M E M O R I Z E - Chapter 30

EP.30 Por que você está fazendo isso? (2/2)

Traduzido por Fim.

'' Lembra quando descobrimos a cabana, Oppa saiu para explorar a área? Nós conversamos sobre Oppa entre nós.

"Sobre o que todos vocês conversaram?"

'' Sobre os sobreviventes, nos encontramos hoje. Lembre-se que o homem jogou sua espada em Yu-jung Unni e Oppa bateu na sua mão com o seu parafuso?

Eu assenti. Naquela época, eu estava me preparando para o pior resultado. Se Wu Jung-min e Seon Yu-un estivessem lutando até a morte, havia uma chance de um ou dois membros do grupo morrerem se eu não mostrasse minha verdadeira habilidade. É por isso que eu estava preparado para matar um dos caras antes de começar uma briga.

"E An-hyun Oppa bloqueou a espada com seu escudo."

''Sim.''

'' Todos elogiaram An-hyun Oppa, dizendo que ele é incrível, agradecendo-o. Mas você sabe o que eles disseram sobre você, Oppa?

'' ....... '’

Eu tinha uma idéia fraca sobre o que ela queria falar, mas eu não queria ouvir. Antes que eu pudesse falar, ela se antecipou.

'' Ninguém falou sobre isso, mas ficou claro que todos ficaram surpresos. An-sol estava à beira das lágrimas porque ela estava com medo. An-hyun Oppa e Yu-jung Unni ficaram chocados até certo ponto. Isso não é tudo. Eles não gostam de como você foi direto com aquela mulher.

''Hmm. Entendo.''

Eu balancei a cabeça calmamente, o que fez Kim Han-byeol me olhar incrédula.

''Não está bem. Isso não é injusto? É para proteger Unni, ou você não tem o direito de falar comigo assim quando me forçou a assumir tudo. Você não se sente assim? '

Foi isso? Devo ter pensado demais para perceber essa mudança sutil na festa. Eu não estava nada desapontado e não queria gastar o esforço pensando sobre esse assunto. Não importava como quando entramos em Hall Plain, cedo ou tarde, chegará um momento em que eles terão que matar.

O tom de Kim Han-Byeol mostrou sua frustração com a minha natureza descontraída atual.

'' Oppa, você sempre se preocupa e pensa sozinho. Você tenta lidar com toda a tarefa difícil sozinho. Eu sei que o Oppa não tem más intenções.

"Eu acho que há algum tipo de mal-entendido. Você pode esperar...''

"Eu não quis dizer isso como um mal-entendido. Já lhe disse isso antes, mas o julgamento de Oppa sempre foi confiável. Eu ainda acho que sim.

Ouvindo as palavras de Kim Han-byeol, senti uma rocha afundando em meu coração. Depois de deixar a cidade, eu a vi me encarando vagamente. Especialmente quando An-hyun e eu estávamos discutindo o que fazer a seguir. Eu não acho que muito sairia disso, então eu deixei isso sozinho, mas hoje eu fui completamente presa por Kim Han-byeol.

'' Não é assim. Nós...''

'' Oppa. Fale confortavelmente.

Eu parei de me atrapalhar quando Kim Han-byeol cortou minhas palavras. Eu olhei para ela com os olhos arregalados, vendo ela me atirando uma expressão insatisfeita.

"Ah, sim?"

"Fale mais cruamente. Você fala confortavelmente com Unni e Oppa, mas por que você é tão educado comigo? ’

''... OK.''

Embora tenha sido por um momento, eu perdi a coragem. Eu, eu, que era um jogador em Hall Plain por dez anos ...

Desisto. Sempre que vejo Kim Han-byeol, meu coração treme quando me lembro de Han So-yung. Não se pode descartar o seu carisma exclusivo de habilidade. Sempre que vejo Kim Han-byeol, sinto uma emoção sutil crescendo em meu coração. Tanto assim, que sua imagem lembrava alguém tão de perto desde o começo.

Limpando minha garganta eu continuo onde ela me cortou.

'' Eu não tenho sempre estabelecido as decisões. Você, eu, An-hyun, An-sol. Estamos todos pensando nisso.

