Maou Na Ore To Fushihime No Yubiwa - Volume 1 - Chapter 3
Advertisement
Capítulo 3 - A missão atribuída [ editar ]
O Ghoul que foi subitamente entregue à minha casa Zonmi Ra McKenzie.
Aquele que de repente confessou ser um Nephilim Kurose Kyouko.
Estando atualmente preso entre os dois, eu estava em uma posição muito perigosa.
Não era brincadeira, embora não seja como se eu pudesse dizer o quão sério era. Se eu encontrar um cogumelo verde [1] por aí, eu pegava e comia.
Desde que eu tive que dormir profundamente na cama da enfermaria até um tempo atrás, o conteúdo da aula de História passou totalmente por cima da minha cabeça. Dando uma olhada rápida ao meu redor, havia uma aluna me dando um olhar frio como gelo. Foi Zonmi.
Parece que minha fuga anterior a ofendeu de alguma forma.
Hu ~ m, eu deveria fazer algo sobre isso. No entanto, esse problema já não era algo que eu pudesse resolver sozinho. Certamente, além do fato de que a conversa cresceu de forma desproporcional, a informação era muito escassa desde o início ...
Eu dei um suspiro profundo.
Então, lembrei-me da conversa que tivemos logo antes na enfermaria.
Associação Internacional de Monstros.
Uma organização muito suspeita ... Mas despertou meu interesse. Dando um pensamento cuidadoso, essa foi a fonte de tudo, parece que eles estão puxando as cordas.
Talvez lá eu possa encontrar algum tipo de solução ...
Um raio de esperança dos céus. Eu imediatamente procurei por ele, com o celular na mão. Quando estiver em apuros, pergunte ao Google-sensei [2] .
Resultados: 12.400 hits Foi mais rápido do que eu pensava.
Parece que a International Monster Association ... Em suma, o IMA, não tem um único escritório central, mas em vez disso eles criaram várias filiais. Francamente, embora eu me perguntasse se era bom ter todas essas informações tão facilmente acessíveis, eu estava grata mesmo assim.
Depois de procurar a filial mais próxima, salvei o endereço na memória do meu celular. Parece que o lugar estava na área.
''Boa! Com isso, tudo ficará bem.
'' ... O que há com 'oh-key'? ''
Claro, essa voz pertencia a Zonmi. O guarda-chuva que ela carregava estava brilhando.
Com o ponto pingando vermelho, eu me pergunto de quem é o sangue.
"Eu acho que isso não é bom também, eu ponderei sobre algumas coisas ... Um plano para superar essa situação."
"Hoho, você finalmente fará um contrato comigo, não vai?"
'' Como você chegou a essa conclusão? Ninguém disse isso!
Não importa quantas vezes você repita, eu não planejo fazer um trabalho tão obscuro como domador de monstros. Em vez desse tipo de trabalho, eu até lavava cadáveres em meio período.
'' Ou, como devo dizer? Por que você está carregando um guarda-chuva mesmo que não esteja chovendo? ’
Eu tenho tentado perguntar isso há um tempo atrás. O guarda-chuva azul-água na mão de Zonmi, não importa como você olhe para ele, não é um que você poderia comprar em uma loja de conveniência por 500 ienes [3] . É isso que você chama de "feito sob encomenda"? Não importa de onde ela trouxe, em qualquer caso, é certamente muito caro.
'' Que pergunta tola. Nós ghouls somos fracos contra sunli qualquer ataque baseado em luz. Esta é uma ferramenta necessária para nos proteger.
Para evitar dizer "luz solar", ela se corrigiu assim.
'' Hu ~ mpf. Então, quando você enfrentar um desses ... ataques baseados em luz, o que vai acontecer?
"Quando a corrupção avança demais, nossa vida está em perigo. Pela mesma razão, o calor também é um perigo: a estação conhecida no mundo humano, como o verão, envia para o hospital 100.000 ghouls por ano.
"Ugh ..."
Como devo dizer, existem 100.000 ghouls?
Essa é uma cena que não quero imaginar.
Ah! Poderia ser essa a razão pela qual Zonmi, no começo, veio à minha casa só de calcinha ...?
O que você está dizendo tão de repente !?
"Não foi isso para reduzir ocalor corporal?''
''... Sim? Isso não é óbvio?
"Ah, então foi isso, como eu pensei. Isso resolve outro mistério ...
Parece que apagou todas as dúvidas em minha mente.
Até ghouls têm seus problemas. Certamente, se eles estão confinados em um espaço hermético por longos períodos de tempo, sua temperatura corporal provavelmente acabaria subindo.
"A propósito, eu gostaria de lhe perguntar algo como referência;até agora, qual você acha que foi o motivo?"
'' Hu ~ mph, eu pensei que era simplesmente o seu hobby ... ''
BAM!
"Guah!"
Eu recebi um forte golpe na minha canela com o guarda-chuva acima mencionado.
Um som agradável e suave ressoou pela sala de aula.
"Ouch ... Por que, seu idiota Chiharu ... também fui atingido."
Embora eu tivesse a sensação de que eu podia ouvir os gemidos do meu amigo por trás, eu gostaria de pensar que é o ar.
Isso não faria mal se não fosse realmente uma piada?
Muitas coisas aconteceram e o final das aulas se aproximava.
Foi de partir o coração. Eu não sabia se o caos iria quebrar antes de chegar lá.
E além disso.
Eu estava atualmente preso em um jogo real de tag [4] com dois monstros que me enfrentaram a cada vez com um 'vamos fazer um contrato'.
Quando a aula terminou, corri para o banheiro, embora não tivesse necessidade.
Ao meio-dia, o almoço que eu comi enquanto estava sentado em um vaso sanitário tinha um forte cheiro de amônia.
Esse tipo de esforço, se eu não paro com esse problema até hoje, acabará sendo a norma.
É por isso.
Com o sinal do fim das aulas, por causa do acima mencionado, eu corri para fora em potência máxima.
Ah! Ei, Chiharu! Por que você está fugindo, seu covarde !?
