Love Dependency Disease - Volume 1 - Chapter 36
Advertisement
Volume 1, Capítulo 36: Luz Diurna
TL: flarewk
"Zhang Jian, espere por mim primeiro no pátio, entre apenas quando eu lhe pedir para fazer isso!"
''Tudo bem.....''
As pessoas tradicionais com certeza estão cheias de problemas ...
No pátio, eu usava aborrecido um galho de árvore para provocar as carpas dentro da piscina, enquanto a lua no céu começava a ser gradualmente coberta por um mar de nuvens. Nesse exato momento, de repente senti um forte sentimento sobrenatural e sobrenatural.
Era como se ... que o mundo inteiro tivesse apenas eu deixado esse tipo de sentimento.
"Tudo bem, você pode entrar agora!"
Conforme instruído por YèZǐ, eu mais uma vez abri as velhas portas de madeira desgastadas, e no momento em que a abri, a visão que apareceu diante de mim acabou gravada permanentemente em meu coração.
O grande salão ... estava muito cheio, e multidões de "pessoas" sentavam-se nas cadeiras colocadas nas laterais do grande salão, tinham homens e mulheres e aplaudiam alegremente suas bocas, dizendo parabéns, ou parabenizando frases.
"O noivo entrou!"
'' YèZǐ xiaojie, parabéns, você finalmente atingiu o seu desejo! ''
Boa neta, desejo-lhe felicidades!
"Xiao Zǐ, desejo que vocês dois morem juntos até a velhice!"
YèZǐ não disse uma palavra, e apenas continuou a se curvar a eles repetidamente, embora seu rosto estivesse coberto com um pano vermelho, mas o chão inconscientemente ficou um pouco molhado.
O que exatamente está acontecendo agora .....
"Desde que o noivo e a noiva chegaram, bem, vamos começar!"
Um homem de aparência bastante simpática sentou-se nas cadeiras mais frontais do grande salão e, de acordo com as formas de sentar dos tempos tradicionais, este deveria ser um homem idoso, bastante importante e respeitado.
Bom genro, o que você ainda está fazendo aí? Entre! ’
''Ah ok.''
Então esse velho é o Yèo avô do Z, hein ....
'' Primeiro arco, em direção aos céus! ''
Eu sabia disso, teríamos que passar por esse processo.
(TL: o chinês antigo quando se casar se curvaria três vezes como uma tradição, primeiro para os céus, segundo para os pais (também oferecem chá), terceiro para si mesmos)
As coisas começaram a ser um pouco preocupantes, eu não vou ser levado embora, certo ... essa charada parecia ser um pouco assustadora.
Não tendo escolha, agora eu só podia acompanhar YèZǐ e me inclinei junto com ela em direção aos céus do lado de fora, no pátio.
"Segundo arco, para os pais!"
Nós nos viramos e nos inclinamos para o avô de YèZ, e eu até segui as regras tradicionais do casamento e coloquei uma xícara de chá em saudação respeitosa.
"Vocês não precisam se apressar em se inclinar um no outro primeiro, Xiao Zǐ, seu pai e sua mãe voltaram para ver você."
O velho sorriu largamente enquanto apontava para um canto do pátio, e havia um casal de meia-idade sentado nos tatames enquanto bebia vinho.
A instância YèZǐ os viu, ela imediatamente correu para frente, não se importando com mais nada.
''Papai! Mamãe!''
"Ah, mamãe está realmente muito feliz, finalmente esse dia chegou."
Yèa mãe de Zǐ gentilmente acariciou seus cabelos, enquanto lágrimas levemente transparentes brotavam no canto dos olhos.
''Você! Venha aqui! Eu quero ver quem exatamente tirou minha filha de mim! '
YèO pai de Z em retrospecto não parece ser do tipo que poderia ser facilmente falado ....... Eu sou inocente, é apenas uma charada!
"Umm ....... Guarda do Oceano dàrén, bom dia ......"
