Nota do administrador: Erro? clear cache / history. Ainda erro? denuncia-lo.
- O botao next nao funciona? As vezes, abre via Index.

Love Me Again - Chapter 1

Advertisement

LMA - Capítulo Um (parte 1)

Me amar de novo ( 可不可以 再 愛 妳 ) por Yuan Yuan ( 元 媛 )

Prefácio:

Eu li LMA por YY, ao mesmo tempo que li FM por BGWWW.

A tradução do LMA é significativa porque na vida real não existe uma segunda chance.

Tradução de LMA é dedicada aos leitores que estão sofrendo. Tenha lenços Kleenex à mão, e lembre-se de amar o amor incondicional.

LMA - Capítulo Um (parte 1)

Luo An Hai não esperava que um dia ela testemunhasse seu próprio funeral.

A última coisa de que se lembrava era estar em um avião para a Inglaterra para negociações comerciais. Se ela tivesse conseguido, a maioria dos acionistas votaria em seu caminho, e ela se tornaria a CEO da empresa de Luo.

Mas ela não esperava o acidente de avião.

Seu último pensamento foi que dez anos de trabalho duro caíram no ralo. Ela havia suportado dez anos vivendo na Mansão Luo e lutado para impedir que o homewrecker e o filho do detentor da casa, Han Ting Hua tirassem a companhia de Luo de suas mãos.

Ela não podia aceitar o momento em que seu sonho estava ao alcance, sua vida terminaria em um acidente de avião.

Um segundo depois do acidente de avião, ela estava em frente a sua lápide.

Seu pai envelhecera desde a última vez que o viu.

Ela congelou. Inesperadamente, seu pai soluçava em seu funeral. Ela não ligou para o pai do pai desde o dia em que ele levou para casa o homewrecker e Han Ting Hua.

Ela se ressentia de seu pai por se casar com a mãe por dinheiro. Sua mãe amava seu pai profundamente. Mas o que sua mãe recebeu? Sua mãe acabou morrendo de um coração solitário.

Três meses após a morte de sua mãe, seu pai teve a audácia de se casar com o homewrecker. Ela não duvidava que seu pai teria se divorciado da mãe se a mãe não se apegasse ao casamento sem amor deles.

Ela não queria que seu pai vivesse uma vida feliz com o homewrecker e Han Ting Hua, se a mãe tivesse que viver uma vida miserável de dor por causa deles.

Mesmo no funeral, a homewrecker era uma boa atriz, mas não se deixava enganar pelas lágrimas falsas do homewrecker.

Ela odiava os três. Seu pai tratou Han Ting Hua como se ele fosse o filho biológico de seu pai. Vivendo na Mansão Luo, ela era a intrusa enquanto os três eram uma família feliz. Ela era filha biológica de seu pai, mas ele queria dar a companhia de Luo a Han Ting Hua.

Ela zombou da indiferença do jovem. Han Ting Hua não precisou comparecer ao funeral se quisesse apenas regozijar-se com sua queda.

Ela cerrou as mãos. Ela era impotente para fazer qualquer coisa para mudar seu destino. O que ela poderia fazer seis pés abaixo?

Instintivamente, ela seguiu os três de volta para a Mansão Luo. Era a casa deles, não a casa dela. Mesmo que a Mansão Luo não fosse sua casa, ela pertencia a ela após a morte de sua mãe.

O quarto vazio escuro e espaçoso da Mansão Luo era seu quarto. De repente, alguém entrou em seu quarto.

Por que Han Ting Hua entrou no quarto dela? Ele não podia vê-la enquanto ele acariciava a foto dela na mesa de cabeceira. Ele queria destruir o quarto dela e renová-lo? Ela esperou que ele fizesse o próximo movimento, mas ele só sentou na cama dela e olhou para a foto dela.

Ele não deixou o quarto dela até o amanhecer. Ela não entendia o comportamento estranho dele. Mas ela esperava que ele estivesse planejando roubar tudo o que pertencia a ela, incluindo a companhia de Luo.

