Maou No Hajimekata - Chapter 7.4

Quando voltamos do espaço de evocação, Lil e Marie não apareceram. O gado macho que veio junto com Marie Bell também desapareceu. Parece que Lil apropriadamente levou para o galpão de gado.

''Deste jeito.''

Oulu chamou Sofia, que só viu a porta do espaço de convocação, ele então a chamou para o canto da parede da sala. Quando Oulu tocou a parede, aquele braço escorregou para dentro da parede sem nenhum tipo de resistência. Ali estava uma passagem que levava para fora, porque a parede vista era uma ilusão comum. É claro que, em direção à porta, havia uma armadilha e, se assumirmos, eles saem pela abertura até o ponto esperado, onde a armadilha é cheia de lanças alinhadas na parte inferior.

Apenas no caso, é uma medida de prevenção quando a transferência anterior é descoberta.

Sofia aparentemente não estava acostumada a ver esse mecanismo estranho, mas ela ainda seguia atrás de Oulu silenciosamente. Esse comportamento foi completamente como uma boneca sem qualquer tipo de emoção.

'' ... Ei, Oulu, aquela garota é um pouco ... estranha? '

Enquanto caminhava ao lado de Oulu, Yunis perguntou sussurrando.

''Como assim?''

Quanto a isso, Oulu nem mesmo reprime sua voz.

「...... わ か ん な い け ど ...... あ の 傷 が ど う こ こ う と か じ ゃ な く て ......」 *

'' .... eu não sei, mas ... não é essa lesão ou qualquer coisa ... ''

Se Yunis não estava ciente da verdadeira identidade do sentimento desconfortável que ela estava sendo evasiva.

。 ウ ル は 、 リ ル で あ っ た が 、 構 わ ず ず 自 室 に ソ ソ フ ィ ィ を 連 連 れ 行 行 行 、 、 、 後 を を を 振 り 返 返 り お も も む ろ に 命 じ た。 *

Oulu ficou um pouco preocupado se Lil estivesse aqui para comentar sobre isso exatamente, mas quando ele levou Sofia para o quarto ele não se importou e se virou de repente dando uma ordem.

''Despir''

Quando ordenou francamente, sem uma palavra, Sofia tirou as roupas que estava usando. Esse movimento foi sem qualquer hesitação e sem medo ou timidez pode ser visto.

Por causa do olhar afiado anterior de Oulu, Sofia chutou de todas as suas roupas se tornando uma figura que não usava uma corda, já que até a roupa íntima foi removida.

Yunis franziu a testa, abaixando os olhos. A lesão de Sofia até certo ponto foi algo muito horrível. A queimadura cobria toda a volta da testa até a maior parte do lado esquerdo do rosto, do pescoço ao braço esquerdo e do mamilo esquerdo até a cintura.

こ ん な を を 受 け て て よ く 死 死 し さ っ た も も だ 、 、 オ ウ ウ ウ は は 感 感 し し さ え た。。 *

Receber tal ferimento e não morrer é uma coisa boa, até mesmo Oulu ficou impressionado.

そ の よ う な 裸身 を 晒 し て い る に も 関 わ ら ず, ソ フ ィ ア は 全 く 表情 を 変 え ず, 身体 を 隠 す 素 振 り も 見 せ な か っ た. 微 動 だ に せ ず 立 っ て い る 姿 を 見 る と, 趣味 の 悪 い 人形 を 見 て い る かの よ う な 錯 覚 を 覚 え た。 *

Apesar de expor um corpo tão nu, toda a expressão facial de Sofia não mudou e também não mostrou nenhum comportamento para esconder seu corpo. Se você olhasse para a figura dela, ficaria tremendo, olhar para a figura de mau gosto era como uma ilusão de que me lembrava.

し か し 、 そ れ れ が 彼女 の 本質 で な い を を オ オ ウ ル は は 見 抜 い て た た。 *

No entanto, a verdadeira natureza da garota não era o que Oulu via.

''.....Bonita.''

Quando Oulu murmura isso, a bochecha de Sofia estremece.

De fato, o lado direito do corpo de Sofia não era nada melhor do que a beleza de primeira classe. Cabelo preto comprido e lustroso e olhos compridos como obsidiana. Sua pele branca era lustrosa como cerâmica, seus membros eram esguios e longos, entretanto aquele ponto deveria sair firmemente e afirmar sua presença. Beleza que me faz pensar em uma boneca delicada.

E então, como se a beleza dela fosse assim por causa do lado esquerdo totalmente feio do corpo. O cabelo não crescia, pois o couro cabeludo era como a superfície da lua cheia de buracos, deixando a pele exposta, quando espreitavam os olhos, as pálpebras eram queimadas e a cavidade ocular era cravada.

肌 は 赤 黒 く 焼 け 滑 ら か な 場所 は ど こ に も な く, 老 い さ ら ば え た 牛 の 膝 の 様 に 筋 張 っ て い た. 左胸 の 先端 に あ る べ き も の は な く, 僅 か に 名 残 ら し き 色素 の 沈着 が 見 て 取 れ る だ け で, ま る で(え た ぎ る る マ グ マ を 固 め た た い な な ((((((((((((

A pele estava queimada de vermelho escuro e aquele lugar não era liso, tornando-se forte como o joelho de um boi se tornando decente.repita e feio com a idade. Seu peito esquerdo pontiagudo não era uma coisa desejável, ao perceber apenas que os depósitos de pigmento só permaneciam, era uma cicatriz exposta cheia de buracos como endurecer magma quente.

