Maou Na Ore To Fushihime No Yubiwa - Volume 2 - Chapter 2
Advertisement
Capítulo 2 - Tática cooperativa! [ Editar ]
Recentemente sinto que estou perdendo minha dignidade como homem.
Falando francamente, estou sendo ridicularizado.
E isso é porque.
A bonita gângola freeloader que veio de repente - Zonmi R. McKenzie.
A pequena irmã diabólica que se esconde dentro da casa dos Kusumi - Kusumi Manami.
Atualmente preso no ritmo desses dois, minha vida de ser dominado passa sem problema.
Ei ei.
Que situação eu, cuja frase de propaganda é "Para o inferno com personagens principais maricas" e não quer ser também conhecido como "marido mandão em carne e osso", terminou em ...
É um assunto urgente que não deve ser deixado sem solução.
... Mesmo assim.
Um ghoul e minha irmã relacionada ao sangue. Aquele par de garotas bonitas egoístas que constantemente deixam escapar suspiros de "Alguma coisa deve ser feita sobre essa personalidade ...!" são impossíveis de serem mantidos sob controle.
No final, eu - hoje como sempre, não posso deixar de ser controlado.
"Chiharu. Eles vão celebrar uma festa em breve nesta cidade?
Manhã. Enquanto aguarda o ônibus em frente à estação.
Enquanto estava de pé à minha direita, aquele que me perguntou que era Zonmi, o ghoul.
Cabelos longos e prateados, reminiscentes de neve branca, membros esguios.
Suas feições sem falhas, seu olhar digno lhe dá uma aura fria - uma garota linda com a atmosfera de uma beleza fria.
'' Aah. Você quer dizer o festival Saegusa. É um grande festival que engloba o Festival Tanabata, um festival de verão e um rally de fogos de artifício.
A preparação que está sendo feita na cidade de Saegusa, à medida que o dia se aproxima, mudou muito a paisagem da cidade.
Embora ainda haja tempo até Tanabata, as lojas apressadas já começaram a colocar as barracas.
''Entendo. É um festival transbordando de ganância. By the way, Chiharu, você está pensando em ir com alguém para isso?
''Não. Ninguém em especial neste momento ... "
''É assim mesmo? Isso é surpreendente.
"... Izzat assim?"
Será que dentro da cabeça de Zonmi eu tenho a impressão de ter muitos amigos?
Embora isso seja dito, não está muito errado.
Zonmi, pensando em algo por um momento,
"A propósito, Chiharu, você está vendo alguém?"
Essa é a súbita pergunta que ela fez.
''No mínimo. isso não é possível...''
Basta olhar para o meu estilo de vida habitual e você entenderia!
Mesmo que tenha sido sincero, por alguma razão, a expressão de Zonmi é suspeita.
Chiharu ... Não é bom mentir para mim. Não seria melhor você me contar a verdade? ’
''Eu não estou mentindo...''
Não é porque não consegui uma namorada por 16 anos?
''Entendo. Eu tenho uma noção da situação.
"Hoo, então você finalmente entendeu?"
''Sim. Não há nenhuma 'pessoa' com quem você está saindo, porque é um 'monstro' com quem você está saindo. Não é isso que Chiharu quer dizer?
"Não seria melhor que eu não tivesse uma namorada humana nem uma namorada monstro?"
'' ... Muu. ''
Mesmo quando me expliquei sem demora, Zonmi parece que ainda não está convencida.
Por que Zonmi me desconfia tanto assim?
Ou melhor, a de uma "namorada monstruosa" dá a impressão de ter um potencial altamente destrutivo ...
"Ah!"
Eu acabei de perceber algo.
"Você poderia estar falando sobre o pingente?"
Então foi isso. Eu esqueci completamente que estou usando o pingente que encontrei ontem.
Quando eu perguntei, Zonmi assentiu com um rosto envergonhado,
''Sim. Não importa o que aconteça, não parece se adequar ao Chiharu ...
'' ... Talvez um pouco. ''
Eu não sou alguém que usa muitos acessórios, para iniciantes.
"Poderia ser algo que você recebeu de um amante do passado?"
"Dificilmente, desde que eu continuei dizendo a você, eu sou um virgem do se*o masculino que tem 16 anos sem uma namorada."
Não me faça dizer isso. É embaraçoso.
'' ... ''
'' ... ''
??? "......"
''...... Wha?''
Mesmo que eu tenha dito a verdade, parece que o ar ao nosso redor congelou instantaneamente.
Parece que "virgem masculina" é uma expressão tabu para Zonmi.
Então é assim. Parece que eu fiquei superuspicioso. Claro que alguém que fala sem delicadeza ... Não será capaz de conseguir um amante. Sem dúvida, devo me desculpar.
Zonmi parece que ela me despreza.
''... Sem problemas.''