Ela não esperava que ele voltasse ao seu quarto depois do trabalho, e que ele se sentasse solenemente em sua cama, encarando a foto dela novamente.

Ela não entendia por que ele não quebrava tudo no quarto dela. Por que ele mantinha tudo no quarto dela nos mesmos lugares em que ela os deixara antes do acidente de avião? Como ela poderia obter respostas se ele não pudesse ouvi-la? Tudo o que ela podia fazer era assistir os eventos se desdobrarem diante de seus olhos.

Um ano depois, em seu aniversário, Han Ting Hua trouxe um bolo de aniversário para o quarto dela. Ele olhou para a foto dela até as velas diminuírem.

Durante esse ano, sua confusão e suspeita se transformaram em curiosidade e aceitação. Ela observou silenciosamente as rotinas diárias estranhas de Han Ting Hua.

Anos depois, seu pai e o homewrecker morreram. Han Ting Hua morava sozinho na Mansão Luo. Por que Han Ting Hua não se casou? Ela não entendia por que Han Ting Hua recusou todas as jovens quentes que o perseguiram por causa de sua boa aparência e status.

Durante anos, Han Ting Han manteve seu quarto em seu c originalAlém disso, ele olhou para a foto dela à noite. Ela estava frustrada por não entender o comportamento estranho de Han Ting Hua.

No ano seguinte, Han Ting Hua adotou um menino órfão e criou o menino órfão como um filho biológico.

Depois que o filho adotivo de Han Ting Hua cresceu, Han Ting Hua desmaiou com frequência. Ela ouviu o médico de Han Ting Hua dizer que ele tinha câncer de pulmão. Apesar do conselho do médico, ele não passou por tratamentos de câncer de pulmão e sua saúde se deteriorou rapidamente.

Ela não entendia por que Han Ting Hua não temia a morte. Era como se ele quisesse morrer antes.

Suas frustrações cresceram quando o corpo de Han Ting Han se desvaneceu. O que havia de errado com ele? Por que ele não passou por tratamentos de câncer de pulmão? Por que ele pular refeições? Por que ele se sentou em seu quarto e olhou para a foto dela depois de cada vez que ele desmaiava?

Finalmente ela testemunhou o funeral de Han Ting Hua. Ela correu para a lápide dele e não sabia por que a mão dela instintivamente tocou carinhosamente a foto dele em sua lápide.

Ela se lembrou do último dia de Han Ting Hua. Ele havia segurado a foto dela, seus lábios solenes de costume na verdade sorriam, ele sussurrou 'An Hai' e ele morreu.

"Idiota", disse ela, soluçando.

Ela apertou o peito. Por que seu coração doeu imensamente quando ela estava morta?

***

Fim do capítulo um (parte 1)

 

LMA - Capítulo Um (parte 2)

No meio dos soluços contínuos de Luo An Hai, ela ouviu alguém chamando-a.

"Senhora", a sra. Chen ligou.

Os olhos de Luo An Hai se abriram amplamente, e um rosto embaçado de uma jovem sra. Chen apareceu.

'Sra. Chen? Luo An Hai perguntou.

Como a Sra. Chen a viu? Lembrou-se que a Sra. Chen deixara a Mansão Luo para morar com a nora da Sra. Chen e para cuidar dos netos da Sra. Chen quando ela tinha doze anos de idade.

No funeral, a Sra. Chen chorou tanto quanto o pai. Ela olhou para o seu entorno. Por que ela não estava no cemitério? O que ela estava fazendo em seu quarto no Luo Mansion?

'Senhora, você sonhou com sua mãe?' A Sra. Chen perguntou, parecendo preocupada. 'Sua mãe era teimosa. Que bem a teimosia fazia por sua mãe? Não posso acreditar que sua mãe não tenha ido tanto tempo e, no entanto, seu pai se casou novamente. Seu pai disse à família que ele está trazendo sua nova esposa e seu filho aqui hoje.

O coração da Sra. Chen doía por Luo An Hai. Como poderia o pai de Luo An Hai ser tão imprudente e levar para casa uma madrasta para Luo An Hai logo após a morte da mãe de Luo An Hai? E se a madrasta de Luo An Hai maltratar Luo An Hai?

