M E M O R I Z E - Chapter 23

EP.23 Trap City. (2/4)

Traduzido por Fim.

Depois que a discussão terminou, An-Hyun me levou para An-Sol para checar seu status. Olhando para a figura adormecida deitada na cama, senti-me um intruso. Colocando minha mão em sua testa, seu estado era esperado, a magia de An-Sol estava esgotada. Ela voltaria ao normal em pouco tempo, mas decidi ajudá-la.

'' Eu acho que deveria haver pelo menos uma pessoa olhando para o An-Sol até a manhã.

''Eu vou fazer isso.''

An-Hyun obviamente se ofereceu para o papel e eu acenei de acordo. Olhando pela janela, a escuridão desceu completamente. Os olhos de An-Hyun já estavam vermelhos de fadiga. Ele deve ser gasto emocional e fisicamente. Ele estava pendurado lá, mas mais algum seria jogado ao longo da borda e se tornaria problemático amanhã.

''Você parece cansado. Apenas vá e durma um pouco. Eu cuidarei dela.

'' Hyung. Você não está cansado? '

''Mais tarde. Deixe as senhoras descansarem profundamente hoje, nós dois podemos montar uma rotação para o An-Sol. Eu vou te acordar depois que você dormiu o suficiente, então podemos mudar de turno.

'' Ah. Rotação. Nós podemos fazer isso. Então Hyung, deixo minha irmã aos seus cuidados.

Eu balancei a cabeça silenciosamente. An-Hyun saiu cambaleando do quarto e fechou a porta ao sair. Ainda havia coisas que eu queria perguntar a ele, mas vendo como estava o fatigado An-Hyun, achei melhor perguntar a ele da próxima vez que estivéssemos livres. Minha mente estava uma bagunça pensando em Trap Point e com a atitude atual do grupo, eu preciso de algum tempo para resolver isso. Mas antes disso, eu precisava fazer o que vim aqui.

Verificando se a porta estava bem fechada, eu calmamente ativei minha magia. Como uma ondulação em uma água parada, uma leve luz vermelha saiu da minha mão direita. Lentamente, colocando minha mão no meio do peito, comecei a transferir magia dentro dela. Vendo como eu já estava curando ela, decidi dar a ela um brinde.

Se a magia fluía em uma direção contrária, ou quando o circuito mágico que seguia o sistema vascular se torcia, geralmente era mais problemático consertar. Entretanto, estabelecer um Overdrive simples e endireitar alguns circuitos emaranhados foi uma tarefa fácil. O corpo de An-Sols se contraiu quando minha pura magia de fogo atribuiu a ela.

O atributo mágico mudou dependendo do alinhamento da pessoa. A magia que eu podia sentir de An-Sol era vívida como uma luz branca clara. Ao primeiro toque da minha magia esmagadora, a magia de Sol agiu nervosamente e ficou desconfortável com isso. Para evitar um retrocesso, tornei minha magia o mais suave possível e gentilmente abracei sua magia. Está tudo bem, está tudo bem, está aqui para ajudar você. Não é amigável? Apenas fique calmo. Com uma sensação constante e calmante, minha magia continuava cuidando da magia de Sol. Como se a magia de Sol percebesse a ajuda, correu para onde minha magia estava.

Para impedi-la de reagir mal, cuidei de sua magia da maneira mais delicada possível. Sentindo sua magia balançando para trás e para frente como se quisesse ser acariciada, eu pensei que era muito fofo. Inspecionando mais uma vez, acalmei as partes traumatizadas e relaxei os lugares emaranhados. No momento em que o processo estava prestes a chegar ao fim, seu rosto pálido recuperou um pouco de seu brilho vermelho saudável e ela parecia confortável. Talvez ela esteja tendo um sonho doce?

Apenas um problema foi deixado. Depois da minha inspeção final e enquanto tentava retirar minha magia, a magia de An-Sol parece estar ligada à minha. Quando eu tentei tirar minha mão dela, sua magia interna puxou para mim, me diga para não ir mais acariciá-la. Eu mal me afastei e ofeguei pelo esforço.