Parece que eu já tirei suas dúvidas, mas ... O que diabos. Isso é certamente muito complexo ...
"Haah ..."
Eu soltei um suspiro profundo.
Não importa o quê, não achei que esse pingente levantaria tanta suspeita.
Eu pareço um estranho para a moda?
Desde que apareceu do nada dentro do meu quarto e surpreendentemente me encaixou muito bem, eu tentei usá-lo, mas ... Verdade seja dita, eu não acho que isso causaria tanto barulho.
Eu tenho que escondê-lo sob minha camisa [1] Então, para evitar que alguém a veja, fique desconfiado e cause tumultos?
'' Voltando à pista. Então você não vai participar deste ano? ’
''Não. Eu tinha planejado ir, pelo menos ...
Talvez eu vá junto com meu colega de turma Youhei ... Eu acredito que, sendo ele dele, parece que ele não vai deixar a chance escapar.
"Eu fui perguntado por Manami, como um demônio, dia após dia, mas ... Ir a um festival com minha irmã mais nova na nossa idade é, naturalmente, embaraçoso ... Acho melhor eu passar."
''Entendo. Eu acho que é uma loucura louvável.
"Se você estiver interessado, gostaria que os dois fossem juntos?"
''... Wha?''
Como parecia que Zonmi ficou momentaneamente sem fala e ficou boquiaberta, logo depois ela ficou em pânico com o rosto vermelho puro -
'' Whawhawha, o que diabos você planeja dizendo isso? Talvez, o que você quer dizer com essas palavras ... Você tem a intenção de estar em um encontro comigo?
"... Não. Nada tão chamativo."
Minhas intenções.
Não foi só recentemente que Zonmi chegou à cidade de Saegusa? Você ainda não está familiarizado com essa área.
Desnecessário dizer que meu objetivo é que, se eu tiver alguém com quem planejei ir, será mais fácil afastar as abordagens da minha irmã.
"... Th-muito obrigado do fundo do meu coração."
Totalmente desarrumado, Zonmi respirou fundo.
"Infelizmente, devo recusar. Porque se aquecer sob o sol do verão enquanto passeia no meio de uma multidão ... É fatal para um ghoul ... ''
"Ah"
Isso mesmo, ela não me disse antes? Que a cada ano no verão 100.000 ghouls foram enviados para o hospital?
Se é assim, então não há maneira de contornar isso.
E recentemente tem sido anormalmente quente.
Para o ódio humano + fraco para aquecer Zonmi, um evento como um festival poderia ser um inferno.
'' Então ... Embora eu não possa assistir ao festival de verão, e se formos para algum lugar dentro de casa? ''
'' KyeeeeeeEEEEEEEEE ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ―――― !! '
''!? '
No momento em que Zonmi começou a falar, ouviu-se um grito como o de uma mandrágora desarraigada.
Olhando para a direção da voz - uma garota bonita saiu de uma lixeira colocada na rua.
Olhos grandes e redondos como os de uma pequena garota.
Muito bem desenvolvido seios grandes.
Seu cabelo preto, orgulho do Japão, foi arranjado como um rabo de cavalo na parte de trás de sua cabeça.
Kusumi Manami. O que de repente saiu de uma lixeira é minha irmãzinha.
'' O que diabos é isso, oniichan !? Eu exijo uma explicação! Por que não entendo o que você quer dizer ??
'' Acalme-se, Manami. Não é você quem deve dar uma explicação? Aquela coisa que você está fazendo ... é uma caixa de proteção humana !? ’
Contudo.
Como se fosse apenas natural, Manami se fez de surdo.
Em vez disso, ela criticou o senso de humor de seu irmão deixando escapar "Uwah". Não faça essa comparação "em voz baixa.
'' Por que, enquanto você recusa minhas abordagens, você está marcando uma consulta com o zumbi? Isso é totalmente estranho!
'' ... ''
Eu faço isso para ter um bom pretexto para recusar suas abordagens ... Isso é algo que eu não direi mesmo se você abrir minha boca.
Por quê. Esta situação ... Como posso superar isso?
Parece que Manami está certo desta vez.
Se meus convites foram recusados e eu vi a outra parte pedindo um total estranho ... Mesmo se eu não sou Manami, não iria ficar bem comigo.
Não há opção ... vou usar "isso".
O último recurso quando está em apuros. Isso tende a funcionar.
Como faz uso dos sentimentos de Manami, embora eu não goste, não tenho outro jeito.
Escovando meus topetes, eu fiz uma pose legal um tanto exagerada.
'' Ouça, Manami. Isso é totalmente por sua causa ... "
''Eh...''
Manami soltou um pequeno suspiro com um rosto confuso.
"Espere um pouco, o que?"
Yosh Gancho, linha e pia.
A expressão da minha irmãzinha se transformou em um flash em uma donzela apaixonada.