Enquanto a Sra. Chen se preocupava com o bem-trazer de Luo An Hai, o coração de Luo An Hai estava cheio de confusão e suspeita. Ela não entendeu o que a Sra. Chen queria dizer com a nova esposa do pai.

'Sra. Chen, minha mãe faleceu há três meses? Luo An Hai perguntou.

"Sim senhora", disse a sra. Chen. 'Seu pai não é homem. Como um homem pode se casar com outra mulher apenas três meses depois da morte de sua mãe?

A resposta da Sra. Chen confirmou a suspeita caótica de Luo An Hai.

'Sra. Chen, você pode ir lá fora? Luo An Hai perguntou. "Eu quero tempo sozinho para limpar a minha cabeça."

"Senhora, você parece pálida", disse a sra. Chen. "Você quer que eu chame um médico?"

"Estou bem", disse Luo An Hai, sorrindo fracamente. 'Sra. Chen, acho que ouvi alguém na porta da frente. Talvez eles estejam aqui. Você deveria ir cumprimentá-los.

'Mistress, você esqueceu?' A Sra. Chen perguntou. "Seu pai lhe disse que quer que você os cumprimente na porta da frente."

A Sra. Chen estava zangada com o pai de Luo An Hai. Que tipo de pai exigiu que sua filha de luto recebesse uma madrasta depois de perder a mãe há três meses? Mas a Sra. Chen entendeu que uma criada como ela não tinha o direito de dar uma palestra ao pai de Luo An Hai.

'Sra. Chen, eu vou descer logo, 'Luo An Hai disse calmamente, mas havia arrepios nas pernas dela. "Eu só preciso lavar o rosto e pentear o cabelo para parecer apresentável."

Luo An Hai pulou da cama depois que a Sra. Chen saiu do quarto. Ela correu para o banheiro, e seu eu mais novo que estava olhando para ela fez seu corpo tremer.

Uma familiar camisola azul enrugada era larga em seu corpo mais jovem e magro, seu cabelo era naturalmente preto e tristes olhos castanhos de outono refletidos no espelho.

Seu eu de quatorze anos parecia tão ingênuo, hipócrita e rebelde. Seu coração não podia acreditar no que seus olhos provavam. Ela ouvira falar de teorias de wormhole e viagens no tempo, mas elas pertenciam a filmes e livros. Ela não esperava que o tempo viajando para o passado acontecesse com ela.

Durante anos, sua alma vagou pela Mansão Luo após o acidente de avião. No entanto, quando sua alma renasceu, elaNo mesmo dia em que seu pai trouxe para casa o homewrecker e Han Ting Hua, seu corpo de quatorze anos de idade já havia chegado.

Memórias de seu ressentimento em relação a seu pai e ao homewrecker inundaram sua mente. Ela odiara seu pai sem coração, que dava tudo o que lhe pertencia ao homewrecker e a Han Ting Hua. Ela havia causado tensão na Mansão Luo para tornar suas vidas miseráveis. Apenas os servos de sua mãe eram leais a ela, e todos os outros a odiavam.

Mas as lembranças de Han Ting Hua vivendo como um monge tolo depois de sua morte também inundaram sua mente. Ela não podia esquecer, mesmo em seu último dia, ele segurou a foto dela.

"Que homem tolo", sussurrou Luo An Hai.

Ela cerrou as mãos. Mesmo que ela tivesse viajado de volta ao passado, ela não podia deixar de sentir seu ressentimento. A diferença foi o comportamento tolo de Han Ting Hua suavizou seu ressentimento.

Ela ouviu o carro do pai e os sons de passos na calçada. Sem hesitar, ela correu descalça e encontrou-os na porta da frente.

"Uma Hai", gritou Luo Cheng Hua.

Luo Cheng Hai não podia acreditar que sua filha iria receber sua nova esposa de camisola. Mas ele estava feliz por sua filha tê-lo escutado e desceu as escadas para que ele deixasse escorregar.

"Um Hai, venha aqui e cumprimente sua madrasta", disse Luo Cheng Hua.

