M E M O R I Z E - Chapter 12
Advertisement
MEMORIZAR EP.12
dividido ao meio. Pt. (2/8)
Traduzido por Fim.
Ninguém falou uma palavra. As palavras de Park Don-Gul penetraram profundamente no coração de todos. Molhando os lábios com os dele, Park Don-Gul continuou.
'' Não há necessidade de confiança quando todos pensam que sua vida é a mais importante. O que eu quero é um time que se ajude e não nos atropele. Eu só quero pessoas que estejam preparadas para isso.
"Isso é ... demais"
Lee Bo-Rim respondeu angustiada, mas não parecia que ela cedesse. Ainda assim, as pessoas que mantinham Park Don-Gul em cheque, An-Hyun e a inteligente dama da boca mantinham a boca fechada. O rosto de Lee Bo-Rim estava cheio de desesperança e ela havia reagido em extremo desespero.
'' Vá em frente e me chame de egoísta. Não é como se alguma coisa acontecesse. Mas marque minhas palavras, se isso não funcionar, eu irei sozinho. Parece que vocês já me odeiam ... E sinceramente, eu não acho que sou o único que está cansado dessa atitude intermediária. Aquele cara de besta deve ter ficado frustrado, então ele saiu para ir e vigiar. Vocês, comece a usar seus cérebros.
''Você está brincando? Sendo inútil. Ou ser absolutamente inútil, como você sabe sem tentar primeiro? ’
A espertinha da boca contestou imediatamente. No entanto, não havia força em sua voz. Park Don-Gul parecia que ele só pegou uma presa, como ele respondeu com um olhar satisfeito.
"Sabe sem tentar primeiro ...? Você está brincando comigo? ’
''O que?''
Você ainda acha que isso não é realidade? Você está correndo por aí pensando que você tem vidas extras? Este não é um jogo de computador onde você pode salvar e carregar. Acorde! Se nós bumble frente e alguém faz apenas um erro .... ''
Parando um pouco, Park Don-Gul pegou o polegar e o arrastou pelo pescoço.
''Todos nós morremos.''
Suas últimas palavras parecem ter sido um grande choque para todos, pois todos pareciam abalados. Lee Bo-Rim apenas olhou para o chão com uma expressão vaga, e a espertinha da boca apenas mordeu os lábios. Ainda assim, a única pessoa que manteve a compostura foi aquela mulher gelada.
Não tome o caminho errado. Eu já sei que você me odeia. Eu entendo o porquê e peço desculpas novamente por isso. Mas não faça bobagens inúteis. Eu não disse nada sobre abandonar ninguém.
Vendo a resposta deles, Park Don-Gul soltou uma risada de peixe quando ele bateu no peito.
"Agora que foi dito, vamos todos decidir. Quem concordar com o que eu disse, vem para o meu lado. Eu vou receber quem estiver preparado.
Quando Park Don-Gul concluiu, havia uma tensão tensa que se prolongava na colina. Abalado por suas palavras, todos se olharam. Embora eu odeie reconhecer isso, suas palavras efetivamente chocaram suas mentes. Sob seu discurso, Park Don-Gul havia manipulado o anseio do povo de sobreviver, e jogou com esse instinto.
A repercussão dessa reação começou a se espalhar. An-Hyun e An-Sol estavam profundamente perturbados, até mesmo a espertinha da boca que constantemente se confrontava com Park Don-Gul estava hesitante. Em contrapartida, aquele Park-Gul, que não fazia nada, estava brincando com sua barra de ferro com uma atitude relaxada.
Francamente falando, eu não me importava, desde que An-Hyun e An-Sol não fossem para o lado dele. No entanto, para me preparar para o desconhecido, usei meu Terceiro Olho na boca esperta e na outra mulher que eu ainda tinha que analisar. Eu tive que pelo menos checar os Atributos. Meu primeiro alvo, com uma grande expectativa, foi a espertinha da boca.
|
[Status do jogador] 1. Nome: Lee Yu-Jung (Ano (s) 0) 2. se *: Mulher (22) 3. Altura·Peso: 166,3 cm·51,7 kg 4. Alinhamento: Bom·Neutro [Força 32] [Resistência 38] [Agilidade 50] [Vitalidade 30] [Poder Mágico 48] [Sorte 46] (Ponto de atributo restante: 0 ponto.) |
''Hmm.''
Eu estava me perguntando que tipo de ação ela usaria para confrontar Park Don-Gul daquele jeito, e olhando para os Atributos dela, ela definitivamente tinha o que precisava. Enquanto An-Hyun e An-Sol tinham estatísticas ridiculamente impressionantes, tão cedo seus atributos não eram nada para zombar de qualquer um. Ela foi especialmente abençoada com a alta Agilidade e o Poder Mágico, pois era como abrir dois ramos diferentes da Magia. Eu decidi ficar de olho em Lee Yu-Jung.
