Love Dependency Disease - Volume 1 - Chapter 28
Advertisement
Volume 1 Capítulo 28: Para a praia
TL: flarewk
"É isso aí então ... eu estou cansado, então eu vou voltar primeiro, tudo bem?" Eu bocejei amplamente, pois meus olhos estavam cheios de chumbo ao ponto de quase serem incapazes de abri-lo.
"Tudo bem, a que horas vamos amanhã?"
'' 8 horas da manhã, apenas bater na minha porta em torno de 7,30 mais vai fazer, oh certo ... Xiao Ling, só agora essas coisas que você mencionou eram falsas, certo? Eles eram brinquedos, certo ...?
'' Mufufufu ~ se Jian ge diz então será assim ~ ''
Eu tive a sensação de que poderia ser o negócio real ... mas não é realmente possível também ... já que esses animais na parte de trás eram armamento militar, então Xiao Ling definitivamente deveria estar me blefando. ..up, deve ser!
Mais uma vez voltando para a minha cama confortável, o momento em que deitei o telefone começou a tocar.
"Olá, quem é esse?"
Eu dei uma olhada no identificador de chamadas, mas é um número desconhecido que não reconheci.
"Sou eu ..... Ma Qing Xue ..."
Eu realmente não tinha ideia de como ela conseguiu obter meu novo número de celular.
'' Oh, se houver alguma coisa, então diga rapidamente, eu vou dormir .. ''
"Eu ... não consigo dormir, por isso quero encontrar alguém com quem conversar ..."
Não vamos à praia amanhã? Já é bem tarde, então se apresse e durma bem.
"Mas eu realmente não consigo dormir, então o que devo fazer agora?"
A voz de Ma Qing Xue na verdade tinha um pouco de lamento nela. Huh ... se você é incapaz de dormir, você realmente estaria tão deprimido?
"Tome algumas ... pílulas para dormir?"
Não quero tomar algumas pílulas! Por que não, você canta uma canção de ninar para mim?
''Eu? Meu canto está completamente fora de sintonia, é melhor esquecer isso ..... ”
"Eehhh !! Mesmo que seu canto esteja completamente fora de sintonia, tudo bem, se eu não puder ouvir uma canção de ninar ... então eu não posso adormecer, então se eu não conseguir dormir, então eu não vou acordar amanhã .. ..se eu não posso acordar amanhã, então eu vou perder a chance para a nossa lua de mel .... se eu perder a chance para a nossa lua de mel ..... então é o fim do nosso casamento .... então divórcio !! ''
"Eu não quero isso !!!!!!"
Eu não tenho ideia do que ela estava fantasiando antes, mas de repente ela gritou para o telefone em voz alta, o que me assustou quase rolando para fora da cama e no chão.
"Claro, claro, cantar, eu já vou cantar bem?"
"Espere, não cante primeiro ..."
"O que você ainda quer ....."
''Gravação! Tudo bem, você pode cantar agora ~ "
Eu respirei fundo e soltei o meu nível de melodia que oblitera o mundo.
'' Durma agora ~ durma agora ~ minha querida querida ..... ''
Que sentimento vergonhoso ..... cantar completamente fora de sintonia, mesmo para os meus próprios ouvidos, eu nem sequer estava cantando uma canção de ninar, mas mais como uma espécie de música horrível que ceifava a alma! Eu ficaria bastante chocado se Ma Qing Xue fosse dormir com isso!
'' Huuu ~ shuuuu ~ huuuu ~ shuuuu ''
Enquanto eu continuava cantando, ouvi sons uniformemente respirando do telefone, Ma Qing Xue realmente adormeceu?
Não me diga que sua alma foi realmente colhida? Ela poderia até adormecer com esse tipo de música!
''De qualquer forma, boa noite.''
Eu desliguei o telefone e terminei este pequeno pedaço de canção de ninar, finalmente chegou a hora de eu descansar.
Tão pesado.........
Meu corpo parecia estar sendo esmagado por algo .....
Consegui forçar a abertura dos olhos, já é de manhã, mesmo que haja um caso de assombração de fantasmas *, não poderia ter durado até agora, no início da manhã *.
Quando minha consciência se tornou mais clara e maismais tarde, minhas funções cerebrais começaram a funcionar normalmente, e eu posso sentir claramente que a coisa esmagada em mim, é algo aparentemente quente, e bastante suave ...
Minha mão se esticou em direção a essa coisa, e eu apalpei. Quando senti essa sensação, parecia a pele de um humano ...
Pele humana?
Eu rapidamente rasguei meu cobertor me cobrindo, e deitado no meu peito estava Xiao Ling, enrolado e dormindo ...
A borda de sua boca ainda tinha alguns traços cristalinos de saliva, e pingou em uma poça, molhando meu pijama.
O que é ainda pior é que esta pessoa está usando apenas um conjunto de morangos!