'' Oi, Chiharu! Você prometeu vir comigo para pegar monstros depois das aulas! ’
No entanto, não olhei para trás. Tive a sensação de que não deveria olhar para trás.
Vamos seguir o que meu pai me disse. Vamos nos dirigir de uma vez por todas à International Monster Association. Embora seja bom se eu encontrar algum tipo de informação valiosa ... O final oportuna do intervalo do meio-dia + a velocidade total eu vim com até aqui = não uma alma ao redor.
Eu tomei cuidado para que Zonmi e Kyouko [5] não me perseguiu. Acabei saindo rapidamente da escola.
Eu rapidamente terminei de vestir meus sapatos ao ar livre chutando o chão.
Então, quando me aproximei do portão da escola, fiquei impressionado com uma sensação muito desconfortável.
Ali havia caminhões empilhados como tijolos.
Eu pisquei uma vez. Eu esfreguei meus olhos.
Não pode ser, recentemente meus olhos devem estar brincando comigo.
Hahaha ... Parece que de alguma forma, a cena que estou vendo agora não é uma alucinação.
Os inúmeros caminhões empilhados estavam empilhados logo antes do portão, como se alguém intencionalmente os colocasse lá para obstruir a saída. Que visão absurda.
'' Ha-ru ~ '’
Eu olhei para a fonte da voz.
Veio de longe. Do alto dos caminhões empilhados.
Lá, agachado ligeiramente, era uma garota esbelta. Soprada pelo vento, seu rabo de cavalo balançou para a direita e para a esquerda.
"Kyouko ..."
Eu não pude fazer nada além de ficar de boca fechada.
Inacreditável. Isso tudo poderia ser feito por Kyouko ...?
'' Desculpe, Haru. É um beco sem saída.
"Ei, ei, é melhor que seja uma brincadeira."
É por causa do humor? Essa garota ... dá uma sensação diferente do normal.
A atmosfera congelou da tensão.
'' ... Haru é uma criança má. Desde que você não vai fazer um contrato comigo. É por isso que você fugiu.
''Espere um minuto! O que você está planejando fazer!''
O tempo depois da escola.
Aqui e ali os estudantes voltavam para casa, parecia que eles notariam algo estranho acontecendo.
"Embora eu ache que Haru vai de alguma forma estar bem, por favor, não morra. Talvez, desde que eu não possa ser fácil ... Eu obrigarei você a fazer o contrato à força! ’
"Ehm ... Oi?"
Isto é mau.
Kurose Kyouko.
Embora pareça que ela tem uma reputação na escola deSendo um anjo, neste momento sua expressão era, não importa como você olhasse para isso, a de um demônio. Ela vai usar qualquer meio para alcançar seus objetivos ... Isso é o que seus olhos estavam dizendo.
Então, como se tivesse pensado em algo, Kyouko tirou o bracelete do pulso e jogou-o para o céu.
Eu me pergunto o que vai acontecer.
A pulseira mudou num piscar de olhos [6] não é essa a sua arma de escolha?
Essa forma ... É algo que você costuma ver nos jogos.
Seu design era como uma mistura de uma lança e um machado. Talvez seja o que eles chamam de alabarda.
Eu acho que Kyouko não hesitará em empurrá-lo do topo dos caminhões,
"Técnica secreta: moonsault".
Eu tinha um palpite que ela murmurou algo assim.
O caminhão girou no ar. Algo incrível girou no ar.
Embora eu não ache que eu saiba o que dizer, Kyouko, fazendo uso de sua força sobre-humana anormal, quando ela começou a fazer um ataque penetrante, ela jogou com força o caminhão que ela estava em pé.
Descrevendo um belo arco, ela se virou no ar. Ela caiu sobre mim assim.
Junto com um rugido ensurdecedor, como se a terra estivesse se partindo, uma nuvem de poeira dançou no ar.
"Wah !?"
Eu consegui evitar isso. Se minha reação atrasasse um segundo, agora eu teria me tornado tão plana quanto o peito dela.
'' Ah ~! Por que você evitou isso ...? Se tivesse acertado, você não precisaria sofrer.
Ei ei. Você deve estar brincando ... Que força ridícula.
''O que o diabo! Você não quer fazer um contrato até agora !? ’
'' ... Talvez seja Haru que não entende nada. Para monstros, qual é o significado do contrato com um domador ... Se continuar assim e essa garota carniçal buscar o contrato, eu vou agir assim.
'' ... ''
É isso mesmo, Zonmi também disse a mesma coisa antes.
Mas por causa disso, é bom esta contratação pela força ...?
* GURUN *, Kyouko empunhou o caminhão acima mencionado.
Isso é ruim, o alcance dela é muito longo. Eu não acho que posso evitar ser atingido.
E se eu tentar parar o ataque, meus dois braços acabarão totalmente esmagados.
Assim, eu tinha uma única opção. Eu chutei o chão e corri com força total.
"Ku ..."
* GOTSUN *, um som surdo ecoou pelos meus ossos. Parece que não consegui evitá-lo por uma margem fina de papel.
Parece que minha perna esquerda acabou levando sérios danos. Eu não acho que posso ficar em pé por muito tempo.
'' Desculpe, Haru. Eu realmente não queria mostrar um comportamento tão violento ... "
"Por que você ... me mostre algo assim, Kyouko!"
Ou talvez, será que é falta de educação perguntar isso?
No entanto, não pude deixar de perguntar.
É assim, afinal de contas? Até agora, eu estava pensando em Kyouko como um humano. Eu não sei nada sobre Kyouko como um Nephilim ...
"Certo ... Para começar, por que não falamos sobre o nosso clã?"
Enquanto olhava por cima de mim, minha perna quebrada, Kyouko disse com um tom sério.
Nós, o clã Nephilim, apesar de pertencermos à tribo gigante, somos uma raça herética nascida do cruzamento entre humanos e anjos caídos ... Em outras palavras, somos seres incompletos que não pertencem a nenhum dos dois.
Embora nossos ancestrais mal tivessem subsistido em um canto do Mundo Inferior, isso se tornou um bom pretexto. Os Nefilins perseguidos foram expulsos de seu território e acabaram migrando para o mundo dos humanos.
