Maou Na Ore To Fushihime No Yubiwa - Volume 2 - Chapter 1
Advertisement
Capítulo 1: Sua decisão [ editar ]
Viver sob o mesmo teto que as meninas é uma situação que qualquer estudante saudável do se*o masculino teria desejado pelo menos uma vez.
Vamos imaginar:
Até eu tive um tempo em que ansiava por esse tipo de doki-doki (palavra obsoleta) [1] situações.
Mas a realidade é tão cruel.
Se você tentar olhar sob a tampa, o tão desejado "estilo de vida sob o mesmo teto" é cheio de coisas terríveis.
Por que é assim? A beleza de olhos azuis de cabelos prateados que de repente veio morar comigo mostra uma guarda curiosa onde ela nem mostra o '' pa '' em 'pantyshot' '.
E em vez de se assustar com filmes de terror, é a existência dela que é assustadora!
O espírito mau, Zonmi R. McKenzie.
Desde que eu assumo o louvável dever de um domador de monstros, eu não posso fazer nada além de ser abusada pelo comportamento dessa garota arrogante.
''Bem vindo de volta. Chiharu. ’
Uma vez que terminei meu trabalho como membro do comitê executivo, quando abri a porta da casa de minha casa, Zonmi me cumprimentou com a aparência de uma mulher recém-casada, vestida de avental, que usava um aspirador de pó.
"Eeerm ... Isso é algum tipo de jogo de timidez?"
Este não é o lugar para jogar o homem hetero.
Eu não sei o que dizer, antes da entrada há numerosas revistas familiares empilhadas em uma montagem enorme sobre o '' Eles acabaram de publicar uma nova O&bull? Piece [2] livro !? ’'nível.
Desde que eu não sabia o que fazer enquanto esperava que Chiharu voltasse para casa, decidi limpar seu quarto. Enquanto eu estava nisso, decidi me desfazer de coisas que julguei desnecessárias, não me importo.
"Por que tão repentina?" Quando perguntei, os olhos de Zonmi perderam a luz e se tornaram os de um peixe morto.
"Sundae de morango com iogurte".
'' Urg !? ’’
"Chiharu. Parece que você se divertiu bastante esta noite. Você negligenciou seu parceiro para ter um jantar chique com o Nephilim?
'' ...! ''
Como descuidado. Parece que de alguma forma ou outros eventos de hoje chegaram aos ouvidos de Zonmi.
Como Zonmi poderia saber hoje?
Mesmo que essa pergunta tenha passado pela minha cabeça ... Como somos parceiros ligados pelo anel, podemos pegar o paradeiro um do outro.
Eeerm Por isso, desculpe. Você não precisa se preocupar nem um pouco com isso ... "
''Sem problemas. Desde Chiharu é livre para jantar com quem ele quer.
'... Ha, ha!'
Nada custa tanto quanto o que nos é dado.
De alguma forma, parece que se eu não pagar a Zonmi, vou perder a coisa que valorizo ao lado da minha vida.
Mesmo assim...
Pérolas antes dos suínos. Um desperdício de recursos
Contando a Zonmi sobre as revistas?
Parece que as revistas que têm preço inestimável para um cara em sua puberdade, para ela não são mais do que lixo.
''... É assim mesmo? Obrigado por fazer expressamente a limpeza. Como devo colocar, meu quarto, era imundo?
''Não. O quarto de Chiharu era muito limpo. Foi um pouco ... artificial.
"Se você colocar assim, parece que você está tentando sugerir algo ..."
Sobre o meu quarto estar limpo ... Ou seja, há um pouco de significado que quero esconder as coisas que não quero que sejam vistas.
Desde que eu acho que de volta quando eu estava na escola primária, eu tentei levar um estilo de vida baseado na limpeza.
"Eu sou muito grato por sua consideração desinteressada, mas você não acha que há algo misturado nisso que não é lixo?"
'Ho, ho. Se éParece que eu cometi um erro, pegue as coisas necessárias daqui e traga-as de volta para o seu quarto.
"Sendo esse o caso, desde que o livro não é lixo, eu vou trazê-los de volta ao meu ro ... Ii!"
Quando tentei, totalmente composta, pegar minha bíblia dos "cem melhores atletas lascivos do mundo", minha mão foi retirada como se fosse natural.
