Manowa - Chapter 7

Manowa 7

Vamos nos registrar!

==

Editor: Dre

==

"Bem, vou pensar nisso como o custo de uma lança."

"Desculpe, estou sem dinheiro."

Como há muita gente passando, e a figura de Kazane, que só usa blusas e shorts, atrai a atenção das pessoas, elas decidem comprar roupas antes de vir para a guilda dos aventureiros.

Depois de chegar ao mercado, a primeira coisa que compraram foi uma parte superior de roupas feitas de couro que cobre até as nádegas, junto com um cinto de couro de uma loja de segunda mão.

"Se ao menos trouxéssemos alguns materiais, poderíamos conseguir algo melhor."

As armas dos Goblins desapareceram com a explosão. O pêlo do cão Raider pode ser vendido, mas considerando a condição de Mondorie, eles os deixaram sozinhos e voltaram para a cidade. Ela também não tem nada que possa ser trocada com dinheiro, é por isso que Kazane se torna falido.

Embora, na verdade, a lança que se tornou o equipamento de Yumika valha muito dinheiro, e ainda não vai se equilibrar com apenas uma peça de roupa ...

"Bem-vindo, senhorita. Você quer fazer um pedido? ’

Eles foram questionados assim que entraram na guilda dos aventureiros e chegaram à recepção.

''Não. Nós somos ... não, quero dizer que ela quer se registrar para se tornar um membro da guilda. É que tudo bem?''

'' Ah, então você quer se tornar um aventureiro. Eu sinto muito mesmo. Você não parece a parte.

(Bem, ela parece um comerciante de várias maneiras ...)

Yumika pensou ao ver Kazane. A espada ao lado de sua cintura não podia ser vista do balcão.

'' Então, só registrando? Bem, qualquer um pode se registrar, mas você realmente ficará bem? "

A recepcionista olha preocupada para Kazane.

Mesmo quando comparado com garotas da mesma idade, a figura de Kazane é pequena. Além disso, as pessoas neste mundo têm estatura maior do que os japoneses, então, do ponto de vista deles, Kazane será visto como uma criança de cerca de 10 anos de idade.

"Primeiro de tudo eu tenho experiência em derrotar Goblins e Raider Dogs, com isso não há problema, certo?"

'' Hee ... Ah. Sua espada parece muito boa. Eu vejo, eu vejo.

Do balcão, a recepcionista olha para a arma de Kazane e acena com a cabeça.

"Bem, tudo bem. Vou te dar o formulário necessário. Mas, senhorita, você sabe ler e escrever?

Em vez de verificar por causa de sua idade, essa questão era mais porque a taxa de alfabetização neste mundo é baixa. Embora a igreja tenha aberto as escolas dominicais, o número de crianças que podem sair de casa é limitado e, quando atingem uma certa idade, há uma tendência em que as crianças priorizam ajudar seus pais.

'' Ermmm. Sim, acho que posso.

Kazane responde enquanto olha para a recepção do formulário que a dama trouxe.

Ela não sabe o motivo, mas entende o alfabeto e as palavras do mundo como se fosse em japonês.

"Aqui, lá, Ka-za-ne ... então"

Nome Kazane Yuihama. Ocupação, por enquanto vou deixar como aventureiro. Existem alguns outros assuntos que precisam de confirmações, mas apesar de tudo, não leva muito tempo.

''Sim. Está tudo bem?

''Sim. Não há problema.

Então, quando a recepcionista cantou um feitiço, a forma se transformou em um cartão.

(Uau ... Magia ...)

Kazane viu aquele espetáculo com um olhar surpreso.

'' Com isso, o registro é concluído. O registro é ... tudo bem. Oh, você já está no nível 15. Parece que não há problema.

A senhora abre o registro e verificou. Parece que o que foi escrito no formulário, como se transformou em um cartão, também será copiado para o registro.

"Bem, então este cartão é bem caro, então não o perca. Reeditar é possível, mas vai custar muito dinheiro.

''Sim. A primeira multa é com tanto assim?

"Bem, também é para o bem da guilda. Já que vamos ganhar também se você trabalhar diligentemente.

''Entendo.''

Kazane aceitou o cartão e o viu com olhar curioso.

Mais tarde, ele também pode ser usado em outras guildas de aventureiros. Nesse caso, não se esqueça de voltar à guilda dos aventureiros uma vez e corrigir o registro primeiro. Além disso, se ele fosse usado para atos criminais, você seria suspenso, por favor, tenha cuidado.

"Mesmo depois que cometemos um crime, ele não será apagado?"

"Sim, já que basicamente a especialidade dos aventureiros está lutando. É por isso que muitas vezes eles estão sendo apanhados nisso. Porquede várias razões. Mas se apagarmos o registro deles e eles se degradarem em bandidos, também estaremos em apuros. É por isso que fazemos um acordo, então eles só precisam pagar bem. ”

''Entendo.''