"... Realmente, para mim, parece que os problemas das outras pessoas."
"Eles não têm outro jeito. Quando eu nasci, o clã Nephilim já havia sido expulso do Netherworld. É por isso que não sei como é o mundo dos mortos.
'' ... ''
'' Nem monstros nem seres humanos, estamos no meio. Se, mais uma vez, tivéssemos a chance de recuperar nosso lugar no Netherworld ... Isso seria apenas fazendo um contrato com um domador de monstros e alcançando algumas conquistas ... Embora essa seja a opinião do meu pai.
Kyouko riu amargamente.
Ah, de alguma forma eu sou absolutamente lamentável.
Kyouko assumiu o destino de toda a tribo dos Nefilins.
Por um lado, eu senti como se estivesse sob uma espécie de piada ... Sobre contratos com monstros, isso eu entendo. Embora talvez eu nãogelado demais tarde demais.
''Bem então. Haru ... Este é o golpe final. Você vai dormir em breve.
* FIUU *, o vento soprou. O caminhão balançou impiedosamente.
Desta vez eu definitivamente não vou conseguir fugir. Quando fechei meus olhos com resignação ...
"Você é realmente um mestre inútil, de fato."
Cabelo de prata gentilmente escovado pelo vento. Uma aparência digna.
Abrindo meus olhos, uma garota esbelta tinha parado o caminhão com um guarda-chuva.
"Zonmi !?"
Ela era Zonmi. Ela havia bloqueado esse contato contencioso? Seu guarda-chuva voou para lugar nenhum, seu braço se curvou em uma direção impossível com um estalo.
'' Ei, você, seu braço está bem? ''
Não faça luz de um ghoul. Uma ferida desse grau é apenas um arranhão.
'' ... ''
Isso é provavelmente verdade. Eu não acho que ela esteja blefando.
"Eu estava me segurando. Rapidamente, vá de lá ... ou você tem um plano?
"Ah ..."
Eu assenti.
O que ela disse naquela época ... eu me lembrei disso.
Irã. Eu corri a toda velocidade.
Felizmente, parece que minha perna esquerda machucada se recuperou consideravelmente. Realmente, sou grata pela constituição aparentemente mágica do meu corpo.
"Ha-Haru ... não escape!"
Ela balançou o caminhão para baixo.
No entanto, desta vez eu não estava com tanto medo ... Senti uma calma inexplicável.
*INSTANTÂNEO!*
Movendo-se com a agilidade de um gato, Zonmi bloqueou o caminhão com o corpo.
''... Obrigado.''
"Não é nada, você não precisa me agradecer. Se você quiser me pagar, faça isso com ações! ’
Olhei para Zonmi, cujo crânio havia afundado, vamos manter em segredo quais eram os bits que poderiam ser vistos.
Eu corri em direção ao portão. Olhando atentamente para os caminhões grosseiramente empilhados, há uma lacuna que eu poderia atravessar me dobrando um pouco. Orando para que não desmoronasse, eu rapidamente passei pelos caminhões.
Isso ... parece que eu não vou para casa de mãos vazias.
Quando senti uma forte pressão, fui para a estação o mais rápido que pude.
Embora eu estivesse curioso sobre o curso da batalha de Zonmi e Kyouko, nada de bom viria para mim.
Associação Internacional de Monstros. Embora seja um nome bastante suspeito, não pude deixar de sentir que tinha a chave do problema.
Eu estava correndo com uma velocidade que não perderia nem a de Melos quando ele queria salvar Selinuntius. # cite_note-7 "> [7] .
Embarquei num trem que chegou com bom timing.
& times;××
Depois de chegar ao meu destino, fiquei sem palavras.
Se eu pensasse que seria um lugar facilmente reconhecível ... Havia a necessidade indispensável da mesa de jantar de uma casa, a loja de varejo local de Sakurazaka.
A sério...? Esta é minha cidade natal ...?
Olhando para '' açougue Sakurazaka '' como o mapa disse, era um prédio esfarrapado e imperceptível. Parece que a filial da International Monster Association estava localizada no terceiro andar.
Desde que perguntei ... Espero conseguir alguns resultados.
Cheio de ansiedade, subi as escadas. Enquanto eu estava indo do segundo para o terceiro andar ...
... Uma cobra rosa apareceu diante dos meus olhos.
Com sua barriga inchada, parecia uma espécie nunca antes vista.
Isso é ... Um monstro?
Girando a língua, parecia estar dizendo "siga-me" sem palavras.
Que diabos ... Isso poderia ser algum tipo de armadilha?
Mas, mesmo se eu me preocupo, não pode ser ajudado. Como se seguisse a cobra, passei pela porta do escritório da filial. Lá dentro havia uma bagunça tão grande que parecia, por exemplo, um chamado "quarto desordenado de um estudante universitário". Havia tantos livros e documentos espalhados por toda parte que era difícil encontrar um lugar para ficar de pé.
Dando uma olhada no interior, havia uma pessoa desmoronando em cima de uma mesa ligeiramente grande. Era uma mulher.
Ela tinha longos cílios nos olhos estreitos. Um nariz bem proporcionado. Cabelo loiro comprido, brilhante e levemente ondulado.
Com uma atmosfera geral composta, uma pessoa que deu a sensação de uma mulher incrivelmente bonita.
"Você estava ... Vamos ver ... Chiharu-kun, se não estou enganado?"
"Isso mesmo, mas ... quem é você?"
Embora ter o próprio nome divulgado desse um tom de intranquilidade ... Isso era cristalino.
Conhecendo meu nome, essa pessoa certamente ... está de alguma forma relacionada a domadores de monstros.
"Eu sou Luka. Todo mundo me chama assim. [8] Eu sou o domador de monstros encarregado da proteção desta área ... Não há problema se você chamar isso de reconhecimento. "
O domador de monstros que guarda esta área ... Ouvi dizer que existem muitos ramos de IMA em todo o mundo. Será que cada um tem um domador de monstros encarregado de cada seção?