Em seguida, virei meu terceiro olho para a última mulher. Ela despertou minha curiosidade também.
|
[Status do jogador] 1. Nome: Kim Han-Byeol (Ano (s) 0) 2. se *: Mulher (21) 3. Altura·Peso: 170,2 cm·48,5 kg 4. Alinhamento: Lawful·Chaos [Força 28] [Resistência 32] [Agilidade 46] [Vitalidade 24] [Poder Mágico 68] [Sorte 40] (Ponto de atributo restante: 0 ponto.) [Capacidade Única] 1. Carisma (Classificação: F Plus) |
"Huk"
No momento em que vi a Unique Habilidade, sem eu saber, exclamei em surpresa.
'Isto é ridículo. Carisma?'
O choque que recebi foi semelhante ao de verificar as informações da An-Sol, e fiquei momentaneamente sem palavras. Agora eu podia entender porque Kim Han-Byeol me lembrava 'ela' quando a vi pela primeira vez. Ela tinha a mesma habilidade de carisma que "ela".
Fiquei com um arrependimento fugaz de não ter visto o status dela, mas balancei a cabeça para esclarecer esse pensamento. Meus pensamentos ficaram lotados. Com base no meu plano inicial, Lee Yu-Jung e Kim Han-Byeol eram o tipo certo de pessoas que eu não podia deixar de ir.
Minha mente estava inquieta e, por hábito, peguei areia em minha mão e soltei. Medo e dúvida entraram no meu coração. An-Hyun e An-Sol. Lee Yu-Jung e Kim Han-Byeol. Esses quatro excederam os Atributos médios de partida em Hall Plain. Mesmo se estivéssemos todos completamente dispersos, com seus Atributos, todos poderiam sobreviver.
'Existe algo que eu esqueci?'
Não importa o quanto eu pensasse, não consegui encontrar uma resposta. Embora eu tivesse várias hipóteses, não havia conclusão definitiva. Por agora, decidi deixar o assunto de lado. Para observar a situação novamente, ativei meu terceiro olho mais uma vez. Eu estava na mente para arrastar os quatro comigo, e eu teria tempo de sobra para examiná-los mais tarde.
*****
A primeira pessoa que se levantou foi Lee Shin-Wu. Seu alinhamento era legal·Bom, e enquanto isso indicava que ele era amigável, também tinha desvantagem. Na maioria das vezes, as pessoas com tal Alinhamento não tinham uma espinha dorsal e eram lideradas por outros. Embora tenha sido uma infelicidade deixar alguém ir com tal Atributo de Sorte, não havia nada para ele além disso, então eu mandei com uma leve oração.
"Eu, eu quero fazer parte do seu time!"
"Mhmm ...."
Park Don-Gul avaliou Lee Shin-Wu com um olhar crítico antes de falar com voz áspera.
Você terá que se proteger. No momento em que você se tornar um impeditivo, vou jogá-lo fora sem hesitação.
''Sim! Compreendo! Vou tentar o meu melhor!''
''... Boa! Se você cumprir o seu papel, eu farei o meu melhor para apoiá-lo. Vamos fazer o nosso melhor para sobreviver neste mundo infernal. E .... eu sinto muito sobre antes. Eu era muito arrogante. Por favor me perdoe.''
Quando ele recebeu a resposta positiva de Don-Gul, Lee Shin-Wu correu em sua direção com uma expressão aliviada. A cena deles se aproximando, era sincera, não uma visão saudável. Por agora, tendo recrutado Lee Shin-Wu, o próximo alvo de Park Don-Gul era An-Hyun.
''Você aí. Você deveria pensar com cuidado. Se é você, vou recebê-lo a qualquer momento.
Esse idiota do bem-para-nada tinha deliberadamente e enfaticamente enfatizado 'nós' quando ele pediu para se juntar a uma voz educada. O rosto de An-Hyun estava cheio de preocupação. Ele estava em uma encruzilhada e o caminho era seu para escolher. Não só An-Sol, mas todos os outros engoliram em seco enquanto aguardavam a decisão de An-Hyunem. Depois de um tempo, An-Hyun abriu lentamente a boca.
Minha resposta permanece a mesma. Eu não vou abandonar minha irmã.
Sua voz não flutuou e respondeu com firmeza. Imediatamente, o rosto de An-Sol se iluminou consideravelmente e a dama do banco parecia mais segura. Porém, An-Hyun não estava acabado.