É uma manhã cedo agora, e de acordo com o que eu sei, todo camarada macho saudável agora, terá uma reação natural do corpo humano incontrolável.
Estou condenada, já sou criminosa, acho que é melhor eu me render ...
'' Jian ge ~ good morninggaaaahhhhh, na verdade eu queria te acordar ... mas acabei ficando cansado também, então voltei a dormir de novo ~ teehee ~ ’’
"Como você conseguiu entrar !!"
'' Fēi yán zǒu bìshù! ’
(TL: "A arte de voar sobre os beirais e saltar para as paredes!" Preservei os caracteres chineses, pois soava "mais bonito" para Xiao Ling dizer isso do que o contexto em inglês)
Eu olhei para a sacada do quarto e as janelas estão abertas ...
'' Não vamos falar sobre isso primeiro, Jian ge você não pode usar o cotovelo para cutucar meu estômago? Dói um pouco .....
Meu cotovelo? Mas eu não usei meu cotovelo para cutucá-la!
Não me diga que é .........
Estou prestes a ser sentenciado a uma pena de morte !!
"Tosse, tosse ... Xiao Ling, apresse-se e coloque suas roupas, é hora de ir em frente!"
Eu apressei-me a persuadi-la, rezando para que eu me livrasse rapidamente desta estranha situação enquanto esticava minhas duas mãos para tentar tirar Xiao Ling da cama.
"Ohh ~ ohhh ~ As duas mãos de Jian ge já foram expostas, mas ainda há algo cutucando meu estômago, Jian ge você estava escondendo alguma coisa dentro da cama?"
Damm it ...... mesmo que ela soubesse sobre isso.
"O que uma criança pequena sabe? Apresse-se e vá para a sala de estar e espere por mim, eu vou terminar em um momento.
"Isso não significa que uma criança pequena não saberia de tudo, certo? Pelo menos.....''
Xiao Ling usou o cotovelo para cutucar minha cintura, enquanto seus olhos olhavam para o lado enquanto ela sorria maliciosamente.
Depois, ela pegou suas roupas que estavam de qualquer maneira espalhadas pelo lado e correu para a sala de estar.
Pouco tempo depois, eu entrei na sala de estar, e Xiao Ling já tinha colocado suas roupas, ela também estava carregando uma bolsa extremamente grande que não se encaixa em seu tamanho, e eu nem tenho certeza do que tem dentro dela saco em primeiro lugar.
'' Xiao Ling ~ olha para você carregando uma mala tão grande, deve ser cansativo, né? Que tal eu ajudar você a carregar? ’
'' Mm, obrigado Jian ge ~ Jian ge é uma pessoa tão gentil e gentil ~ ''
Pessoa gentil, hein? Heh heh heh, meu plano funcionou!
Eu queria ver o que ela realmente trouxe!
'' Inspeção repentina! O que é isso?''
Eu tirei algo que parecia uma pistola, é bastante pesado ... talvez seja o negócio real.
"Eu acidentalmente coloquei algum lixo dentro da bolsa ..."
''E isto?''
Eu peguei um rifle de caça de cano duplo.
"Base, bola de basquete?"
Não me faça esse tipo de pergunta!
"E o que é isso?"
Eu tirei algumas granadas de mão e bombas cronometradas.
"Provavelmente ... pesa ..."
Para damm com esses pesos!
''E isto!''
Eu peguei um lançador de foguetes.
"Isso parece um telescópio .... para assistir algumas estrelas juntas?"
É mais como você pretende destruir as estrelas!
"E isso, isso, isso!"
Eu tirei o lançador de mísseis, indicador de queda de tanque e indicador de alvo de arma de feixe eletromagnético como previamente dito por Xiao Ling.
"É um oceano de fogos de artifício, é tão bonito ver fogos de artifício no oceano!"
Você tem certeza de que uma nuvem de fogos de artifício em forma de cogumelo é realmente tão bonita?
"Todas as coisas acima, elas não podem ser levadas junto!"
"Humph, não traga então não traga então, Jian ge é uma pessoa tão insignificante!"
"Vamos, vamos lá, não vamos chegar a tempo de nos encontrarmos com o resto."
Por volta das 8h10 mais tarde, eu ainda estava cerca de 10 minutos mais tarde quando finalmente cheguei ao parque, espero que o Prez e todos eles não fiquem bravos com isso.
'Você finalmente chegou e é isso? Eu me lembrei que durante os esportes nos encontramos na última vez que nos conhecemos, Zhang Jian, apresentá-la a nós.
"Claro, ela é minha vizinha Xia Ling, como eu coloco ... ela cuidou muito de mim, então eu a trouxe junto."
'' Heh heh, cuidou ........ deveria estar cuidando um do outro, né! '
O corpo masculino presente na cena toda riu.
O que vocês sabem?
"Xiao Ling meimei, olá ~"
Ma Qing Xue cumprimentou Xiao Ling.