Este é o escritório da Associação Internacional de Monstros, não é? A informação pública sobre isso não é muito aberta? "
''Está certo. Parece que nos velhos tempos eles gostavam de ficar um pouco mais escondidos, mas agora é diferente. Você não entenderia olhando para a situação lá fora? Isso não é algo que você pode esconder por muito tempo.
'' ... Como o mundo acabou assim? '
Isso é o que queremos saber, Chiharu-kun. Em pouco tempo, o mundo se aproximará de uma crise sem precedentes. É por isso que desta vez assumimos o risco de recrutar um grande número de domadores Monster. Esperamos sua participação.
'' ... ''
Embora ela esteja falando sobre um risco, até eu sabia que ela se referia à rebelião dos Monstros ou aos relatórios.
Suavizando o tráfego através do Portão do Abismo que liga o Mundo Inferior e o Mundo Humano.
É essa a extensão do risco que devemos assumir ...?
"Então, você quer perguntar apenas isso?"
'' .. Não, eu vim aqui até hoje para perguntar alguma coisa. ''
"Fu, fu;o que você quer dizer?"
Luka-san mostrou um sorriso cativante.
Eu contei a ela toda a história.
Minha eleição como domador de monstros. Estar preso no meio de um conflito entre os clãs Ghoul e Nephilim. As faíscas do confronto que os dois tiveram há pouco tempo.
"Ah, essa pessoa deve ser consultada muito sobre isso."
A atitude de Luka enquanto ouvia minha palestra foi suficiente para fazer você pensar assim.
No entanto, só um pouco.
Se havia algo que me chamou a atenção, foi a maneira como, no meio do meu discurso, Luka-san conteve sua risada ... Eu não estava dizendo nada de engraçado.
"Sim, eu entendo mais ou menos ... Chiharu-kun ainda é uma criança."
''Eu sou uma criança?''
"Sim, uma criança. Especificamente, o tipo de criança que come seu hambúrguer com ketchup.
"Qual é o padrão de avaliação?"
'' Os adultos comem apenas oroshiponzu [9] "
"O que eu não sabia !?"
Eu estava preocupado em saber que meu senso comum não se parecia com o senso comum do mundo.
'' Então, no final. Qual monstro você escolhe? ’
"Qual deles ... Seria um problema se eu não escolhesse?"
'' Sim, eu diria um grande problema. Você é seriamente uma boa para nada.
'' ... ''
Essas palavras doeram profundamente como se fossem flechas.
Como eu digo isso ... Luka-san é alguém com uma atmosfera misteriosa.
Bastante falante e amorosa de brincadeira, era como se seus olhos pudessem ver através de qualquer coisa como se fosse totalmente transparente.
"Bem, por que você não tenta mudar sua maneira de pensar? Qual você gostaria de namorada? ’
"O que há com esse tipo de distorção?"
Nós não estamos fazendo nenhum progresso ... Concluindo isso, eu tentei ir direto ao ponto.
'' Francamente, eu gostaria que você me ensinasse um jeito para que ninguém se machucasse. Por favor, me ensine um caminho para que Zonmi, Kyouko e eu fiquemos felizes. "
''Que doce. Você não acha que está pedindo algo irracional? '
''... Eu suponho.''
"Há um caminho."
''Há sim!?''
Olhando para os olhos dela, eu entendi. Ela é like Manami ... Alguém nascido sob a estrela do sadismo extremo. Talvez, tirar sarro das pessoas seja sua única maneira de se divertir.
"No entanto, embora seja bom ensinar-lhe, existem condições. Você poderia me fazer um favor?''
Luka-san soltou uma risada cativante.
Atenciosamente, apesar de estar chateada porque senti que estava dançando na palma da mão dela, assenti com relutância.
"Em poucas palavras, daqui a cerca de três dias eu quero sair de férias, mas gostaria que você guardasse essa área nesse meio tempo. Você poderia? Você parece um camarada tranqüilizador. Você vê, desde que enquanto eu estou confiada com esta tarefa, eu não tenho a chance de viajar longe ... '
'' Wa-Espere um minuto! Tudo bem deixar esse tipo de dever sério para as outras pessoas fazerem !? ’
Não se preocupe, não se preocupe. É uma situação especial.
Mesmo quando você fala sobre isso de maneira incrivelmente leve, isso não é um dever tão sério ...
"Se algo importante acontecer, como ter que guiar um domador novato, contanto que você não aja sem a menor graça, tudo bem. Fique à vontade.
"Um domador novato ... Ei, eu não concordei em me tornar um domador de monstros ainda ..."
''É assim mesmo!?''
Luka-san começou a falar como se tivesse acabado de se lembrar de algo.
Você está ignorando o que eu digo ...?
'' Vou gentilmente dar-lhe alguns conselhos. Como você sabe, os domadores novatos têm que escolher um dos três monstros que correspondem à sua própria aptidão, que se tornará seu parceiro escolhido. Você entende o significado disso? ’
"Eehm, qual é o significado?"
'' Neste momento, existem dois monstros antes de você. Esses dois foram ambos propostos como escolhas para você. Tanto quanto eu sei ... Deve haver um outro mais?
"E essa ... ainda precisa aparecer?"
Você deve levar em conta essa possibilidade. Parece que o seu infortúnio acabou de começar.
"... Não diga algo sinistro que parece uma linha de um mangá cancelado."
Embora eu estivesse curioso sobre as palavras que Luka-san dissera, acho que deveríamos seguir a pista em que estávamos agora.
Para guardar a área enquanto Luka-san se foi ... não entendo bem, mas devo tentar pedir a Zonmi e a Kyouko que colaborem por agora ...?
Com o peito cheio de determinação, saí daquele lugar.
& times;××
''Estou em casa!''
'' ... ''
Zonmi apareceu quando eu estava trocando meus sapatos ao ar livre na entrada depois de voltar para casa.
Em cima das roupas gastas que eu dei a ela, por algum motivo ela estava vestindo um avental, mas estava tudo bem.
Isso é ... Deveria ser uma piada?
Havia uma faca grande apunhalada na testa de Zonmi.
"Ei ... sua cabeça está bem?"