"Chiharu, isso é lixo, não é?"
Embora seu rosto estivesse sorrindo, os olhos de Zonmi não estavam.
'' ... Desculpe, desculpe. Parece que eu tinha algo em meus olhos.
''É assim mesmo? Isso é bom então. Se você tivesse sido sério, eu não teria outra escolha a não ser mexer o corpo de Chiharu e tirá-lo como lixo incinerável junto com essas revistas.
'' ... Ahaha ... Haha. ''
'' Vamos depressa e pegar essas coisas imundas. Nós vamos eliminá-los imediatamente.
''Espere um minuto!? Por que eu tenho que carregá-los eu mesmo !? ’
Dizendo isso para Zonmi, suas bochechas ficaram vermelhas,
"Você quer dizer que espera que eu leve essas coisas imundas?"
Ela balbuciou aquelas palavras enquanto olhava para baixo.
Imundo. Isso é uma coisa má a dizer ...
No entanto, eu sou um menino do ensino médio que atingiu a puberdade.
É uma coisa triste, mas não posso negar isso.
... Ku. Desculpa. p ***** mags ...
Depois disso, eu irei absolutamente salvar você!
''Milímetros. O que é isso...?''
Logo depois eu levantei as revistas.
* TUMBLE * Algo caiu de dentro de um deles para o chão.
Na verdade, você poderia dizer que eu poderia virtualmente pegá-lo.
Olhando com cuidado, era um pingente em forma de chave presa a uma corrente de prata.
O que é que eu poderia virtualmente pegar?
Eu não consigo me lembrar de onde eu peguei.
No entanto, acho que isso parece algo absurdamente valioso.
'' Por que você está relaxando? Vamos!''
''... Entendido.''
No final, eu secretamente coloquei no bolso para que Zonmi não percebesse e seguisse apressadamente atrás de Zonmi.
& times;××
Kurose Kyouko.
Não há ninguém que não tenha ouvido falar de seu nome na Seiran Private Academy.
Meu amigo de infância arbitrário. Aqueles que a vêem pela primeira vez podem não ter essa impressão.
A verdade é que ela é uma pessoa que se preocupa com o ambiente a fim de adiar uma pessoa legal que não costumava lidar com as pessoas mais do que o necessário.
Rosto atraente e figura. Uma mulher dotada de aparência e inteligência.
Um prêmio além do alcance, de propriedade de ninguém.
Desde que ela dá essa impressão, amada por aqueles ao seu redor, faz dela insanamente popular.
Contudo. Ela é diferente de verdade.
Sua disposição social tornou-se bastante seca, porque ela se mistura com outras pessoas enquanto esconde que ela é um monstro. A verdade é que ela é muito mais solitária do que o resto, ela não é nada mais do que uma garota fraca que tem sede de guerra de outras pessoas.
E ninguém a conhece melhor que ...
Kusumi Chiharu Amigo de infância de Kyouko desde o ensino fundamental.
"Yo, toque!"
'Uwaaaah! Corra awaay! Você vai pegar os germes do Kurose !!
Cerca de sete anos atrás. Kyouko, devido ao trabalho de seu pai, mudou-se para Saegusa.
Ela ainda estava no terceiro ano do ensino fundamental.
De volta ao ensino fundamental. Kyouko foi submetida aos encontros de seus colegas de classe regularmente.
Por causa disso, a Kyouko da infância, diferente de agora devido à sua personalidade complexa, ela parecia um alvo fácil para o bullying.
Embora ela tivesse ótimos traços básicos, devido a coisas como seu cabelo natural encaracolado ou seus grandes óculos de aros, sua aparência não mostrava nem um pouquinho de seu refinamento atual.
'' Sob, soluço ... * soluço * ''
Ahh, ahh. Ela está chorando. Ela está chorando.
"Tudo bem! Ela é uma aberração. Deixe-a chorar!
A palavra "esquisito", seus colegas de classe chamavam-na despreocupadamente de piercing no coração de Kyouko.
(Isso mesmo ... eu sou uma aberração ... Desde que eu não sou humano. É natural que eu tenha que sofrer ...)
Na época, em uma popular manhã de domingo, tokusatsu [3] show de heróis, seres fantásticos como Kyouko sempre foram retratados na história como "inimigos".