Luo An Hai deu um passo mais perto deles.

"Olá An Hai", cumprimentou Mai Fang nervosamente.

Luo An Hai não ficou deslumbrado com Mai Fang, de quarenta anos, em um vestido conservador. Ela nunca entendeu por que seu pai amava uma mulher simples como Mai Fang em comparação com sua linda mãe.

Não importa o quanto Mai Fang tentou agradá-la, ela sempre odiou Mai Fang. Mas depois de sua morte, ela não esperava que Mai Fang conhecesse seus pratos favoritos e os levasse com frequência até sua lápide.

Mai Fang se sentiu constrangida com Luo An Hai olhando para ela, então ela rapidamente apresentou seu filho.

"Um Hai, este é meu filho Ting Hua, de dez anos", disse Mai Fang. 'Ele é seu novo irmão mais novo. Ting Hua, cumprimente sua nova irmã mais velha.

Han Ting Hua encarou rigidamente Luo An Hai.

"Ting Hua, não seja rude com sua irmã mais velha", fulou Mai Fang.

Han Ting Hua selou os lábios e desviou a cabeça de Luo An Hai.

'Ting Hua!' Mai Fang ligou.

Mai Fang não podia acreditar que seu filho, que geralmente era bem-educado, decidiu escolher o primeiro dia em que Luo An Hai seria rude.

"Mai Fang, vá fácil em Ting Hua", disse Luo Cheng Hua. Ting Hua ainda é jovem. Ele não está acostumado a sua nova casa ainda.

Luo An Hai observou seu pai acariciar a cabeça de Han Ting Hua e sorrir de modo simpático, mas o sorriso do pai desapareceu quando ele olhou para ela.

"An Hai, a partir de hoje você é a irmã mais velha de Ting Hua", disse Luo Cheng Hua. 'Eu quero que você cuide bem de Ting Hua.'

Luo An Hai nunca entendeu por que seu pai apenas reservava sua afeição por Mai Fang e Han Ting Hua, mas seu pai sempre estava com frio em relação a ela. Seu pai raramente fazia contato visual com ela. Ele só falava com ela com raiva se ela o provocava ou expressava suas decepções em relação a ela. Ela costumava acreditar que seu pai a odiava, e ele não iria derramar uma única lágrima em seu funeral. Mas no funeral, ele envelhecera dez vezes e soluçava como um homem quebrado.

"Eu vou", disse Luo An Hai suavemente.

Luo Cheng Hua não sabia como reagir à súbita obediência da filha. Ele havia se preparado mentalmente para esperar a raiva de sua filha. Ele não esperava que sua filha se comportasse como um adulto maduro.

Luo An Hai não ficou surpresa com a reação atordoada de seu pai. Seu eu rebelde e mais jovem, subitamente obediente, deixaria qualquer um aturdido. Mas a morte dela abriu os olhos, e ela sabia que ser rebelde não levava a parte alguma. Seu pai, Mai Cheng e o insensato Han Ting Hua não eram verdadeiramente seus inimigos.

"Ei garotinho, siga-me para o andar de cima", disse Luo An Hai.

Ela subiu as escadas e não se virou para verificar se Han Ting Hua a havia seguido.

Luo Cheng Hua e Mai Fang, por outro lado ficaram chocados Luo An Hai facilmente aceitou Han Ting Hua como um irmão mais novo.

"Ting Hua, apresse-se e siga sua irmã mais velha no andar de cima", disse Mai Fang.

Han Ting Hua foi empurrado para as escadas por sua mãe. Ele olhou para as costas de Luo An Hai e hesitou. Ele se virou, sua mãe assentiu, então ele correu para o andar de cima.

***

Fim do capítulo um (parte 2)

 

LMA - Capítulo Um (parte 3 de 3)

Luo An Hai levou Han Ting Hua para o terceiro andar da Mansão Luo. O terceiro andar costumava ser seu domínio. Além de seu quarto havia uma sala de estudo, uma sala de música e um quarto de hóspedes no terceiro andar. Mas o pai dela tinha contOs produtores convertem o quarto de hóspedes no quarto de Han Ting Hua.

