Maou No Hajimekata - Chapter 7.3

Capítulo 7: Vamos receber a jovem pura sacrificada Parte 3

Aur estava acompanhado por Yunis enquanto viajavam para a aldeia de Marybelle. A área que eles teletransportaram estava um pouco longe da aldeia. Com relação a esse assunto, Aur fez três previsões.

A primeira previsão. Os aldeões montaram uma armadilha para que quando Aur viesse protestar, eles usassem um ataque surpresa para matá-lo.

A segunda previsão Os aldeões queriam chamar Aur para ir à vila e, enquanto ele estava ausente de seu calabouço, lançar um ataque em sua masmorra indefesa.

Se a primeira previsão era verdadeira, considerando que ele ainda estava fora da aldeia, além do fato de que Yunis estava acompanhando-o, sua segurança não era um problema. Se a segunda previsão fosse verdadeira, Lilu estava ficando para trás na masmorra, então qualquer intruso seria detectado e Aur seria notificado imediatamente.

O problema mentiu na terceira possibilidade. E o pior de tudo isso é que a terceira possibilidade é a mais provável de ocorrer. Assim que Aur chegou à aldeia, viu que os aldeões estavam todos ajoelhados diante dele e imediatamente sentiu uma má premonição.

「........ Então você está dizendo que, além de Marybell, não há outra jovem de idade mais razoável?」

「Sim, é exatamente esse o caso. Neste momento, na nossa aldeia, mal temos mulheres jovens ..... O pouco do que resta das jovens donzelas já tinham se casado pouco antes de Aur-sama nos agraciar com sua presença, portanto entre as jovens que nunca foram tocada pelo homem, Marybell é a mais antiga 」

Como esperado, parece que eles entenderam que Aur não estava completamente satisfeito com o sacrifício que eles lhe proporcionaram. O chefe da aldeia já havia colocado a cabeça no chão e se curvou o mais baixo que pôde.

A terceira previsão de Aur era ... Que, embora os aldeões quisessem satisfazer sinceramente seus pedidos, isso já era o melhor que podiam fazer. Isso foi algo realmente problemático. Agora, Aur realmente precisava de pessoas para ajudá-lo com várias coisas.

Se ele seguisse o cronograma normal, ele deveria ter obtido uma homenagem há dois meses, no entanto, a fim de obter Yunis, Aur sacrificar e queimar uma aldeia inteira para o chão. Até mesmo seus ossos haviam sido queimados até as cinzas, e Aur não podia nem mesmo transformá-los em mortos-vivos ou esqueletos.

「..... Você não está mentindo para mim, é você?」

Aur estava dando ao chefe da aldeia um olhar penetrante com olhos tão afiados quanto um pássaro olhando sua presa. Incapaz de suportar a pressão que Aur estava irradiando, o chefe da aldeia respondeu-lhe enquanto tremia.

「Th, isto é, podemos ter uma pessoa, mas ..... Ela definitivamente não é alguém com as características que Aur-sama estaria procurando .....」

"Está bem. Traga ela pra mim 」

Desde o início, Aur nunca teve grandes expectativas em relação às aparências externas. Afinal, em uma área rural como esta aldeia, ele não achava que haveria mulheres bonitas por perto. A razão pela qual ele queria uma virgem também não era para um propósito comum, era porque ser virgem aumentava seu valor para propósitos mágicos. (TL: hehehe ~ sim, certo (͡°͜ʖ ͡°))

"Contudo......"

「Eu não vou me repetir duas vezes」

Quando o chefe da aldeia hesitou, Aur lançou-lhe um olhar e o chefe imediatamente levantou-se e saiu correndo da residência como se estivesse fugindo. Quando ele estava se perguntando por que o chefe da aldeia estava tão hesitante em trazer-lhe a garota, suas dúvidas desapareceram depois de ver a aparência da garota da aldeia.

Ela tinha pele clara com longos cabelos negros, uma figura bem equilibrada e boas feições. No entanto, havia uma cicatriz horrivelmente feia que arruinou a metade esquerda de seu rosto.

