Manowa - Chapter 6

Manowa 6

Vamos para a cidade

==

Editor: Sher

==

"É graças a você que fomos salvos."

O homem de meia-idade disse que, para Kazane, depois de terem derrotado o último cão raider.

''De modo nenhum. Mais importante, você está bem? Você tem várias marcas de mordida em seu corpo.

Parecia doloroso, olhando para o sangue que fluía do braço do homem de meia idade.

Estou bem, já que estou bem treinado. Mas parece que Mondorie está em um estado terrível.

"Mestre, tenho vergonha."

Mondorie, que havia desmaiado por perto, se desculpou com ele.

''Está bem. Como o cavalo está bem, devemos voltar para a cidade. Vocês, garotas, gostam de se juntar a nós?

''Está tudo certo?''

Kazane pergunta.

"Você é nosso benfeitor, não seja reservado."

Depois de deixar Mondorie, Kazane e Yumika andarem, ele conclama a carruagem a se virar em direção à cidade.

Ah, Yumika trabalha nessa pousada. Não é à toa que senti que a tinha visto em algum lugar antes.

''Sim. Eu pensei que você teria me reconhecido.

Dentro da carruagem. Depois que terminaram o primeiro socorro, a agora tranqüila Monodrie e Yumika conversavam animadamente.

"Bem, quem teria pensado que um funcionário da pousada que havia acabado de nos enviar esta manhã, viria em nossa ajuda."

(Então, Mondorie ficou na pousada que estava cuidando de Yumika. Se bem me lembro, é uma pousada com uma 'panela' como marca registrada).

Kazane não se juntou à conversa, mas se deitou para descansar seu corpo cansado.

(Yumika é realmente hábil em se dar bem com os machos, desde muito tempo atrás)

O introvertido Kazane que está com ela no ensino médio, no ensino médio e sempre na mesma classe, sente um pouco de inveja. Bem, do ponto de vista de Yumika, talvez não seja verdade.

(Existem mais habilidades)

Como Kazane não está com sono, ela abre a janela e olha para a coluna de habilidades. Após a luta com os cães raiders, suas habilidades aumentaram em dois.

([[Crushing Blow]] é ... talvez uma habilidade de matar um hit)

É uma habilidade que eles usaram na batalha antes. Deve ser derivado de uma habilidade que é capaz de derrubar o inimigo ... eu acho. Mesmo no jogo, há um caso em que as espécies de cães são capazes de matar instantaneamente jogadores, independentemente do seu nível.

(Então isso ... [[Dog's Sense of Smell]] é como é)

Mesmo quando fecha os olhos, ela consegue entender o que está acontecendo ao seu redor. Yumika, Mondorie e a posição do mestre. O cheiro de sangue. Ela até percebe que eles deixaram a floresta e mais uma vez entraram em uma área de pastagem.

(Bem, isso é prático)

Ela até sabe que Mondorie vazou um pouco nas calças por causa da última batalha.

(Bem, até mesmo os moradores deste mundo não devem encontrar esse tipo de perigo com muita frequência)

Então, o que Kazane e Yumika experimentaram também entra na categoria difícil. O barulho e o tremor da carruagem fizeram com que a consciência de Kazane entrasse lentamente na escuridão.

"Oi ... chegamos."

(Umm ..?)

Kazane, que inconscientemente adormeceu, acorda ouvindo a voz do mestre.

"Kazane, estamos aqui."

Yumika pat Kazane, que ainda está cochilando.

'' Uh huh. Eu sei.''

Kazane, que gradualmente sentiu sua consciência voltar, sente a presença de muitas pessoas do lado de fora.

(O Sentido do Cheiro deste Cão é realmente conveniente ...)

Kazane é honestamente surpreendido com esta nova sensação desconhecida.

"Esta é ... cidade de Conrad?"

Depois de sair da carruagem, Kazane murmura. É um espetáculo que ela nunca viu antes.

'' Oh. É a primeira vez que você está aqui? '

''Na verdade não. Possivelmente. É diferente do que eu lembro, então estou um pouco assustada.

No jogo, a cidade de Conrad é a primeira cidade em que o jogador estará. Kazane lembrou que o cenário da cidade de Conrad era uma cidade bastante próspera, mesmo para os padrões deste mundo.

