Maou No Hajimekata - Chapter 16.2

Tradutor: Smaturin

「Isso foi feito por Spina!」

「Esse é o caso mais provável.

「Oh, o que essa garota está fazendo ...」

Lilu segurou-lhe uma palma na cabeça e suspirou. Ela imediatamente sentiu que isso não era tanto uma traição, mas sua maneira de forçar Aur a parar. Spina tinha sido inflexível em tentar impedir Aur de declarar guerra a Lafenice antes que ela desaparecesse.

「É como ela tentar impedir você de fazer algo ultrajante, saindo e fazendo algo muito mais.」

Embora fosse algo que ela provavelmente fizesse, isso era excessivo do jeito que você olhava.

"Então o que você vai fazer?"

「... Eu tenho uma ideia geral do caminho. Nós vamos começar o nosso ataque. O único problema é como devemos lidar com esse lodo ... 」

O lodo era provavelmente uma variante melhorada do lodo mágico que Spina havia feito uma vez. Seria muito difícil preparar uma grande quantidade de água no labirinto, onde a chuva não chegaria. E de qualquer forma, eles não tinham confirmação de que este era fraco para a água como o último.

「Temos certeza de que não é um lodo invencível, onde nada será eficaz?」

Spina de todas as pessoas encontraria um caminho, disse Lilu, preocupada. Aur sacudiu a cabeça.

「Tal coisa não é possível em princípio. Não importa quão equilibrado seja, esse equilíbrio irá distorcer quando comer algo, o que enfraquecerá. Essa é a base, você não pode criar livremente ignorar isso. Você deve escolher dentro das opções estabelecidas.

Lilu pensou muito e depois levantou um dedo quando uma ideia a atingiu.

「Venha para pensar sobre isso, não seria mais rápido apenas pedir Spina diretamente?」

「Você pensa antes de você ...」

Aur suspirou. Não havia razão para acreditar que um inimigo que os atacasse renunciaria àquela informação. No entanto, era verdade que lidar com Spina parecia ser mais fácil do que lidar com o lodo.

「Muito bem, vamos nessa direção geral por enquanto.」

「Eh, então por que eu fui apenas repreendido?」

Aur abandonou Lilu, que estrelou com uma expressão insatisfeita e começou seus preparativos para o ataque.

Um ataque de uma masmorra para outra era um pouco diferente da conquista de uma masmorra por aventureiros. Para um dungeon lordrinth, o labirinto era comparável ao seu próprio corpo. Eles mantiveram uma consciência geral do que ocorreu dentro e, por sua vez, foram capazes de controlá-lo em geral.

Em outras palavras, uma batalha entre masmorras foi uma luta pelos territórios. Como comer nos corpos um do outro. Era muito diferente da guerra "sofisticada" entre estados ou até mesmo exploração de masmorras.

「Agora, tome posição! Quebre a parede!

Os cães do inferno mataram e devoraram as hordas de orcs, e a sala estava salpicada de sangue e cérebro quando Aur entrou e colocou uma barreira em volta. Kobolds e imps continuamente atacaram a superfície das paredes com picaretas, destruindo-a num piscar de olhos.

Não havia necessidade de passear pelo labirinto e matar lentamente os inimigos. Eles poderiam atravessar as paredes e o chão e seguir para o centro em linha reta. Tais eram as batalhas entre dois mestres de masmorras.

Aur recolheu os cadáveres de orcs e desenhou um quadrado mágico com o sangue deles. O próprio labirinto de Aur estava densamente coberto de barreiras que proibiam o teletransporte. Mas o labirinto de Spina era uma história diferente. Ela tinha apenas algumas barreiras simples estabelecidas, mas elas eram fracas em intensidade em comparação com as de Aur. Se ele desenhasse um quadrado mágico e redefinisse as barreiras, ele seria muito facilmente capaz de criar quadrados de teletransporte.

「Você vai defender essa área.」

Aur usou o quadrado de teletransporte para chamar vários gigantes e elfos brancos e colocou-os lá. Os gigantes funcionariam como um bloqueio para o inimigo, os elfos apoiariam por trás com rajadas de flechas. Foi uma combinação bem adequada para defesa.

Com a colocação dos papéis de defesa às suas costas, ele poderia evitar ataques de pinça e ataques surpresa da parte de trás, além de conter qualquer tentativa adicional de invadir sua masmorra.

「Cavar através da parede oriental seguinte! Nós vamos entrar na veia da água! 」

Uma vez que os kobolds rasgaram a parede até o chão, o rugido de uma corrente subterrânea foi revelado à frente. As moscas gigantes não teriam problemas em voar levemente sobre a corrente, mas Aur e sua força não poderiam fazer o mesmo. Eles teriam que fazer um desvio ... Ou então Spina tinha certeza de assumir.