'' Eu sou seu irmão, certo? Desde que você é mais importante para mim do que qualquer outra pessoa ... Eu não estou lhe dizendo para endurecer seu coração? No próximo ano, você também será um estudante do ensino médio. Não será problemático para você se você não puder deixar seu irmão até lá? Eu te imploro, Manami. Faça seu irmão se sentir aliviado e faça um único amigo antes disso.
'' ... ''
É realmente algo que não posso suportar. Devido ao mau hábito de Manami de ter uma unidade muito forte, ela não tinha ninguém a quem pudesse chamar de amiga no ensino fundamental e médio.
É por isso que minhas palavras - são meus sinceros sentimentos verdadeiros.
Embora seja bom que Manami aprenda a não se apegar a seu irmão por um tempo ...
'' Entendido ... Se é isso que oniichan diz ... Manami ... Vai tentar. A partir de agora eu vou fazer um amigo para ir junto com o festival. '
"É isso aí ... Você entendeu? ..."
Merda. Eu tenho algumas lágrimas nos olhos.
Como eu esperava, se você fizer Manami escutar corretamente, ela é uma criança sensata ...
'' Por sua vez, se Manami faz como disse oniichan e pode fazer um amigo para ir ao festival ... Há algo que eu quero como recompensa. Você vai me prometer? '
''... Promessa?''
'' Não agora - uma vez que isso acontece, oniichan. Vamos juntos para o festival.
''Eh.''
O que diabos ela quer dizer com isso?
Depois de ir ao festival com um amigo, faça uma reserva dupla indo juntos ao festival comigo?
Quero dizer ... Isso não é completamente voltar para a linha de partida?
'' Ei, Manami ... Ao dizer que você vai fazer um amigo para deixar seu irmão, não é colocar o carrinho antes do cavalo? '
"Muito por favor! Este é o último que vou pedir de você! Eu quero a minha última memória do ensino médio, por todos os meios, estar indo juntos para um festival com meu irmão ... '
'' ... ''
Como é incomum que Manami peça algo tão humilde, acabei rejeitando-o por impulso.
Pensando nisso ... Isso não é, até certo ponto, melhor do que continuar insistentemente sendo convidado para o festival?
Eu não quero dizer isso, mas as chances de minha irmã ter sido uma jogadora solitária por toda a vida para fazer um amigo com sucesso no intervalo de alguns dias ... São muito mais magras do que as chances de sobrevivência de um oceano sunfish's [2] descendência.
''Entendido. Eu prometo a você isso.
Depois de falar com um tom sério, Manami, com seus sentimentos aparentemente transbordando,
"Eu fiz iiit !! Oniichan, eu amo você !! "
* MUGYUUUUUUUUUUUUU *
Manami me abraçou com todo o seu corpo terno.
Além disso, quanto tempo você vai ficar dentro dessa lixeira?
Desde o início, ser abraçada pela minha irmã não me deixa muito feliz, mas o fedor como lagostim morto que vem do cabelo dela acrescenta uma camada extra.
Se você vai se abraçar, tire o lixo do seu cabelo.
"Chiharu, seu adúltero."
Zonmi falou mal de mim, com um olhar frio como uma nevasca do Pólo Norte.
"Ah ..."
Isto é mau. Será que, desta vez, Zonmi é quem perdeu a paciência?
Agora que eu digo isso, está certo. Eu posso ter sido insensível da minha parte para prontamente fazer este tipo de promessa com a minha sister apenas alguns minutos depois de tê-la convidado a sair.
Sendo estas duas as mulheres mais próximas de mim, a menos que seja muito cuidadoso, os problemas não vão parar.
''Desculpa. Sobre isso...''
"Carinha ciumenta!"
Ao prontamente fazer um follow-up, Manami não me deixou continuar.
'' Zumbi de merda! Leia o humor! Como você vê, oniichan escolheu Manami ♪ É por isso que sai ♪ ’’
"... Ku."
Zonmi fez uma careta como se tivesse mordido um limão
'' Quantas vezes eu tenho que dizer isso para você para que você entenda!? Meu nome não é zumbi. É o Zonmi! Eu sou um descendente dos orgulhosos desde os tempos antigos. Zonmi R. McKenzie! '’
Ela repreendeu com o seu costumeiro slogan.
Parece que Zonmi é um ghoul que ela não pode tolerar ser tratada como um zumbi.
'' Haa ... Ainda com isso? Estou farto dessa frase!
''Ei. É um problema que você está cansado ...
'' Direto ao ponto, zumbi-san. Você não está excessivamente perto de oniichan apesar de ser um recém-chegado? Indo para a escola todas as manhãs, você certamente se sente importante. Poderia ser ~, apesar de não estar saindo, você se sente como sua namorada? ’
O que você está dizendo? Se você diz isso, então você também!