"Wha-Whaaat !?"
Zonmi levantou a voz com a boca aberta.
''O que você quer dizer!? Eu sou normal, como você pode ver, não me cubra com um pervertido como você!
''... Não é isso não. Quero dizer isso, isso.
"Ah!"
* JAM *, eu extraí a faca que estava presa na cabeça de Zonmi.
Se bem me lembro ... Aquele preso na cabeça de Zonmi era o meu favorito.
"Quero dizer, como você não percebeu que tinha uma faca presa na própria testa?"
Quando eu apontei, Zonmi estufou as bochechas.
"Não pode ser ajudado, pode?" Já que nós ghouls não carregamos um sistema tão ilógico como o que é conhecido como sensação de dor!
Ela refutou com raiva.
Não, não, a sensação de dor é algo importante. É um sinal importante que o nosso corpo nos envia como um SOS ... Embora pudéssemos dizer ... Que os carniçais eram aparentemente imortais desde o começo, eles não precisam de tal função.
"Bem, quem foi quem fez uma coisa tão horrível?"
Certamente, isso não deve ser auto-infligido.
Enquanto eu tinha um palpite sobre quem era o culpado, eu tive que pelo menos perguntar.
"Era a irmã mais nova de Chiharu. Eu não sei porque, mas de repente ela me apunhalou.
''Como esperado.''
Assustador.
Se Zonmi não fosse um ghoul, o que ela planejava fazer?
Fiuu ... Eu estava à beira de assumir um crime que teria me assombrado toda a minha vida.
"Bem, ainda tenho muitas perguntas ..."
"Sim, como?"
Depois disso, como você terminou sua batalha com Kyouko? ’
Embora eu esteja preocupado com a insurgência da minha irmã, isso vem primeiro.
Eu não podia ver nenhum grande ferimento no corpo de Zonmi, com exceção de sua testa, e desde que ela voltou para minha casa, isso significa que ela ganhou?
''Não tenho desculpa. Eu consegui encurralá-la, mas ... No final, ela conseguiu escapar no último segundo.
''... É assim mesmo?''
Mais do que o suficiente.
Aquela Kyouko que ostentava uma força sobre-humana como ser capaz de empunhar um caminhão com uma mão conseguiu escapar. A verdadeira habilidade de Zonmi é provavelmente mais do que eu esperava.
"Mmm ... Mmmm!"
Por alguma razão, eu podia ouvir minha irmã gritando.
"Ei, Zonmi ... A propósito, o que você fez com Manami?"
"Se você quer dizer sua irmã, eu não a contive com cordas para que ela não agisse violentamente?"
'' ... ''
Ela calmamente me contou. O que você está fazendo com as irmãzinhas de outras pessoas, seu punk.
Quando eu estava prestes a expressar isso, Manami apareceu amarrado em uma escravidão de tartaruga ...
"Oo ... Mmm ..."
Ela provavelmente tentou murmurar "Onii-chan!", Mas não consegui entender devido à toalha enfiada em sua boca.
Mesmo que eu estivesse curioso de saber onde Zonmi poderia ter aprendido a amarrar uma escravidão de tartaruga quando não há chance para isso dentro de um estilo de vida normal, agora isso não importava.
"Espere, vou ajudá-lo agora"
''... Por favor pare. Uma vez que você a desvincule, e se ela entrar em fúria novamente? Para conter sua brutalidade, não é melhor deixá-la assim?
"Minha irmã é algum tipo de animal?"
Venha para pensar sobre isso, a estudante de transferência se apresentou assim em seu primeiro dia.
Zonmi realmente odeia humanos ...
Pensei nisso enquanto removia a toalha da boca dela.
Esta situação ... Ao invés de sua provocação comum, de alguma forma eu tenho o sentimento oposto.
'' ... Haaah! O-onii-chan! Que é aquele!? Ela não morreu mesmo que eu a matei, ela é totalmente esquisita!
'' Acalme-se, Manami, você não é o estranho? Para começar, não é ético matar alguém.
Não sei por quê, mas pareço estar cercada de pessoas sem um mínimo de bom senso. Por**, agora minha cabeça está doendo.
'' Você é uma garota zumbi! Não fique perto do meu Oniiiii ~ -chan! Scram! ’
'' Eu não sou um zumbi. Eu sou um ghoul orgulhoso, Zonmi.
Zonmi murmurou uma reclamação.
Ah, claro que ela se importaria com isso.
"Bem, sobre esfaquear facas de cozinha nas testas das pessoas ... é ruim, ok?"
'' Bu-mas sheee ~! Ela veio de repente e disse: 'Eu vou morar junto com oniichan'! Eu não vou permitir isso! ’
"Você disse isso ... Zonmi?"
''Sim. Então, algo como hoje não acontece novamente. Pelo menos até o final do nosso acordo, não deixe meu campo de visão. "
'' ... ''
Certamente Zonmi também poderia me ajudar com outras coisas quando sair de casa. Eu não sei quando Kyouko tentará fazer um contrato pela força novamente.
'' Ouça, Manami ... Não temos outra opção. Mesmo que eu não queira concordar com isso, mas as circunstâncias não nos permitem não viver juntos ... "
O que? Você tem que coabitar mesmo quando não quer ir junto? ’
"Nós, há alguns problemas profundos ..."
"Onii-chan ... Será que ela é sua amiga? ... É isso! Eu não vou permitir isso! Matar, vou matá-la! Onii-chan, me desamarra! Eu tenho que matá-la!
"O que você está dizendo?"
"Urk!"
Eu cutuquei Manami na testa.
Como você pode ver, Manami tem uma tendência a facilmente atacar instantaneamente, mas se você fala coisas com ela, ela tem bom senso ... Embora nem eu tenha certeza se esse é realmente o caso.
'' Mmmph ~~~! Onii-chan, como atrevido. Para isso, eu irei te chicotear mais tarde cem vezes como um castigo.
Como eu esperava, ela sempre foi assim ...
"Se-se-se-se * fr ..."
Por alguma razão, o rosto de Zonmi estava vermelho como um tomate e resmungando algo em voz baixa.