「Coloque a ponte! Faça pressa!

Aur convocara uma ponte monstruosa e ordenara que os gigantes a colocassem sobre as margens do rio. A ponte tinha sidoApressadamente construído pelos anões e era de uma construção de madeira simples, mas sua durabilidade era garantida. Não havia nem mesmo um som de madeira curvada quando os gigantes, que eram várias vezes maiores que os humanos, passaram por cima dela.

「Destrua a parede da margem oposta!」

Do outro lado da ponte, os kobolds e gigantes começaram a trabalhar juntos enquanto balançavam suas picaretas, a parede desmoronou em pouco tempo. E no mesmo instante, gritos de morte ecoaram pelos túneis.

"O que é...!?"

Pedregulhos gigantescos pedregulhos que eram grandes o suficiente para encher os caminhos começaram a rolar para fora, esmagando os kobolds e engolindo os gigantes. Uma armadilha de esfera ... Era uma armadilha muito diabólica, tinha uma capacidade destrutiva excessiva que dificultava o uso.

「O tolo, para colocá-lo em um lugar como este ... Não, talvez fosse porque era um lugar como este.

Spina estava bem familiarizado com a personalidade e os padrões de ação de Aur. Este lugar não poderia ser passado através de métodos convencionais. E foi por essa razão que Spina antecipou Aur a passar por aqui, e por isso ela havia colocado uma armadilha.

「Depois disso, acho que seria seguro assumir que ela teria antecipado todas as outras rotas também.

Aur desenhou um mapa do labirinto de Spina em sua mente. Pensando bem, todas as rotas que ele pensara usar para surpreendê-la pareciam questionáveis ​​agora. Muitos deles dificultaram a posição dos guardas. Aur pensara neles como meras aberturas, mas era mais provável que fossem armadilhas. Certamente ela havia colocado dispositivos brutais na área em vez de colocar guardas. Mesmo assim, fazer um ataque frontal dificilmente poderia ser considerado uma boa estratégia também. O inimigo tinha hordas de monstros.

Mesmo que se esperasse que fossem fracos como indivíduos, eles tinham uma vantagem geográfica. Para ilustrar, se uma chuva de flechas fosse solta de uma plataforma elevada, o lado de Aur não poderia fazer nada além de sofrer o ataque unilateral. Se isso acontecesse, a perda seria tremenda, mesmo que ele não fosse finalmente derrotado.

「... Bem, eu vou te mostrar então. Spina, aqui está uma estratégia que você nunca viu.

E então Aur finalmente chegou à parte mais interna do labirinto de Spina. O lodo gigante encheu o quarto inteiro, batendo alto como um coração vivo.

「Quebre os padrões nas paredes!」

Aur ordenou aos kobolds e eles começaram a destruir as paredes do túnel que levava à sala do lodo. A energia mágica estava sendo levada para o centro do labirinto através dos padrões nas paredes. Se eles destruíssem tudo o que rodeava a sala, isso impediria a maior parte do suprimento de magia do lodo.

Se isso acontecesse, o labirinto não seria capaz de se manter, o lodo não seria capaz de crescer mais.

「Saia, Spina! Nós cortamos seu suprimento mágico. Você perdeu."

Aur gritou para o ar vazio. Onde quer que ela estivesse, ela certamente monitoraria esse quarto, o coração do labirinto.

「... Bem feito, mestre.」

O feito, mestre.

A superfície do lodo balançou e se distorceu, um par de braços empurrados para fora. Em seguida, seguiu-se um rosto pálido, e Spina saiu lentamente de dentro da forma de vida mucóide. Deixando seu corpo nu generosamente exposto, ela se curvou lentamente diante de Aur.

「Realmente, eu não esperava que você chegasse aqui tão rápido.」

「Eu não os mostrei para você ainda. Táticas como essas. ... Bem, eles dificilmente podem ser chamados de táticas.

Aur virou-se e indicou a parte de trás do corredor.

O que ficava além era um salão bem escavado que tinha apenas pilares suficientes para manter a estrutura sonora e havia gigantes, diabinhos e kobolds empunhando picaretas.

"Não foi nada. Uma questão de quantidade avassaladora usada com força total.

Em última análise, as armadilhas só foram eficazes quando usadas em espaços estreitos, como túneis e pequenas salas. Como ele simplesmente destruiu e derrubou tudo, não foi facilmente rotulado como uma medida estratégica. Mas se ele tivesse usado toda a sua força de combate para esse objetivo, suas capacidades defensivas teriam diminuído, aumentando o perigo. Encontrar esse equilíbrio precário pode ser considerado parte de ser engenhoso.