Aur podia sentir que Yunis, que estava ao lado dele, engoliu um pouco a respiração quando viu o rosto desfigurado.

「Eu entendo, ela é realmente feia」

Aur falou francamente ao chefe da aldeia.

Era provável que ela sofresse queimaduras graves quando era jovem. O fato de metade do rosto dela permanecer bonita e, ainda assim, a outra metade estar completamente queimada, só aumentou ainda mais sua repulsa. A moça usava mangas compridas e, quando uma olhava para a ponta dos dedos que aparecia nas mangas, percebia que não era apenas o rosto dela que experimentava as queimaduras graves, mas todo o lado esquerdo do corpo. Certamente não existe nenhum homem que pense em fazer amor com esse tipo de mulher.

「Sim, portanto, não ousei trazê-la na frente de Aur-sama, e a tirei da lista de possíveis candidatos ...」

Depois de ouvir Aur concordar com ele, o chefe da aldeia ficou um pouco mais aliviadoe a quantidade de tensão no rosto dele diminuiu.

"Menina. Qual é o seu nome"

「Eu sou Sofia」

Por outro lado, a garota da aldeia não parecia nem um pouco intimidada por Aur enquanto respondia com clareza. Mesmo quando Aur mencionou o quão feia ela era, ela nem bateu a pálpebra. Seus olhos eram tão frios quanto gelo, e seus sentimentos não podem ser lidos através de seu rosto inexpressivo.

".....Interessante"

Aur lançou um sorriso.

Mesmo que sua aparência fosse rejuvenescida para parecer muito jovem, afinal, Aur era na verdade um velho e muito habilidoso mago. As pessoas que recebiam seu olhar intimidador de frente e podiam tomá-lo sem uma única mudança em suas expressões eram raras para dizer o mínimo.

"Chefe da vila. Eu tenho gostado dessa garota. Eu vou trazê-la comigo 」

「Sim, eu não tenho objeções a isso, mas ..... e sobre, Mary ....?」

Embora o chefe da aldeia tenha ficado surpreso com o interesse de Aur por Sofia, ele não se atreveu a recusar Aur e só podia perguntar com fraqueza sobre o que aconteceria com Marybelle.

「....... Receio que a garota chamada Marybelle não possa ser devolvida para você」

Mesmo que fosse apenas um pequeno fragmento das coisas dentro de sua masmorra, se já pertencesse a ele, ele não tinha intenção de devolvê-lo a outra pessoa.

「No entanto, em troca, posso alterar o presente contrato de me entregar uma garota da aldeia todos os anos. Porque não faria por mim quebrar o contrato tão indiscriminadamente ...... 10 anos. Por um período de 10 anos a partir de agora, você pode interromper o fornecimento de uma filha da aldeia 」

「Th .... Muito obrigado!」

Mais do que apenas Marybelle, o chefe da aldeia provavelmente estava mais preocupado com o fato de que ele teria que apresentar continuamente uma garota da aldeia a cada ano.

Depois que Aur liberou-o de seus deveres, o chefe da aldeia mostrou descaradamente uma expressão de satisfação. Bem, mesmo para Aur, se no próximo ano ele fosse presenteado com uma menininha como homenagem, seria muito problemático para ele também.

「Isso deve ser suficiente. No entanto, mesmo se você não precisa me dar uma garota da aldeia, você não deve esquecer de fornecer as culturas todos os meses?

Depois de deixar essa mensagem, Aur agarra a Yunis e Sofia e recita o feitiço mágico para o teletransporte de alta velocidade.

Depois que o malvado mágico Aur desapareceu, o chefe da aldeia respirou fundo e sentou-se no longo banco. Tendo um mago que estava exalando uma quantidade enorme de pressão e uma garota da aldeia que todos odiavam finalmente deixar a aldeia, o chefe sentiu-se verdadeiramente aliviado do fundo do seu coração. ( Light Novel Illustration: Sofia, a garota da aldeia )