Eu realmente não sei o que dizer já, agora, meu cérebro é como colar pegajoso, estando em um estado desarrumado total.
''Milímetros? Pense com cuidado novamente, o que shoulvocê me chama !!!
Yèo pai de Zǐ rugiu para mim em voz alta, e parecia estar bastante irritado ... como esperado de um funcionário da corte imperial nos tempos antigos, ele tem uma presença tão forte.
"Bà! Não espere, Diē! ’
(TL: Não, ele não pediu para ele morrer. Diē é pronunciado como 'D-eee-airrr'. Ambos significam ''Papai'' )
Assustador ..... parece que estou prestes a ser comido por ele.
'' Ha ha, bom menino! Pirralho, se você for intimidar Zéher, mesmo que eu seja um fantasma, não vou deixar você sair daqui!
A propósito, você não é um fantasma agora !!!
Como tal, eu já fiquei realmente confuso.
Se os seres humanos experimentam coisas inacreditavelmente irreais em um período tão curto de tempo, seu cérebro provavelmente ficaria descontrolado, e agora estou nesse tipo de condição.
"Mãe, por favor, tome um pouco de chá."
YèZ''passou um pouco de chá para sua mãe, e seu pai olhou severamente para a xícara de chá que eu segurava em minhas mãos ...
Eu acho que entendi o que fazer já.
'' Diē ...... por favor, tome um chá ..... ''
"Mm, muito bom. Ah, certo, o imperador ainda está de boa saúde?
Imperador? Ele provavelmente morreu algumas centenas de anos atrás!
"Umm .... agora é quinhentos anos depois já ....."
'' Já faz tanto tempo huh ...... esqueça, hoje à noite, concluímos nossos arrependimentos finais e finalmente podemos descansar em paz. '
De repente, toda a multidão dos grandes correu para o pátio, eles acompanharam Y e os pais de Zǐ juntos, e olharam para mim e YèZǐ.
'' Bow casal, casal Bow, casal Bow ~ ''
A multidão aplaudiu enquanto eles nos encorajavam a prosseguir para a etapa final.
Estou com medo ....... depois de me curvar será levado embora ......
Forçada pelas circunstâncias diante de mim, enfrentei YèZǐ e nos inclinamos um para o outro, respectivamente, no momento em que nossa cintura foi abaixada, a estranha sensação antinatural desapareceu, e todo o pátio imediatamente se acalmou.
A lua luminosa brilhou em todo o pátio mais uma vez.
"Dessa forma, Segundo Tio, Terceira Tia, Xiao Liu ge, Mamãe, Papai, Vovô, ............ todos não precisarão mais se preocupar comigo."
"Marido, vamos entrar no quarto."
Marido e outros enfeites ... esqueça, enquanto ela gostava.
Sendo arrastada por ela, eu entrei em uma sala, o interior dela era similarmente decorado como o grande salão, a única diferença era que havia uma grande cama vermelha na sala.
Eu sinto que estou prestes a ser condenado ..... Eu vou voltar para a delegacia novamente ......
Espere, espere ....... YèZǐ é mais velho do que eu por quinhentos anos ou mais, então não posso ser considerado cometer um crime! A propósito, existe alguma ofensa no livro de leis sobre seres humanos e espíritos?
"Tire tudo então."
Ela ficou na minha frente, esperando que eu tirasse o pano vermelho que a cobria.
"YèZǐ, eles já foram embora ..."
Uma vez que tirei a capa vermelha, eu casualmente fiz essa pergunta.
"O que você deve me chamar?"
"Lao ....... lao po?"
"Eu não sou uma velha vovó *, embora eu já existisse por mais de quinhentos anos, mas minha idade real é de apenas 20 anos!"
(TL: é uma piada, wifey = '' lao po '' em chinês moderno, e '' lao po po 'significa vovozinha em chinês)
Ela parecia que ela não entende completamente o chamado da era moderna entre um casal ...
''Esposa?''