Tratar ela levou cerca de uma hora. Um processo geralmente rápido levou mais tempo do que o esperado, pois realizei uma inspeção minuciosa e também revitalizei. Nada veio ao meu sentido fora da sala. Parece que todo mundo estava em sono profundo. Dando meus dois braços um pouco eu caí no chão, nada precisava da minha atenção agora, então seria bom fechar meus olhos um pouquinho.

*****

Quanto tempo tem sido? Ouvindo alguém entrar na sala, abri os olhos. O quarto estava escuro como breu. Virando a cabeça, avistei um esboço escuro que espreitava da porta. Vendo Lee Yu-Jung tinha um corte de bob e o cabelo de Kim Han-Byeol estava na altura dos ombros. O contorno não tinha esse estilo de cabelo, então deve ser An-Hyun.

'' Você deve estar cansado hoje. Volta a dormir.''

Eu o cumprimentei com uma voz calma, mas ele não respondeu por ume. Eu podia vê-lo olhando fixamente para mim. Cerca de um minuto depois, An-Hyun moveu lentamente os lábios.

''Não, está bem. Eu estava tão preocupado que não conseguia dormir. Hyung Como está Sol?

"Ela parece muito melhor. Eu acho que até amanhã ela vai acordar. Então não se preocupe tanto.

''Mesmo? Isso é um alívio. Então Hyung, ..... ''

An-Hyun estava remexendo. Esperei calmamente, apresentando-lhe a oportunidade de falar. Eu não sabia por que, mas parecia que esse era o movimento correto.

'' Hyung. Há algo que eu quero falar com você. Mas este não é o lugar para isso.

''Certo. Devemos ir ao telhado?

''Sim.''

An-Hyun não parecia que ele dormiu muito. Provavelmente preocupado com An-Sol e tudo mais que aconteceu. Da seriedade de sua voz, levantei-me imediatamente.

Lee Yu-Jung estava dormindo no salão, abraçando o cobertor com força para ela. Kim Han-Byeol não estava aqui, parece que ela estava dormindo em um quarto diferente. Abri a porta suavemente, tentando não acordá-la, e caminhei até o telhado com An-Hyun.

Minha cabeça ficou mais clara depois de respirar o ar frio da noite no telhado. Ficamos em silêncio enquanto olhamos para a cidade negra em frente a nós. An-Hyun falou primeiro.

'' Hyung. Esta cidade é muito tranquila.

"É, é desconfiadamente quieto. Não podemos baixar a guarda.

Eu pude ver uma desolada An-Hyun fazendo um sorriso de auto-depreciação. Pela sua expressão, eu podia adivinhar o tópico que ele queria transar. Eu esperei que isso fosse algo que ele soltou primeiro.

"Hyung, eu acho que você é incrível."

'' Nah. Eu sou tão humano quanto você, isso não é nem aqui nem lá ..

''Não não Isso. O que eu queria dizer não era sobre isso.

An-Hyun balançou a cabeça três vezes em refutação. Dissidência era evidente em seu rosto, com um vislumbre de impotência por baixo. Não é como se eu não pudesse entender seus sentimentos, mas sua intenção ainda era vaga, e decidi esperar silenciosamente por ele continuar.

"Quando Hyung saiu hoje, pensei em muitas coisas. Quando Hyung ainda estava por perto, senti que nos demos bem. Mesmo sem Hyung, pensei que se nós cinco trabalhassemos juntos poderíamos escapar.

''Também achei.''

"Sim, mas isso não aconteceu. Hyung me confiou para cuidar dos outros. Mas eu não poderia conduzi-los muito bem. Eu desmaiei depois de conhecer aquelas bestas estranhas e Sol foi ferido por causa disso. E tenho certeza que você sentiu a tensão entre Yu-Jung e Han-Byeol. Aqueles dois lutaram, para salvar Hyung, ou ficar parado.

An-Hyung falou longamente parecendo infeliz. Mas ele não parou.