Na mente muito jovem de Kyouko, ela estava vagamente ciente de que estava decidido que ela não poderiatornar-se a heroína ou o personagem principal da história.
"Como pode estar tudo bem?"
Foi naquele tempo. A primeira vez que ela conheceu "ele"
Kusumi Chiharu Ela sabia sobre ele desde antes.
Com excelentes reflexos, ele também lidou perfeitamente com seus estudos.
Sua aparência que lembrava de perto a de um cão de tamanho médio cheio de charme não era ruim também ... Se você tivesse que dizer, era um claro ataque às preferências de Kyouko.
Mesmo quando não lhe faltavam muitos traços especiais, sua popularidade entre o resto das garotas não se originava disso, mas apenas por causa de seu eu inédito.
"Wah, o que é isso?"
"Po-pool bag !?"
O que causou um golpe nas cabeças dos colegas de classe que rodeavam Kyouko era uma bolsa de piscina fora de época.
Estranho. Isso é estranho.
Aulas de natação em educação física terminaram há muito tempo
Quando essa dúvida foi levantada dentro da cabeça de Kyouko.
'' Gueeeh! Isso fede!
"O que há com esta bomba de gás!"
Vindo de perto, um cheiro ofensivo que fez você engasgar.
Foi sem dúvida o pior cheiro que Kyouko tinha cheirado até hoje.
Como se ter limpado o leite derramado no chão com um pano e depois deixado para apodrecer, uma febrilidade sem precedentes atingisse os rapazes.
''Ele Ele. Meu maiô está dentro há um mês! ’
"Você manteve lá todas as férias de verão !?"
'' Inacreditável ... Para reais. Isso não é terrorismo germinativo?
Com o fedor que não poderia ser suportado se usado como arma em guerra, os meninos ficaram assustados com isso.
''Merda. Nós voltaremos!''
Quando perceberam que estavam em desvantagem, deixando para trás uma ameaça de despedida, fugiram na velocidade da luz.
Isso foi bastante a rápida cortina próxima.
Desde que o rapaz que aparecera tão de repente, em um único golpe, afugentou garotos uma ou duas vezes maiores do que ele.
"Ei, você está chorando?"
''... Hã?''
Ela precisou de vários segundos para perceber que a mão que o garoto segurava estava voltada para ela.
(Eu vejo ... essa pessoa, ele veio para me ajudar ...)
Parece que esta é a primeira vez desde o nascimento que alguém fora de sua família a ajudou.
"Você ... Qual é o seu nome?"
'' Kurose. Kurose Kyouko ... Da classe 3-2 ... E você?
Ela sabia o nome dele desde o começo.
No entanto, por todos os meios, ela queria ouvir de sua própria boca.
"Eu sou Chiharu. Kusumi Chiharu, da classe 3. "
O sorriso no rosto do rapaz que mostrava seus dentes brancos era extraordinariamente deslumbrante.
* HEARTBEAT * * HEARTBEAT *
O que é isso. Esse sentimento.
Meu coração está latejando, não posso olhá-lo diretamente.
Poderia ser amor...? Não. Isso é certamente ...
Afinal, essa pessoa
(Eu não sei se ele é legal ou não é legal ...)
Na verdade, quero segurar essa mão agora e voltar a levantar.
No entanto, o cheiro de queijo podre que veio da mão do rapaz enfraqueceu muito a determinação de Kyouko.
(Sob. Que esta reunião se torne meu primeiro amor ... Não quero ...)
Ela não pode se recuperar do choque mental.
O complicado e misterioso coração de Kyouko forçado a desordem,
''... Idiota. Moron, idiota, idiota! ’
Ela afastou a mão estendida de Chiharu e começou a bater nele no peito.
'' Uwah !? O que você está fazendo!?''
'Você. Quando você vai ajudar uma garota, pelo menos faça um pouco mais legal! Por que você fez uma coisa tão meio cozida !? ’’
''... Sim?''
Não se importe! De agora em diante, leve sua bolsa para casa todos os dias e lave-a! Eu-eu te imploro, tenha um pouco mais de limpeza ... Já que é possível você é meu primeiro amor.
Apesar de ter corrido a boca com ímpeto, no final, ela lamenta seu comportamento violento.
