Magi Craft Meister - Volume 3 - Chapter 9

MCM 3-9

Traduzido por Falinmer

03-09 True Value

O fogo apagou-se completamente e a área estava cheia de um cheiro ardente.

「Reinhardt, obrigada.」

Jin se aproximou de Reinhardt e expressou sua gratidão.

「Oi Jin, este era o seu porto？」

"sim"

"Bem. ... ... quando notei a fumaça, o fogo já havia explodido e não consegui fazer nada. 」

「Não, foi difícil sair sozinho.」

Reinhardt parece desapontado quando Jin diz isso,

「No entanto, haveria o seu navio entre eles? A este ritmo já terá sido reduzido a cinzas ..., .... 」

"Eh?"

"Eh?"

Reinhardt não esperava tal reação de Jin com o que ele estava dizendo.

「AAAAAAH! MEU NAVIO!"

O choro de Marcia soou.

「Por que, por que tal coisa. O navio que esperávamos finalmente completar! Droga!"

Quando Marcia derramou grandes lágrimas no chão, Jin se aproximou de Marcia.

「Marcia, você não precisa chorar.」

Jin deu um tapinha em seus ombros quando ele disse isso.

「Jin?

Enquanto limpava o rosto de Marcia com um lenço, que estava suja de lágrimas e do nariz escorrendo, Jin,

"Flecha!"

Ele gritou e

「Sim.」 (TL: Eu acho que o autômato é chamado Arrow e fala em katakana, isso é irritante para traduzir.)

Uma resposta é retornada, mas por algum motivo, por trás.

"Veja!"

Jin aponta para a retaguarda, havia "Cygnus" flutuando no mar.

「-What What」

Marcia está aturdida, mas Jin continua calmo.

「É o golem autônomo, Arrow? Não é natural proteger o navio?

"Sim. Nós rapidamente evacuamos do navio para o mar desde que ocorreu um incêndio. O arco estava levemente queimado.

「Eu vejo, deve ter sido difícil.」

O arco queimado pode ser reparado imediatamente, de modo que o problema tenha passado. Márcia, que viu o navio em segurança, derramou lágrimas de alívio. Jin,

「Uau, Jin, você fez esse golem? Excelente! Que um golem que pode fazer o pensamento autocontrolado pode ser feito, nem mesmo muitos em meu país podem fazer um! 」

"......quem?"

Quando Marcia vê Reinhard, seu rosto mostra suspeita, enquanto Jin

「Este é Reinhardt que eu conheci ontem, ele é um engenheiro mágico no Reino Shyoro. Ele me ajudou a apagar o fogo. Eu não coloquei isso sozinho.

「Oh, eu sou Marcia, um armador, prazer em conhecê-lo.」

Depois que Reinhardt faz uma reverência de leve para Márcia, que disse isso,

"Bem bem. Como Jin me apresentou, eu sou Reinhardt Randall, um engenheiro mágico do Reino Shyoro.

Deixando de lado os espectadores, 3 guardas se aproximam. (TL: Eu amo como a palavra para espectadores/espectadores também pode ser traduzida como rubberneck.)

「Parece ter havido um incêndio, alguém estava envolvido aqui?？

A pessoa que perguntou parecia ser o líder.

「Eu sou Marcia, que alugou esta doca.」

「Da mesma forma, Jin. Jin

「Reinhardt, um engenheiro mágico do Reino Shyoro.」

E o líder

「 ... então você provavelmente é um convidado de .... 」

Reinhardt riu

"Então você sabe? Eu sou uma pessoa do Reino Shyoro que foi convidado para participar da corrida de barcos de golem.

Então, o líder saúda.

「Desculpe-me, mas não foi sua doca na parte central do porto?」

"Sim. Eu passei por acaso, porque eu vi o fogo que eu coloquei com mágica.

Então o líder saudou novamente,

"É assim mesmo? Obrigado por seu trabalho."

Então, em direção a Marcia e Jin,

「Eu gostaria que você viesse à estação para que pudéssemos ouvir suas circunstâncias.」

Reinhardt foi claramente recebido com uma atitude diferente.

Em voz baixa, Jin disse para Reiko,

「Eu te direi mais tarde, garanta que nada mais aconteça com o navio.」

Jin deu instruções e saiu do porto para o escritório nos arredores do quarteirão da cidade.

＊ ＊ ＊

Enquanto os espectadores se dispersavam, Reiko estava monitorando a vizinhança. Isso é porque ela sentiu um poder mágico desconhecido.

E não foi só Reiko que sentiu isso.

"O que é isso? Esse sentimento?"

Reinhardt do Reino Shyoro também sentiu a estranha magia.

＊ ＊ ＊

Por outro lado, questionar estava sendo carrono Gabinete de Guardas.

「Como eu disse, esta manhã eu estava ajudando a pescar e não estava aqui!」

I Quando cheguei ao porto depois de jogar corretamente, o fogo já estava extinto.

Nem Jin nem Marcia estavam presentes quando o incêndio começou.

「Fumu, mas é evidente que o fogo começou no banco dos réus que você emprestou.」

「Mas não há fogo no cais!！

「Isso é aparente, mas eu posso processar materiais sem fogo.」

「Hmm, então é de fato um incêndio criminoso.」

O líder da guarnição tinha uma atmosfera não cooperativa e foi gradualmente irritando Jin.

「De qualquer forma, será incêndio criminoso ou acidental, de qualquer forma, eu não colocaria fogo em meu próprio navio?」

Jin tentou acabar com isso.

「U-Umu. É assim mesmo?"

Aqui, Jin disse

「As outras docas são seguras, existe alguma possibilidade de que isso tenha sido um incêndio criminoso cometido contra nós, porque estamos planejando participar da competição de barcos de golem?」

Então,

"Ei Cale a boca! Seu desgraçado, você não pode me mandar！ 」

O líder começou a ficar com raiva de repente. Jin acha que isso é um pouco estranho. Anteriormente, Jin havia encontrado uma atmosfera semelhante de um cobrador de impostos durante uma investigação falsa por evasão fiscal.

Então Jin,

Gol O golem que fiz é autônomo. Por que você não pergunta a ele? Ele pode ser capaz de fornecer alguma informação útil.

Ele diz que sim, então na surpresa do líder,

"O que? Você pode fazer um golem tão avançado? ...... Parece valer a pena verificar isso então.

Então, o líder da guarda

"ESTÁ BEM. Marcia, você fica aqui e Jin, vem comigo.

Ele disse isso e deixou Marcia para os outros guardas, e foi para a área com a doca de aluguel novamente com Jin.