Eu só posso pensar neste nome-chamada já, e se Ma Qing Xue e Xiao Ling viram esta situação agora eu definitivamente serei espancado até a morte.
''Aqui.''
'' Umm, sobre minha question apenas agora ..... "
'' Todo mundo já não deveria aparecer mais ...... nós, na verdade somos uma forma de sentimentos fortes inacabados que nos fizeram continuar a existir neste mundo ..... depois que os sentimentos tivessem sido completados, nós vamos provavelmente vai embora como o vento .. ''
"Como é assim, então não complete os sentimentos então, já que não é simples vê-los mais uma vez ... como se eles simplesmente se separassem deles novamente?"
'' Estamos sendo feitos de sentimentos, e para nós, completar nossos desejos é o nosso tudo, já que há muito que passamos ... e sob esse tipo de situação ainda sendo capaz de resolver nossos arrependimentos, eu acho que está tudo bem já.''
"É ........ facilmente satisfeito, huh, vocês."
"Não vamos falar sobre isso primeiro, venha fazer uma troca de bebida com vinho."
Troca de bebida de vinho, este é quase o passo final para um casal se casar. Quanto ao que é o verdadeiro passo final depois ... parece que ainda não cheguei à idade legal, hein .......
"Eu não vou beber!"
"Relaxe ... eu não sou uma pessoa que seria facilmente satisfeita, então não vou desaparecer."
''Mesmo?''
''Claro!''
De repente, senti que às vezes é bom quando uma pessoa era um pouco gananciosa.
Drenando a taça de vinho branco, minha garganta e meu estômago sentiam um leve desconforto, eu não sou realmente uma pessoa que é capaz de beber bem, não mencione sobre cerveja, eu certamente não consigo me acostumar a beber vinho branco .
"Acompanhe-me para uma caminhada, quero levá-lo para um determinado lugar."
Seguindo atrás dela, saímos da mansão e entramos em um pequeno caminho íngreme.
Durante a primeira metade da pequena estrada, não pude ver claramente o entorno, mas depois da segunda metade, tornou-se mais visível, pois o clima já começara a clarear, o que indicava que a aurora estava prestes a se aproximar.
Chegando ao ponto final, era um penhasco, e do penhasco é possível ver a totalidade dos arredores da ilha, bem como o horizonte plano no mar distante.
"A vista é agradável, certo ..... Eu absolutamente amo este lugar."
"Mm, realmente ....... é realmente bonita."
"Vamos conversar."
''Falar sobre?''
"Zhang Jian, entre uma de suas companheiras, há uma garota que te ama muito, não a deixe se arrepender como eu."
''Desculpa! Você pode mudar o tópico? '
Eu realmente não gosto de discutir sobre isso .....
"Há dois sentimentos distintos de amor em seu corpo, um deles é uma afeição amorosa e o outro é uma adoração persistente e sombria."
"Você pode mudar o assunto ... YèZǐ, estou te implorando!"
Adoração persistente e escura ...... claro que eu sabia a quem pertencia, a namorada é minha ... meu maior medo dentro do meu coração, eu nem quero falar sobre ela.
"Zhang Jian, face a isso diretamente, não importa quem seja, você finalmente teve que obter uma resposta."
Uma resposta, hein? Eu já tive isso há muito tempo, quando este mês terminar, quando eu estiver realmente livre, vou enfrentar Ma Qing Xue e ..... antes disso, é melhor apenas traçar claramente a linha entre nós.
"Na verdade, há outro sentimento de amor em seu corpo também."
"Aah ...... ainda há?"
"Isso mesmo, é um sentimento de amor purpúreo, e ela está bem na sua frente."
YèZǐ estava se referindo a si mesma.
'' Eu ..... ainda tenho um desejo não cumprido, e isso é para ...... Eu quero mais uma vez ver o sol deslumbrante, juntos olhando com a minha amada pessoa! ''
Olhando para o sol deslumbrante ... normalmente não será que animais sobrenaturais como espíritos estavam assustados com o sol?
