Maken No Daydreamer - Chapter 10.1

Capítulo 10 - Primeira Dungeon Parte 1

Depois de caminhar 30 minutos da cidade, aquela masmorra estava lá.

Ah, Dungeon é a área onde uma pessoa comum não chegará perto de demônios aparecendo e outros perigos.

Não necessariamente, apenas os lugares como cavernas ou torres são chamados de masmorras. Lugares como florestas profundas ou pântanos escuros, isolados e localizados em áreas de perigo, são denominados de 'Masmorras'.

...... São as palavras que Elk disse.

Claro, os lugares como desfiladeiros ou pastagens também estão incluídos. Mas os lugares que não são como um prédio ou caverna são chamados de "Áreas de Perigo". Ele se encaixa muito bem, o nome que é.

No entanto, o lugar onde Elk decidiu ir desta vez, em outras palavras, o lugar onde eu e Elk nos encontramos pela primeira vez é o chamado '' Dungeon '' em termos de estrutura.

Seu nome é "Labirinto de Naga". Parece uma masmorra bem antiga.

☆☆☆

É muito brilhante graças às tochas. Eu e o Elk continuamos caminhando pelos corredores feitos de rocha.

Claro, tem algum tipo de atmosfera estranha e intensa. Afinal, é uma masmorra.

Bem, nós não conhecemos nenhum demônio até agora.

Que tipo de demônios podem aparecer? Estou meio interessada.

Naturalmente, eles serão diferentes dos que eu sempre encontrei.

'' Não haverá monstros fortes saindo. Ainda é 1º andar ... e a masmorra em si tem uma classificação bem baixa.

''? O calabouço também tem sua própria classificação?

'' ...... Você realmente não sabe de nada. Onde você mora e como você cresceu?

Eu fui criado em uma casa de estilo ocidental dentro de uma floresta enquanto derrotava demônios todos os dias e morava com a mãe.

...... Se eu disser algo assim, provavelmente uma resposta como "O que?" Só voltará, por enquanto, vamos enganá-la.

"Bem, não foi um bom ambiente ..."

Do ponto de vista de uma pessoa normal com bom senso, definitivamente é.

'' !! Eu-eu vejo ...... Desculpe, por perguntar algo estranho ...... ''

Elk mostra uma expressão como se estivesse dizendo "Oh meu Deus!"

Merda, ela tomou o caminho errado?

E então Elk, começa a me explicar educadamente

Não é complexo. Você sabe que monstros e raças têm sua própria classificação, certo?

'' ............ '’

"...... vou continuar então."

Elk dessa vez ignorou meu silêncio incomum.

Desculpe, por eu ser desconhecido para as coisas.

'' O Clã decide sobre a classificação da masmorra com base nos monstros que aparecem naquela masmorra. A raça de monstros e sua posição e os recursos ou tesouros que alguém pode obter da masmorra ... quanto às ruínas históricas, a dificuldade das armadilhas também é levada em consideração.

'' Guild faz? Como se obtém essa informação? Eles despacham algum tipo de equipe de pesquisa? ’

"Sim, quando novas masmorras ou áreas de perigo são descobertas, a guilda lança uma missão para investigá-las. Naturalmente, muitos voluntariamente entram para ganhar recompensas de investigar e assim a informação chega à guilda. ’

"Ah, eu vejo"

Certamente, se prestar atenção apenas à credibilidade, a investigação terminará rapidamente. Maneira realmente inteligente de fazer o trabalho. [Não posso fazer uma frase muito significativa em inglês.]

'' A propósito, a classificação deste '' Labirinto de Naga ''

"É E"

"Hummm ... muito baixo?"

''Sim. É muito baixo para que seja chamado de masmorra.

Pelo que ouvi, o 'Posto' dado a uma masmorra ou área de perigo é feito depois de levar em consideração o nível médio ou a classificação de monstros que aparecem e também se há armadilhas ou não.

Em outras palavras, os monstros que aparecem neste "Labirinto do Naga" são na maioria perto do Posto E.

Pode haver alguns monstros fortes que isso, mas os monstros mais fracos é mais. Tanto em números como em tipos de raças.

Se você não for fundo o suficiente, não encontrará monstros fortes. Em primeiro lugar, os monstros classificados como E e F são como monstros vadios que vivem em qualquer lugar. Mas dentro de um labirinto eles têm corpos mais longos e por isso é difícil de correr às vezes. Levando isso em consideração, este é o E. '’

Eu entendi, eu entendi completamente. Então, isso só para iniciantes.

Bem, mesmo assim, devido ao fato de que monstro aparece aqui, é considerado como uma área de perigo do pov de uma pessoa comum. Eu tenho que estar sempre de guarda!

Ah, agora que penso nisso. Eu tenho mais uma coisa que me preocupa.

''EiElk, neste labirinto ... há pinturas murais de cobras feitas aqui e ali, certo?

Eu aponto para uma pintura de parede de uma cobra ... é bem grande.

Há uma figura de humanos feitos além disso ...... ao comparar ambos, a cobra é bem grande.

