Lolibaba -Enjoying The Daily Life Of A Mercenary From The Age Of Six- - Chapter 5
Advertisement
05.LITTLE GIRL VEM SE ENCONTRAR COM UM COMERCIANTE ESCRAVO
'' Sim, agora eu lhe entregarei seu pagamento. Por favor assine aqui.''
''Bem. Bem, deveria ser sobre isso.
Bela escreveu seu nome: Bela Heiroh.
Oya, apesar de ser tão jovem, não tenho nada a criticar sobre a sua escrita. Parece que você foi muito bem educado.
"Bem, embora eu morasse em uma aldeia, não é como se houvesse livros lá. Quando eu não tinha nada para fazer, eu estudava lendo aqueles, você vê.
O que Bela havia dito era a verdade. Mesmo que Bela soubesse perfeitamente como escrever as letras e palavras, o comerciante Kooza não levou essas palavras a sério. Para começar, não importava quanto de educação ela recebesse e quão talentosa ela fosse ... era impossível para ela aprender com a idade de seis anos. Supondo que Bela tivesse alguma situação da qual não pudesse falar, Kooza terminou a conversa sem comentar nada em particular sobre isso.
O dinheiro que Bela recebeu da venda das matérias-primas dos bigrobears era de mais de treze milhões de goldin. Uma unidade de pele de bigrobear custaria mais de um milhão de goldin, mas com ela, foi possível produzir uma grande quantidade de blindagem de couro de boa qualidade, que se gabava de ser mais resistente que o aço. Era necessário ter artesãos para isso, e levaria uma quantia considerável de dinheiro para pagá-los, mas mesmo assim, Kooza deu a Bela uma quantia de dinheiro que seria considerada uma boa quantia de dinheiro até mesmo para Kooza,
A porcentagem de morte ao lutar contra animais enormes, mesmo quando se usava machinis, era muito alta. Havia mercenários que se especializavam em caçá-los, mas como não perseguiriam grandes feras além dos hagreos que invadiriam as aldeias, a quantidade que esse material entraria no mercado não era muito grande. Havia também essa razão para o preço ser alto.
"Aliás, existe uma empresa chamada Vagahte nesta cidade?"
Depois de terminar de contar o dinheiro dentro da bolsa que recebeu, Bela falou, quebrando o gelo.
"Sim, é muito grande para o comércio de escravos. E quanto a isso?
"A caminho de aqui, vi um cadáver que parecia ser de alguém de lá, então pensei em ir contar a eles."
"Muito justa." (Nota de TL: melhor redação de alguém? Eu não pude pensar ou encontrar uma palavra com este significado que não sinto chuuni D :)
Kooza disse isso, mas quando Bela ouviu isso, ela encolheu os ombros.
Não é isso, sabe? Eu preciso comprar alguns escravos. Então, eu pensei em vê-los favoravelmente.
Bela falou enquanto mostrava um sorriso. Mostrando seu entendimento, Kooza disse "Eu vejo". Isso foi mais fácil de aceitar do que ela
"Eu estou familiarizado com o dono de lá e você me vendeu muito bem neste momento". Como é esse o caso, que tal eu te guiar até lá? ’
'' Hyahya ,, isso seria de ajuda. ''
Depois de concordar com as palavras de Bela, Kooza perguntou a ela.
"No entanto, que tipo de escravos você está procurando?"
"Você vê, eu tenho essa aparência depois de tudo. Por alguma razão, as pessoas que brigam comigo acontecem o tempo todo, então eu meio que queria algum inseticida, entende?
Bela falou alegremente com Kooza. Ao olhar para essa felicidade, Bela parecia uma criança normal que estava feliz porque ia comprar novos brinquedos, mas Kooza não podia olhar para a garota diante de seus olhos. A impressão dada por como ela veio com doze peles de Bigrobear foi algo que dominou sua aparência.
Não havia como Kooza escolher uma luta contra um monstro que agiria como se bestas maiores não fossem nada, mas se alguém não soubesse nada sobre isso, haveria pessoas que a procurariam para tentar vendê-la como escrava. . Não era algo inimaginável.
"Bem, por enquanto, vamos verificar lá."
"Eu vou deixar para você."
Assentindo com essas palavras, Kooza disse aos seus subordinados que ele estava saindo. Deixando [Aiandinna] no estacionamento, Bela se dirigiu para a cidade junto com Kooza.
-
Assim que entrou na cidade, Bela pôde ver que estava animada, mas também havia uma sensação de inquietação. Lá dentro, Bela, Kooza e três escoltas guerreiras estavam caminhando.
