados. Houve notícias de jogadores no servidor chinês usando Dire Wolves como seus passeios.
Os invocadores podiam conjurar várias montarias, como unicórnios, para cavalgar, mas apenas invocadores de alto nível conseguiam convocar montarias voadoras. Jogadores normais não seriam capazes de imaginar Encantadores, guerreiros e classes baseadas em armas possuindo montarias voadoras.
"Para ser franco, provavelmente teríamos coberto apenas cerca de um quarto de sua jornada se tivéssemos assumido essa missão, estou grato por sua ajuda."
"Ah, isso de lado ... Como estão as coisas do seu lado?"
"Estamos em contato com Serara por telepatia."
Essa foi uma das razões para o contato periódico.
Shiroe estava indo para Ezzo Empire para salvar Serara, mas ele não podia contatá-la telepaticamente.
Você só pode contatar jogadores em sua lista de amigos por telepatia. E você só poderia adicioná-los à lista quando eles estivessem bem na sua frente.
Em outras palavras, o grupo de Shiroe não tinha meios de contatar Serara através da telepatia.
"A situação permanece inalterada?"
"Sim, ela diz que está se escondendo com aquele cara legal que eu mencionei e que ela está bem por enquanto."
"Eu vejo, é bom ouvir isso. Ainda há bons jogadores lá, parece que Susukino não está além da redenção.
''Sim.''
Serara foi alvo de um grupo de jogadores desagradáveis, forçando-a a se juntar a sua guilda através da intimidação. Ela foi até mesmo confinada por um período de tempo e quase foi agredida em seguida. Mas ela conseguiu fugir e estava escondida em algum lugar em Susukino.
O tamanho de Susukino estava no mesmo nível do Akiba, mas havia apenas cerca de 2000 jogadores, 1/8 do Akiba. Isso tornou cada jogador mais proeminente.
Por exemplo, comprar comida, você não poderia se fundir com a multidão e fazer isso, então seria várias vezes mais difícil permanecer indetectável. Shiroe estava preocupado que Serara não pudesse cobrir seus rastros com uma população urbana tão baixa.
Mas Serara parecia ter encontrado um jogador disposto a ajudá-la.
Shiroe não sabia os detalhes, mas Serara só conseguiu escapar da guilda Brigandia com a ajuda deste tipo de jogador.
Com um jogador do qual o inimigo nada sabia, não haveria problemas em comprar suprimentos. Com isso, a chance de Serara evitar a detecção antes da chegada da ajuda era alta. Com a baixa população, haveria mais ruínas e prédios abandonados para ela se esconder.
Shiroe deu um suspiro de alívio quando pensou nisso.
"Não podemos confirmar mais planos antes de sair da masmorra, por isso entrarei em contato com você novamente depois de passar pelo Palm." As Montanhas Tearstone são o maior obstáculo depois de tudo ...
"Como você pretende atravessar o estreito?"
"Eu vou descobrir quando chegar lá."
Shiroe evitou a pergunta, embora já tivesse decidido voar.
Possuir um grifo significava conquistar a invasão completa "Hades Breath". Os ataques eram o maior desafio em Elder Tales, apenas algumas grandes guildas conseguiram completá-los. Eles foram então recompensados com o item raro Griffon Flute.
Para algumas pessoas, pessoas sem guilda como Shiroe, possuindo este item raro, eram inaceitáveis.
Maryele, a mestre da aliança Crescent Moon Alliance, conhecia muita gente diferente de Shiroe. No mínimo, todos os seus membros sabiam da busca de Shiroe para resgatar Serara.
Embora Maryele aceitasse a ajuda de Shiroe com seu sorriso habitual, era difícil dizer que isso era o mesmo para os outros membros da guilda. Shiroe estava preocupadoa percepção do público sobre ele mudaria se essa notícia se espalhasse.
"Você definitivamente vai conseguir, Shiro-bou."
As palavras hesitantes de Maryele fizeram Shiroe sorrir.
(Mary-nee está definitivamente se esforçando. Ela é tão difícil.)
"Não tivemos problemas sérios, nem sequer lutamos muito."
"Roger!"
"Bem, então, entrarei em contato com você mais tarde."
''Ótimo! Vou rezar para a deusa Yurala em seu nome, dizer oi para Naotsugu-yan e Akatsuki-chan para mim, Henrietta sente falta dela.
Maryele terminou o chamado mencionando a deusa Yurala da qual os sacerdotes falaram neste mundo alternativo.
(Por enquanto, tudo bem...)
"Como está a situação, meu senhor?"
'' ...! ''
Ele não percebeu que Akatsuki estava de volta quando ele estava se concentrando na chamada de telepatia. Shiroe virou-se e viu Naotsugu comendo uma grande mordida em sua refeição.
'' Akiba é o mesmo, Serara está escondido na parte urbana de Susukino. Não há problemas até agora, vamos proceder como planejado.
