Maou No Hajimekata - Chapter 14.3

Tradutor: Smaturin Editor: Nefarian

Soldados são geralmente divididos em cinco categorias diferentes.

Primeiro, o tipo mais comum é a infantaria. Eles carregam escudos e lutam com lanças ou espadas. Eles interrompem os ataques inimigos e são os pilares da defesa, impedindo que o inimigo avance. Existem dois tipos: a infantaria leve com sua armadura mais fina que é adequada para a mobilidade, e a infantaria pesada com sua armadura pesada e inexpugnável. Figuria tem um maior número de infantaria ligeira e Grandiera tem um maior número de infantaria pesada.

Os próximos mais comuns são os arqueiros. Se a infantaria é pedra angular da defesa, então os arqueiros são os pilares da ofensiva. Eles são capazes de matar inimigos a longa distância com arcos e bestas. Os arcos longos são úteis para o disparo rápido, mas exigem habilidades que podem ser difíceis de alcançar, enquanto as bestas são mais fáceis de aprender a usar, demoram mais para serem carregadas. As bestas também são difíceis de fazer e podem quebrar facilmente, dificultando a aquisição em grande número.

O próximo mais comum é a cavalaria. Os craques do campo de batalha. Dizem que o resultado de qualquer guerra depende de como a cavalaria é utilizada. Eles possuem incrível mobilidade e força, que podem dispersar a infantaria em pouco tempo, e também abater arqueiros e feiticeiros.

Em seguida são feiticeiros. Na verdade, os feiticeiros não são considerados muito importantes no campo de batalha. A razão para isto é que os ataques mágicos são inferiores aos arcos. O alcance não chega longe o suficiente e eles não podem ser disparados com rapidez. E se eles chegarem perto da cavalaria, eles serão mortos antes que tenham chance de tentar qualquer coisa.

A razão pela qual esse tipo de soldado ainda existe, apesar disso, é que a magia é a única defesa para a magia da classe de cerco. Em outras palavras, eles existem para repelir a magia dos feiticeiros dos inimigos.

Por fim ... há uma categoria de soldados que não participam diretamente da luta. Soldados transportam comida e equipamentos, médicos curam feridos, engenheiros constroem armas grandes, etc.

A infantaria protege arqueiros e feiticeiros enquanto a cavalaria contém e confunde o inimigo. Quando o inimigo estiver em desordem, a infantaria avançará e os arqueiros aniquilarão o resto. Esse é o fluxo geral da guerra.

Cinco dias desde a declaração de guerra.

Aur e o exército de Grandiera estavam enfrentando os aviões Blancheau.

Como o lado defensor, o exército de Aur tinha uma linha horizontal de infantaria com as extremidades da linha apontando para a frente em direção ao inimigo, o que você chamaria de "Formação das asas do guindaste". Arqueiros e feiticeiros apoiariam por trás. Era uma formação defensiva que era bem adequada para cercar e massacrar as tropas inimigas que estavam avançando para atacar.

O exército oponente da Grandiera tomou a 『Formação de Escala de Peixe』, na qual unidades de várias centenas se alinhariam na forma de triângulos. Ao contrário da Ala da Garça, eles concentrariam sua força em um único ponto e invadiriam o inimigo com um único golpe.

Grandiera tinha uma cavalaria grande e experiente, e eles aparentemente estavam tentando uma vitória rápida, quebrando o centro da Ala da Garça e derrotando o líder.

Uma vez que a cabeça tenha sido removida ou trinta por cento da força de combate tenha sido morta, os exércitos tenderão a perder sua capacidade de funcionar e entrarão em colapso.

「Eles ainda são tão poucos ...」

Aur murmurou enquanto usava magia para perguntar sobre o estado das tropas inimigas. A cavalaria dos inimigos estava em torno de 400. Duas Escamas de Peixe compostas por 200 cavaleiros cada. Embora ainda fosse muito maior do que a cavalaria de 100 que Aur tinha, era muito menos do que ele previra. Eles poderiam facilmente ter trazido mais de 1.000 cavaleiros.

「Mas eles também não parecem estar nos subestimando. 」

Disse Ellen, que estava encarando as tropas inimigas pessoalmente.

「Eles estão fora de alcance dos nossos arqueiros. Suas barreiras mágicas também são bastante espessas. Nossas flechas não serão capazes de penetrar em algo assim. 」

They Então eles analisaram o que significaria trazer a luta para o Castelo de Figuria. 」

「Isso é provável. 」

Ellen assentiu. A chuva de flechas disparada dos montes wyvern Ellen era um dos trunfos de Aur, mas não era uma arma tão forte a ponto de ser impossível lidar uma vez que fosse conhecida. Ele precisaria diminuir os feiticeiros do inimigo em pelo menos a metade para que ela fosse eficaz.

「Emboscá-los com teletransporte também será impossível. Há uma barreira mágica anti-teletransporte em torno do entire formação do inimigo. Poderemos ser capazes de atacar pela retaguarda, se eles forem atacados, mas a cavalaria deles ainda assim irá romper. 」

Ogros e orcs não são páreo para a velocidade dos cavalos. Mesmo se eles pudessem pegar o traseiro, o inimigo escaparia antes que eles pudessem fazer um ataque.