(Uwaaa ... O que eu estou fazendo ... Para a pessoa que me ajudou, estou sendo tão rude ...)
Com as bochechas vermelhas como maçãs da timidez, ela deu uma olhada na forma de Chiharu.
Nem mesmo em seus sonhos mais loucos ele pensou que uma garota que ele acabou de salvar lhe daria um sermão.
Chiharu fez uma cara vazia de perplexidade.
''... Bem, desculpe. Eu ... cara, eu errei ...
Enquanto se desculpava com os olhos marejados, Chiharu começou a rir como se tivesse se lembrado de alguma coisa.
'' Haha. Por**, menina, olhe para o seu rosto.
''... Wha.''
''Que engraçado. Kyouko, você disse? Se você não se importa, vamos ser amigos.
''... Sim!? A-ah. Errm ... sim. Prazer em conhecê-lo.''
Este foi o encontro de Chiharu e Kyouko.
Depois deste dia, a própria vida de Kyouko terá uma mudança dramática, mas isso é outra história.
& times;××
"Surpreendentemente, eu sinto falta um pouco dessas vezes ..."
Foi quando ela começou a limpar seu quarto.
Kyouko, sendo o que normalmente é chamado de freak clean, assim que ela encontrou algum tempo livre, ela tinha o hábito de acabar fazendo tudo o que podia para limpá-la, não desordenada no quarto mínimo.
Hoje ela está limpando as prateleiras.
Cheia de determinação, Kyouko começou a varrer diligentemente a poeira acumulada em detalhes, mas, de alguma forma, ela a encontrou.
Minatsu elementar, o álbum de formatura.
Aquele livro, como se estivesse imitando suas próprias lembranças, fora colocado no fundo da prateleira.
Porque, o melhor que ela podia, ela queria deixá-lo em um lugar onde não fosse visto.
Se ela lesse mais uma vez, os sentimentos escondidos no fundo do coração acabariam por despertar, e então era isso que Kyouko mais temia.
Desde que ela é um monstro, não é permitido ter um namorado humano.
O fim do primeiro amor de Kyouko veio ao mesmo tempo em que ela se formou na escola primária.
Mesmo por um instante, vamos supor que, felizmente, os sentimentos foram mútuos ... No entanto, é decidido que esse amor não se tornará realidade. Não pode haver um final feliz.
Uma vez que minha forma verdadeira repulsiva seja revelada, ele continuará sendo como ele mesmo, afinal?
... Impossível. Se ele é um herói, sou uma aberração.
Nós ambos somos existências incompatíveis como água e óleo.
Então, Kyouko veio para evitar Chiharu.
Os dias fugazes de seu primeiro amor, contra sua vontade, estavam trancados dentro de seu coração.
'' Ahaha. Uwaa ... O eu naquela época era tão desajeitado ...
A primeira vez que ela viu sua forma verdadeira deselegante, Kyouko fez um sorriso de auto-tortura.
Cada foto traz suas preciosas lembranças. A mão que vira as páginas não para.
'' ... ''
De repente. Os olhos de Kyouko ficaram colados em uma determinada página.
Era o canto dos sonhos do futuro no final do álbum de formatura.
'Pro jogador de beisebol', 'florista', 'advogado', 'professor de escola', 'noiva', 'escritor de mangá', 'criador de jogos'
Certamente, o tipo de trabalho com que as crianças sonham é embalado como numa dança e escrito em escrita pobre.
Dentre eles, um é notavelmente notável.
'Besouro de veado. Kusumi Chiharu '
Claro, é o seu sonho.
Eu ainda não entendo o que esse cara está pensando.
Realmente, como ele poderia escrever um sonho tão tolo? Minha cabeça dói.
Você não entende? Meu sonho não mudou desde então, eu ainda quero ser um besouro de veado! É por isso que, não se preocupem, suas asas são honestamente legais. Eles não são nada assustadores.
...
...
De repente, isso me fez ponderar suas palavras.
... Talvez ele não saiba. Quanto ele me salvou pela inocência que irradiava daquela frase. Pode parecer absurdo, mas naquela época eu senti como se fosse tratada como humana pela primeira vez.
Não só ele aceitou as coisas chamadas monstros, ele continuou agindo como ele mesmo.
E isso me deixou insuportavelmente feliz.