"Afirmativo"
Akatsuki tirou uma grande cantina de água de suas costas depois de responder. As cantinas eram todas do mesmo tamanho, mas pareciam maiores nas mãos da Akatsuki.
Shiroe abriu sua bolsa e ofereceu algumas laranjas para a Akatsuki. Neste mundo onde a comida não tinha sabor, ingredientes não processados, como frutas, eram iguarias preciosas que retinham seu sabor.
Shiroe e os outros estavam usando uma Sacola de Retenção, um excelente item que podia ser carregado até 200kg. Além do próprio saco, ele poderia anular o peso de todos os itens dentro dele.
Este era um item bem conhecido no Elder Tales, e sua qualidade determinava o peso e o tipo de itens que ele poderia carregar. Quase todos os jogadores tinham um por causa de sua conveniência.
Com esta bolsa, você poderia continuar lutando nas masmorras, mesmo se estivesse carregado com muitos tesouros. Você não ficaria perturbado com equipamentos pesados de camping, uma necessidade neste mundo.
'' Você pode me dizer o que viu? Quero cruzar a referência com o meu mapa. ’
''Entendido.''
Akatsuki descascou a laranja habilmente com uma faca quando ela fez seu relatório. O caminho principal era largo o suficiente para dois caminhões dirigirem lado a lado, para que não se perdessem, mas havia muitos caminhos laterais que se ramificavam.
Eles poderiam alcançar seu objetivo seguindo a rota principal, mas era melhor fazer um desvio às vezes para evitar um ninho de ratos. Os relatórios de reconhecimento da Akatsuki foram inestimáveis para isso.
Shiroe desenhou novos caminhos divergentes em seu mapa enquanto ouvia Akatsuki.
"Parece algo assim?"
"Sim, isso deve ser bastante preciso ... Você realmente é bom em cartografia, meu senhor."
Akatsuki se inclinou para inspecionar o mapa de Shiroe e ficou impressionada.
"Isso é como o CAD, e minha subclasse também é Escriba."
"O que é o CAD?"
"Designs que você cria em um computador. Eu faço isso na minha universidade como estudante de engenharia.
"Então você é um estudante universitário, meu senhor?"
"Mas estou me formando em breve." Shiroe assentiu em resposta. Suas memórias do mundo real pareciam tão distantes e irreais agora.
"Eu vejo, então você tem mais ou menos a minha idade."
'' Hmmm? '' '' De jeito nenhum! ''
Shiroe e Naotsugu retrucaram ao mesmo tempo.
"É tão surpreendente assim?"
Shiroe se sentiu mal por Akatsuki, que estava pedindo com tanta calma, mas ele tinha certeza que a Akatsuki era 3-4 anos mais nova que ele.
'Você está brincando, camarão? Com base na sua altura você- Puwahh! ’
Um joelho pousando no rosto de Naotsugu cortou sua sentença.
"Posso chutar este estúpido Naotsugu, meu senhor?"
"Eu não lhe disse para perguntar antes de fazer isso?"
Ignorando a dupla de comédia, Shiroe estava suando frio em seu coração. Ele não disse isso em voz alta, mas Shiroe estava julgando a idade da Akatsuki com base em sua altura.
"Idiot Naotsugu está sempre criticando os problemas da altura."
"Seria mais triste falar sobre o Puwahh!"
Ela usou o joelho esquerdo desta vez. Akatsuki saltou quase 2 metros, virou para trás e aterrissou graciosamente como um gato.
'' ... Akatsuki? Por favor, não mate Naotsugu.
"Desde que seja o pedido do meu senhor ..."
Akatsuki deixou Naotsugu enquanto estava de mau humor. Shiroe não disse seus pensamentos sobre a idade dela em voz alta, mas ele ainda ajudou Naotsugu.
"Você tambémAcho que eu era criança, meu senhor?
Shiroe suportou a pressão do olhar da Akatsuki e comentou suavemente.
'' Não estou preocupado com a altura ... ou problemas de idade. Isso é preocupante ...
Shiroe achou que a Akatsuki era mais nova, mas ele não a tratou como uma criança.
Este era um mundo onde as habilidades de sobrevivência eram cruciais.
Um lugar onde você precisava trocar golpes com ratos em túneis gigantes como este. Você morreria se não cumprisse o requisito mínimo, mesmo se fosse criança.
Foi o mesmo neste mundo sem morte.
Shiroe recordou os gêmeos que ele conheceu recentemente.
Naquele dia, Shiroe ainda estava com os gêmeos até o momento em que o Apocalipse bateu. Eles se separaram quando Shiroe correu de volta para Akiba.
Shiroe viu os gêmeos juntando-se a uma guilda de longe uma vez, mas ele ainda se preocupava com seu status atual.
Shiroe decidiu encontrá-los quando ele voltou para Akiba.
"O que você está pensando, meu senhor?"
'' Hmmm? Nada realmente.''
Isso não é verdade. Sempre que você está pensando, sua testa franze.
"Ah ..."