"No entanto ... Naquela equipe de que você falou, você incluirá o Sol, do que eu posso aceitar."
'Oh céus.'
Com isso, a bola estava na quadra do Park Don-Gul novamente. Essa foi uma surpresa inesperada para o Park Don-Gul, já que a escolha agora era dele. Sua dor levemente olhou morphed em uma expressão indesejável como ele respondeu.
'' Isso é um pouco complicado. Na verdade, eu não sei sobre você, mas sua irmã Sol será difícil de proteger e nós não temos intenção de fazer isso.
"Você não precisa se preocupar com isso, pois eu posso fazer o trabalho de duas pessoas."
'' Não, não é tão simples assim. Há situações em que isso não funciona ... Como na clareira, se ela nos arrastar para baixo, será apenas mais um problema.
"Então não pode ser ajudado ..."
'' Apenas deixe por enquanto. Vamos descobrir depois que todos os membros da equipe tiverem sido decididos.
Park Don-Gul tinha intencionalmente cortado An-Hyun para dar a si mesmo uma margem de manobra mais tarde. Sob toda a conversa, havia cálculos e manipulações minuciosos. Na verdade, havia apenas eu e An-Hyun que lutaram ativamente contra o Deadman. No entanto, eu não estava entre eles e a escala daria em qualquer direção que An-Hyun fosse. É claro que havia o risco de não aceitar An-Hyun, mas Park Don-Gul deixara espaço para manobrar e conseguiria sacudir a festa mais uma vez.
'' Você .... Bem, faça o que quiser. Sempre aponte para fazer isso, faça isso, é apenas problemático lidar com você.
Park Don-Gul resmungou em direção a Lee Yu-Jung. Ela não disse nada, mas apenas franziu a testa para isso. Ele virou a cabeça sem arrependimento e olhou para o ainda Lee Bo-Rim e Kim Han-Byeol.
"Então ... eu quero ouvir o resto de vocês também."
'' ....... '’
Como eu disse, não me entenda mal. Se eu fosse abandonar todos, teria aceitado meu amigo aqui? Este garoto disse claramente que ele não vai me arrastar para baixo, ele vai se proteger e ajudar de bom grado. Eu não aceitei esse papel porque eu queria, eu realmente sairia sozinho. De qualquer forma, eu fiz isso para sobreviver. Se você quiser se juntar a este time, prometa na frente de todos como o garoto. '
''Como posso....''
A pessoa que respondeu, no final, foi Lee Bo-Rim. Olhando para Kim Han-Byeol por um momento, Park Don-Gul respondeu imediatamente.
"Você não precisará de proteção cega e ajudará a equipe da maneira que puder. Se você não for de nenhuma ajuda, eu vou jogá-lo fora como lixo. Mas se você for útil, vamos ajudá-lo com o melhor de nossa capacidade. Aqueles que estão dispostos a endurecer seus corações, vêm ao seu time.
Ser útil para a equipe de qualquer maneira possível. A nuance de suas palavras era muito estranha e cheia de perigo. Parece que Lee Bo-Rim tinha percebido vagamente essa verdade, enquanto ela ainda parecia hesitante. Kim Han-Byeol parecia cheio de desprezo. Lambendo os lábios, Park Don-Gul falou com Kim Han-Byeol dessa vez.
''Você também.''
''.... Espere um minuto.''
Kim Han-Byeol ainda tinha aquele exterior gelado, mas fechou os olhos como se estivesse pensando profundamente. Eu estava um pouco preocupada, mas se estivesse certa, as chances de ela recusar sua decisão eram altas. Parece que Park Don-Gul permitiu tanto quanto ele recuou um pouco e ficou ombro a ombro com Lee Shin-Wu.
A escolha óbvia de rejeitar a equipe foi algo que aconteceu em romances ou manhwa. Na realidade, a emoção de um humano era um animal fraco. Ainda mais quando a "vida" deles estava em jogo, eles jogavam fora seu orgulho com facilidade, como se fosse uma ocorrência cotidiana.
me pergunto comomuito tempo passou?
No final, a primeira pessoa a se levantar foi Lee Bo-Rim. Ela balançou a cabeça debilmente, e sem espírito caminhou em direção a pé passo a passo ao lado do Park Don-Gul. Ela parecia estar enfrentando um profundo conflito interno, mas ela baixou a cabeça e se juntou ao lado de Park Don-Gul e Lee Shin-Wu.
Park Don-Gul tinha um sorriso satisfeito no rosto.
====== Nota do tradutor ======
Acabaria com o 13 hoje, mas fiquei sem tempo.
Advertisement