「Então, nós teremos que parar a cavalaria dos inimigos com nossa infantaria. ... sua cavalaria é 400 em números, nossa infantaria é 1.600. Eu me pergunto se podemos realmente segurá-los com apenas ... quatro vezes o número deles?

"É impossível . Há uma lacuna muito grande em termos de competência. 」

Aur respondeu categoricamente a Yunis, que usava uma expressão incomum de nervosismo.

"O que!"

「Não se preocupe. Eu tenho um plano . 」

Aur respondeu enquanto os olhos de Yunis se arregalaram de surpresa.

E então, a guerra começou.

A cavalaria de Grandiera disparou pelos planos como flechas. Apesar dos cavalos estarem cobertos de armaduras e carregando cavaleiros também cobertos de armaduras, sua velocidade não era muito diferente de um cavalo nu.

De fato, eles pareciam enormes balas de canhão de ferro. Eles tiraram as flechas da chuva e avançaram para o campo de batalha. Eles nunca quebraram nunca quebraram a formação ou atacaram seus flancos. Eles pretendiam confiar na velocidade e no peso para entrar na formação do outro lado.

Os soldados de Figuria ergueram seus escudos para engajá-los, brandiram suas lanças enquanto seus dentes batiam de medo. Poderiam tais lanças finas realmente parar a pressa que se aproximava de aço sólido? Podem tais escudos finos protegê-los? Cada um deles imaginou a visão deles sendo chutados, pisoteados e esmagados em pedaços pelas montarias de cavalaria.

"Não tenha medo!"

Naquele momento, a voz ressonante do Lorde Demônio ecoou de suas costas.

「Quem você acha que está protegendo suas costas? O Lorde Demônio que é o mestre de mil feitiçarias e dez mil animais. Se eles estão cobertos de armaduras ou carregam uma lança, eles são todos apenas filhos de homens. Você os temeria mais do que um demônio do inferno?

Enquanto sua voz não era alta, misteriosamente levava para todos os cantos da formação.

「Agora, minha vanguarda. Levante seus queixos e cinge seus lombos! E rasgue os tolos em pedaços! 」

「Ooooooooooooooooooooooooooo !!」

Todos os soldados levantaram suas vozes em uníssono. Seus corações, uma vez congelados de medo, levantaram-se e encheram-se de sede de sangue e loucura. Seus olhos brilhavam e eles mantinham as lanças prontas enquanto olhavam para a cavalaria de Grandiera.

「OOOoo!」

「Por que você está sob isso também?」

Aur bateu na parte de trás da cabeça de Yunis.

「Uh, o que?

Yunis olhou espantada para o seu entorno, seus olhos piscando.

「Eu lancei um feitiço de berserker nos soldados. Isso tira o medo deles e aumenta sua vontade de lutar, mas também diminui suas defesas. 」

Dito isto, ainda era preferível se encolher de medo. E foi também o primeiro passo no que aconteceria a seguir.

Good ... bom, agora é a hora. 『Faça isso, Spina!』 」

Aur usou magia para enviar Spina o sinal enquanto ela esperava na masmorra. Um som ensurdecedor ecoou, e metade da cavalaria no campo de batalha estava coberta por uma nuvem de poeira.

"A hora é agora! Meus homens, vão e homens, vão e cercam o inimigo! 」

O comando de Aur explodiu e sua infantaria caiu imediatamente sobre a cavalaria inimiga. No entanto, o inimigo foi formidável e rapidamente recuperou a sua posição depois de um momento vacilante da poeira. Eles acalmaram seus cavalos e instantaneamente caíram na infantaria que se aproximava.

No entanto, foi apenas metade da cavalaria que conseguiu fazê-lo.

"O que diabos aconteceu?"

「Há realmente uma parte do primeiro andar da masmorra que se estende para esta área. Eu fiz os kobolds cavarem uma armadilha gigante do subsolo. 」

Isso significava que a metade traseira da Fish Scales caía na masmorra por meio da armadilha. Como eles usavam armaduras pesadas, a maioria dos cavaleiros teria sido morta instantaneamente ou sofrido ferimentos graves, e mesmo se eles pudessem se mover, eles rapidamente se tornariam alimento para os monstros na masmorra. A cavalaria seria inútil em um calabouço estreito e doente.

Mesmo com metade dos seus números desaparecidos, os cavaleiros continuaram sua tentativa de romper, passaram pela infantaria. No entanto, algo estava atacando-os pela retaguarda.

「E porque está ligado às masmorras, eu, claro, tinha uma emboscada pronta. Enquanto eles podem não ser capazes de correr tão rápido quanto os cavalos, não importa se a nossa infantaria pode comprá-los mesmo alguns segundos ... 」

Enquanto os cavaleiros foram parados pela corrida da infantariaque já não temiam a morte, foram atacados por cães infernais da retaguarda. Esses cães negros eram do tamanho de touros, incineravam a armadura de ferro e mordiam o pescoço dos cavalos, rasgando a armadura inteira. O inimigo não estava acostumado a enfrentar tais feras e, embora hesitasse, a infantaria, que estava sob um feitiço de berserker, não prestou atenção às bestas e atacou a cavalaria sem um momento de atraso.

「Nós podemos devorá-los. 」

A infantaria na frente. As feras nas costas. Completamente cercada, a linha da vida da cavalaria havia sido cortada. .