"Comigo, tudo bem! Desde que eu sou a irmãzinha do oniichan ♪ ’’
'' ... Isso é razão suficiente? Se é assim, do que sou parceiro de Chiharu. ―Então é apenas meu dever natural servir ao lado dele‖.
Dizendo isso, Zonmi mostrou o anel de contrato prateado brilhante.
Alguns dias atrás, estabeleci formalmente uma relação empregador-empregado usando o anel.
Por essa razão, Zonmi e eu estamos usando anéis combinando.
Contrastivamente com a face de triunfo de Zonmi, as facções de Manami ficaram envoltas em trevas.
'' Ring ... Oniichan e o zumbi estão usando anéis correspondentes ... ''
'... Ah!'
Isso é muito ruim.
Um interruptor foi totalmente invertido.
'' Eu não vou te perdoar ... Nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca! '
O complexo irmão da minha irmã sinceramente deploravelmente saiu da pista.
Isso é ruim.
Tão ruim que está no nível de fazer até os monstros fugirem.
Até mesmo Zonmi ficou pálido.
"Vamos, Chiharu! É perigoso ficar aqui! ’
''... Sim.''
Zonmi pegou minha mão.
Parece que não podemos nos dar ao luxo de esperar pelo ônibus.
No instante em que saímos da estação como se estivéssemos de acordo, uma tremenda intenção de matar foi sentida em nossas costas.
"Aaa, você pegou ..."
''Eh...''
'' Você tomou―, você tomou a mão ――――― !! Você pegou a mão do ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ―――――――― !! '
Eu olhei cuidadosamente para trás.
Lá, Manami, com o rosto de um demônio, havia tirado do nada duas enormes facas com 40 cm. de comprimento de lâmina, e ela não está encurtando distâncias com a gente com uma velocidade feroz?
Cara ... eu não sei o que é o que ...
Com isso você não pode dizer quem é o monstro.
"Chiharu, aumente sua velocidade."
"Yeah!"
Zonmi estava correndo enquanto puxava minha mão com força.
“Zonmi é, é claro, um monstro, e ver isso me faz muito domador de monstros.
Poderia ser devido a produzir poder mágico? A partir de recentemente, minha capacidade física aumentou visivelmente, atingindo um nível que não pode ser comparado a uma pessoa normal.
É por isso que - eu não tenho que me preocupar com a chance em um milhão que minha irmã nos pega—
Isso é o que eu estava pensando no momento.
'' Hya! ''
Quando pensei ter ouvido um gritinho, de repente, o braço de Zonmi que estava puxando minha mão foi cortado enquanto o sangue fresco jorrava.
'' Fufufu. Finalmente, eu peguei você ♪ ’
De trás ... Não, errado. Foi da frente.
Antes que pudéssemos notar, minha irmã estava coberta de sangue derramado.
Que feito incrível, minha irmã não só derrotou um domador de monstros e seu parceiro em velocidade, mas conseguiu cortar o braço direitot Zonmi estava usando para puxar minha mão também.
Emm, onde ela adquiriu essa capacidade de combate sem sentido?
Boa dor, isso é ruim para o coração.
Zonmi não tinha sido do clã dos ghouls ... Isso não teria sido motivo de riso?
'' Fufufu. Moça. Como ousa cortar meu braço ... Hoje com certeza eu não vou te perdoar.
"Traga isso em frente. Todo mundo que se aproxima do onii-chan é um inimigo. Eu vou cortar seu coração e seu corpo!"
'' ... ''
Tomando uma arma-guarda-chuva do nada, Zonmi encarou minha irmã.
Minha irmã sendo minha irmã, ela enfrentou Zonmi com as facas de cozinha enorme acima mencionadas enquanto sorrindo ameaçadoramente. [3]
Cara ... eu não sei mais o que é ...
Desde que Zonmi se tornou freeloader na residência de Kusumi, todos os dias tem sido assim.
Mesmo que eu esteja tão preocupado, eu não posso nem suspirar?
Meus ânimos são quase tão baixos quanto quando eu fiz uma birra porque eu manchei minha camisa recém-comprada com molho de caril.
Não prestando atenção naqueles dois, saí cuidadosamente daquele lugar e fui para a escola sozinha.
& times;××
"Então, você já ouviu falar, Chiharu?"
Pausa para o almoço
Meu colega de classe do assento ao lado do meu, Sakurazaka Youhei, perguntou-me com as bochechas cheias de pão aromatizado.
Este meu grande amigo é um homem do tipo “híbrido de baixo consumo de combustível” atualmente em estilo, que gosta de garotas 2D e adora garotas 3D.
"Parece que a classe A decidiu fazer maçãs carameladas."
'' Eeh. É assim mesmo. Tanaka da C-class faz frankfurts. E Yamazaki da D-class não escolheu bananas de chocolate? ’’
''Sim. Ambos fizeram a baixa vida atingir um novo nível. Parece que eles estão usando a confusão para fazer as garotas comerem alimentos em forma de bastão e, assim, cumprir suas intenções ocultas de vê-las fazendo poses falsas.