Por favor não minta. Você pelo menos tem alguma decência por não incluir Yu-jung Unni.

"Não é Hyun lutando mais? Ele foi incrível lutar contra esses macacos hoje.

'' Você está fazendo isso de novo. Isso pode funcionar em An-hyun Oppa ou Yu-jung Unni, mas por favor não faça isso comigo. Por favor, não tente mudar o assunto assim. Eu e An-hyun Oppa mal conseguimos matar dois deles trabalhando juntos. Mas Oppa mata dois deles sozinhos e se isso não bastasse você até ajudou Yluta de u-jung Unni. '

Han-byeol arrepiou meu ponto sensível. A semelhança estava realmente lá. Eu não podia levá-la levemente. Os olhares que ela segurava em mim às vezes era no final, olhares que estavam me monitorando. Ela só se aproximou de mim agora, depois de se preparar com a maior firmeza possível.

Suspirei profundamente por dentro. Eu decidi ouvi-la um pouco mais e se não fosse do jeito que eu gostava eu ​​jogaria nela uma bola rápida.

"É sempre assim. Na floresta, na cidade e até mesmo quando nos encontramos com estranhos hoje. Você está sempre em segundo plano, mas quando fica realmente perigoso Oppa entra em cena. Se você assumir que somos um time, o líder e o pilar é Oppa. Não An-hyun Oppa, você. Então eu fiquei furioso. Por que Oppa tem que ouvir essas palavras?

"Ela estava fazendo isso por mim?"

''Possivelmente. Mas eu discordo. An-hyun é soberbo, ele é motivado, motivado e decisivo. E você não precisa pensar tão profundamente sobre isso. Porque se você pensar sobre isso, todos nós somos líderes, e o Rite of Passage é um lugar onde a cooperação é importante.

''Por favor pare. Por que você está fazendo isso Oppa?

"Eu não entendo o que você realmente quer me dizer."

Mesmo quando eu disse que não sabia, meu coração estava formigando. Eu não conseguia mais encontrar os olhos frios e silenciosos de Kim Han-byeol. Havia um arrepio frio ao redor dela, mas me senti como uma tempestade ainda maior se aproximando. Estava ficando ruim.

''Pare de mentir! A pessoa que realmente toma a decisão e nos lidera é você! Você deixa An-hyun Oppa lidar com todos os incidentes fáceis enquanto cuida de toda a situação difícil sozinho. Por que todos estão apenas agradecendo a An-hyun Oppa e dizendo que é incrível? Por que eles estão com medo de você quando você cuida de todo o trabalho sujo? E por que você está tentando esconder tudo isso? '

''Você...''

A essa taxa, o Oppa fará a mesma coisa repetidas vezes. E há a chance de o mesmo acontecer novamente. O importante é que nos bastidores todos dependemos de você. Ninguém se oporá a você, então, por favor Oppa, seja nosso líder de equipe. Se houver problemas difíceis pela frente que você está tentando resolver sozinho ou conversando com todos os outros, por favor, esteja envolvido. Se Oppa é o líder, ninguém vai reclamar.

Kim Han-byeol estava quase me implorando agora. Honestamente, eu ainda não conseguia entender minha perplexidade. Se a pessoa à minha frente fosse Lee Yu-jung, eu apenas sorriria e passaria o assunto sabendo que era a personalidade dela brilhando. Embora eu simplesmente não pudesse ter uma impressão precisa de Kim Han-byeol. Eu ainda estava refletindo na minha cabeça o que ela acabara de falar.

Nosso impasse continuou e o frio da aurora se infiltrou em nossos corpos. No entanto, Kim Han-byeol não tinha intenção de sair. Não, ela não tinha intenção de me deixar ir sem ouvir minha resposta.

Mordendo meus lábios, eu refleti e lentamente abri minha boca para responder a ela.

''EU...''

*****

A manhã do se*to dia foi brilhante. An-hyun, que foi responsável pelo último turno da vigília noturna, acordou todo mundo para começar a preparação para a nossa partida. Minhas articulações estavam bastante rígidas e meu rosto parecia dolorido de fadiga. Eu mal tinha dormido na noite passada, tendo passado mais tempo com os olhos abertos, mas meu corpo podia aguentar uma noite sem dormir.