'' Depressa, me solte rapidamente! Onii-chan está sendo enganado por esse demônio! Eu devo abrir seus olhos! '
"Se eu desamarrar você, você deve ouvir as circunstâncias."
'' Mmm ~ ''
Eu soltei as cordas de Manami.
Eu gostaria que, uma vez que eu termine, não surjam mais problemas, mas talvez isso seja uma ilusão.
& times;××
Mais tarde. Depois de desperdiçar uma hora inteira persuadindo Manami, fomos jantar. Sobre a mesa redonda havia um cardápio de karaage acompanhado de salada e sopa de missô que, embora simples, atendia nossos gostos.
Fiquei surpreso que Zonmi fez tudo isso sem ajuda.
Algo que estava me incomodando, parece que Zonmi estava vestindo um avental mais cedo porque ela estava se preparando para fazer o jantar.
O doce aroma oleoso da fritura despertou muito nosso apetite.
"Ooh, isso é delicioso."
O exterior estava crocante enquanto o interior era suculento. Ao mesmo tempo, um bom sabor picante encheu minha boca.
''É assim mesmo? Eu aprendi a fazer isso para se adequar ao seu gosto.
'' Mmm ~. Onii-chan exagera! Quando ele está na frente de uma beleza, ele apenas faz um sorriso estúpido! Você glutão!
"Se for assim, tente comer também."
Mostrando sua insatisfação, minha irmã jogou o karaage em sua boca.
'' ...! ''
"Como é, delicioso?"
'' Hmph. Realmente não é grande coisa! A comida dos cozinheiros onii-chan é cem vezes mais deliciosa! ’
Apesar de dizer isso, Manami mudou os pauzinhos com uma velocidade incrível ... Esse sujeito não é honesto.
Como não temos pai e mãe morando no exterior por causa do trabalho para sempre, eu geralmente era responsável por cozinhar. Não foi minha intenção, mas algo inevitável.
Não é como se Manami não pudesse cozinhar ... Mas se eu a deixasse, não sei o que ela iria misturar com isso. Não, eu não estou brincando.
'' Isso foi surpreendente. Zonmi, você cozinha muito bem.
''Claro. Isso porque para nós, monstros, a comida é uma fonte indispensável de poder mágico.
"Eeh ~, então é assim."
Parece que o reabastecimento mágico funciona como uma nutrição normal.
Esta sopa de missô, em particular. Não perde para o que eu costumo fazer, mesmo que os ingredientes sejam todos iguais ... Huh?
Essa sopa de miso foi feita pela sua irmã. Ela teimosamente continuou me dizendo 'eu vou fazer' ... '
O que o diabo. Eu tive uma premonição muito desagradável.
''... Desculpa. Vou jogar isso na pia.
Ah! Onii-chan, malvado! Desta vez não coloquei nada de estranho!
'' Como se eu acreditasse em você! Você tem muitos antecedentes! Seja sincero, você colocou algo perigoso nisso?
"Eu realmente não coloquei nada dessa vez ... Bem, exceto por um punhado de amor ..."
"Como eu pensei, estou jogando fora."
'' Uwaaaaaaaa! Tempo esgotado, onii-chan! Era 30,000 iene para dez gramas! Eu usei minhas economias para comprá-lo!
"Como se eu soubesse!"
Eu tive que aproveitar esse momento para me livrar da sopa de missô.
'' Gyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa! ’’
Manami emitiu um som estranho como o de uma mandragora desenraizada.
'' ... ''
Zonmi olhou para o comportamento normal dos irmãos com um olhar tão frio que quase congelava.
Não, o que estou dizendo? Realmente ... o que foi isso?
"... Bem, então, você inventou um plano para superar isso?"
"Sim, sobre isso ..."
Eu contei a ela sobre o que aconteceu antes com Luka-san.
''É assim mesmo? Se é isso que Luka disse, podemos confiar nessa informação.
'' Eh, você a conhece? Luka-san é uma celebridade? ’
'' O domador de monstros Snake ... Luka, o domador de serpentes. Um domador de monstros competente que é o primeiro da lista a se tornar o próximo Maou. Tendo realizado inumeráveis realizações, ela é uma celebridade carismática mesmo no Netherworld.
Entendo. Eu pensei que ela era alguém com uma aura extraordinária ao seu redor, mas ela era uma pessoa tão incrível?
'' Para proteger a área ... É? Como, em primeiro lugar, não é como se algo grande acontecesse, o grau de dificuldade dessa missão deveria ser muito baixo.
"... Não deve haver grandes incidentes nesta área."
'É por isso que não seremos negligentes. Para isso, a partir de amanhã, temos que proteger com sucesso esta área.
"Eh, mas escola ..."
'' Acabou meio destruído durante a minha batidale com o Nephilim. Ele ficará fechado por um tempo.
'' ... ''
Eu retiro o que eu disse.
Polícia, ajude! Algo grande aconteceu!
Meu peito está cheio de sentimentos de culpa.
Aliás, quando eu olhei para Manami, 'Mph!', Com os lábios franzidos, ela parecia descontente por algum motivo.
"Ei, em outras palavras, isso não é um encontro?"
"Absolutamente não, por que você não escuta o que as pessoas dizem?"
''Mentiroso! Mesmo se você der este ou aquele pretexto, não são duas pessoas passando o dia todo juntas? Isso é um encontro, afinal de contas!
'' Ha, ha, o que você diz, Manami. Ei, Zonmi, diga alguma coisa ...
"Da-da-date ... Date ..."
Zonmi estava olhando para baixo, suas bochechas vermelhas por algum motivo.
... Ei, por que você não negou isso?
'' Mmmmph. Veja, como eu disse! Eu definitivamente não aprovarei isso! É muito cedo para ir a um encontro com oniichan, que ousadia! ’
"E o que você esperaria que eu fizesse, passando o dia todo dormindo em casa?"
Mesmo que eu concedesse e chamasse uma data, não sei por que precisaria da aprovação de minha irmã.
'' Eu também irei com você. É apenas justo.