* HEARTBEAT * * HEARTBEAT *
'' Eh ... Wha ... ''
O que é isso. Esse sentimento.
Calor me enche de dentro do meu corpo, eu não posso parar o latejar no meu peito.
Aquilo que eu havia selado nas profundezas do meu coração há cinco anos voltou mais uma vez.
(Entendo ... não é um problema que eu o ame ...)
Como eu não pude perceber uma coisa tão fácil?
Depois de toda a barreira mais alta que me preocupou foi eliminada.
Além de saber que sou um monstro, ele me aceitou.
Me fez feliz não ter que suportar isso.
Eu não posso parar o latejar no meu peito. Como se estivesse saindo de um poço, meus sentimentos contidos estão se esvaindo.
(Como? ... Como é que eu ainda estou apaixonada por ele? ...)
Calor como se meu corpo estivesse queimando. Eu quero ouvir a voz dele, sinto como se todo o meu corpo estivesse latejando.
Sem reprimir sua excitação, Kyouko começou a rolar sobre o futon.
"Haru ... Haru ... eu te amo ..."
Para refrescar seu corpo em chamas, ela abraçou com força o travesseiro.
Ela não sabe o que está fazendo, nem quer saber.
"Kyouko ... Você está aí?"
''Eh...''
Sua linha de pensamentos congelou completamente. Por um instante, ela ficou com a impressão de que o mundo havia parado, mas não foi o que realmente aconteceu. Se o tempo tivesse parado assim, quem poderia tê-la salvado?
De repente, percebendo a figura de seu pai, Kyouko recuperou os sentidos.
Percebendo sua própria tolice, * fiuuu *, ela inspirou um grande pedaço de ar e,
O que é o quê? Pelo menos bata, seu idiota maaan !!
Gritou em voz alta.
'' Não, como eu digo isso ... Errrm, desculpe ... Você está ocupado? '
"Eu pareço ocupado com você !?"
"Desculpe ... Você estava se divertindo?"
"Isso é muito grosseiro!"
'' Eu-eu realmente sinto muito! Então por favor! Por favor, não jogue a cama em mim! '
Possuindo o poder de um monstro, a força física de Kyouko certamente não era motivo de riso.
& times;××
O pai de Kyouko, Kurose Mikage, só voltava para casa uma vez por semana.
"Errrm, isso ... O que você acabou de dizer ...?"
''Sim. Desde que é muito importante, vou dizer o quanto for necessário. Parabéns, Kyouko. Seu novo parceiro foi encontrado. Além disso, ele é uma pessoa excepcional que a Associação tem grandes esperanças. Estas são boas novas como nenhuma outra. Vá fazer o contrato o mais cedo possível.
Deixando para fora suas emoções, Kyouko bateu na mesa com um estrondo e,
'' Primeira coisa ... Atualmente, estou oficialmente em negociações para fazer um contrato com Haru. Como é possível que alguém tenha aparecido !? ’
''Sim. Sobre a coisa com Chiharu-kun, papai foi falar diretamente com o IMA e cancelou.
''Eh...''
''Qual é o problema? Kyouko. Você tem talento. Mesmo em tenra idade, a sua capacidade de batalha é de primeira classe entre o nosso clã. Não podemos permitir que seu talento seja desperdiçado assim.
'' Isso ... Fazer o que você quiser é preocupante ... Já que eu me tornaria a parceira de Haru ... Nós tínhamos prometido nos tornar parceiros mais tarde ... ''
'' ... Mais tarde, o quanto estamos falando? '
O tom de voz de Mikage ficou duro.
Você não sabe, Kyouko? O tempo necessário para um domador novato como Chiharu conseguir seu segundo monstro ...
''Isso é...''
Não dizendo mais nada, Kyouko mordeu o lábio.
Três anos. Para alguém reconhecido como um domador de monstros de baixo nível, esse foi o tempo médio até que eles recebam um segundo toque e sejam promovidos a intermediários.
Para Kyouko, um período de três anos é escandalosamente longo.
Uma vez que, talvez por sorte, Chiharu conseguiu encurralar um domador de nível superior, ele pode ser promovido por causa disso.
Contudo.
"Sobre isso, depois de três anos, o que garante que você será escolhido?"