Talvez o pai dela tenha pensado ingenuamente se ela e Han Ting Hua viviam juntos a intervalos curtos, então ela e Han Ting Hua se ligariam.

No passado, ela não fez um esforço para se dar bem com Han Ting Hua. Não importa o quanto ela o provocasse, ele sempre agiria como uma pedra e não reagiria à provocação, nem mesmo um recuo facial. Olhando para trás, ela se arrependeu do quanto ela agiu em relação a ele e do quanto ela o prejudicou para impedi-lo de ser CEO da empresa de Luo enquanto ela estava viva. Se ela estivesse no lugar dele, ela pensaria que não valia a pena lutar com uma pessoa de cabeça quente.

O jovem Han Ting Hua parecia um garotinho de escola que não alcançava seus ombros em sua camisa branca e calças. Naquela época, ela não olhou de perto para a expressão em seus olhos. Se ela tivesse, ela teria notado uma sutil vulnerabilidade em seus olhos como se ele temesse rejeição. Era sua natureza compulsiva para capitalizar a fraqueza de um oponente.

'Você está assustado comigo?' ela perguntou, olhando para ele.

Ele era jovem, mas entendia quando alguém tentava intimidá-lo. Ele deu um passo para trás e levantou a guarda. Se ele mostrasse uma pitada de medo, seu oponente o derrubaria.

Seu pai biológico morreu anos atrás, foi sua mãe adotiva quem o criou. A incerteza de sua vida familiar em uma idade jovem o forçou a amadurecer mais cedo do que as crianças da sua idade.

Quando um grupo de meninos se juntou a ele, ele não recuou. Ele lutou para se proteger e venceu. Ele voltou para casa com orgulho, cortes e contusões que quebraram o coração de sua mãe adotiva, enquanto sua mãe adotiva cuidava dos cortes e contusões em seu corpo.

Mais tarde, sua mãe adotiva conheceu tio Luo. O tio Luo comprou-lhes roupas, mandou-o para uma escola particular e deu-lhes proteção contra pessoas como o grupo de garotos que o atacavam porque ele vinha de uma família pobre de pais solteiros.

Ele entendia que tio Luo era um homem casado, e era errado o tio Luo e sua mãe adotiva terem um caso de amor. Sua mãe adotiva tinha quebrado na frente dele, ela pediu desculpas que ela estava apaixonada por um homem casado. O apoio financeiro do tio Luo tirou um fardo pesado de seus ombros e garantiu um bom futuro para ele.

Ontem à noite sua mãe adotiva explicou para ele que Luo An Hai seria sua nova irmã mais velha, e não importava o quanto Luo An Hai o maltratasse, ele não poderia retaliar porque sua mãe adotiva havia machucado Luo An Hai e A mãe de Luo An Hai profundamente.

Ele ouviu sua mãe adotiva e deixou Luo An Hai dar o próximo passo.

Luo An Hai não teve nenhum prazer em atormentar Han Ting Hua, que não se intimidou com ela.

Ela se sentou no sofá e apontou para o jogo de chá na mesa de café.

"Este é o seu quarto", ela disse. 'Despeje-me uma xícara de chá.'

Ele silenciosamente serviu uma xícara de chá para ela.

"Que bom menino", ela disse e aceitou a xícara de chá dele. 'Ouça, eu não quero jogar jogos mentais com você. A verdade é que te odeio.

Ele não reagiu ao seu corte direto.

"Eu também odeio sua mãe", ela disse. 'Eu não quero brincar de irmãos felizes com você. Nunca esqueça quem você é. Você é da família Han e eu sou da família Luo. Nós não somos irmãos. Você tem sorte de tolerar sua presença em minha casa. Certifique-se de ficar fora do meu caminho e não cause problemas para mim. O mais importante é que você também deveria me odiar.

Ela largou a xícara vazia de chá na mesa de café e saiu do quarto dele.

Nunca te chamarei de irmã mais velha disse ele.

Na porta ela se virou. Ele olhou diretamente nos olhos dela e falou com um ar de homem.