Dizem que em breve a guerra vai acabar. Então, eles querem vender tudo o que puderem.
Enquanto Bela estava olhando através da situação do seu entorno, Kooza explicou.
"Isso significa que cheguei em um bom momento?"
''Possivelmente.''
Se alguém pensar apenas nos preços, talvez isso possa ser dito, mas na verdade, todos os bons produtos já haviam sido vendidos e tudo o que sobrou restaram apenas as sobras. Mesmo que fosse um escravo que fosse caro, a chance de ter certas peculiaridades era alta.
'' By the way, que tipo de escravo você está procurando? '' (TL note: Wtf é que -] 購入 す る と す る と [- in と こ ろ で で 購入 購入 す る と す す と と と 、 、 ど う い い っ た モ ノ を お お 探 し で？)
Se fosse sobre ter o inseticida, seria o suficiente para conseguir algum escravo barato que fosse tudo aparente. No entanto, Kooza pensou que isso não seria suficiente para um piloto machiini de seu calibre se deixar andar com um escravo de tal valor.
"Eu prefiro um que vem junto com um machiini. Bem, acho que um assim é impossível no final.
''Sim. Para comprar apenas um simples machiini, você precisaria de trinta milhões de goldin.
Os custos para a compensação pela captura do machiini, a mudança de proprietário e os custos de transporte também seriam incluídos. Isso não era algo que Bela pudesse colocar suas mãos.
"Bem, eu estava pensando em outras opções e depois de olhar para essas pedras, achei que seria melhor procurar por pilotos elementares."
''Entendo. Na verdade, o preço seria menor, então tudo bem. No entanto, não seria necessário um pouco com o dinheiro que paguei antes?
"Bem, eu tenho minhas próprias economias aqui."
Assentindo com as palavras de Bela, Kooza parou em frente a um certo prédio que dava para a rua principal.
-
"Não é Kooza-sama?"
Uma vez que o porteiro deste prédio viu Kooza, ele abaixou a cabeça.
"Olá, eu trouxe outro cliente hoje. Marfoi está lá?
"Sim, ele está aqui hoje ... Mas onde está o cliente?"
O porteiro olhou para Kooza e as escoltas que estavam ao seu lado e, finalmente, olhou para Bela.
"Sim, ela será uma boa cliente para você. Você poderia nos deixar passar por agora?
"Sim, por todos os meios."
Enquanto olhava desconfiada para Bela, o porteiro abriu a porta e, depois de conversar com um atendente que estava dentro do prédio, deixou Kooza e os outros entrarem.
"Você se sentiu ofendido?"
Enquanto o atendente os guiava pelo prédio, Kooza perguntou a Bela.
"Bem, eu posso apenas comprar o que eu procurei em outro para as suspeitas. Não há necessidade de me preocupar com isso.
Dizendo isso com um sorriso irônico, eles continuaram a andar pelo corredor. E então, no final, havia uma sala que era desnecessariamente decorada com ornamentos berrantes. E dentro dela, havia um velho gordinho.
'' Hey Kooza. Faz muito tempo.''
Uma vez que o velho gordinho viu Kooza, ele estendeu os braços e veio abraçá-lo.
'' Hey Marfoi. Da mesma forma. É bom ver que sua empresa está indo bem.
Kooza o abraçou de volta. Soltando-o, Marfoi olhou para Kooza e depois olhou para Bela.
'' Hmpth. Ouvi dizer que você trouxe um cliente para mim, mas ...
Kooza estava mostrando um sorriso para Marfoi. Marfoi estreitou os olhos e aumentou sua vigilância em seu coração.
"Seria esse ojou-san aqui."
Olhando da perspectiva de Marfoi, parecia uma coisa estúpida de se dizer, mas olhando para o comportamento de Kooza ... só podia ser visto que ele estava tratando a garota como uma cliente. Marfoi se gabaria de terolhos perspicazes para as pessoas. Por causa disso, ele foi capaz de se manter vivo como um grande mercador de escravos, mas mesmo assim, ele não podia ver através da garota na frente de seus olhos.
'' '' Que cara rico diria a Kooza para ir comprar escravos para uma criança? Não, eu acho que não há nenhum. Sua roupa nem é de alguém que teria dinheiro. Não parece que ele estava brincando de casinha com o garoto. ”
Não havia nem mesmo a menor sensação de que a garota estava mostrando o medo de estranhos e a inocente curiosidade típica das crianças. O equipamento que ela usava parecia ser barato, mas eles estavam preparados tendo um combate real em mente. Marfoi foi capaz de sentir que seu olhar também estava olhando para ele, avaliando seu valor.
