Maou No Hajimekata - Chapter 15.2

Tradutor: Smaturin

Era um site digno de ser chamado de uma foto do inferno.

「Hahahahaha! Queime, queime! 」

Seu temperamento geralmente delicioso e alegre tinha desaparecido completamente. Ellen soltou a flecha de fogo depois da flecha de fogo sem sequer tentar esconder sua própria brutalidade.

「Agora todos vocês. Sopre suas chamas sobre isso!

Mio ordenou os cães do inferno, em um instante a respiração ardente tinha engolido as árvores e começou a se espalhar.

As pessoas da floresta e os elfos brancos não podiam fazer nada para resistir a este ataque, eles só podiam correr e tentar uma fuga. Tornou-se difícil mirar com seus arcos devido à luz das chamas e à corrente ascendente que estava soprando, e as flechas não voavam diretamente quando soltas. Os elfos brancos usavam as árvores para ouvir as vozes dos animais através da magia, mas com todas as plantas ao redor queimadas, não havia nada que pudessem fazer contra os cães infernais.

「Você tem certeza de meu senhor? Você disse que os elfos brancos deveriam ser levados vivos, mas eles não sobreviverão neste fogo.

Ellen perguntou a Aur de repente, talvez agora saciada depois de ter soltado tantas flechas.

「Não será um problema. Enquanto as chamas foram acesas para cercar a aldeia, há um único ponto que lhes permitirá escapar. Eles devem fugir ilesos de lá.

No entanto, é aí que o verdadeiro inferno vai começar para eles, acrescentou Aur.

「O verdadeiro inferno?」

「Logan está estacionado lá.

De fato. Se um demônio estava lá esperando, era um inferno, Ellen aceitou.

Agora que Logan habitava o corpo de Zaitlead, o Herói de Chumbo, ele se tornou o maior e mais poderoso guerreiro entre as fileiras dos subordinados de Aur.

A 『Maldição de Chumbo』 que repelia toda a magia havia sido quebrada, mas o demônio de alto escalão que era Logan, já tinha uma resistência à magia fraca. Mas ao contrário de Zaitlead, ele poderia usar suas próprias habilidades mágicas, como a manipulação do fogo e voar pelo céu.

Além disso, a força física inacreditável que Zatitlead possuía permaneceu a mesma. Era temeroso que ele segurasse força destrutiva suficiente em um único punho, para que ele pudesse destruir as paredes sólidas do castelo em um único golpe.

Se tal ser estivesse esperando por eles na saída, bem, o destino dos elfos brancos certamente estava selado.

Ellen pensou aliviada e, nesse instante, uma flecha roçou sua bochecha.

「Então você veio depois de tudo. ... Eu pensei que você viria. Homem da floresta e você princesa branca!

Ellen lambeu o sangue que escorria de sua bochecha, ela sorriu para o casal que olhou para ela.

「Então você estava vivo depois de tudo. Imperatriz Negra, Ellen ...! 」

A pessoa que falara enquanto consertava Ellen com uma careta era o elfo branco, Ceres, cuja beleza era como os rumores diziam. Ela era alta e magra, com uma cabeça pequena e feições que falavam de nobreza. E mesmo entre as chamas e coberta de fuligem, ela ainda parecia impecável.

「Este crime de atacar a nossa aldeia pela segunda vez. De uma vez por todas, você terá que pagar por isso com sua vida.

A figura ao lado dela segurando um arco era Evan, um cidadão da floresta. Ele usava um chapéu de abas largas com uma pena, e os olhos que espreitavam profundamente embaixo eram verdes e afiados como uma águia enquanto eles passavam por Ellen.

「Eu poderia dizer o mesmo para você. Prove agora a retribuição de matar meus irmãos! 」

Mesmo assim, Ceres e Evan eram arqueiros especialistas com habilidades que poderiam muito bem combinar as de Ellen. Eles foram obrigados a colocar uma boa luta.

「Oh, você terminou de falar?」

Uma voz fora de lugar, preguiçosa e animada, ecoou.

「Bem, então aqui vou eu!」

No instante seguinte, uma massa de aço de ferro passou diante dos olhos de Ellen. Os corpos de Ceres e Evan dispararam para o alto e, assim como as bonecas, caíram pesadamente no chão.

「... O que foi isso?」

「Joe, o Gorgon. Seu corpo inteiro é coberto por uma pele feita de aço de ferro, ele não pode ser morto por flechas. Jill, Joel, traga-os de volta para cá.

Ao comando de Mio, os cães pretos morderam as roupas de Ceres e Evan com os dentes e os levantaram de costas. Os corpos não moviam um músculo e seus membros pareciam ter sido torcidos em direções estranhas, mas não estavam mortos.

M ... Mio, estou feliz que você seja meu amigo. Eu senti isso com meu coração agora.

Ellen disse cordialmente para a garota comum, que riu enquanto controlava os dois enormes cães e um touro feito de aço de ferro conhecido como Gorgon.

"Hã? Oh, eu estou feliz que você é meu amigo também.

Inclinação Mioabaixou a cabeça para o lado, perplexa.

「Agora, este é um momento glorioso.」

Ellen disse sem esconder seu sorriso ao ver os prisioneiros trancados em sua cela. As pessoas da floresta e dos elfos brancos sofreram leves baixas, mas a maioria havia sido capturada com vida. As garotas, especialmente, não tiveram um único arranhão.