'' Desculpe, eu não entendo. Em primeiro lugar, não há benefícios na sua marcação. ’
"Há benefícios".
"Isso não é uma piada com algo como um xampu de baixa acidez?"
"Não é ... Ou devo dizer que tenho dúvidas sobre seu senso de humor ..."
Enquanto ela me lançou um olhar desdenhoso, 'Ahem!', Manami pigarreou e continuou.
"Onii-chan, não seria ruim se você de alguma forma acabasse comprando roupas ou roupas íntimas com esse zumbi?"
"Wah!"
No momento em que ouviu as palavras de Manami, o corpo de Zonmi se contraiu.
'' Ah ~. Agora que você mencionou, suas roupas estão realmente gastas. Como esperado, devemos comprar os novos.
Não, não se preocupe, não preciso deles. Essas roupas são mais que suficientes.
"... Agora que você mencionou, parece que de alguma forma você conseguiu usar o uniforme da escola, de onde você tirou isso?"
'' Isso ... eu comprei de Luka. Ela também me ajudou com a admissão da escola.
"Eeh, então foi assim ...?"
Eu estava me perguntando até agora, mas isso esclareceu.
Durante os dois dias que eu não tinha visto Zonmi, ela estava na casa de Luka-san.
'' Quero dizer, você zumbi lá, você tem uma muda de roupa íntima? Você talvez não continue usando o mesmo, certo ...
Quando Manami perguntou isso com olhos de desprezo, o corpo de Zonmi se contraiu como um peixe dourado fora d'água.
"Ei ... Poderia ser ... você ..."
"Eu não tinha outro jeito! Eu não podia pedir a ninguém para me comprar roupa de baixo! Eu simplesmente continuei usando aqueles que eu gosto ... Ei, Chiharu! Não olhe para mim com esses olhos!
'' Ha, ha ... ''
Isso significa que amanhã nós três vamos às compras.
Claro, sobre a guarda da área, no entanto ... Estou certo que até mesmo um monge estaria preocupado.
& times;××
Mais tarde.
Zonmi decidiu tomar um banho e, enquanto isso, secretamente saí de casa.
Meu objetivo era, claro, ver como as coisas estavam acontecendo ao lado de Kyouko.
Deixando para trás uma nota que dizia "Estou indo para a loja de conveniência", saí.
Agora eu poderia ser facilmente atacado, mas, no entanto, eu não poderia simplesmente deixar de ser. Mesmo assumindo que Kyouko é um monstro, isso não muda o fato de que ela é minha amiga de infância.
Andando pela rua à noite, depois de um curto período vi o apartamento de Kyouko. Era feito de madeira e você não poderia chamá-lo de bom, mesmo como bajulação. Quando eu era criança, muitas vezes vinha aqui para jogar, mas recentemente não tive muitas chances de visitá-lo.
Ela vai ficar bem ... aquela garota?
Não se preocupe. Mesmo que ela dê uma impressão de comportamento severo, ela é inesperadamente afetada ...
'' '' Ah! '' ’'
Ao virar uma esquina na estrada, eu corri para um Kyouko vestido de jersey.
'' ... ''
Kyouko segurava uma sacola de supermercado. A esta hora ... Talvez ela visasse os produtos de desconto de última hora [10] Eu sei desde que eu também faço o mesmo.
"Yo!"
Mesmo que antes, havia um clima estranho, mas desde que foi desta vez, eu a cumprimentei em voz alta.
''Que surpresa. Você é um idiota chocante ... Você não vai viver muito tempo.
"Sim, eu sou um idiota, você percebeu isso, seu idiota?"
Claro que não é como se eu não me sentisse desconfortável.
Mas, agora, eu não deveria deixar Kyouko, com os olhos cheios de dúvidas, sozinha. É por isso,
"Ei, você quer conversar um pouco?"
Eu me decidi e quebrei o gelo assim.
Eu não estava no lugar de Kyouko desde o ensino fundamental, já faz cinco anos.
'' Ha, ha, ha, não mudou nem um pouco, a sua casa. '
"Pare com isso! Não pode ser ajudado se, desde o início, não tivéssemos muitas coisas! ’
O quarto de Kyouko tinha apenas a mobília mínima necessária, vivendo com uma simplicidade que você não esperaria de uma garota da idade dela. Na escola, Kyouko dá uma impressão maravilhosa. Se esses caras da turma soubessem, eles certamente desmaiariam.
''Você gostaria de algo para beber?''
''Sim.''
"Calpis, talvez?"
"Não, eu não gosto das calhas que você serve aqui porque é aguado!"
Chute silencioso (omitido).
"Chá de cevada, por favor."
''ESTÁ BEM.''
Enquanto conversávamos assim, fiquei aliviada.
Bom, Kyouko não mudou.
Pelo menos parece que não tenho que me preocupar em ser atacado de repente.
Sem querer, lembrei-me das vezes em que vim a esta casa para brincar na escola primária.
Quando foi? ... Desde que brincar com as garotas foi embaraçoso, minha relação com Kyouko acabou se esgotando. Além disso, poderia ser por causa das memórias profundas deste lugar? ... Como esta casa não mudou nos últimos cinco anos, senti uma estranha sensação de segurança.
Um pouco depois, Kyouko voltou com as xícaras nas duas mãos.
"Diga, você não acha que eu poderia atacar você?"
Kyouko murmurou enquanto abaixava as costas para o chão.
"Você planejou atacar?"
''Bem. Você viu minha batalha com esse ghoul. Não há razão para esse tipo de coisa. Desculpe, Haru, naquela hora ... De alguma forma acabou assim.
''É assim mesmo? Isso é bom. Desde que eu também quero minha primeira vez com a garota que eu gosto.
Jogando bobo, Kyouko riu um pouco.
"Haru, por favor, olhe para trás por um momento."
"Por que tão repentino?"
''Está bem.''
Sendo dito isso, eu voltei.
Deixe-me ver, eu sinto que recentemente as coisas sempre se desenvolvem assim ... Especialmente hoje.
Quando me virei depois de ouvir "Agora está tudo bem", descobri que Kyouko havia tirado suas roupas.