"Você ..... sendo brilhou ao sol, não haverá nenhum problema, certo?"
"Absolutamente nenhum problema em umll ~ '’
Como eu não entendo nada sobre espíritos, só posso escolher acreditar em suas palavras.
A luz do dia tornou-se uniforme e ainda mais brilhante, e no horizonte gradualmente espiou um raio de luz brilhante.
Eu e ela sentamos em um pedaço de rocha perto do penhasco, e a cabeça dela pousou em meus ombros, nós não falamos nada, mas esperamos silenciosamente que o sol nascesse.
"Por que ........ não posso te encontrar mais cedo ..... por que você não pode nascer quinhentos anos atrás ..."
Seu tom começou a ser um pouco antinatural ... no momento em que notei sobre esse ponto, suas lágrimas já haviam molhado meus ombros.
O sol está prestes a subir ....... não me diga .....
''Por quê? Apresse-se e encontre um lugar para se esconder !! Eu consegui, apenas temporariamente ficar dentro da sombra da floresta, contanto que não haja luz do sol brilhando sobre você, então tudo ficará bem, certo!
"É tarde demais para isso ........ sempre que o sol nasce, estou sempre escondido dentro da minha lápide."
"Então, por que você quis ver o sol!"
"Eu não disse isso antes, sou formado pelos sentimentos fortes que tive pouco antes da morte, completar meus sentimentos é tudo para mim e não vou desistir de nenhuma chance que possa satisfazê-los."
'' Você poderia esperar um pouco mais !! Por que você deve ser tão emocionante!
"Já é tempo suficiente ..... embora eu ainda tenha alguns arrependimentos, eu ainda estou bastante satisfeito."
"Talvez seja porque meu pesar é nunca ter conhecido a pessoa que eu gostava, e então ...... quando eu me apaixonei por alguém, eu me unirei irremediavelmente a ele."
'' Mesmo que seja por apenas dois dias, mas a partir do momento em que tive meus olhos em você, sempre imaginei que poderíamos nos conhecer, esperando que pudéssemos nos encontrar, com sede de que poderíamos nos casar e desejar que podemos atravessar os cinco lagos e quatro mares, atravessando as extremidades do grande changjiang ... "
“E depois, mesmo que seja para ser um fazendeiro ou para aproveitar minha vida, quero ter um filho com você, se for menino, quero que ele seja um poeta, se for uma menina, eu quero que ela seja uma musicista e, por fim, quando nossos cabelos ficarem brancos, apoiaríamos um ao outro todos os dias, braço a braço, observando o nascer e o pôr do sol diários ”.
'' Também .... eu quero montar a grande águia apenas uma vez ..... Eu quero ver o mundo lá fora ..... Eu quero usar as roupas que aquela garota estava usando dentro da sua mente, eu tenho nunca vi roupas brancas tão puras antes!
"Eu quero ir para o lugar onde vocês chamam a escola ........ eu ainda quero ......"
"É muito hilário, certo ....... uma pessoa que morreu há muito tempo, mas ainda é tão gananciosa ..."
Seus sons soluçantes já a impediram de continuar o resto de sua conversa, a partir de agora eu só posso olhar para ela e o sol quase nascendo logo atrás dela.
Se eu soubesse, seria melhor se eu não viesse aqui, pelo menos ela ainda poderia continuar a viver.
Os sentimentos que eu tinha por ela inicialmente eram apenas pena ... mas agora, eu não posso ser tão claro sobre isso.
'' Olha, o sol está prestes a subir, então, me dê um sorriso, tudo bem? Este é um cenário que você estava esperando há quinhentos anos ou mais!
Um súbito impulso de tristeza apareceu dentro das minhas profundezas do meu coração ... nós apenas nos conhecemos e estamos prestes a nos separar, huh .........