'' ... ''
Quanto à nossa conversa até agora, é sobre as arquibancadas que serão montadas durante o festival Saegusa.
Um stand, apesar de estarmos no ensino médio?
Você pode estar se perguntando, mas montar uma barraca é algo especialmente considerado como parte das atividades extracurriculares de nossa escola.
Para dizer a verdade, a razão pela qual eu decidi ir com Youhei para o festival é o seguinte.
"Sobre o seu estande ... Foi de pesca yo-yo, não foi?"
''Sim. Não é o melhor? Os caras ao meu redor não vão parar de dizer 'ele não está muito animado?', Não sendo páreo para mim. '
''... Como esperado. Sua ideia é de uma linha totalmente diferente das dos pervertidos das outras classes.
'' !! ''
Assim que eu observei isso, os olhos de Youhei ficaram mais afiados.
'' Ku, ku, ku. Como eu suspeitava. Chiharu ... Eu supus que, sendo você, você perceberia.
'' ... Você me superestima. Qualquer um notaria se ele usasse um pouco sua imaginação.
''Não. Além de você, ninguém percebeu isso.
Essa pesca de ioiô tornou-se o melhor local para ver as calcinhas― !!
'' ... ''
A meu ver, a pesca yo-yo é o melhor local para a observação de calcinhas devido a dois fatos.
Primeiro.
Como sabemos, no jogo conhecido como pesca yo-yo, se você não abaixar seus quadris o suficiente, você não pode escolher um ioiô, mas, por outro lado, as garotas não gostam de sujar suas roupas tocando no chão com suas bundas.
Por essa razão, desde que eu não posso deixar de manter os quadris abaixados em uma posição intermediária, isso faz com que a chance perfeita de ver a calcinha.
Segundo.
A linha de visão das garotas absorveu a pesca de ioiô, para onde é destinada ... Claro, no yo-yoprey diante de seus olhos.
Com isso, não importa o quanto a garota seja cautelosa, é difícil para eles perceberem sua própria postura indefesa.
By the way, devido ao primeiro, quando você tenta google 'yo-yo pesca panty-seeing', você obtém um número verdadeiramente surpreendente de resultados de pesquisa.
Mesmo que o caso do monstro tenha animado a sociedade ... Até hoje, o mundo está em paz.
"Agora que estamos falando sobre isso, Chiharu, você tem alguém para ir ao festival de Saegusa este ano?"
"Ainda sem sorte ..."
Desde que fui rejeitado por Zonmi esta manhã.
Então é assim. Se você me perguntar com tudo, posso deixar você manejar o estande por um tempo.
''O que o diabo...!?''
Se você está dizendome que eu vou ser capaz de ver a calcinha sem esforço ... Isso é bom demais para ser verdade.
"Nesse caso, quero que você me prometa algo."
Youhei colocou uma expressão muito séria,
"Desde que você está comigo, faça com que nem Zonmi-san nem sua irmã vá ao festival."
'' ...? Sem problemas.''
Embora eu ache muito inesperado, a sugestão de Youhei é um tanto fácil de alcançar.
Verdade seja dita, Zonmi já me rejeitou uma vez, e duvido que Manami possa fazer um amigo antes do dia do festival.
"Posso perguntar o motivo?"
"Chiharu ... Eu ainda sendo sua melhor amiga, quero que fiquemos juntos!"
Ei ei.
Você parece estar dizendo que se eu fosse ao festival com duas garotas, você deixaria de ser meu amigo.
''Entendido. Embora eu não entenda por que, se é assim, vou impedir que os dois vão ao festival.
''Sério...! Você está falando sério, amigo!
Eu estava cercado por seus braços e me abraçava.
Vendo isso de fora, dá uma sensação perigosa, mas mesmo sendo abraçada por Youhei, eu acho que evitei meu rosto se revoltar.
Gu, fu, fu, fu.
Quanto tempo passou desde que eu olhei para a frente para o dia do festival?
Festival Saegusa? Agora que penso nisso, há muito tempo, sempre fui com Kyouko, mas ultimamente as chances diminuíram notavelmente.
... Agora que penso nisso, ela planejou ir com alguém para o festival?
Como eu pensei sobre isso, uma vez que cheguei ao meu lugar.
'' Go-good morning! Haru! ’
... Falando no diabo.
Uma voz clara de soprano de repente ressoou dentro da sala de aula.
Olhando na direção da voz, havia meu amigo de infância.
No momento em que ela pôs os pés dentro da sala de aula, meus colegas de classe dispararam como pólvora.