''Bom Dia. Você dormiu bem?''

Eu tinha deliberadamente saudado ela brilhantemente pela manhã. An-sol ficou surpreso com a minha saudação. Ela abaixou o rosto, parecendo desconfortável, e fugiu. Antes que eu apenas rir dessa timidez aparente, mas que isso aconteça bem na minha frente, deixo escapar um sorriso amargo.

Tendo descoberto isso, An-hyun repreende An-sol por sua falta de modos. Sua cabeça caiu novamente, à beira das lágrimas. Então Lee Yu-jung veio e a confortou. Lee Yu-jung começou outra briga com An-hyun e com An-sol presa entre ela não sabia o que fazer.

Recuando, observei a cena em silêncio. Caloroso. Foi realmente uma cena quente. Olhando para os três, seria bom dizer que os três eram todos irmãos. Essa cena era quente e reconfortante o suficiente para esquecer o inferno que era o Rito de Passagem.

Mas eu não tinha lugar dentro dessa cena. Eu conhecia essa verdade melhor que ninguém. Eles e eu éramos pessoas fundamentalmente diferentes. Quando eu abati cem pessoas no passado, isso foi o que eu pensei. Que eu não possa mais ser humano. Bêbado no momento, foi possÉ possível que eles tenham esquecido de mim.

"Se as pessoas que me conheciam no passado me vissem agora, provavelmente desmaiariam em choque."

Eu não pude deixar de rir desse auto-ridículo. Lembrando o passado obscuro, me senti um pouco melancólico. Sem noção do meu estado, An-hyun sorri feliz quando ele se aproxima de mim. Ouvindo o resmungo por trás de An-hyun, parece que An-hyun foi o vencedor de sua luta verbal.

'' Hyung. Você acha que podemos alcançar essa coisa de War Gate hoje?

''... Sim.''

Então vamos chegar lá rápido. Nós não sabemos se esta pode ser a nossa última refeição aqui, então o que você acha de um café da manhã saudável? Hyung você precisa comer muito.

Eu sorri ouvindo An-hyun falar tão impudentemente. Eu balancei a cabeça com a sugestão do café da manhã.

'' Não, obrigado, estou bem. Coma o café da manhã de hoje entre vocês.

''O que? Mas...''

'' Eu tenho o hábito de pular refeições em um dia importante. Pode manter a mente afiada que você vê.

An-hyun assentiu a contragosto e virou-se para Kim Han-Byeol. Ela ainda tinha aquela expressão fria enquanto olhava para o espaço vazio. De repente, a conversa que eu compartilhei com Kim Han-byeol subiu na linha de frente da minha mente.

"Han-byeol sobre o café da manhã ..."

"Eu não vou comer."

''Hã? Não seja assim ... "

''Não.''

Sem ouvir An-hyun até o final, Kim Han-byeol o interrompeu com respostas curtas. An-sol pareceu surpresa com este espetáculo enquanto ela agitava brincando com os dedos. An-hyun olhou desajeitadamente entre mim e Kim Han-byeol antes de rir timidamente e coçar a cabeça. Lee Yu-jung, que estava assistindo por trás, falou cautelosamente sem vontade de cutucar a atmosfera desajeitada.

"Ahaha ... Então nós três vamos comer."

'' ... ''

'' Uh, nada que possamos fazer. Há apenas mais para nós. Hoho ... ho. Oppa, Han-byeol, vamos realmente comer tudo isso ...? ’’

Claro, eu e Kim Han-byeol ficamos em silêncio. Lee Yu-jung ficou chocado com o nosso silêncio, abrindo e fechando a boca. Eu senti Kim Han-byeol mudando seu olhar para mim. Mas eu não tinha intenção de encará-la e descartei. Isso só fez a atmosfera um passo mais frio.

Uma manhã excitante deste se*to dia.

Depois do café da manhã, as três pessoas começaram a ser mais cautelosas em relação aos outros dois.