(Eles têm muitas barracas. A parte de ser uma cidade comercial não muda.)

As colocações do edifício foram grandemente alteradas. Quanto à diferença de escala, ela ainda não está claro se é uma diferença no jogo e na realidade, como o campo ou simplesmente porque há uma diferença na época.

(É diferente de quando era um jogo, assim como Yumika disse. Mas isso é mais do que eu esperava)

Depois que a carruagem entrou no castelo-lNo portão, os quatro chegaram à praça.

"Nós vamos para a clínica, então eu acho que vamos nos separar aqui."

Não só Mondorie, até o mestre recebeu danos consideráveis. Eles precisam de tratamento médico o mais rápido possível.

''Sim. Muito obrigado por nos trazer até aqui. ’

"Mestre e Mondorie, por favor, tenha cuidado."

'' Uh huh. Você também. Ah, se formos para a pousada, talvez nos encontremos de novo?

Para a pergunta de Mondorie, Yumika acena com a cabeça.

"Se você quiser ficar hoje, posso dizer à senhoria?"

'' Umm ... Não, tudo bem. É possível que precisemos ficar na clínica, se for necessário, podemos nos aproximar.

''Bem. Então fique bom em breve.

Ouvindo isso, Mondorie acena com a cabeça e, junto com o mestre, eles desaparecem na cidade apressada.

"Tudo bem, agora o que devemos fazer, Kazane?"

Depois que eles não podem mais ser vistos, Yumika pergunta a Kazane que está ao lado dela.

''O que fazer...''

Kazane foi incomodado por um segundo e, em seguida, ela perguntou a Yumika.

"A propósito, Yumika, a guilda de aventuras onde você aceitou essa comissão, ainda é o mesmo que o jogo?"

Depois de cantarolar e pensar por um tempo, Yumika assente.

'' Bem ... Acabei de me registrar ontem, mas acho que não há muita diferença. Olhe aqui.''

Yumika pega uma carta do bolso.

Nome: Yumika Tachiki

Ocupação: Adventurer

Level: 11

Classificação: F

Aqui estão escritos o cartão de registro, o nome, a ocupação, o nível e a classificação da guilda dos aventureiros.

"Como uma versão simples da janela de status?"

"O nível é ajustado automaticamente com o que está na janela, o nome e a ocupação são de autoavaliação, enquanto a classificação é dada pela associação dependendo da sua conquista".

"Ohh ..."

"Para ocupação, pode ser qualquer coisa, mas se for muito diferente da sua habilidade, a guilda pode não aceitar. E se você falsamente disse que é um cavaleiro ou um nobre, pode ser acusado como um crime, então tenha cuidado.

''Entendo.''

'' Se você disse que é um aventureiro, então não será um problema, embora, ao formar uma festa com outros, possa ser inconveniente, já que eles não sabem no que você é especializado ... bem, dizendo isso para você é como ensinar Buda. '' (nota de TL: significado, Kazane já deveria saber, ainda mais que Yumika).

''Isso não é verdade. Saber que é o mesmo que o jogo ajuda muito.

''É assim mesmo? Bem, como é fácil se registrar, você deve se registrar rapidamente.

"Sim, vamos fazer isso."

Kazane caminha rapidamente seguindo Yumika que disse "por favor, me siga" e segue em frente com um grande sorriso no rosto.

==

Nome: Yuihama Kazane

Ocupação: Adventurer

Equipamento: Espada de aço de duas mãos, Roupas

Nível: 15

Vitalidade: 38

Potência Mágica: 45

Força: 15

Agilidade: 11

Resistência: 10

Sabedoria: 23

Destreza: 12

Feitiço: [[Fly]]

Habilidade: [[Linguagem Goblin]] [[Visão Noturna]] [[Golp]] [[Sentido do Cheiro do Cheiro]

==

Kazane: Nós chegamos na cidade. By the way, eu adicionei o ponto de bônus em força.

Yumika: By the way, Kazane pensou em algo como 'Bem, até mesmo os moradores deste mundo não devem encontrar esse tipo de perigo com muita frequência', certo? Mas na verdade é um pouco diferente

Kazane: Seu ponto?

Yumika: Se eles enfrentam esse tipo de perigo, eles geralmente morrem

Kazane: Bem, eu acho que sim