と し て は 、 い 傷痕。 し か し こ の の 傷 こ そ が 彼女 の 本質 で あ あ る と 、 、 美 し さ さ 醜 さ を 際 立 立 せ せ る 為 だ け け あ あ あ る の だ だ と 主張 し て い る か の(う で あ っ た。 ** (T/N não tenho certeza de tudo)

Quanto à área da cicatriz, não é muito pequena. No entanto, com a certeza de que a lesão era a verdadeira natureza daquela garota, a única coisa é que o único propósito de sua beleza era fazer com que a fealdade se destacasse e enfatizasse seu aspecto de golfinho.

"Como você conseguiu essa lesão?"

Yunis olhou para Oulu, desconfortável. Por que você pedia esse tipo de evento, sua intenção de fazer uma objeção se refletia naqueles olhos.

"Quando criança, eu derramei óleo em chamas".

Em contraste, os olhos de Sofia também não tremeram.

''Porque você fez isso?''

"Eu me machuquei pelo seguro de não ser agredido pelos ladrões"

Yunis abriu os olhos de surpresa.

"Então não há quase nenhuma garota da mesma idade que você por causa dos ladrões."

''Sim. Mesmo pequenas garotas bonitas que os ladrões pegaram foram estupradas e assassinadas. As garotas feias foram deixadas na aldeia e só eu era feia mais que isso.

Oulu expressou um pequeno sorriso. Sofia, como de costume, não mudou sua expressão facial e as emoções que estavam dentro transbordaram com um monte de palavras.

'' Por seu sacrifício, essa vila não será mais atacada por ladrões. A pessoa Insolente que visa a vila será exterminada pela gárgula.

''Sim''

(感情 に 、 ソ フ ィ と ア は こ た 風情 風情 だ。 実 ど ど う も も も こ こ と な の だ ろ う。 ** (Não tenho certeza do que está sendo dito)

Sofia assentiu sem emoções. Essa aparência é boa, já que é do fundo do coração. Na verdade, parece ser uma coisa boa

Você conhece uma garota chamada Marie Bell? Um cabelo loiro de 4 ou 5 anos que veio como um sacrifício antes de você.

'' ...... Eu acho que esse é provavelmente o nome verdadeiro dela. Quanto à vila, eles simplesmente a chamam de "Marie"

Pela primeira vez, Sofia hesitou um pouco em dizer. Yunis simples, porém, que Sofia não estava ciente do nome real de Marie, mas Oulu tinha pensamentos diferentes.

"Ela ainda é muito jovem, mas foi escolhida como um sacrifício por causa de sua beleza. Sua pele era como seda e seu cabelo parecia usar a colheita da luz do sol. Se daqui a 10 anos ela se tornasse uma linda mulher que todos gostariam de obter.

''.......Sim''

"Qualquer um pensaria que aquela garota era adorável. A chuva a evitaria, o sol choveria suavemente sobre ela e a terra a abraçaria calorosamente. Doenças e besta são coisas que não prejudicarão essa menina, até mesmo os ladrões mais famintos fomentariam o amor por essa menina.

(ウ ル ほ ど の 魔術師 が れ は は 同時 に 、 呪 い で も る る る マ リ ー ベ ル ル は こ れ れ か ら 、 、 、 オ ル ル の の の 下 く く く く と と 育 つ 事 事 だ ろ う。 * (T/N não tenho certeza)

Oulu um mago superior canta já predito. E então, ao mesmo tempo, também foi uma maldição. Marie Bell após este evento teria que ser levantada rapidamente sob a proteção de Oulu.

''Você é ciumento?''

Oulu repentinamente olha nos olhos de Sofia. Essa pergunta fez Sofia pelo primeiro em perda de palavras.

'Você era uma criança amaldiçoada e uma criança odiada. Todo mundo iria evitá-lo, mantendo a distância. Até os ladrões que estavam com fome. O arroz não brotaria do solo em que você pisaria, o solo ficaria coberto de gelo frio e endureceria, o vento pararia e o sol se esconderia nas nuvens.

Sofia, imóvel, olha de volta para os olhos de Oulu. No entanto, aqueles olhos diferentes de algum tempo atrás eram diferentes, carregando cores de emoções firmes.

"As pessoas da aldeia pareciam com medo de você. Não foi por causa de sua figura feia. Mas porque aquela garota derramou óleo fervente para se proteger era aterrorizante. Porque, embora ter a forma de um humano, você não fosse humano, era aterrorizante.

Pela primeira vez, a expressão facial de Sofia foi distorcida. Em uma figura bem torneada, o pesadelo como um rosto feio sem esforço distorceu.

「...... 憎 い ん だ ろ う？」 *

'' ....... Você não concorda É odioso? '

そ?は 怒 り で も 、 悲 し し み で も 、 憤 り で も な く *

Nem mesmo com raiva, nem mesmo em tristeza e nem mesmo em ressentimento.

"Sim, eu odeio. Apenas sobre tudo.

深 い 、 深 い 笑 み だ っ た。

No fundo, era um sorriso profundo.