"Uooooooooooooooooooo! É Kyouko-samaaaa! '' '' Nosso anjo chegou doooooooown! ''
Mesmo depois da transferência de Zonmi, a popularidade de Kyouko estava mais forte do que nunca.
Não, eu ousaria dizer que era ainda mais forte do que nunca.
A fonte era o "Mensal Seiran". [4] revista underground publicada mensalmente pelo clube de jornal da nossa escola.
De acordo com a mesma questão, ao longo destas várias semanas, alguns membros do núcleo do Kyouko Fan Club (KFC) não assumiram a bandeira da revolução, fundaram o Zonmi Fan Club (ZFC) e agora ambas as partes estão no meio de uma briga sangrenta?
"... Que barulho esses humanos estão fazendo."
Envolvida até um tempo atrás pelo rolo de karaage que ela tinha para o almoço, Zonmi expressou descaradamente seu descontentamento sem ouvir a conversa atual.
Eeerm Qual é o problema?''
Quando eu tentei perguntar, sentindo uma premonição sinistra nas minhas costas, Kyouko corou,
''Nós bem. Eu fiz um obentou para Haru! '
Ela cuspiu essas palavras surpreendentes.
Kyouko colocou diante de mim umas três camadas enormes ... Não, quatro caixas de bento em camadas, então ela desviou o olhar enquanto timidamente entrelaçava seus dedos.
'Heh. Humph. Então é assim? Chiharu e os Nephilim, não se importando que eu sou o parceiro, entraram em um relacionamento incomum.
'Eu te julguei mal! Você bastardo rom-com!
Acho que vou ouvir as palavras daqueles dois a qualquer momento.
Não, prefiro ouvi-los.
Eu não sei quais sentimentos eles escondem dentro de seus peitos, mas aqueles dois secretamente me perfuram com seus olhares sem uma palavra. Quando pensei ter ouvido o rangido do plástico sendo quebrado, no instante seguinte, os restos de um par de pauzinhos rolaram sobre a mesa.
Se você tem algo a dizer, por que você não diz isso?
Os pauzinhos não têm culpa!
'' ... Sim, erm. Atualmente, Kyouko-sama está se misturando com Kusumi Chiharu. Urgente, peço permissão para derramamento de sangue.
'' Yeehaa! Serve bem, KFC! É óbvio que nosso anjo é Zonmi-san!
'' ... ''
Os estudantes duvidosos da próxima turma vieram correndo, sendo tão barulhentos quanto quisessem.
Não que isso importe, mas KFC ... não é frango frito?
'' O que diabos ... Como assim? Por que você fez isso bentou para mim de repente? '
Eeerm Isso é, você vê ...
Uma mudança nos arredores, aEu estava cheio de tensão.
Os colegas nos observavam atentamente enquanto eles babavam.
"É o mesmo trabalho fazendo um ou dois!"
'' ... ''
Eu-eu cameeee!
O rei das respostas que hoje em dia só acontece nos jogos!
Obrigado pelo tratamento. Estou cheio.
Muito obrigado!
''O que? Algum problema? Desde que eu fiz isso para você, pelo menos, ser grato!
"Ye-yeah ..."
'' Então, o que você vai fazer? Você vai comer ou não?
"Eu vou comê-lo."
'' ... Fuun. Você deveria ter dito isso desde o começo!
'' ... ''
Aah Claro que eu gostaria de recusar.
No entanto, se eu recusar a boa vontade de Kyouko, ela não aguentaria bem. Estou com medo da retribuição dos membros do KFC.
Eu não sei se Kyouko está tramando alguma coisa, mas será melhor tocar junto com ela.
"Uwah!"
No instante seguinte, o grito de Youhei foi ouvido.
Ninguém presente no local, quando aconteceu, não podia fazer mais do que olhar em silêncio.
Falando dos resultados, Youhei, que até agora estava sentado ao meu lado, tem a cabeça dentro da lata de lixo e está deixando escapar gritos angustiados.
Uma catástrofe.
É uma catástrofe.
"Yo-Youhei !?"
''Isto é mau! A enfermaria! Alguém o leve para a enfermaria!
No assento que Youhei estava ocupando até um tempo atrás, agora está sentado Kyouko, fingindo inocência.
Terrivelmente, provavelmente a aparência de Youhei não reflete em seus olhos.
Desde que ela usou muito casualmente seus poderes de monstro, ninguém presente notou seu delito.
... Mas isso é natural.
Foi tão rápido que, apesar de ter a visão dinâmica de um domador de monstros, eu mal notei isso ...
''Vamos. Você pode me dizer se o bentou que fiz para você é do seu agrado! ’
Enquanto tremia como se houvesse um fenômeno poltergeist por aí, ela abriu a tampa da caixa com as mãos instáveis.
Se eu tiver que falar sobre o conteúdo - eles certamente são de alta qualidade.
A quarta camada tem arroz branco, enquanto as camadas 1 a 3 parecem ter sido projetadas como áreas de prato lateral.