''Eh? Sim, está certo. É de onde veio o nome 'Naga'? '' [ET: Fiz algumas pesquisas no diretório do Google-sensei. E descobri que Naga é outro nome para Snake.]

"Esta cobra na pintura, aparece aqui?"

'' Não, um cara como esse ainda não foi descoberto. As pessoas do grupo de pesquisa da guilda pensam que essa cobra é uma espécie de deus que era adorado pelo povo quando esse labirinto estava sendo feito.

Hmm, então foi isso?

O nome também o representa, como se ele fosse o chefe do monstro principal desta masmorra.

"Se aquela cobra estivesse aqui, então esta masmorra não seria considerada como uma masmorra de iniciante ... ou melhor, o que é o chefe, essa palavra de chefe." [ET: Desde o último capítulo ele, enquanto pensa, começa a murmurar .]

"Ah, sim, apenas uma palavra ilusória."

O brilho espantado de Elk recai sobre mim que acabou de mostrar a síndrome de oito graus. [ET: Em Romaji é 'Chuunibyou' para aqueles que não conhecem a palavra Síndrome de Oito Graus.]

Oh, algo veio "

''Eh?''

Do interior do corredor, os sons de respiração e os passos de alguma coisa vieram.

Elk ainda não percebeu isso. Algo está vindo aqui.

Alguns segundos depois, Elk também notou os sons e figuras ...... de dentro do corredor escuro saíram alguns demônios.

"Você tem bons ouvidos?"

'' Ah, sim, obrigado. O que é isso?''

'' Você não consegue ver que é um goblin '' [ET: Aí vem o pobre monstro que é sempre derrotado pelo MC em primeiro lugar (matou não o sparring) e que assim em todos os três WN's eu estou Tl'ing. ]

Eles têm rostos feios verdes e amassados. Cabelos oleosos. Altura é ...... em torno de 130 cm?

Eles estão vestindo roupas feitas de cabelo e segurando tacos nas mãos, assim como a imagem de um homem primitivo.

Não tem chifres. É realmente o demônio que o sentimento "É realmente um duende!".

O outro lado também notou a gente e grita: não sei se em voz alta ou voz baixa. Eles estão dizendo algo como 'Quem são essas pessoas'.

Ao mesmo tempo, Elk fecha a boca e tira a adaga pendurada na cintura.

Não perca a guarda. Embora seja de baixo nível, mas não há mudança no fato de que isso é perigoso.

"Sim, isso é um dado. Aliás, qual é a classificação de um goblin? ’

"É E. Um grupo de civis armados pode caçá-los ou então é dito. Mas não confie nessas palavras.

''Por quê?''

"Assim como os goblins, os demônios em formas humanóides têm mais ou menos inteligência dentro de seus cérebros e podem ser difíceis de derrotar com base nas armas que usam. Há também aqueles que usam as armas de aventureiros mortos.

Ah, entendo. Então o grau de dificuldade muda devido à arma e experiência.

De acordo com Elk,

Por exemplo, os goblins armados com paus estão na maior parte sob o rango 'E'.

Eles podem chegar ao rank'D 'se eles concordarem com as armas que usam e outros fatores também. Por outro lado, um duende desarmado é de nível 'F'.

Eles têm baixa estatura e não são ágeis, mas têm uma força física absurda.

Além disso, eles atacam em multidões, então é natural lutar contra eles formando uma equipe.

Goblins ao verem Elk pegando sua adaga, tomam suas posições de combate.

Mas eles só aumentaram seus gritos ... Isso ficou chato. [ET: Goblins gritando mais é sua postura de combate ... eu acho]

"Eles estão vindo ...... você não precisa de armas?"

'' Nh? Ah, você vê que eu ...... ''

De repente, um goblin vem correndo em nossa direção e isso em uma maneira bem grosseira de correr.

Elk lança a adaga de uma só vez em direção ao goblin.

Ela atinge o ombro do duende lindamente. E ele só chora * Gyaagyaaa *. Não parece que eles podem suportar dor. Bem, bateu no ombro.

No entanto, Elk não ignorou o lamento dos duendes enquanto interrompia seu avanço, talvez por causa da experiência.

Ela rapidamente se aproxima do goblin enquanto evita o clube balançado por goblin devido à dor e irritação. E ela atinge a cabeça do duende que está cheia de lacunas.

O pescoço do goblin é cortado, o sangue começa a fluir e o goblin morre no local.

Logo depois que Elk recuou from naquele lugar. Uma versão magnífica de 'Hit and Away'.

'Quando você não tem confiança para derrotar um goblin, é fundamental matá-lo cortando sua garganta e fugindo depois. Assim como eu fiz.

"Eu vejo ...... você é muito forte."

"Bem, eu me treinei para isso ... Eu posso fazer algo assim. Mas não desanime sua guarda. Com isso, os outros ficam com raiva e vão até nós.

Assim como Elk diz, os outros 2 Goblins começam a gritar ainda mais. Eles estão obviamente zangados, sim.

E agora estou no caminho desses goblins.