'' Mm ..... embora eu não possa mais completar esses desejos ...... mas, para poder estar com alguém que eu amava, e assistir o nascer do sol com alguém que me amava, é o meu último desejo agora mesmo! Eu devo valorizá-lo corretamente, certo .......... '’
O rosto de YèZǐ desvelou uma expressão de sorriso neutro.
Ela está quase prestes a desaparecer ...... bem, pelo menos, .......
"Embora tenhamos nos conhecido por apenas uma noite, mas eu realmente gostei muito de você, adeus, YèZǐ"
Eu sou incapaz de dizer qualquer palavra comovente, mas esta frase já expressou meu significado bastante claro para ela já.
No horizonte distante, um clarão luminoso de luz deslumbrante apareceu, e todo o céu e terra se iluminaram neste instante, o deslumbrante brilho da luz me fez fechar meus olhos reflexivamente, no entanto, no momento que eu fechei meus olhos, eu perdi meu primeiro beijo ...
Até a minha namorada nem tirou este primeiro beijo ...
"Isso para mim é o último passo do casamento, do marido!"
Abri os olhos mais uma vez e YèZǐ já havia desaparecido do ambiente.
Ainda dizendo que ela não é facilmente satisfeita .... mesmo que fosse tão simples para ela ficar satisfeita ...... que idiota eu sou .....
"Huh ..... por que estou chorando ...... tão estranho ......"
Depois de YèZǐ desapareceu, lágrimas então descontroladamente vazaram dos meus olhos ...... mesmo que eu quisesse segurá-lo.
'' Wifey, você já viu ...... o nascer do sol ... é bem bonito? '
Eu estiquei meus braços, é hora de voltar, da próxima vez eu vou encontrar mais algumas oportunidades para voltar para a ilha de Nightcrow para se divertir.
Em seguida, é com relação a cerca de Ma Qing Xue ...... Eu precisaria enfrentá-lo de frente já, graças a YèZǐ, agora sei que não devo continuar a esconder e ser indeciso mais !
-ch 36, vol 1 end-
Notas de rodapé:
Segundo arco, para os pais = eles se curvam na ordem da hierarquia na família, o avô sendo o mais velho, então ele é o primeiro, seguido pelos pais verdadeiros, exceto que YèZǐ não estava esperando por eles como eles estavam supostamente fora por um longo tempo.
''Papai'' = (爸 bà/爹 diē), a diferença entre os dois é que, um é o caráter chinês da era moderna, outro é o caractere chinês tradicional. Zhang Jian sendo um cara da era moderna, ele acidentalmente deixou escapar a chamada chinesa moderna na primeira tentativa.
Xiao Liu ge = alguém provavelmente próximo de YèZǐ, como um parente mais velho ou um sobrinho mais novo.
quarto* = foi referido no contexto tradicional chinês, que o quarto era o antigo quarto chinês, onde é obrigatório para um casal recém casado ir à noite, fazer sessões de bebê.
cinco lagos e quatro mares = significa indiretamente viajar pelo mundo inteiro
através das extremidades do grande changjiang = O rio changjiang é um rio realmente longo, quase dividindo a porcelana em duas, para ir do norte ao sul dele (uma extremidade à outra) significa indiretamente que você gostaria de viajar pelo país.
grande águia avião (ela pensou que é uma águia)
Glossário:
-xiaojie = é um apêndice colocado por trás de um nome, o que significa "jovem" e geralmente é denominado de uma mulher pertencente a uma família rica ou influente
Xiao- = é um apêndice colocado antes de um nome, isso significa "pequeno", e geralmente é denominado de alguém mais jovem que o chamador, chamando-o de maneira carinhosa
er = é um apêndice colocado após um nome, geralmente é denominado alguém a quem você realmente estima e geralmente é chamado entre famílias (ou casais apaixonados)
dàrén = este apêndice é semelhante ao anexo japonês '' -sama ’', é colocado atrás de uma palavra para significar respeito a essa pessoa.
quero = maneira informal de dizer "quer"
Advertisement