'É por isso que você também precisa ter cuidado, senhorita. Bem, eu não posso ver você como esse tipo de pessoa.

''Compreendo. Eu vou tomar cuidado.''

Sim, por favor, sim. Ah, isso mesmo. Meu nome se Pran Prout. Eu geralmente faço a recepção e espero que possamos trabalhar juntos no futuro.

"Sim, por favor, cuide de mim."

"Com isso, pelo menos um problema é resolvido."

''Sim. Graças à você.''

Voltando à praça da guilda, Yumika e Kazane se sentam em um pedestal de pedra instalado e eles descansaram um pouco.

"Eu também limpei minha primeira missão e recebi 300 kirigia."

Como Kazane não entende o valor da moeda aqui, ela não reage, apesar de ver a expressão feliz de Yumika, ela meio que entende que era muito dinheiro.

"A propósito, quem é o cliente que fez o pedido?"

Contra a pergunta de Kazane, Yumika sorri ironicamente.

"Eu perguntei, mas eles disseram que não sabem. Parece que a recompensa foi paga antecipadamente.

"Clientes desconhecidos são perigosos".

É porque o conteúdo é apenas para escolher as pedras flutuantes. No que diz respeito ao conteúdo, não é um pedido seguro? "

Bem, é realmente incomum, Yumika disse com uma voz baixa.

Então, não há nenhuma pista certa? Eu pensei que ele será acionado após o evento assim que concluirmos a solicitação, mas parece que não há nenhum. "

''Nada. Como eu pensei, talvez essa ruína seja aquela que é especial.

'' Assim? Bem, se não há nada, talvez possamos fazer o que quisermos.

Enquanto diz isso, Kazane olha para Yumika.

"A propósito, Yumika, posso te perguntar uma coisa?"

''O que é isso?''

Enquanto se sente um pouco tensa, Kazane abre a boca.

"O que Yumika fará depois disso?"

''Eh?''

Já que ela não entendeu o que Kazane está tentando dizer, ela perguntou de volta.

"Olha, você recebeu assistência da pousada nesta cidade, certo?"

Ao ouvir isso, Yumika assente enquanto diz "sim".

"Bem, embora eu tenha dito 'recebido assistência', sinto-me mais aproveitando sua boa vontade. Eu sinto que preciso começar a pensar em outra maneira. Eu acho que se pudermos ir em aventuras juntos, será como se os sonhos se tornassem realidade.

Contra a resposta brilhante de Yumika, Kazane respira fundo e responde com "obrigado".

Na verdade, Kazane decidiu sobre coisas que ela fará. Mesmo que ela tenha a determinação de trabalhar duro como aventureira, mesmo que esteja sozinha, a sensação de querer fazer isso junto com seus amigos mais próximos é ainda mais forte.

'' Então, o que Kazane fará? Você fará alguma aventura? ’

Ouvindo que Kazane dá um grande aceno de cabeça.

Já que não sabemos quando uma missão como a missão Signa ruin aparecerá depois disso, então por enquanto acho que vou trabalhar duro acumulando experiências e ganhos para ganhar a vida na guilda desta cidade. Como de alguma forma, eu também tenho o poder de roubar as habilidades dos monstros, eu quero cultivá-lo também.

Ah, entendo. Mesmo que os problemas aumentem, não é algo que não possa ser resolvido.

Então, depois de reunirmos informações suficientes sobre esse mundo, podemos decidir ... ou assim pensei. O que você acha?''

Yumika acena sem hesitar.

Com estas aventuras de Kazane e Yumika, finalmente se aproxima de seu começo.

==

Nome: Yuihama Kazane

Ocupação: Adventurer

Equipamento: Espada de aço de duas mãos, Roupas

Nível: 15

Vitalidade: 38

Potência Mágica: 45

Força: 15

Agilidade: 11

Resistência: 10

Sabedoria: 23

Destreza: 12

Feitiço: [[Fly]]

Habilidade: [[Linguagem Goblin]] [[Visão Noturna]] [[Golp]] [[Sentido do Cheiro do Cheiro]

==

Kazane: De fato, deixar Yumika na cidade também é uma rota possível.

Yumika: Como isso reduz meu tempo de aparição, recuso!

Kazane: By the way, sobre a taxa de câmbio, 1 Kirigia é de cerca de 100 ienes certo? (Nota de TL: cerca de US $ 0,8)

Yumika: Sim. Bem sUma vez que tudo tem valor diferente, então não é incondicionalmente o mesmo, mas mais ou menos assim. By the way alugar um quarto para dois em pousada com marca de panela de cozinha que cuidou de mim custou 8 Kirigia, manhã e jantar para dois custa 14 Kirigia, no total 22 Kirigia por dia.

Kazane: Então poderemos ficar por 13 dias com a recompensa da última missão.

Yumika: Isso mesmo.