'' ...! ''
'' ... Você não disse você mesmo? Para Chiharu-kun, como domador, a escolha sensata seria aquele dragão vermelho. Do ponto de vista de um domador, entre um Nephilim e um Dragão Vermelho ... Qual é o preferido, você não entende isso? ’
'' ... ''
Se você for pela força de combate, Nephilim certamente não será fraco. Pelo contrário, eles são monstros das mais altas hierarquias.
Isso e tudo, não pode ser ajudado a ser ofuscado pelos dragões vermelhos.
A tribo dos dragões é muito cobiçada entre os domadores de monstros. Contratos com eles são restritos a apenas uma fração dos domadores.
'' Então, sendo um domador tão talentoso, em três anos, não será estranho que um monstro poderoso, não menos que um dragão vermelho, se torne o parceiro de Chiharu-kun ... Se for assim, você possivelmente será relegado para o terceiro lugar. ''
"Th-that ..."
'não vai ser', ela não poderia dizer isso.
Para domadores de monstros, eles gostam de obter monstros poderosos, isso é natural.
Então. Supondo que, digamos, ele pudesse escolher monstros mais poderosos, ele não preferiria pegá-los mais cedo?
(Eu não quero ser um fardo para Haru ...)
Com a visão embaçada e pensamentos confusos, ela cambaleou como se não pudesse encontrar o chão.
"É claro que papai gostaria que você servisse além de Chiharu-kun.
Para um monstro, não há maior honra do que fazer um contrato com um domador de monstros. Já que ter o apoio da Associação faz uma enorme diferença.
'' ... ''
Não obstante, vamos nos tornar reais. No instante em que você não estavaescolhida como primeira, suas chances de se tornarem parceiras de Chiharu-kun foram para o sul.
'' ...! ''
''Você sabe? Por favor tome uma decisão antes de uma semana. Você absolutamente não pode enfrentar a outra parte em uma situação tão mal feita.
Sem dizer mais nada, Mikage se levantou. * Blam * Ao mesmo tempo o som da porta se fechando foi ouvido, Kyouko dobrou os joelhos, desanimada.
"... Eu pareço estúpido."
Parece que ela não consegue pensar em alternativas.
A coisa com o pacto não é culpa de ninguém, mas dela ... Ela parece estúpida.
De repente, o reflexo de Chiharu cruzou sua mente.
... Em um momento como este, o que ele pensaria?
Se é ele, ele provavelmente enfrentaria a adversidade sem cuidado ... Ele não seria derrotado por algo dessa extensão. Não iria esmagá-lo.
Alguma coisa. Não há um caminho?
Para levar esta situação desesperadora a um fim ...
"Ah!"
Naquele instante. Uma ideia diabólica e sem calor surgiu na cabeça de Kyouko.
Pode funcionar ...
Contrato de usurpação.
Embora, é claro, não fosse algo que Kyouko considerasse louvável, ela não tem escolha.
Existem chances de sucesso.
Não é preciso dizer que o atual monstro contratado de Chiharu vem do clã ghoul.
O clã ghoul, ao contrário dos dragões vermelhos, dificilmente é popular entre os domadores.
Além disso, quando Chiharu escolheu o carniçal como parceiro, foi puramente por acaso, ele não tinha a intenção de fazer o contrato.
Vamos supor.
Se eu pudesse fazê-lo notar que meus encantos como um monstro e como uma mulher são melhores que os da garota carniçal, talvez ...
"... Yosh."
Vamos fazer isso.
Mesmo que eu tenha que recorrer a isso, vou fazer de Chiharu a minha.
Kyouko levantou os olhos e anunciou sua determinação, sem falar com ninguém.
'Seja amor ou contratos, não vou perder!'
Referências e notas de tradução [ editar ]
- Jump up↑ Ele diz "munekyun (palavra obsoleta)" literalmente. De throbbity-throb, acho que o doki-doki seria uma maneira melhor de descrevê-lo.
- Jump up↑ Uma peça.
- Jump up↑ Significa "efeitos especiais" e geralmente se refere a shows de heróis em transformação (solitário ou esquadrão), em que ataques e transformações são feitos com efeitos especiais (geralmente ruins) e o monstro da semana é um fantoche ou um ator fantasiado;pense em Power Rangers. ol>
Advertisement