Camarão frito. Bife de hambúrguer. Karaage. Batatas fritas. Espaguete. Costeleta de porco. Pilaf de curry. Yakiniku Bife. Carne de porco agridoce. Salada. Salmão frito. Cavala com missô. Takoyaki ... Etcetera, etc.
Assim, foi preenchido com pratos laterais multicolores feitos para serem bem recebidos pelos homens.
"Kyouko."
"W-o que?"
"Poderia ser ... Você quer que eu coma tudo isso?"
''Sim. Eu tentei escolher e fazer apenas o que Haru gostava, mas ...
'' ... ''
Infelizmente, parece que ela não tem má vontade.
Eu não entendo o motivo exato, mas desde há muito tempo seus esforços duros acabam indo em direções estranhas.
'' Aah. Então. Bom apetite.''
Eu cuidadosamente estendi meus hashis para o bife de hambúrguer.
''... Como é?''
''Sim. A delícia habitual.
Não há problema com a seleção de ingredientes ou com a passagem deles pelas chamas, e também não houve reclamações sobre sua qualidade.
Eu acreditaria se eles me dissessem que isso tinha vindo de um restaurante.
'' Izzat assim? Isso é bom...''
Kyouko, soltando uma exalação de profundo alívio, olhou para mim com uma deslumbrante expectativa,
Venha, por que você não tenta o próximo? Se você me perguntar, eu estou confiante em como o camarão frito saiu ...
Ela me perguntou como se fosse natural.
'' ... ''
Este fluxo de eventos ... Isso me dá más vibrações.
Olhei em volta à procura de ajuda, mas todos e cada um deles afastaram visivelmente seus olhares, para que eu não pudesse encontrar seus olhos.
Parece que mereço, só pode ser chamado de punição divina.
''... Qual é o problema? Poderia ser isso não combina com o seu gosto ... talvez?
Eu não conseguia me livrar do meu subitamente manso amigo de infância, com os olhos tingidos de desconforto.
Desde que chegoupara isso, até eu ... Melhor açoar meu estômago ...
Tendo tomado minha decisão, eu, com os olhos lacrimosos, engoli o hambúrguer e o arroz branco como se estivesse enfiando-os na garganta.
* MUNCH MUNCH * * MUNCH MUNCH *
Resolutamente, continuei mastigando.
A capacidade do meu estômago atingiu seus limites há muito tempo.
É como se eu pudesse acabar jogando tudo a qualquer momento, se eu deixasse sair um pouco de ar.
No entanto, não posso desistir.
Esta Kyouko, o que diabos ... O que ela estava pensando, fazendo tanta bentou?
Não conheço a circunstância, mas ela não teria preparado tanto bentou por nenhuma razão comum.
É por isso que eu vou comer isso. Eu vou continuar comendo.
... Depois de um tempo eu pude ver o final.
Mais uma mordida
Outra mordida ... Só este último pedaço de abacaxi da carne de porco agridoce e acabado!
"... Blergh!"
No entanto, a realidade não é tão gentil.
Tendo meu estômago atingido há muito tempo os limites de sua capacidade, seu conteúdo foi lançado em uma explosão de uma pasta parecida com sorvete de ovo.
''Perigo! Kusumi foi derrotado !!
'' Para a enfermaria! Mesmo se for Kusumi, leve-o para a enfermaria!
O que. Eu vejo um rio lindo.
Poderia ser isso ... O rio Sanzu [5] ?
Ei...
Aquele que está acenando para mim do outro lado ... É Youhei?
Entendo. Você também caiu de uma maneira muito chamativa.
Youhei ... Eu sigo seus passos.
''Bom sofrimento. Como você pode ser tão suave, Mestre ...?
Enquanto perdia a consciência, pensei ter ouvido a voz de Zonmi.
& times;××
Assim que Kyouko chegou ao seu apartamento, ela enterrou o rosto no travesseiro e pendurou a cabeça.
''...O pior.''
Se isso não é o pior, então o que você chamaria de pior?
A 'tática bentou artesanal' bem cronometrada havia terminado em total fracasso.
Com certeza, é culpa do tamanho do bentou, eu me empolguei e fiz muito, acho que tenho muitas coisas para refletir.
Então, não é de admirar, acabou fazendo-o desmaiar ...
Mesmo assim, eu deveria ter previsto isso.
'' Hah ... ''
Eu soltei um suspiro profundo.
Assim, usurpar o contrato é apenas um sonho.
Se eu continuar assim, não serei forçado a fazer um contrato com o parceiro que não quero?
Com Chiharu para sempre, isso é um destino negado a mim?
Pensando assim, senti meu humor diminuir de intensidade.
"Eu vou apoiar você! Kyouko-oneechan. ’
De algum lugar, a voz de uma garota pode ser ouvida.