"Você nunca será minha irmã mais velha", ele disse.

"Você está certo", disse ela. Nunca serei sua irmã mais velha.

Ela tinha flashbacks da família de sua mãe não tendo controle sobre seu pai. O que quer que a família de sua mãe investisse em seu pai, ele os tornava mais ricos em dez vezes. Então a família de sua mãe teve que fechar os olhos para o caso de seu pai com Mai Fang. Depois que sua mãe morreu, ele se separou da família de sua mãe, que se opôs a ele se casar com Mai Fang. A família de sua mãe foi impotente para impedi-lo de se casar com Mai Fang porque sua empresa dependia muito da empresa de Luo.

Ela não estava perto da família de sua mãe, exceto por seu avô materno. Depois que sua mãe e seu avô materno morreram, seu pai investiu seu fundo fiduciário e deu-lhe o controle total de seu fundo fiduciário depois que completou vinte e um anos. Então, quando ela completou vinte e um anos, ela era rica o suficiente para nunca se preocupar com problemas financeiros. Mas ser rico não era suficiente para ela. Ela queria ver seu pai, Mai Fang e Han Ting Hua serem miseráveis ​​e pagar por ferir sua traçaer.

Olhando para trás, ela era ingênua em sua vida passada. Embora seu ressentimento em relação a eles diminuísse, ela ainda não podia perdoá-los.

Na manhã seguinte, ela silenciosamente tomou o café da manhã na mesa de jantar em frente a Han Ting Hua. Seu pai sentou-se à cabeceira da mesa de jantar, e Mai Fang sentou-se onde sua mãe costumava se sentar ao lado de seu pai.

"Cheng Hua, você deveria cortar o café", disse Mai Fang.

"Tudo bem, vou ouvi-lo", disse Luo Cheng Hua, trocando uma xícara de café por um copo de leite.

Ela não suportava o pai apaixonado e perdia o apetite. Ela largou o copo de leite e se levantou para ir para a escola.

"Uma Hai", gritou Luo Cheng Hua. 'Espere Ting Hua terminar seu café da manhã. A escola dele está perto da sua escola.

Han Ting Hua rapidamente termina seu café da manhã.

"Xiao Hua, esta é a sua lancheira e dinheiro de bolso", disse Mai Fang. 'An Hai, eu te fiz uma lancheira também. Você quer levá-lo para a escola?

Luo An Hai olhou para a lancheira de três níveis que Mai Fang sempre preparava para ela. Ela costumava bater nas mãos de Mai Fang. Seu pai ficaria bravo com ela, mas Mai Fang sempre pedia ao pai que se acalmasse. Naquela época, ela não suportava a presença de Mai Fang e disse que não queria almoçar com uma prostituta. Seu pai levantou a mão para dar um tapa no rosto dela, mas Mai Fang a protegeu. Ela olhou desdenhosamente para eles, chamou seu velho cego de pai e caminhou até o carro.

Ela não queria repetir um passado tolo, então ela aceitou a lancheira de Mai Fang e caminhou até o carro.

Luo Cheng Hua e Mai Fang ficaram surpresos com a calma com que Luo An Hai aceitou a lancheira.

"Xiao Hua, ouça sua irmã mais velha", disse Mai Fang.

Han Ting Hua assentiu e seguiu Luo An Hai até o carro.

No carro, ela olhou pela janela e ignorou Han Ting Hua. Ele não se incomodou e leu um livro.

'Ei, você é um manequim que só sabe obedecer sua mãe e sua irmã mais velha?' ela perguntou, virando a cabeça para encará-lo.

Ele colocou o livro em seu colo e fez contato visual com ela.

"Minha mãe me pediu para se dar bem com você", disse ele. Além disso, não concordamos ontem que você não é minha irmã mais velha?

Luo An Hai olhou pela janela novamente. Não foi divertido escolher um garotinho esperto.

***

Fim do capítulo um (parte 3 de 3)

 



Advertisement

Share Novel Love Me Again - Chapter 1

#Leia#Romance#Love#Me#Again#-##Chapter#1