「... Mais importante, o que você está jogando?

Spina deu um sorriso claro enquanto respondia a pergunta de Aur.

「Eu estava fazendo preparativos para recebê-lo. Você e eu podemos viver neste labirinto juntos.

「Você não deveria ter se incomodado. Apresse-se e cuide desse lodo. ...Nós estamos indo para casa."

"Eu não posso fazer isso."

Como se em resposta às palavras de Spina, o lodo começasse a mover-se e sacudir, bloqueava a passagem de saída, como se o rodeasse. Aur não conseguia entender como ela controlava o lodo, que não tinha inteligência nem vontade.

「Você quer que seja assim ... mesmo à força?」

Mesmo ao ver isso, Aur não entrou em pânico quando fez a pergunta. Ele não se permitiria surpreender mais com as habilidades que essa garota tinha.

"Não. Eu só estou preocupado com o seu bem estar.

Spina se aproximou de Aur e lentamente levou a mão ao rosto dele. Sua mão estava chocantemente fria, uma sensação mais arrepiante do que o labirinto subterrâneo já frio estremeceu através dele.

You ... Você parece estar falando sério 」

Ao pensar que tenho um aprendiz tão mal-humorado, Aur suspirou. Se Spina tivesse se rebelado contra Aur como um inimigo, ele poderia detê-la com a maldição que ele havia lançado anteriormente. Mas Spina foi movida para a ação por uma preocupação genuína, para proteger Aur.

「No entanto, não posso fazer o que você quer. 『Remova o lodo, Spina』. Depressa e ... 」

Ele ordenou, junto com um feitiço. Mas a ordem não teve efeito em Spina.

「O qu ... você ...!」

Está na Spina.

「O qu ... você ...!」

Não foi porque a magia não teve efeito nela.

Foi porque ele entendeu o preço que ela pagou por isso.

「Você é tolo ... você entende o que você fez !?

"Sim, eu entendo. Mas mesmo assim, não havia mais nada que eu pudesse fazer para combinar com você ... ficar ao seu lado. E assim, não vejo minhas ações como tolas.

Spina abraçou lentamente Aur. A metade inferior de seu corpo já estava envolvida pelo lodo. E o lodo estava ligado à metade inferior do corpo de Spina.

Não.

A metade inferior de Spina estava se transformando em lodo. As pontas estendiam-se por muito tempo, conectando-se ao lodo gigante pulsante que era o coração da masmorra. Era óbvio agora, por que ela era capaz de controlar livremente um lodo que não tinha inteligência.

Porque ela mesma se tornou um lodo.

「Mestre, você mesmo não abandonou sua própria humanidade ...? Agora, na profundidade deste labirinto, vamos nos amar uns aos outros para a eternidade ... 」

O corpo de Spina estava engolindo rapidamente o corpo de Aur. Enquanto ele não dissolveu sua carne, isso o minou de magia e o impediu de se mover.

「...『 Neris Bia Spina 』」

Assim que seu corpo estava quase completamente imerso, Aur falou com a boca que era a única parte dele que ainda estava exposta. Ele chamou o nome dela.

Com isso, Spina ficou instantaneamente imóvel.

『『 Solte-me 』」

E com essas palavras, o corpo de Aur se separou do de Spina.

"Não..."

Mesmo em estado de choque, o corpo dela se afastou do de Aur, até mesmo o limo circundante se afastou. Não importa o quanto ela tentasse, ela não poderia lutar contra isso, ela não poderia parar seus próprios movimentos.

「Houve uma coisa que eu nunca lhe ensinei.」

Aur disse enquanto recuperava o fôlego e enviava magia através de seus membros enfraquecidos.

Sor Um feiticeiro nunca pode ir contra o professor que o nomeou. Independentemente de poder anular a magia ou transformar-se em algo desumano, nada disso importa. Seu nome é sua própria existência. É o mesmo que a alma depois de tudo.

Sem som, uma lágrima correu pela bochecha de Spina.

"...Não chore. Eu entendo suas preocupações e as aceito. Agora, vamos nos apressar e deixar 』」

"...Chorar?"

Spina lentamente levou a mão ao próprio rosto e viu que havia lágrimas.

E então sua boca se torceu em um sorriso.

「Estas não são lágrimas de tristeza. São lágrimas de alegria. Porque eu finalmente ... 」

「!」

Os movimentos de Aur pararam. Ele não conseguia mexer o corpo, como Spina não conseguira a um momento atrás.

「Torne-se seu igual.」

Não, a verdade era que era exatamente como Spina havia sido há pouco.

「É isto ... magia imitativa ...!」