"Sim, Bela-san ainda é muito jovem, então parece que ela não conhece bem a negociação aqui. E então, eu vim com ela para ajudá-la.
Bela riu das palavras de Kooza.
''Entendo. Pelo que eu posso ver ... ela seria algo como um aventureiro?
Adivinhando o tom de voz de Kooza e a aparência de Bela, disse Marfoi. Se isso fosse apenas uma brincadeira, ele estaria dando grandes risadas agora. No entanto, este não parecia ser o caso.
"Isso é certo. Eu vim aqui apenas para informá-lo sobre uma coisa aqui.
''Informar?''
"Parece que Bela-san foi a próxima pessoa chamada Kidan da empresa Vagahte em seus últimos momentos."
'' Kidan? Sim, ele deveria ter ido para o sul agora.
Com os olhos piscando de surpresa com o nome que de repente saiu, Marfoi disse.
"Ele foi comido por alguns filhotes, você vê. Além disso, eu escolhi este caderno que estava deitado por ele.
Dizendo isso, Bela colocou o diário na mesa diante dos olhos dela. Bela já havia rasgado todas as páginas que tinham coisas relacionadas a ela e à aldeia de Laila. Olhando para a sujeira que estava no diário de bordo, Marfoi fez uma careta de desagrado, mas Bela não se importou com isso.
'' Isso ... O que posso dizer ... Não, primeiro, obrigado por me contatar. "
Marfoi disse. Kidan era o que Marfoi tinha sido o mais preocupado entre os jovens que trabalhavam para ele. (Nota de TL: Não tenho certeza sobre a precisão nesta.)て い た 男 だ っ た。)
"Eu acho que havia outros escravos com ele, mas parece que eles foram comidos juntos com seus trapos, você vê."
Isso é algo que não pode ser ajudado. Então Bela-sama estava bem naquela época?
Como Bela havia dito "cachorrinhos", Marfoi achou que ela deveria ter encontrado os demônios maiores que mataram Kidan. Nesse caso, por que a garota na frente de seus olhos ainda estava viva?
"Ah, não há como eu ser morta por apenas quatro cachorrinhos."
"Bela-sama é habilidosa o suficiente para derrotar bigrobears."
Ouvindo isso, parece que Marfoi foi capaz de entender que essa garota tinha algo para ela.
A informação de que as matérias-primas de bigrobears haviam sido vendidas na empresa Benmark se espalhou até dentro da cidade. E também, foi dito que o único a derrotar os bigrobears não era um grupo de combatentes, mas um único piloto de machiini.
Ele não sabia como a garotinha era capaz de lutar sozinha,
Na verdade, naquela época, Bela não tinha algo como um machiini com ela, e a arma que ela estava usando era uma que ela roubou de Kidan. Ela havia matado a fera demônio com ela, e então ela matou Kidan e os outros escravos. Bem, mas não havia motivo para contar uma coisa trivial como aquela. Animais demoníacos atacaram, Kidan morreu e Bela sobreviveu. A parte importante foi apenas isso.
''Entendo. Você me fez um grande favor. Deixe-me dar meu agradecimento no lugar de Kidan.
'' Hyahya, não se preocupe com isso. Bem, agora a próxima coisa que quero dizer.
Para Marfoi, que queria agradecer-lhe, Bela disse como se não fosse um grande negócio.
"Agora, então, Bela-sama. Você pode ser nosso cliente. H Bela-sama deve estar ciente da mercadoria que lidamos, correta?
Me escravorchant. Era um negócio bem conhecido neste mundo, mas não havia nenhum engano este era um negócio obscuro. Não era algo que as crianças pudessem facilmente relacionar-se. Na maioria das vezes. os pais diziam aos filhos algo como "Se você chegar perto deles, eles farão de você um escravo", então por causa disso, mesmo que a pessoa não fizesse algo assim, ainda era um negócio que era esperado para receber evitação.
''Claro. Eu estou esperando que cheios de energia lá. '' (Nota TL: Melhor palavra para usar aqui? 活 き の 良 い -.-)
No entanto, não havia nenhum sentimento de evitação ou medo nos olhos de Bela, que estava rindo quando ela disse isso. Tudo o que havia em seus olhos era o sentimento de antecipação do jeito que ela lhe dissera.
Advertisement