"Ahh, é Ma jiejie ~ olá, olá ~"
O relacionamento deles um com o outro não parece tão ruim, eu temia que eles explodissem no momento em que se encontrassem.
'' Zhang Jian ~ obrigado pela canção de ninar que você cantou para mim na noite passada, me deu um sono tão bom ~ ''
Tem certeza de que é uma canção de ninar e não uma melodia de "descanso-na-paz"?
'' Mm, eu também deveria agradecer a Jian ge ~ dormir nos braços de Jian ge é muito confortável ~ isso me deu um sono tão bom também ~ ''
De alguma forma, senti um cheiro quase indetectável de pólvora na conversa deles.
'' Xiao Ling meimei, você é realmente ainda um criancinha ~ ainda precisando abraçar alguém antes que você pudesse dormir. ’
Ma Qing Xue enfatizou as duas palavras, "pequena criança" em vez disso.
'' Ma jiejie também é como um criança que nunca cresceu ~ ainda precisando de alguém para cantar para você antes de dormir.
Da mesma forma, Xiao Ling enfatizou a palavra "criança" em vez disso.
"Xiao Ling meimei, você é uma criança tão fofa ~"
"Não seja humilde já, Ma jiejie ~ você é uma criança ainda mais bonita do que eu!"
Eu quase podia ver as faíscas de eletricidade percorrendo o ar quando ele saiu dos dois olhos e repetidamente se chocou um com o outro.
"Tudo bem, basta brincar, pare por um tempo".
"Presidente, isso será resolvido em breve."
'' Este jiejie, depois de um momento, tudo ficará bem. ''
Eles continuaram a olhar um para o outro com olhos de intenção de matar.
O Prez tentou aliviar o conflito entre eles, mas sem sucesso.
Parece que aconteceu naquele dia, apenas Wang Yi se conhecia.
"Wang Yi, naquela noite ...... naquela noite, quando eles perseguiram você, o que aconteceu exatamente então?"
"Que noite?"
Wang Yi tinha uma expressão de confusão no rosto, mas deveria ter sido uma lembrança vívida para ele, não pode ser que sua cabeça estivesse agindo?
"É naquela noite em que os esportes terminam!"
'' Esportes se encontram ....... terminou ....... o que aconteceu ........ Eu lembrei que eu estava sendo ..... ’
Suas pupilas subitamente se expandiram amplamente, como um cômico ainda que terríficoSua expressão de horror apareceu em seu rosto.
'' Não ........ por favor, por favor! Não ....... não ...... por favor .... não ..... aahhh !!! '
Wang Yi de repente se quebrou ... Me desculpe, Wang Yi, da próxima vez eu definitivamente vou te pagar.
O que aconteceu naquela noite deve ser algo terrivelmente horripilante!
'' Yaho ~ Sinto muito por estar atrasado ~ Amelia chegou! ''
Como toda a minha atenção foi colocada em Ma Qing Xue e Xiao Ling antes, eu realmente não percebi que Amelia ainda não tinha chegado.
'' Eeeh? Que bonitinho meimei ~~~ aqui, um abraço abraço, deixe jiejie te beijar! ''
Amelia imediatamente abraçou Xiao Ling e beijou ferozmente suas bochechas algumas vezes.
''Pare! Você é um cachorro selvagem! Não lamber! Pare rapidamente! ’
Mesmo que eu não pudesse escapar do aperto de Amélia, Xiao Ling seria uma exceção do contrário?
'' Rub ~ rub ~ ''
'' Uuuu ...... deixe ir! Eu não posso mais respirar! '
Amélia apertou Xiao Ling dentro dos seios e abraçou-a firmemente enquanto ela usava o rosto para esfregar a cabeça repetidamente ... Xiao Ling parecia um pouco lamentável, eu realmente queria poder ajudar a tomar seu lugar para aceitar essa dor agora mesmo!
(TL: ..........)
Mas, eu fiquei levemente aliviada pela excursão desta vez, quando finalmente encontrei alguém que pudesse conter Xiao Ling.
Como esperado do meu melhor camarada, Amelia, bom trabalho!
Notas de rodapé:
cama-fantasma-assombração : 鬼 压 床, isso é mais comumente conhecido como paralisia do sono nas regiões ocidentais. Mas os chineses tradicionalmente acreditam que a paralisia do sono na verdade foi causada por um fantasma deitado deliberadamente em você, impedindo-o de acordar, daí a curta expressão aqui. Em geral, normalmente os fantasmas desapareceriam quando o sol nascesse. (daí o contexto do texto)
Glossário:
meimei = este é um apêndice colocado atrás de um nome, significa "irmãzinha"
jiejie = este é um apêndice colocado atrás de um nome, significa "irmã mais velha"
da jiejie = significava "irmã mais velha" (não apêndice). Essa maneira de dizer isso é bastante fofa.
Advertisement