Shiroe se opôs a Akatsuki no reflexo, mas ela tinha visto através dele. Ser visto através era embaraçoso o suficiente, mas Akatsuki continuou 'Certo, você sabe? Assim como as rugas de um homem velho ', o que deixou Shiroe desconfortável.
"Ei, do que você está rindo, Naotsugu?"
"Porque ... Wahahaha!"
Shiroe chutou Naotsugu na canela.
Mas as pernas de Naotsugu estavam envoltas em armaduras, então os dedos de Shiroe doíam com o impacto.
Os 3 deles saíram depois de brigar por um tempo. Estava sempre escuro nos túneis, ameaçando esmagar o trio com seu peso.
No ar frio e úmido, único em tais masmorras subterrâneas, apenas os sorrisos dos três ofereciam algum calor.
5
A primeira luz do amanhecer banhou a crista das montanhas em luz púrpura quando saíram do túnel.
O grupo de Shiroe, que passava longas horas no subsolo, esticava as costas na brisa fresca e perfumada.
Eles não precisavam dobrar as costas para atravessar as cavernas, mas os bilhões de toneladas de pedras sobre suas cabeças lhes davam uma pressão esmagadora.
O céu agora ainda estava escuro enquanto o sol do verão se levantava lentamente.
"O vento está frio."
Akatsuki pulou em uma pedra que lhe dava uma visão da floresta e do oceano enquanto falava.
"Mas é ótimo. Estamos finalmente com a parte difícil.
Shiroe seguiu-os até a pedra.
O vento estava de fato gelado, mas o cenário era grandioso. A floresta verde escura brilhava lindamente com a luz colorida rosa.
Quando as nuvens se afastaram com o vento, esta luz de cor rosa fez o oceano brilhar como um mar de ouro.
''Bonita.''
''Surpreendente.''
Os companheiros de Shiroe explicaram tudo com essas palavras simples.
Falando nisso, esta foi a primeira vez.
(Nós somos os primeiros a ver esta cena. Neste mundo alternativo, nenhum outro jogador viajou para Susukino de Akiba ainda. Nós somos os pioneiros. Quando o Elder Tales era um jogo, muitos jogadores passavam por aqui de madrugada. Mas nós são os primeiros aqui, sendo o primeiro meio ...)
... A melhor parte da aventura foi experimentar coisas novas. Isso te fez tão tensa com antecipação que você não podia ficar parado.
'Hmmm? O que? Não perca o controle da sua bexiga? Qual é o grande problema, este é um momento feliz. Você esta infeliz? Você está feliz, certo? Basta olhar para esta vista deslumbrante, vale totalmente o esforço! Hahahaha!
Shiroe se lembrava das palavras dela.
Ela não tinha base para sua confiança transbordante. "Seu" personagem foi construído com base na vontade, nos blefes e nas palavras ousadas.
Mas ela sempre sabia a resposta correta.
Se fosse "ela", ela trataria esse cenário como uma medalha e o usaria com orgulho.
"Nós somos os primeiros aqui."
Shiroe disse a seus amigos com essa emoção em seu coração.
"Nós somos os primeiros aventureiros neste mundo a ver isso."
Pela primeira vez, Shiroe aceitouo seu ser um mundo alternativo com suas palavras.
A vista deslumbrante na frente deles confirmou este fato mais forte do que qualquer outra coisa. Algo que era impossível ver em um jogo. A tecnologia que recriava a vida real no mundo virtual não podia exibir esse vento, o ar frio, o som das árvores e o amanhecer que estava mudando a cada microssegundo.
Depois de chegar a este mundo, mesmo quando todos em volta deles entraram em pânico, ou os jogadores interromperam a segurança devido à falta de objetivos, Shiroe ainda manteve um certo grau de calma.
Ele iria para os subúrbios, investigaria as zonas, experimentaria feitiços enquanto lutaria e descobriria o que poderia ou não poderia fazer neste mundo, mesmo que fosse tedioso.
(... Eu não sabia que era tão adaptável. O humor de Naotsugu me ajuda a esquecer minhas dificuldades. A Akatsuki torna cada dia mais vivo, salvando a sanidade em meu coração ...)
Mas isso não era tudo. Shiroe finalmente entendeu isso agora.
As ruínas sob as antigas árvores pareciam tão bonitas depois de vir a este mundo, dizendo-lhe que este era de fato um mundo alternativo.
(Este é um mundo alternativo, somos aventureiros.)
Akatsuki olhou para Shiroe com surpresa por um instante, mas no momento seguinte ela assentiu com compreensão. Naotsugu deu um sorriso viril e respirou fundo.
"Isso mesmo, eu nunca vi nada tão incrível, mesmo em Elder Tales."
"É o nosso primeiro prêmio pela vitória."
Os dois acalentaram a cena diante deles com olhos ansiosos antes de reconhecer Shiroe.
E em resposta, Shiroe encarou o céu a leste e soprou sua flauta de convocação.
Advertisement