「Há momentos em que você me impressiona muito.」

「Então você deveria me apreciar mais, mestre.」

Logan disse em uma voz que estava compreensivelmente cansada. Foi preciso um esforço considerável para salvar as garotas que não conseguiram fugir das chamas.

「Então, mestre. O que você vai fazer com esses prisioneiros?

Ellen parecia incrivelmente aliviada agora que eles haviam tomado os lares de seus inimigos e os haviam derrotado tão completamente. Mas ela sabia que Aur precisaria lutar com força, então ela não os atormentaria até que eles fossem quebrados. Em todo caso, Ellen pôde rir da perspectiva divertida de que eles fossem usados ​​contra sua vontade para vingar seus companheiros.

「Se fosse apenas um ou dois deles, eu poderia tê-los completamente lavados e treinados ... mas para este número, provavelmente teremos que fazer reféns para fazê-los obedecer.」

Aur levou os prisioneiros e independentemente da raça, separou os homens e mulheres em diferentes celas. Ele parou na frente da cela dos homens e levantou a voz.

「Você que mora na floresta. Meu nome é Aur. Eles me chamam de Lorde Demônio. Você foi derrotado por mim. Obedeça meus comandos e entregue seus arcos.

「Você zomba de nós! Quem te obedeceria?

"Eu preferia morrer."

「Orgulhamo-nos /> 「Orgulhosos as pessoas da floresta nunca sucumbirão ao mal!」

Disse os elfos e as pessoas da floresta juntos. Depois de ouvi-los por um tempo, Aur continuou.

Appl Eu aplaudo seus espíritos. ... Mas vocês todos não estão esquecendo uma coisa? ...Sim. Suas mulheres.

Nas palavras de Aur, os homens assustados só podiam tremer.

「Se você prometer me servir fielmente, assegurarei sua segurança. Mas se você disser que vai me desafiar ... 」

"...Seu covarde."

Os homens cuspiam amargamente e olhavam com raiva para Aur.

「Mesmo assim, vocês são todos da floresta, conhecidos por sua virtude e coragem. As mulheres não são diferentes. Você pode ter a determinação de se rebelar apesar das baixas. Então eu terei que tomar o caminho que será o mais eficaz para pessoas como você, com seus corações íntegros.

As expressões nos rostos dos homens se tornaram suspeitas profundas das palavras de Aur.

「Se os homens humanos me desafiarem, eu punirei as mulheres elfas. Se os homens elfos me desafiarem, eu punirei as mulheres humanas. Será mais fácil suportar a idéia de seus novos vizinhos serem punidos em vez de seus próprios, não seria?

"Você...!"

"Isto é um ultraje!"

Aur disse com um sorriso malicioso enquanto os homens mais uma vez abriam a boca em sinal de protesto.

「Se os humanos te desafiarem, eles devem ser os que são punidos!」

Uma única voz elfa chorou e a cela caiu em silêncio. Os elfos e humanos que haviam se misturado até agora começaram a se afastar lentamente um do outro.

「De fato, é como você diz. Mas não é uma maneira mais eficaz de lidar com todos vocês, que estão ligados pela confiança? ... Mesmo assim, implicará as mulheres. Vou preparar uma medida de alívio. 」

「Medidas de alívio ...?」

Aur assentiu com a cabeça magnânima para o homem que perguntara com um toque de desespero em sua voz.

「Se os elfos informarem aos humanos para se prepararem para uma revolta, terei as mulheres humanas punidas em vez das mulheres elfas. Será o mesmo para o reverso. Então teremos justiça retributiva. Os justos não serão não serão punidos.

Os homens finalmente começaram a entender o que Aur estava tentando dizer. Aur não acreditava realmente que “punir os outros fosse mais eficaz do que punir o ofensor”, mesmo que um pouco. Essa era uma condição para dividir os humanos e elfos, para que eles se observassem.

Não haveria nenhum significado para essa condição, caso todos se levantassem de uma só vez. Mas se um lado traiu o outro, apenas as mulheres do outro lado seriam punidas. Se um lado se preparasse para uma revolta sem dizer ao outro, o outro lado aceitaria a queda. Aur estava testando essa confiança que havia crescido entre os humanos e os elfos.

E Aur havia percebido que a "verdadeira confiança" que precisava existir entre os humanos e os elfos para que ocorresse um levante unido não brotaria. A única razão pela qual puderam se unir quando atacados pelos elfos negros foi porque não havia outro recurso para viver. Assim como vocêd fugir para onde o fogo não poderia chegar até você, você vai usar o único método que é deixado para você. Isso é o mesmo para os elfos e humanos.

Mas em situações em que existem várias saídas, as coisas vão acontecer de maneira bem diferente.

Valores diferentes. Vida diferente. Classificação diferente. Mesmo entre os humanos, entre elfos, levaria tempo para chegar a uma conclusão. E com esse número de humanos e elfos, seria impossível para eles todos chegarem à mesma conclusão até a última pessoa. Levaria apenas uma pessoa para destruir um plano para se revoltar.

Com isso resolvido, era provável que os homens fossem úteis como escravos por algum tempo. Se eles trabalhassem a uma distância que não estivesse muito perto ou muito longe um do outro, eles continuariam a monitorar um ao outro.

Aur virou nos calcanhares e seguiu para outra cela ... uma cela solitária.

Depois que ele lidou com as pessoas, ele deve ir para as cabeças.

Era hora de conhecer Ceres e Evan.