''Quem!?''
Isso é estranho. Quando saí, se não estou errado, tranquei a porta.
Neste momento, ninguém deveria estar dentro dessa sala além de mim.
Ninguém deveria ...?
No instante seguinte, * BAM! *, A porta do guarda-roupa foi aberta com força.
Depois disso, um humano familiar saiu rolando como um inseto pílula.
Kusumi Manami. Aquele que de repente saiu do guarda-roupa de minha casa era a irmã mais nova de Chiharu.
'' ... ''
Sem querer, segurei minha cabeça em minhas mãos. [6]
Eu não sei o que Chiharu pensa, mas o que há dentro da cabeça dessa irmãzinha que está rolando lá era um mistério.
''... O que você está fazendo? Manami-chan. ’
Preocupado como eu estava, mal conseguia espremer aquelas palavras inofensivas.
"Não se importe, oneechan!"
Não se importa! Isso não é um crime completo? Você não tem algo a dizer sobre isso?
'' Fufu. É isso. Agora, comparado com os problemas do oneechan, isso é insignificante. Estou errado?''
--Wha...
Desde que foi spot-on, Kyouko foi inconscientemente surpreendido,
"Eeeerm. O que você quer dizer com me apoiar? ’
Eu perguntei com um pouco forçado smilha.
'' Torcer pelo seu amor, é claro ♪ Kyouko-oneechan, você não ama oniichan? '
''... O que?''
''Contudo. Oneechan recentemente abusou modelo de amigo de infância tsundere, é uma abordagem bem sucedida contra oniichan? Não está certo?''
'' ... R-sim, sobre gostar de Haru, eu não ... ''
'' Aaa. Sim Sim. Não há problema em ir com esse personagem.
'' ... ''
"Você gosta dele, não é?"
'' ... ''
Não é possível manter um segredo dela, então parece.
''... Sim. Eu gosto dele. Eu amo-o.''
Apenas quando eu expressei isso, notei meu rosto esquentando.
(O que há com ... esta situação !?)
Por que estou confessando que amo alguém a irmãzinha de alguém?
Por que ela estava no guarda-roupa do meu quarto?
Como as perguntas continuavam aparecendo, sentindo que ela perderia se ela pensasse profundamente sobre isso, Kyouko desistiu de pensar.
''Sim Sim. Vamos direto ao ponto ♪ ’’
'' ...? ''
"Esse amor, vou ajudá-lo a cumpri-lo!"
''Eh,''
A partir de hoje, Manami será o Cupido do amor para vocês dois! Eu vou ensinar Kyouko-oneechan sobre o amor! ''
"Eeeeeeehhhhh !?"
Eu não entendi o motivo.
Não é um pouco triste que eu tenho que aprender sobre o amor de uma menina mais jovem do que eu?
''Não se preocupe. Desde que se você deixar para mim, tudo ficará bem! Sinta-se à vontade, Kyouko-oneechan !! '
'' Hah ... ''
Eu só pude suspirar. Desde que eu não posso responder, parece que eu dei o meu consentimento.
Isso é estranho.
Manami é um conhecido bro-con. Não sei que razão ela teria para me ajudar com meu amor.
'' Ufufu. Agora eu posso fazer Kyouko onee-chan ficar no caminho do romance do ghoul ...! '
"Você deixou sair seus pensamentos verdadeiros !?"
Eu não entendo um pouco do que está acontecendo, mas posso dizer uma coisa.
Isto é, parece que é meu destino ser completamente manipulado por esses dois irmãos.
Referências e notas de tradução [ editar ]
- Jump up↑ Não sei se o que os japoneses chamam de Y-Shaatsu é uma camisa branca ou uma camisa de mangas curtas, só sei que o termo não existe nos principais países de língua inglesa. - Nas nações de língua inglesa, o que os japoneses chamam de camiseta é chamado camisa de botão ou camisa social. E os países que falam inglês não sabem por que os japoneses os chamam de camisetas.
- Jump up↑ Mola mola, um peixe, wiki it.
- Jump up↑ Se Manami não é realmente um Oni-Baba (Demonic Hag: Depravado. Ama facas de cozinha e comendo pessoas. Altamente territorial e ciumento.) Eu ficarei muito surpreso.
- Jump up↑ Escrito como "revolução" em vez da "orquídea sagrada" sobre o nome da academia.
- Jump up↑ Rio que representa a fronteira entre a vida e a morte de acordo com o budismo japonês. Aceso. "Rio das Três Travessuras", se você fosse uma pessoa muito boa, atravessaria através de uma ponte de pedras, se tivesse um carma equilibrado, atravessasse uma travessia rasa e se você fosse mau, através de uma parte profunda cobras.
- Jump up↑ Não sei exatamente como expressar isso. Algo semelhante a uma dupla face da paleta. ol>
Advertisement