Vestindo nada além de sua calcinha, a parte superior do corpo de Kyouko, embora inconscientemente tremendo, deu uma sensação de seriedade ao dizer o seguinte:
"Eu vou te mostrar a partir de agora, minha verdadeira forma."
''... ESTÁ BEM.''
Assim que ela contou isso, as coisas pretas brotaram claramente das costas de Kyouko.
Coberto por cabelos finos, eles se tornaram a forma das asas.
Seria difícil compará-los com algo deste mundo, mas se você me forçar a fazê-lo, eles estariam mais perto das asas de morcego ... Eles não eram coisas que você poderia chamar de amáveis mesmo que lisonjeiras. Eram asas misteriosas que despertavam sentimentos desagradáveis e perturbadores.
'' Esta é apenas uma parte, Se você quiser, eu posso me transformar completamente. Quero ver?''
''Não, está ok...''
Melhor abster-se disso. Como o que estou vendo não dá uma sensação muito agradável, se eu vejo mais do que isso, minha cabeça provavelmente doerá.
"Desde quando ..."
Quando uma sombra cobriu seu rosto, Kyouko murmurou:
"Eu sabia que não era humano desde que nasci ... não aprendi. Foi duro. Mesmo enquanto escondia meu verdadeiro eu, eu não conseguia me aproximar de ninguém ... "
"... Por que você não me disse até agora?"
"Eu não poderia, esta forma ... é revoltante, certo?"
'' ... ''
Eu não poderia negar ou confirmar.
Enquanto um deve ser capaz de resolver seus próprios problemas [11] , Eu não pude tomar uma decisão instantânea.
"Embora possa parecer uma questão insignificante para outras pessoas,Eu freqüentemente ponderei sobre que tipo de pessoa eu era. Sempre me perguntando por que motivo nasci.
'' ... ''
''Mas você sabe? Recentemente, finalmente, tive a chance de fazer bom uso desse poder. Foi quando eu soube que Haru tinha sido escolhido como domador de monstros. Eu estava contente. Se eu pudesse mostrar meu poder por causa de alguém próximo a mim, pensei que não seria uma coisa feliz no final? '
''Mesmo?''
Então ela estava pensando sobre esse tipo de coisa.
''Mas é muito tarde. Pode ser tarde demais. Hoje, quando eu reuni minhas forças e decidi abrir meu coração, já havia outra garota ao lado de Haru. Eu estava assustado. Eu senti que ela havia roubado o lugar que eu acabei de encontrar ... é por isso que eu fiz papel de bobo. Por que isso acabou assim ... Além dessas coisas assustadoras ... eu me fiz odiar ... "
Kyouko olhou para baixo, gotas escorrendo de seus olhos.
... Agora eu acho que Kyouko sempre foi assim.
Realmente, de quem ela tirou esse mau hábito, fingindo ser dura com um rosto composto ... Ela acaba assumindo todos os seus problemas sozinha.
É por isso que hoje estou extremamente feliz.
Este sujeito transmitiu suas verdadeiras intenções para mim.
Eu suavemente coloquei minha mão na cabeça de Kyouko e gentilmente acariciei seus cabelos.
'' Você não está sempre causando um tumulto? Eu me acostumei a isso há muito tempo.
''Mas...''
Preocupado com Kyouko, eu disse.
'' Kyouko, o álbum de formatura do ensino fundamental. Na coluna de nossos sonhos para o futuro, você se lembra do que eu escrevi que queria ser?
'... Um besouro de veado'
Aqueles eram registros rotulados como "Dark History" na minha pasta de memória interna.
"Correto, eles são bons. Eles são livres para comer nada além de melancia. Além disso, eles são legais porque têm chifres.
''... O que você quer dizer?''
'' Você não entende? Meu sonho não mudou desde então, eu ainda quero ser um besouro de veado! É por isso que, não se preocupem, suas asas são honestamente legais. Eles não são nada assustadores.
'' ... Você não é idiota? Dizendo esse tipo de coisa, mesmo que você esteja no ensino médio ...
"É isso aí, você não tinha notado até agora, stu pid?"
Naquele dia, Kyouko chorou.
Além disso, eram lágrimas felizes.
Por causa disso, cheguei tarde em casa e fiquei severamente amarrado pelas duas garotas que esperavam por lá.
Eu chorei também.
Já que a punição daqueles dois honestamente não era uma piada. Dizendo 'Humano, seria melhor se você morresse', eu sinto que você não quer saber o resto.
Talvez eu não esqueça em minha vida o que aconteceu hoje.
O que estou dizendo, sinto que este é o período mais denso da minha vida.
Referências e notas de tradução [ editar ]
- Jump up↑ Referência de Mario.
- Jump up↑ Ou seja, ele está usando a função do navegador em seu celular para usar um mecanismo de pesquisa.
- Jump up↑ $ 5
- Jump up↑ On ご っ こ (onigokko) em japonês, com 鬼 significando '' ogro ''
- Jump up↑ Ele disse '' Zonmitachi '', mas como eles são os dois agora, é melhor colocar os dois nomes em vez de "os outros".
- Jump up↑ Z 属 棒 (zenshokubou) ou all- [incluído/afiliado/pertenceing] cana. Eu não sei como traduzir isso e não encontrei nenhuma informação sobre isso.
- Jump up↑ Melos e Selinuntius são personagens da história. rel = "nofollow"> Corra, Melos! .
- Jump up↑ ou seja, sem honoríficos.
- Jump up↑ Um molho japonês feito de soja, suco cítrico e rabanete ralado.
- Jump up↑ No Japão, os supermercados começam a dar descontos para mercadorias não vendidas pouco antes do horário de fechamento, a fim de se livrar deles. Para mais informações, vá ver ou assistir a série Ben-To.
- Ir para cima↑ As traduções literais são "é preciso terminar não importa qual lavanderia", o que eu entendo significa "é preciso resolver seus próprios problemas, não importa o quão difíceis eles sejam";se você conhece uma expressão equivalente em inglês, sinta-se à vontade para alterá-lo. ol>
Advertisement