"E a coisa que eu mais odiava ... era que eu não podia fazer nada naquela época. Eu não pude impedir aqueles dois de lutar. O melhor que pude forçar foi que eu irei. Eu não podia fazer nada e tudo que eu podia fazer era ser voluntário. Eu me senti tão frustrada.

'' ....... '’

'Se Hyung não estivesse aqui, eu ainda estaria pensando na mesma linha. O que fazer amanhã. Eu levaria bem? Eu só queria morrer em vez de lutar com esse fardo.

"An-Hyun"

Eu tentei parar a explosão de emoção de An-Hyun, mas ele rapidamente balançou a cabeça negativamente. Ele ainda tinha mais para sair de seu peito.

"Mas naquele momento Hyung apareceu. Como um milagre. Quando eu vi Hyung, você sabe o que eu senti? Obrigado? Não. Apologético? Não. Eu senti alívio. Se fosse Hyung, ele poderia fazer isso. Com Hyung, nós tínhamos algo em que acreditar. É como mágica, assim que Hyung voltou, a tensão diminuiu e a condição de Sol melhorou. Hyung está sempre calmo e decidido. Como algo inabalável? Você se sente diferente de nós. Eu não sei o que é, mas definitivamente há algo diferente.

Meu estômago apertou quando An-Hyun terminou seu monólogo, mas eu consegui parecer serena. An-Hyun relaxou enquanto ele esvaziava todas as suas preocupações, eu respondi com uma voz calma.

'' Então eu posso dizer algo também. Não vai demorar tanto tempo.

"É bom ser longo. Eu vou ouvir.''

Ao vê-lo responder com uma voz oca, sorri e coloquei minha mão em cima de sua cabeça. Chocado ele olhou para cima e enfrentou me.

'' Suas dúvidas e encargos, é bom se sentir assim. Pelo contrário, acho que é uma sorte você ter esses sentimentos.

"Afortunado?"

"Olhe para trás, pense como era na floresta. Você não tentou ser o centro das atenções como aquele causador de problemas, ou tentar reprimir os outros. Quando você deu uma opinião simples, Yu-Jung e Han-Byeol pensaram sobre isso e comentaram sobre isso. Você e eu pensamos em todas as diferentes opiniões e escolhemos os melhores métodos.

'' ....... '’

Todos nós temos as suas costas. Todos nós temos um fardo, mas isso não significa que você precise carregar todos eles sozinhos. Mesmo se as coisas derem errado, a culpa é de todos nós, não de você sozinha.

''Mas...''

An-Hyun tentou responder, mas eu levantei minha mão e parei ele. Pegando meu sinal, An-Hyun fechou os lábios.

'' Você me vê como alguém incrível, mas eu também acho que você é incrível. Obtendo o seu medo propenso irmã todo o caminho até aqui e entrando quando necessário. Assim como o An-Sol depende de você, você também quer depender. Eu, Yu-Jung e Han-Byeol também temos algo que dependemos de você. Com os cinco de nós aqui, podemos escapar desse lugar. Não foi isso que você me contou primeiro? Mas o que você disse depois foi totalmente contrário à primeira mensagem. É realmente errado depender um do outro? ’

Eu tentei mantê-lo curto, mas dizendo isso e aquilo fez bastante tempo. No entanto, não consegui parar e tive que terminar o que comecei.

'' Este fardo, todos nós vamos carregá-lo com você. Então faça o que você pode fazer e isso será o suficiente.

"Faça o que eu posso fazer ..."

''Sim. O que você pode fazer, então não se preocupe com todo o resto. Nós vamos cuidar do resto. '

Eu enfrentei o ar da noite enquanto An-Hyun lentamente digeria minhas palavras. O ar fresco da noite hoje parecia coçando. Depois que An-Hyun passou o tempo suficiente para beber uma xícara de chá, ele levantou o rosto para olhar o entorno.

Ele tinha os olhos preocupados quando chegou ao telhado, mas agora era como a primeira vez que eu o vi, escuro e robusto. Ele pareceu aliviado como se alguns de seus fardos fossem tirados dele.